. "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430"@uk . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062B\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u83AB\u65AF\u79D1\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\uFF08\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMoscow Patriarchate\uFF09\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u4FC4\u56FD\u6559\u4F1A\uFF0C\u5728\u6771\u6B63\u6559\u5404\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u6392\u540D\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u3001\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u3001\u5B89\u689D\u514B\u53CA\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56DB\u5927\u53E4\u6559\u6703\uFF0C\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E94\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u6B63\u6559\u6703\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\u3002\u5176\u7E3D\u90E8\u83AB\u65AF\u79D1\u88AB\u8996\u70BA\u6771\u6B63\u6559\u4E16\u754C\u7684\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u5168\u4FC4\u7F85\u65AF\u7EA6\u6709\u8D85\u904E2000\u842C\u6B63\u6559\u4F1A\u4FE1\u5F92\u3002 \u516C\u5143988\u5E74\u7684\u7F85\u65AF\u53D7\u6D17\u666E\u904D\u88AB\u8996\u70BA\u4FC4\u7F85\u65AF\u6B63\u6559\u6703\u7684\u958B\u7AEF\u3002\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u666E\u4E16\u7267\u9996\u5176\u5F8C\u7BA1\u8F44\u4E86\u4FC4\u7F85\u65AF\u6559\u6703\u516D\u500B\u4E16\u7D00\u3002 \u8207\u4FC4\u6B63\u6559\u6703\u9817\u6709\u6DF5\u6E90\u7684\u7F8E\u6D32\u6B63\u6559\u6703\uFF0C\u96D6\u7136\u5176\u6559\u6703\u7684\u5EFA\u7ACB\u6E90\u81EA18\u4E16\u7D00\u4FC4\u6B63\u6559\u6703\u50B3\u6559\u5718\u5728\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u50B3\u6559\u3002\u4F46\u7F8E\u6D32\u6B63\u6559\u6703\u5DF2\u7ECF\u65BC1970\u5E74\u6210\u70BA\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u4E0B\u7684\u6771\u6B63\u6559\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u6C92\u6709\u53D7\u5230\u5B8C\u5168\u627F\u8A8D\uFF09\u3002\u4FC4\u7F85\u65AF\u6B63\u6559\u6703\u4E0B\u9084\u6709\u3001\u4E2D\u570B\u6B63\u6559\u6703\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u6703\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . "Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa"@ca . . . . . . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0420\u041F\u0426, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445), \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435). \u0420\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E (\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420), \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438; \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0451 \u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0420\u041F\u0426 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0451 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0451 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432 \u041A\u041D\u0420, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u2014 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u00BB, \u00AB\u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u00BB \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0420\u041F\u0426 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 30 \u043C\u0430\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043E\u0442 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445\u00BB. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0435\u0436\u0435\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u044B, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0446\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0442\u0438\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . "38649"^^ . . . . . . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . "Monasteries"@en . . . . . "Errusiako Eliza Ortodoxoa (errusieraz: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov) edo Moskuko Patriarkatua (errusieraz: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442, translit.: Mosk\u00F3vskiy patriarkh\u00E1t)) Eliza Ortodoxoko hamabost eliza autozefaloetako bat da. 150 milioi fededun biltzen ditu, gehienak Errusian, Ukranian, Bielorrusian eta Kazakhstanen bizi direnak."@eu . "La Chiesa russa ortodossa di San Simeone (in tedesco: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge), \u00E8 una chiesa ortodossa russa situata a Dresda. Progettata da Harald Julius von Bosse e Karl Wei\u00DFbach, \u00E8 stata costruita dal 1872 al 1874. \u00C8 dedicata a Simeone Stilita il Giovane. Durante il bombardamento della citt\u00E0 nel febbraio del 1945, la chiesa fu l'unico edificio in una vasta area che rimase relativamente intatto."@it . . . "Saint Vladimir the Great"@en . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@ru . . . "\u00C9glise orthodoxe russe"@fr . . "Kerk van de Heilige Simeon van de Wonderbare Berg"@nl . . . . . . . "382"^^ . . . . "Iglesia ortodoxa rusa"@es . . . . . . "\u00C9glise russe de Dresde"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Synodal Bible"@en . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 150 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0645\u0628\u0634\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062B\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A."@ar . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC815\uAD50\uD68C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uB3C5\uB9BD\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uB3C5\uB9BD\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Russisch-Orthodoxe Kerk"@nl . . . . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u200E)-\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442\u200E), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 314 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 (2019) \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2. \u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 (\u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD). \u03A9\u03C2 \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B7 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2), \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0397\u03A0\u0391) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2.(\u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2: \u0394\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2#\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2)\n\u039F \u03B5\u03BA\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B9\u03AD\u03B2\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03C4\u03BF 988 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1686)."@el . . . "Russian Orthodox Church"@en . . . . . "1448"^^ . . . . "Parishes"@en . "Chiesa russa ortodossa di San Simeone"@it . . . . . . . "\u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u200E)-\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1\u03C2 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442\u200E), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 314 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 (2019) \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2.(\u0394\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2: \u0394\u03B9\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2#\u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B5\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2)\n"@el . "La Chiesa ortodossa russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C?, traslitterato: Russkaja pravoslavnaja cerkov'), o Patriarcato di Mosca (in russo: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442?, traslitterato: Moskovskiy patriarkhat), \u00E8 una Chiesa ortodossa autocefala, guidata dal Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, precedentemente in comunione con tutte le Chiese ortodosse calcedonesi, tra le quali occupava il quinto posto, dopo il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, il Patriarcato greco-ortodosso di Alessandria, la Chiesa greco-ortodossa di Antiochia e la Chiesa greco-ortodossa di Gerusalemme. Dal 2018, per decisione del sinodo dei vescovi russi, non \u00E8 pi\u00F9 in comunione con il Patriarcato di Costantinopoli, in seguito alla decisione da parte di quest'ultimo di riammettere alla piena comunione la Chiesa ortodossa ucraina (Patriarcato di Kiev), guidata da Filarete Denisenko, separatasi in precedenza dal Patriarcato di Mosca e per questo scomunicata. Nei mesi successivi, il Patriarcato di Mosca ha interrotto la comunione pure con il Patriarcato di Alessandria e con le Chiese di Grecia e di Cipro, avendo anche queste ultime riconosciuto la compagine scismatica ucraina."@it . . "314"^^ . . . . . "Bishops"@en . . "Rusk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev Moskevsk\u00E9ho patriarch\u00E1tu \u010Di jen Rusk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev, ofici\u00E1ln\u011B t\u00E9\u017E Moskevsk\u00FD patriarch\u00E1t \u010Di Patriarch\u00E1t Moskvy a v\u0161\u00ED Rusi, zkr\u00E1cen\u011B RPC (rusky \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0420\u041F\u0426) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED autokef\u00E1ln\u00ED pravoslavnou c\u00EDrkv\u00ED, s nimi\u017E tvo\u0159\u00ED spole\u010Denstv\u00ED pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED. Jej\u00ED hlavou je patriarcha moskevsk\u00FD a cel\u00E9 Rusi s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v v Moskv\u011B. Od 1. \u00FAnora 2009 je patriarchou Kirill I. Po roce 1991, kdy se c\u00EDrkev vymanila z komunistick\u00E9ho \u00FAtlaku, c\u00EDrkev obnovila sv\u016Fj tradi\u010Dn\u00ED vliv na politick\u00E9 d\u011Bn\u00ED v zemi. Po\u010Det v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch se v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B odhaduje na 100 mili\u00F3n\u016F osob; toto \u010D\u00EDslo zahrnuje velkou \u010D\u00E1st Rus\u016F, kte\u0159\u00ED nejsou aktivn\u00EDmi v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDmi a n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDky bohoslu\u017Eeb, uzn\u00E1vaj\u00ED v\u0161ak RPC jako tradi\u010Dn\u00ED autoritu a symbol rusk\u00E9 kultury."@cs . "Igreja Ortodoxa Russa"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430 (\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D)"@ru . "Rosyjski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny \u2013 autokefaliczny Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny dzia\u0142aj\u0105cy na terytorium Rosji i wi\u0119kszo\u015Bci pa\u0144stw by\u0142ego ZSRR (poza Gruzj\u0105), najwi\u0119ksza pod wzgl\u0119dem liczby wiernych lokalna Cerkiew prawos\u0142awna. Jej zwierzchnik nosi tytu\u0142 patriarchy moskiewskiego i ca\u0142ej Rusi; od 2009 r. urz\u0105d ten sprawuje Cyryl."@pl . . . . . . . . "988"^^ . . . . . . . . . "Cerkiew \u015Bw. Symeona w Dre\u017Anie"@pl . . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0420\uA64B\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u0467 \u0446\u0440\u0483\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u0420\u041F\u0426; \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u041C\u041F; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430), \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1448 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 5-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442. \u0443 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 1990 \u0440. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457."@uk . "Gereja Ortodoks Rusia atau Patriark Moskwa (Russian: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (Russkaya pravoslavnaya tserkov), atau \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 (Moskovskiy patriarkhat) (kemudian mengarah ke nama resmi lainnya), \u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (Pomestnaya rossiyskaya pravoslavnaya tserkov) sebelum pembentukan institusi baru pada 1943, juga dikenal sebagai Gereja Kristen Ortodoks Rusia, adalah lembaga Kekristenan yang merupakan otokefali Gereja Ortodoks di bawah yurisdiksi patriark Moskow, dalam komuni bersama Gereja Ortodoks Timur lainnya. Gereja Ortodoks Rusia saat ini mengklaim yurisdiksi eksklusif atas orang-orang Kristen Ortodoks Timur, terlepas dari latar belakang etnis mereka, yang tinggal di bekas republik anggota Uni Soviet, tidak termasuk Georgia. Gereja Ortodoks Rusia juga menciptakan otokefali Gereja Ortodoks Jepang dan Gereja Ortodoks Tiongkok. Keuskupan Gereja Ortodoks Rusia di Belarus dan Latvia sejak jatuhnya Uni Soviet pada 1990-an menikmati berbagai tingkat pemerintahan sendiri, meskipun statusnya kurang dari otonomi gerejawi formal."@in . . . . . . "L\u2019\u00E9glise russe Saint-Sim\u00E9on (en allemand : Russische-Orthodoxe Kirche des heiligen Simeon vom wunderbaren Berge,en russe : \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) est une \u00E9glise orthodoxe sous la juridiction du dioc\u00E8se (\u00E9parchie dans la religion orthodoxe) de Berlin du Patriarcat de Moscou situ\u00E9e \u00E0 Dresde (Saxe)."@fr . . . . . . . . "De Kerk van de Heilige Simeon van de Wonderbare Berg (Duits: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) is een russisch-orthodox kerkgebouw in Dresden."@nl . . . . . . . . . . . "Die Russisch-Orthodoxe Kirche (eigentlich Russische orthodoxe Kirche: russisch \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C Russkaja Prawoslawnaja Zerkow) ist die gr\u00F6\u00DFte autokephale orthodoxe Kirche. Ihr Vorsteher, seit 2009 Patriarch Kyrill I., tr\u00E4gt den Titel Patriarch von Moskau und der ganzen Rus, weshalb sie auch als Moskauer Patriarchat (russisch \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 Moskowski Patriarchat) bezeichnet wird. Das Patriarchat von Moskau umfasst insgesamt 164 Eparchien genannte lokale K\u00F6rperschaften in der Russischen F\u00F6deration. Zu ihrem kanonischen Territorium z\u00E4hlt nach eigenem Verst\u00E4ndnis das Gebiet der ehemaligen UdSSR (mit Ausnahme von Georgien und Armenien), au\u00DFerdem China, Japan und die Mongolei, wobei ihre Teile in vielen eigenst\u00E4ndigen Staaten jeweils einen autonomen Status besitzen. Als Russis"@de . . ""@en . . . . . "La iglesia ortodoxa rusa de Dresde (en alem\u00E1n, Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge; en ruso, \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) es un edificio religioso de finales del siglo XIX de la capital del estado federado alem\u00E1n de Sajonia."@es . . . . . . . . . "106762"^^ . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u044F (\u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D)"@uk . . "ROC"@en . . . . . . . . . . "Dioceses"@en . "55.71111297607422"^^ . . . . . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A"@zh . . . . . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0301\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0301\u0440\u0446\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D ). \u0425\u0440\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u044E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 . \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0436\u0430\u043D \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . "La Chiesa russa ortodossa di San Simeone (in tedesco: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge), \u00E8 una chiesa ortodossa russa situata a Dresda. Progettata da Harald Julius von Bosse e Karl Wei\u00DFbach, \u00E8 stata costruita dal 1872 al 1874. \u00C8 dedicata a Simeone Stilita il Giovane. Durante il bombardamento della citt\u00E0 nel febbraio del 1945, la chiesa fu l'unico edificio in una vasta area che rimase relativamente intatto."@it . . . . . "110000000"^^ . . . . . . . . "Russian Orthodox Cross"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rysk-ortodoxa kyrkan (ryska: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C) \u00E4r den st\u00F6rsta av de ortodoxa kyrkorna. Rysk-ortodoxa kyrkan under Moskvapatriarkatet har \u00F6ver 150 miljoner medlemmar och har kommit att starkt f\u00F6rknippas med rysk kultur och historia. Efter kommunismens fall har kyrkan upplevt en ren\u00E4ssans och inofficiellt \u00E5terf\u00E5tt mycket av statusen som rysk statskyrka. Kyrkans h\u00F6gsta \u00F6verhuvud b\u00E4r titeln patriark av Moskva och hela Ryssland. Kirill av Moskva valdes 2009 till denna befattning."@sv . "Primate"@en . . . . . "Rysk-ortodoxa kyrkan"@sv . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa (rus: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C R\u00FAsskaia Pravosl\u00E0vnaia ts\u00E9rkov) \u00E9s una de les esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales integrades en la comuni\u00F3 ortodoxa, sota la jurisdicci\u00F3 del patriarcat de Moscou (rus: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442), i se li estimen uns 90 milions de membres."@ca . "Gereja Ortodoks Rusia"@in . . . . . "Iglesia ortodoxa rusa de Dresde"@es . "Rusk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev Moskevsk\u00E9ho patriarch\u00E1tu \u010Di jen Rusk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev, ofici\u00E1ln\u011B t\u00E9\u017E Moskevsk\u00FD patriarch\u00E1t \u010Di Patriarch\u00E1t Moskvy a v\u0161\u00ED Rusi, zkr\u00E1cen\u011B RPC (rusky \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0420\u041F\u0426) je nejv\u011Bt\u0161\u00ED autokef\u00E1ln\u00ED pravoslavnou c\u00EDrkv\u00ED, s nimi\u017E tvo\u0159\u00ED spole\u010Denstv\u00ED pravoslavn\u00FDch c\u00EDrkv\u00ED. Jej\u00ED hlavou je patriarcha moskevsk\u00FD a cel\u00E9 Rusi s\u00EDdl\u00EDc\u00ED v v Moskv\u011B. Od 1. \u00FAnora 2009 je patriarchou Kirill I."@cs . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC815\uAD50\uD68C"@ko . . . "ru"@en . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u044F (\u043D\u0456\u043C. Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0456 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u00BB). \u0425\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0456\u0454\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043D \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . "Danilov Monastery, Moscow, Russia"@en . . "The Russian Orthodox Church (ROC; Russian: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, romanized: R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov), alternatively legally known as the Moscow Patriarchate (Russian: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442, romanized: Mosk\u00F3vskiy patriarkh\u00E1t), is the largest autocephalous Eastern Orthodox Christian church. It has 194 dioceses inside Russia. The primate of the ROC is the Patriarch of Moscow and all Rus'. The ROC, as well as its primate, officially ranks fifth in the Eastern Orthodox order of precedence, immediately below the four ancient patriarchates of the Greek Orthodox Church: Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem."@en . . . . . "Cerkiew \u015Bw. Symeona \u2013 cerkiew prawos\u0142awna w Dre\u017Anie, pozostaj\u0105ca w jurysdykcji Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego. Siedziba parafii pod tym samym wezwaniem."@pl . . . . "972"^^ . "40157"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rosyjski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny"@pl . . . "The Russian Orthodox Church (ROC; Russian: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, romanized: R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov), alternatively legally known as the Moscow Patriarchate (Russian: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442, romanized: Mosk\u00F3vskiy patriarkh\u00E1t), is the largest autocephalous Eastern Orthodox Christian church. It has 194 dioceses inside Russia. The primate of the ROC is the Patriarch of Moscow and all Rus'. The ROC, as well as its primate, officially ranks fifth in the Eastern Orthodox order of precedence, immediately below the four ancient patriarchates of the Greek Orthodox Church: Constantinople, Alexandria, Antioch, and Jerusalem. The Christianization of Kievan Rus' commenced in 988 with the baptism of the Rus' Grand Prince of Kiev \u2014 Vladimir the Great \u2014 and his people by the clergy of the Ecumenical Patriarch of Constantinople. The ecclesiastical title of Metropolitan of Kiev and all Rus' remained in the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate until 1686. The ROC currently claims exclusive jurisdiction over the Eastern Orthodox Christians, irrespective of their ethnic background, who reside in the former member republics of the Soviet Union, excluding Georgia. The ROC also created the autonomous Church of Japan and Chinese Orthodox Church. The ROC eparchies in Belarus and Latvia, since the fall of the Soviet Union in the 1990s, enjoy various degrees of self-government, albeit short of the status of formal ecclesiastical autonomy. The ROC should also not be confused with the Russian Orthodox Church Outside of Russia (or ROCOR, also known as the Russian Orthodox Church Abroad), headquartered in the United States. The ROCOR was instituted in the 1920s by Russian communities outside the Soviet Union, which had refused to recognise the authority of the Moscow Patriarchate that was de facto headed by Metropolitan Sergius Stragorodsky. The two churches reconciled on 17 May 2007; the ROCOR is now a self-governing part of the Russian Orthodox Church."@en . . . . . . "Die Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge (russ. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) ist ein im 19. Jahrhundert erbauter Sakralbau der Russisch-Orthodoxen Kirche in der s\u00E4chsischen Landeshauptstadt Dresden."@de . . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u7075\u5999\u5C71\u5723\u897F\u9EA6\u7FC1\u5802\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ARussisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u4E1C\u90E8\u57CE\u5E02\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u7684\u4E00\u4E2A\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5EFA\u7B51\u662F\u7531\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u6731\u5229\u53F6\u65AF\u00B7\u51AF\u00B7\u535A\u585E\u548C\u5361\u5C14\u9B4F\u68EE\u5DF4\u8D6B\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u5EFA\u4E8E1872\u5E74\u81F31874\u5E74\u3002 \u8BE5\u5802\u4F9B\u5949\u67F1\u5C45\u4FEE\u58EB\u5723\u897F\u9EA6\u7FC1\uFF08\u5E7C\u8005\uFF09\u3002"@zh . . . "1124566449"^^ . . . . . "55.71111111111111 37.62916666666667" . "A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (portugu\u00EAs brasileiro) ou Moscovo (portugu\u00EAs europeu) (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, transl. Moskovskii patriarkhat) \u00E9 uma Igreja Ortodoxa autoc\u00E9fala, sob a jurisdi\u00E7\u00E3o do Patriarca de Moscou e Toda a R\u00FAssia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, est\u00E1 oficialmente em quinto lugar na ordem de preced\u00EAncia ortodoxa (d\u00EDptico), imediatamente ap\u00F3s os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusal\u00E9m."@pt . . . . . . . . . . "\u0426\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0301\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0301\u0440\u0446\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D ). \u0425\u0440\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u044E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 . \u041F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1000 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0436\u0430\u043D \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . "Eaglais Cheartchreidmheach na R\u00FAise"@ga . . . "POINT(37.629165649414 55.711112976074)"^^ . . "\u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u7075\u5999\u5C71\u5723\u897F\u9EA6\u7FC1\u5802"@zh . . . . . . . . . . "A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (portugu\u00EAs brasileiro) ou Moscovo (portugu\u00EAs europeu) (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, transl. Moskovskii patriarkhat) \u00E9 uma Igreja Ortodoxa autoc\u00E9fala, sob a jurisdi\u00E7\u00E3o do Patriarca de Moscou e Toda a R\u00FAssia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, est\u00E1 oficialmente em quinto lugar na ordem de preced\u00EAncia ortodoxa (d\u00EDptico), imediatamente ap\u00F3s os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusal\u00E9m."@pt . . . "De Russisch-Orthodoxe Kerk (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, Russkaja pravoslavnaja tserkov) of het Patriarchaat Moskou (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442; Moskovski patriarchat) is een van de oosters-orthodoxe kerken. De patriarch van Moskou staat aan het hoofd. Het grootste Russisch-Orthodoxe kerkgebouw en de hoogste orthodoxe kerk ter wereld is de Christus Verlosserkathedraal in Moskou. Vaak wordt de Russisch-Orthodoxe Kerk aangeduid als het grootste kerkgenootschap na de Rooms-Katholieke Kerk. Er wordt echter geen lidmaatschap bijgehouden waardoor alleen schattingen over het aantal gelovigen beschikbaar zijn. De kerk leefde vanaf 1980 weer op, met als resultaat een groeiend aantal gelovigen, kerkgebouwen en religieuze instellingen in de voormalige Sovjetstaten."@nl . "Chiesa ortodossa russa"@it . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u9732: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6570\u591A\u304F\u3042\u308B\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4E00\u30AB\u56FD\u306B\u4E00\u3064\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u5177\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u539F\u5247\u3060\u304C\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4EE5\u5916\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3002\u3082\u3061\u308D\u3093\u4F8B\u5916\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3089\u5404\u56FD\u3054\u3068\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u304C\u7570\u306A\u308B\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u3044\u308B\u8A33\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u3084\u3001\u5168\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u6559\u6D3E\u540D\u306F\u300C\u6B63\u6559\u300D\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u300D\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u306F\u4E3B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30FB\u8FD1\u96A3\u5730\u57DF\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u4E00\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u4F1A\u6A5F\u69CB\u4E00\u89A7\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u672C\u9805\u3067\u306F\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u8A33\u8A9E\u3092\u65AD\u308A\u306A\u304F\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 17\u4E16\u7D00\u306E\u5949\u795E\u793C\u6539\u9769\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u53E4\u3044\u5949\u4E8B\u65B9\u6CD5\u3092\u5B88\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u4E3B\u6D41\u6D3E\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u53E4\u5100\u5F0F\u6D3E\u306F\u3001\u81EA\u3089\u3053\u305D\u304C\u6B63\u7D71\u306A\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3060\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u53E4\u5100\u5F0F\u6D3E\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . "Cathedral of Christ the Saviour in Moscow, Russia"@en . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u83AB\u65AF\u79D1\u5B97\u4E3B\u6559\u533A\uFF08\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMoscow Patriarchate\uFF09\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u4FC4\u56FD\u6559\u4F1A\uFF0C\u5728\u6771\u6B63\u6559\u5404\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\u7684\u6392\u540D\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u3001\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u3001\u5B89\u689D\u514B\u53CA\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u56DB\u5927\u53E4\u6559\u6703\uFF0C\u4F4D\u5217\u7B2C\u4E94\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u6B63\u6559\u6703\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\u3002\u5176\u7E3D\u90E8\u83AB\u65AF\u79D1\u88AB\u8996\u70BA\u6771\u6B63\u6559\u4E16\u754C\u7684\u5B97\u6559\u4E2D\u5FC3\u4E4B\u4E00\u3002\u5168\u4FC4\u7F85\u65AF\u7EA6\u6709\u8D85\u904E2000\u842C\u6B63\u6559\u4F1A\u4FE1\u5F92\u3002 \u516C\u5143988\u5E74\u7684\u7F85\u65AF\u53D7\u6D17\u666E\u904D\u88AB\u8996\u70BA\u4FC4\u7F85\u65AF\u6B63\u6559\u6703\u7684\u958B\u7AEF\u3002\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u666E\u4E16\u7267\u9996\u5176\u5F8C\u7BA1\u8F44\u4E86\u4FC4\u7F85\u65AF\u6559\u6703\u516D\u500B\u4E16\u7D00\u3002 \u8207\u4FC4\u6B63\u6559\u6703\u9817\u6709\u6DF5\u6E90\u7684\u7F8E\u6D32\u6B63\u6559\u6703\uFF0C\u96D6\u7136\u5176\u6559\u6703\u7684\u5EFA\u7ACB\u6E90\u81EA18\u4E16\u7D00\u4FC4\u6B63\u6559\u6703\u50B3\u6559\u5718\u5728\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u50B3\u6559\u3002\u4F46\u7F8E\u6D32\u6B63\u6559\u6703\u5DF2\u7ECF\u65BC1970\u5E74\u6210\u70BA\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u4E0B\u7684\u6771\u6B63\u6559\u81EA\u4E3B\u6559\u6703\uFF08\u6C92\u6709\u53D7\u5230\u5B8C\u5168\u627F\u8A8D\uFF09\u3002\u4FC4\u7F85\u65AF\u6B63\u6559\u6703\u4E0B\u9084\u6709\u3001\u4E2D\u570B\u6B63\u6559\u6703\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u6703\u7B49\u3002"@zh . . "Rusa Ortodoksa Eklezio"@eo . . "La iglesia ortodoxa rusa de Dresde (en alem\u00E1n, Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge; en ruso, \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) es un edificio religioso de finales del siglo XIX de la capital del estado federado alem\u00E1n de Sajonia."@es . . "Russisch-Orthodoxe Kirche (Dresden)"@de . . . . . . . "\u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (\u0420\u041F\u0426, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (\u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u043E, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0435 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445), \u0432 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435)."@ru . . . "L'Esgl\u00E9sia Ortodoxa Russa (rus: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C R\u00FAsskaia Pravosl\u00E0vnaia ts\u00E9rkov) \u00E9s una de les esgl\u00E9sies autoc\u00E8fales integrades en la comuni\u00F3 ortodoxa, sota la jurisdicci\u00F3 del patriarcat de Moscou (rus: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442), i se li estimen uns 90 milions de membres."@ca . . . . "Russisch-Orthodoxe Kirche"@de . . . . . . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na R\u00FAise. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C a thugtar uirthi i R\u00FAisis. T\u00E1 135 milli\u00FAn ball aici."@ga . . . . . . "\uB7EC\uC2DC\uC544 \uC815\uAD50\uD68C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC18C\uC7AC\uD558\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C\uC758 \uB3C5\uB9BD\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uB0B4 \uCD5C\uB300 \uB3C5\uB9BD\uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Is eaglais Chr\u00EDosta\u00ED \u00ED Eaglais Cheartchreidmheach na R\u00FAise. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C a thugtar uirthi i R\u00FAisis. T\u00E1 135 milli\u00FAn ball aici."@ga . . . "L'\u00C9glise orthodoxe russe (en russe : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C / Russkaja pravoslavnaja cerkov') ou Patriarcat de Moscou (en russe : \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 / Moskovskij patriarkhat) est la juridiction canonique autoc\u00E9phale de l'\u00C9glise orthodoxe de Russie et, de fait, d'une partie de la diaspora russe. Le chef de l'\u00C9glise porte le titre de \u00AB patriarche de Moscou et de toute la Russie \u00BB (ou \u00AB de toutes les Russies \u00BB, cette expression remontant \u00E0 l'\u00E9poque des principaut\u00E9s russes : il y avait alors plusieurs \u00AB Russies \u00BB au pluriel, constituant le territoire primaire du patriarcat). Sa r\u00E9sidence est au monast\u00E8re Danilov \u00E0 Moscou. Le titulaire depuis le 27 janvier 2009 est le patriarche Cyrille."@fr . . . . . . . "Rysk-ortodoxa kyrkan (ryska: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C) \u00E4r den st\u00F6rsta av de ortodoxa kyrkorna. Rysk-ortodoxa kyrkan under Moskvapatriarkatet har \u00F6ver 150 miljoner medlemmar och har kommit att starkt f\u00F6rknippas med rysk kultur och historia. Efter kommunismens fall har kyrkan upplevt en ren\u00E4ssans och inofficiellt \u00E5terf\u00E5tt mycket av statusen som rysk statskyrka. Kyrkans h\u00F6gsta \u00F6verhuvud b\u00E4r titeln patriark av Moskva och hela Ryssland. Kirill av Moskva valdes 2009 till denna befattning. Ben\u00E4mningen rysk-ortodox \u00E4r flertydig, och kan ut\u00F6ver tillh\u00F6righet till Moskvapatriarkatet betyda att f\u00F6rsamlingen eller kyrkan f\u00F6ljer rysk gudstj\u00E4nsttradition och/eller att man har historiska band till Ryssland. En kyrka som i h\u00F6g grad f\u00F6rvaltar ryskt arv \u00E4r Ortodoxa kyrkan i Amerika. Tv\u00E5 kyrkorganisationer med ryskt ursprung, som historiskt h\u00F6rt till annat patriarkat \u00E4n Moskva men nu \u00E4r \u00E5terf\u00F6renade dit, om \u00E4n under specialregler, \u00E4r Ryska utlandskyrkan och Rysk-ortodoxa \u00E4rkestiftet i V\u00E4steuropa."@sv . . . . . "Errusiako Eliza Ortodoxoa (errusieraz: \u0420\u0443\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov) edo Moskuko Patriarkatua (errusieraz: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0301\u0442, translit.: Mosk\u00F3vskiy patriarkh\u00E1t)) Eliza Ortodoxoko hamabost eliza autozefaloetako bat da. 150 milioi fededun biltzen ditu, gehienak Errusian, Ukranian, Bielorrusian eta Kazakhstanen bizi direnak."@eu . "37.62916564941406"^^ . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u044F (\u043D\u0456\u043C. Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0443 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0456 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u00BB). \u0425\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0438\u043D\u043D\u044F \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0456\u0454\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043D \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . "\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u305B\u3044\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u9732: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u6570\u591A\u304F\u3042\u308B\u72EC\u7ACB\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u4E00\u30AB\u56FD\u306B\u4E00\u3064\u306E\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u3092\u5177\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u539F\u5247\u3060\u304C\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u4EE5\u5916\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u3002\u3082\u3061\u308D\u3093\u4F8B\u5916\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3089\u5404\u56FD\u3054\u3068\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u304C\u7570\u306A\u308B\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u5949\u3057\u3066\u3044\u308B\u8A33\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u540C\u3058\u4FE1\u4EF0\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u3084\u3001\u5168\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u7279\u5FB4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u6559\u6D3E\u540D\u306F\u300C\u6B63\u6559\u300D\u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u300D\u300C\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u300D\u306F\u4E3B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30FB\u8FD1\u96A3\u5730\u57DF\u3092\u7BA1\u8F44\u3059\u308B\u4E00\u6559\u4F1A\u7D44\u7E54\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u4F1A\u6A5F\u69CB\u4E00\u89A7\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u6B63\u6559\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u672C\u9805\u3067\u306F\u65E5\u672C\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u8A33\u8A9E\u3092\u65AD\u308A\u306A\u304F\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002 17\u4E16\u7D00\u306E\u5949\u795E\u793C\u6539\u9769\u306B\u53CD\u5BFE\u3057\u53E4\u3044\u5949\u4E8B\u65B9\u6CD5\u3092\u5B88\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u4E3B\u6D41\u6D3E\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u53E4\u5100\u5F0F\u6D3E\u306F\u3001\u81EA\u3089\u3053\u305D\u304C\u6B63\u7D71\u306A\u30ED\u30B7\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u3060\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A73\u7D30\u306F\u300C\u53E4\u5100\u5F0F\u6D3E\u300D\u3092\u53C2\u7167"@ja . . "La Iglesia ortodoxa rusa (en ruso, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov), es una de las Iglesias autoc\u00E9falas de la comuni\u00F3n ortodoxa. Es liderada por el patriarca de Mosc\u00FA (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, Moskovskiy patriarjat),\u200B quien lleva el t\u00EDtulo de Patriarca de Mosc\u00FA y toda Rusia.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Rosyjski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny \u2013 autokefaliczny Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny dzia\u0142aj\u0105cy na terytorium Rosji i wi\u0119kszo\u015Bci pa\u0144stw by\u0142ego ZSRR (poza Gruzj\u0105), najwi\u0119ksza pod wzgl\u0119dem liczby wiernych lokalna Cerkiew prawos\u0142awna. Jej zwierzchnik nosi tytu\u0142 patriarchy moskiewskiego i ca\u0142ej Rusi; od 2009 r. urz\u0105d ten sprawuje Cyryl. Pierwsza chrze\u015Bcija\u0144ska metropolia obrz\u0105dku wschodniego na ziemiach wschodnios\u0142owia\u0144skich powsta\u0142a wraz z chrztem Rusi Kijowskiej. Wskutek najazdu mongolskiego na Ru\u015B Kijowsk\u0105 i zniszczeniem samego Kijowa w 1299 metropolita Maksym przeni\u00F3s\u0142 swoj\u0105 siedzib\u0119 do W\u0142odzimierza nad Kla\u017Am\u0105, nast\u0119pnie zosta\u0142a ona przeniesiona do Moskwy. W 1448 metropolia moskiewska jednostronnie og\u0142osi\u0142a niezale\u017Cno\u015B\u0107 od Patriarchatu Konstantynopolita\u0144skiego. Jej autokefalia zosta\u0142a przez Konstantynopol potwierdzona w 1589 r. wraz z nadaniem rangi patriarchatu. W po\u0142owie XVII w. w Rosyjskim Ko\u015Bciele Prawos\u0142awnym dosz\u0142o do roz\u0142amu wskutek odrzucenia przez cz\u0119\u015B\u0107 duchowie\u0144stwa i wiernych reformy liturgicznej patriarchy Nikona (jej przeciwnicy nazywani s\u0105 staroobrz\u0119dowcami). W 1721 r. Piotr I zni\u00F3s\u0142 patriarchat moskiewski, powo\u0142uj\u0105c do \u017Cycia \u015Awi\u0105tobliwy Synod Rz\u0105dz\u0105cy kierowany przez \u015Bwieckiego oberprokuratora, co oznacza\u0142o ca\u0142kowite podporz\u0105dkowanie Ko\u015Bcio\u0142a pa\u0144stwu. Niezale\u017Cno\u015B\u0107 Cerkiew odzyska\u0142a po rewolucji lutowej i obaleniu caratu w marcu 1917 r. (wkr\u00F3tce odtworzono te\u017C patriarchat), lecz natychmiast po przewrocie bolszewickim (rewolucji pa\u017Adziernikowej) zosta\u0142a poddana zmasowanym prze\u015Bladowaniom przez w\u0142adze radzieckie, kt\u00F3re poprzez masowe aresztowania duchownych, konfiskat\u0119 maj\u0105tk\u00F3w cerkiewnych (w tym instrument\u00F3w liturgicznych i ikon), zamykanie i burzenie cerkwi i represje wobec wiernych doprowadzi\u0142y na prze\u0142omie lat 20/30. XX wieku do faktycznego sparali\u017Cowania dzia\u0142alno\u015Bci Cerkwi. Rosyjski Ko\u015Bci\u00F3\u0142 Prawos\u0142awny odbudowa\u0142 swoje struktury za zgod\u0105 w\u0142adzy sowieckiej po 1943 r., a w pe\u0142ni po rozpadzie ZSRR w 1991 r., jednak faktyczne uczestnictwo os\u00F3b deklaruj\u0105cych przynale\u017Cno\u015B\u0107 do niego w obrz\u0119dach cerkiewnych nadal jest niewielkie."@pl . . . "Kostel svat\u00E9ho Simeona (n\u011Bmecky Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge, rusky \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) se nach\u00E1z\u00ED v Dr\u00E1\u017E\u010Fanech. Pravoslavn\u00FD kostel je pod spr\u00E1vou Rusk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve."@cs . . . . "\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u7075\u5999\u5C71\u5723\u897F\u9EA6\u7FC1\u5802\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1ARussisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u4E1C\u90E8\u57CE\u5E02\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u7684\u4E00\u4E2A\u4FC4\u7F57\u65AF\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5802\u3002 \u8BE5\u5EFA\u7B51\u662F\u7531\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u6731\u5229\u53F6\u65AF\u00B7\u51AF\u00B7\u535A\u585E\u548C\u5361\u5C14\u9B4F\u68EE\u5DF4\u8D6B\u8BBE\u8BA1\uFF0C\u5EFA\u4E8E1872\u5E74\u81F31874\u5E74\u3002 \u8BE5\u5802\u4F9B\u5949\u67F1\u5C45\u4FEE\u58EB\u5723\u897F\u9EA6\u7FC1\uFF08\u5E7C\u8005\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Die Russisch-Orthodoxe Kirche (eigentlich Russische orthodoxe Kirche: russisch \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C Russkaja Prawoslawnaja Zerkow) ist die gr\u00F6\u00DFte autokephale orthodoxe Kirche. Ihr Vorsteher, seit 2009 Patriarch Kyrill I., tr\u00E4gt den Titel Patriarch von Moskau und der ganzen Rus, weshalb sie auch als Moskauer Patriarchat (russisch \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 Moskowski Patriarchat) bezeichnet wird. Das Patriarchat von Moskau umfasst insgesamt 164 Eparchien genannte lokale K\u00F6rperschaften in der Russischen F\u00F6deration. Zu ihrem kanonischen Territorium z\u00E4hlt nach eigenem Verst\u00E4ndnis das Gebiet der ehemaligen UdSSR (mit Ausnahme von Georgien und Armenien), au\u00DFerdem China, Japan und die Mongolei, wobei ihre Teile in vielen eigenst\u00E4ndigen Staaten jeweils einen autonomen Status besitzen. Als Russisch-Orthodoxe Kirche werden dar\u00FCber hinaus Eparchien der Diaspora (autonome Russische Orthodoxe Kirche im Ausland) und im weitesten Sinne einige abgespaltene Kirchen (Altorthodoxe) bezeichnet. Die orthodoxen Kirchen des Patriarchats von Moskau bilden gem\u00E4\u00DF dem nic\u00E4no-konstantinopolitanischen Glaubensbekenntnis zusammen mit den anderen orthodoxen Kirchen die Eine, Heilige, Katholische und Apostolische Kirche. Gr\u00F6\u00DFter russisch-orthodoxer Kirchenbau ist die Moskauer Christ-Erl\u00F6ser-Kathedrale."@de . "Russian Orthodox Church"@en . "Kostel svat\u00E9ho Simeona (n\u011Bmecky Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge, rusky \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) se nach\u00E1z\u00ED v Dr\u00E1\u017E\u010Fanech. Pravoslavn\u00FD kostel je pod spr\u00E1vou Rusk\u00E9 pravoslavn\u00E9 c\u00EDrkve."@cs . . "Die Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge (russ. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) ist ein im 19. Jahrhundert erbauter Sakralbau der Russisch-Orthodoxen Kirche in der s\u00E4chsischen Landeshauptstadt Dresden."@de . . . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kostel svat\u00E9ho Simeona (Dr\u00E1\u017E\u010Fany)"@cs . "Errusiako Eliza Ortodoxoa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "La Rusa Ortodoksa Eklezio a\u016D la Ortodoksa Eklezio de Rusio estas a\u016Dtocefala eklezio, kies estro portas la titolon Patriarko de Moskvo kaj de la tuta Rusio kaj lo\u011Das en Moskvo. La nuna patriarko estas Cirilo la 1-a (ekde 2008)."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . "L\u2019\u00E9glise russe Saint-Sim\u00E9on (en allemand : Russische-Orthodoxe Kirche des heiligen Simeon vom wunderbaren Berge,en russe : \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0446\u0430) est une \u00E9glise orthodoxe sous la juridiction du dioc\u00E8se (\u00E9parchie dans la religion orthodoxe) de Berlin du Patriarcat de Moscou situ\u00E9e \u00E0 Dresde (Saxe)."@fr . . . . "Cross of the Russian Orthodox Church 01.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "medic"@en . . . . . "Clergy"@en . . . . . . . . . . . . "Rusk\u00E1 pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev"@cs . . . . . . . . "40514"^^ . . . . . . "La Iglesia ortodoxa rusa (en ruso, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, R\u00FAsskaya pravosl\u00E1vnaya ts\u00E9rkov), es una de las Iglesias autoc\u00E9falas de la comuni\u00F3n ortodoxa. Es liderada por el patriarca de Mosc\u00FA (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, Moskovskiy patriarjat),\u200B quien lleva el t\u00EDtulo de Patriarca de Mosc\u00FA y toda Rusia.\u200B La Iglesia ortodoxa rusa es la mayor de las Iglesias ortodoxas del mundo. Incluyendo todas las Iglesias aut\u00F3nomas bajo su supervisi\u00F3n, su n\u00FAmero de seguidores es superior a los 150 millones en todo el mundo, cerca de la mitad de los 300 millones de fieles estimados de la Iglesia ortodoxa. Entre las Iglesias cristianas, la Iglesia ortodoxa rusa es la segunda tras la Iglesia cat\u00F3lica en cuanto al n\u00FAmero de seguidores. En Rusia, los resultados de una encuesta de 2007 por el indican que alrededor del 75% de la poblaci\u00F3n se considera a s\u00ED mismos cristianos ortodoxos.\u200B Hasta el 65% de los rusos \u00E9tnicos\u200B\u200B y un porcentaje similar de bielorrusos y ucranianos se identifican como \"ortodoxos\".\u200B\u200B\u200B Sin embargo, seg\u00FAn una encuesta publicada por la revista eclesi\u00E1stica Pravmir en diciembre de 2012, solo el 41% de la poblaci\u00F3n rusa se identificaba con la Iglesia ortodoxa rusa.\u200B Pravmir tambi\u00E9n public\u00F3 una encuesta en 2012 por la organizaci\u00F3n Levada que indicaba que el 74% de los rusos se consideran ortodoxos.\u200B De acuerdo con cifras dadas a conocer el 2 de febrero de 2010, la Iglesia cuenta con 160 di\u00F3cesis, incluyendo 30 142 parroquias atendidas por 207 obispos, 28 434 sacerdotes y 3 625 di\u00E1conos. Hay 788 monasterios, incluyendo 386 para hombres y 402 para mujeres.\u200B No se debe confundir con la Iglesia ortodoxa en Am\u00E9rica (OCA), parte aut\u00F3noma de la Iglesia ortodoxa rusa que tiene su existencia en Norteam\u00E9rica desde la \u00E9poca de los misioneros ortodoxos rusos en Alaska en el siglo XVIII y el asentamiento ruso en Fort Ross, en la costa del Pac\u00EDfico en California en el siglo XIX. La iglesia ortodoxa rusa m\u00E1s antigua de los cuarenta y ocho estados, establecida en 1857, es la Catedral de la Sant\u00EDsima Trinidad en San Francisco. Despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n rusa, en 1920, la Iglesia ortodoxa rusa en Am\u00E9rica comenz\u00F3 a funcionar de hecho como una Iglesia autoc\u00E9fala y alcanz\u00F3, de jure, estatus de autoc\u00E9fala en 1970. La Iglesia ortodoxa rusa tampoco debe confundirse con la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia (tambi\u00E9n conocida como la Iglesia ortodoxa rusa en el Extranjero), con sede en Nueva York. Fue instituida en 1920 por las comunidades rusas fuera de la entonces Rusia comunista, que se neg\u00F3 a reconocer la autoridad del Patriarcado de Mosc\u00FA, dirigido por el Metropolitano Sergio I de Mosc\u00FA (Stragorodski). Las dos Iglesias se reconciliaron el 17 de mayo de 2007 y la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia es ahora una parte aut\u00F3noma de la Iglesia ortodoxa rusa."@es . . . . . . . "July 2022"@en . . . . . "La Chiesa ortodossa russa (in russo: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C?, traslitterato: Russkaja pravoslavnaja cerkov'), o Patriarcato di Mosca (in russo: \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442?, traslitterato: Moskovskiy patriarkhat), \u00E8 una Chiesa ortodossa autocefala, guidata dal Patriarca di Mosca e di tutte le Russie, precedentemente in comunione con tutte le Chiese ortodosse calcedonesi, tra le quali occupava il quinto posto, dopo il Patriarcato ecumenico di Costantinopoli, il Patriarcato greco-ortodosso di Alessandria, la Chiesa greco-ortodossa di Antiochia e la Chiesa greco-ortodossa di Gerusalemme."@it . . "L'\u00C9glise orthodoxe russe (en russe : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C / Russkaja pravoslavnaja cerkov') ou Patriarcat de Moscou (en russe : \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 / Moskovskij patriarkhat) est la juridiction canonique autoc\u00E9phale de l'\u00C9glise orthodoxe de Russie et, de fait, d'une partie de la diaspora russe."@fr . "\u0420\u043E\u0441\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0301\u0440\u043A\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0420\uA64B\u0301\u0441\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0301\u0432\u043D\u0430\u0467 \u0446\u0440\u0483\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u0420\u041F\u0426; \u0456\u043D\u0448\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u041C\u041F; \u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0420\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430), \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 1448 \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 5-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u0434\u0438\u043F\u0442\u0438\u0445\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442. \u0443 \u0457\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0437\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 1990 \u0440. \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F \u0454 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044C\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0454\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0454 \u041F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440, \u0442\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u041D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0454 \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E (\u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0420\u041F\u0426 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443\u0441\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438: \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0420\u041F\u0426 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043A\u0435\u0444\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 1686 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0445\u0456\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445\u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . . . "Cerkiew \u015Bw. Symeona \u2013 cerkiew prawos\u0142awna w Dre\u017Anie, pozostaj\u0105ca w jurysdykcji Rosyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Prawos\u0142awnego. Siedziba parafii pod tym samym wezwaniem."@pl . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C"@en . . . . . "La Rusa Ortodoksa Eklezio a\u016D la Ortodoksa Eklezio de Rusio estas a\u016Dtocefala eklezio, kies estro portas la titolon Patriarko de Moskvo kaj de la tuta Rusio kaj lo\u011Das en Moskvo. La nuna patriarko estas Cirilo la 1-a (ekde 2008)."@eo . . . "De Russisch-Orthodoxe Kerk (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, Russkaja pravoslavnaja tserkov) of het Patriarchaat Moskou (\u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442; Moskovski patriarchat) is een van de oosters-orthodoxe kerken. De patriarch van Moskou staat aan het hoofd. Het grootste Russisch-Orthodoxe kerkgebouw en de hoogste orthodoxe kerk ter wereld is de Christus Verlosserkathedraal in Moskou."@nl . . . "De Kerk van de Heilige Simeon van de Wonderbare Berg (Duits: Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) is een russisch-orthodox kerkgebouw in Dresden."@nl . . . . "Gereja Ortodoks Rusia atau Patriark Moskwa (Russian: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (Russkaya pravoslavnaya tserkov), atau \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442 (Moskovskiy patriarkhat) (kemudian mengarah ke nama resmi lainnya), \u041F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C (Pomestnaya rossiyskaya pravoslavnaya tserkov) sebelum pembentukan institusi baru pada 1943, juga dikenal sebagai Gereja Kristen Ortodoks Rusia, adalah lembaga Kekristenan yang merupakan otokefali Gereja Ortodoks di bawah yurisdiksi patriark Moskow, dalam komuni bersama Gereja Ortodoks Timur lainnya."@in . . . .