. . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rusudan Goletiani; \u0440\u043E\u0434. 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (1999), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D (2009)."@ru . . . . . . . . . . . "International Master(2009)"@en . . . . . . . "Rusudan Goletiani (Georgian: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8; born September 8, 1980) is a Georgian-American chess player with the FIDE titles of International Master and Woman Grandmaster. She was three-time world girls' champion in her age category, the 2003 American continental women's champion and the 2005 U.S. women's championship."@en . . . . . "Rusudan Goletiani"@de . . . . "2403"^^ . . "\u0420\u0443\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8, \u0430\u043D\u0433\u043B. Rusudan Goletiani; \u0440\u043E\u0434. 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (1999), \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D (2009)."@ru . . "Rusudan Goletiani est une joueuse d'\u00E9checs sovi\u00E9tique puis g\u00E9orgienne puis am\u00E9ricaine n\u00E9e le 8 septembre 1980 \u00E0 Soukhoumi et ma\u00EEtre international depuis 2009."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Rusudan Goletiani"@en . "\u0631\u0648\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u062F 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0633\u0648\u062E\u0648\u0645\u064A) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2005."@ar . . . . . . "Rusudan Goletiani"@nl . . . . "Rusudan Goletiani (georgisch \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8; * 8. September 1980 in Sochumi, Abchasien) ist eine georgisch-US-amerikanische Schachspielerin."@de . . . . . "1980-09-08"^^ . . "Rusudan Goletiani, gruz. \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 (ur. 8 wrze\u015Bnia 1980 w Suchumi) \u2013 gruzi\u0144ska szachistka, reprezentantka Stan\u00F3w Zjednoczonych od 2001, arcymistrzyni od 1999, posiadaczka m\u0119skiego tytu\u0142u mistrza mi\u0119dzynarodowego od 2009 roku."@pl . "1057209551"^^ . . "Rusudan Goletiani (Georgian: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8; born September 8, 1980) is a Georgian-American chess player with the FIDE titles of International Master and Woman Grandmaster. She was three-time world girls' champion in her age category, the 2003 American continental women's champion and the 2005 U.S. women's championship."@en . . . . "Rusudan Goletiani"@en . . . . . . "Rusudan Goletiani (Georgisch: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8) (Soechoemi, Abchazische ASSR, Georgische SSR, Sovjet-Unie, 8 september 1980) is een Georgisch-Amerikaanse schaakster. Ze is een grootmeester bij de vrouwen (WGM) en sinds 2009 ook Internationaal Meester (IM). Drie keer was ze wereldkampioen bij de meisjes, in haar leeftijdscategorie. In 2003 was ze kampioene Amerikaans continent en in 2005 vrouwenkampioen van de Verenigde Staten."@nl . . . . "Rusudan Goletiani"@ca . . . "\u0413\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438, \u0420\u0443\u0441\u0443\u0434\u0430\u043D"@ru . . . . . "Rusudan Goletiani (georgisch \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8; * 8. September 1980 in Sochumi, Abchasien) ist eine georgisch-US-amerikanische Schachspielerin."@de . "Georgia"@en . "Soviet Union"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1980-09-08"^^ . . . . "Rusudan Goletiani"@fr . . . "Rusudan Goletiani (Georgisch: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8) (Soechoemi, Abchazische ASSR, Georgische SSR, Sovjet-Unie, 8 september 1980) is een Georgisch-Amerikaanse schaakster. Ze is een grootmeester bij de vrouwen (WGM) en sinds 2009 ook Internationaal Meester (IM). Drie keer was ze wereldkampioen bij de meisjes, in haar leeftijdscategorie. In 2003 was ze kampioene Amerikaans continent en in 2005 vrouwenkampioen van de Verenigde Staten."@nl . . . . . . "Rusudan Goletiani, gruz. \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 (ur. 8 wrze\u015Bnia 1980 w Suchumi) \u2013 gruzi\u0144ska szachistka, reprezentantka Stan\u00F3w Zjednoczonych od 2001, arcymistrzyni od 1999, posiadaczka m\u0119skiego tytu\u0142u mistrza mi\u0119dzynarodowego od 2009 roku."@pl . . . . . "Rusudan Goletiani"@en . "Rusudan Goletiani"@pl . . "2171206"^^ . . . "United States"@en . . . . . "Rusudan Goletiani est une joueuse d'\u00E9checs sovi\u00E9tique puis g\u00E9orgienne puis am\u00E9ricaine n\u00E9e le 8 septembre 1980 \u00E0 Soukhoumi et ma\u00EEtre international depuis 2009."@fr . . . "Woman Grandmaster(1999)"@en . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A"@ar . "4801"^^ . . . . . "Goletiani at the Dresden Olympiad, 2008"@en . . . . . "\u0631\u0648\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629: \u10E0\u10E3\u10E1\u10E3\u10D3\u10D0\u10DC \u10D2\u10DD\u10DA\u10D4\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u062F 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1980 \u0641\u064A \u0633\u0648\u062E\u0648\u0645\u064A) \u0647\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 2003 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2005."@ar . .