. . . "\u9732\u7D72\u62C9\u5A1C\u00B7\u5BC7\u8212\u8AFE\u5A03\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARuslana Korshunova\uFF0C1987\u5E747\u67082\u65E5\uFF0D2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u963F\u62C9\u6728\u56FE\u5E02\uFF0C\u5DF2\u6545\u4FC4\u7F57\u65AF\u88D4\u8D85\u7D1A\u540D\u6A21\u3002 \u5929\u7136\u6817\u8272\u67D4\u987A\u9577\u9AEE\u662F\u5979\u7684\u9B45\u529B\u6A19\u8A18\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4EB2\u5207\u66B1\u7A31\u5979\u70BA\u300C\u4FC4\u7F85\u65AF\u8FAE\u5B50\u9753\u4E3D\u59D1\u5A18\u300D\uFF08Russian Rapunzel\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u7576\u4EE3\u6642\u5C1A\u754C\u7684\u9748\u611F\u5973\u795E\u300D\u3002 2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u6B63\u7EA2\u6781\u4E00\u65F6\u7684\u5979\u7A81\u7136\u4ECE\u7EBD\u7EA6\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u81EA\u5BB6\u4F4F\u86559\u697C\u9633\u53F0\u79BB\u5947\u5760\u843D\u5F53\u573A\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u7EC8\u5E7420\u6B72\u3002\u5979\u7684\u79BB\u5947\u65E9\u901D\u4EE4\u6574\u4E2A\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u4E3A\u4E4B\u9707\u60CA\u54C0\u6078\uFF0C\u800C\u4E14\u5BFC\u81F4\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u5F88\u591A\u884C\u5185\u8840\u8272\u9ED1\u6697\u771F\u76F8\u5185\u5E55\u5C42\u5C42\u66DD\u5149\u5F97\u6EE1\u57CE\u98CE\u96E8\uFF0C\u5267\u70C8\u5F15\u53D1\u4E86\u8BB8\u591A\u4EBA\u5173\u4E8E\u5F53\u4ECA\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u7684\u4E89\u8BAE\u548C\u6279\u5224\u3002"@zh . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30CA\u30FB\u30B3\u30EB\u30B7\u30E5\u30CE\u30EF\uFF08\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430\u30011987\u5E747\u67082\u65E5 - 2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30DE\u30C8\u30A4\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 2003\u5E74\u306B\u306B\u3088\u308A\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3084\u30D1\u30EA\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB\u4E8B\u52D9\u6240\u3088\u308A15\u6B73\u3067\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u5F8C\u306F\u3081\u304D\u3081\u304D\u3068\u982D\u89D2\u3092\u73FE\u3057\u3001\u3001\u30CB\u30CA\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\u3001DKNY\u306A\u3069\u6709\u540D\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5E83\u544A\u3084\u30B7\u30E7\u30FC\u306B\u8D77\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u8A8C\u300C\u30F4\u30A9\u30FC\u30B0\u300D\u306E\u8868\u7D19\u3092\u98FE\u308A\u30012005\u5E74\u306B\u306F\u540C\u8A8C\u306B\u300C\u65EC\u306E\u9854\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D76\u8CDB\u3055\u308C\u3001\u300C\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u754C\u306E\u5973\u795E\u300D\u3068\u307E\u3067\u8A55\u3055\u308C\u308B\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30C7\u30EB\u306E1\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3057\u304B\u30572008\u5E746\u670828\u65E5\u5348\u5F8C2\u664230\u5206\u3054\u308D\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u306E9\u968E\u306E\u81EA\u5BA4\u306E\u7A93\u304B\u3089\u8EE2\u843D\u3057\u3066\u6B7B\u53BB\u3002\u30BF\u30F3\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u306B\u30B8\u30FC\u30F3\u30BA\u59FF\u3067\u9053\u8DEF\u306B\u5012\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u6642\u306F\u65E2\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u8B66\u5BDF\u306E\u73FE\u5834\u691C\u8A3C\u3067\u306F\u90E8\u5C4B\u306B\u4E89\u3063\u305F\u5F8C\u304C\u7121\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u81EA\u6BBA\u3068\u65AD\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u300220\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u81EA\u6BBA\u306E\u7406\u7531\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4F1A\u54E1\u5236\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u5FC3\u7121\u3044\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3092\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u306B\u9177\u304F\u50B7\u3064\u3044\u3066\u60A9\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u304C\u81EA\u6BBA\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u7C73\u5927\u8846\u7D19\u304C\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30CA\u30FB\u30B3\u30EB\u30B7\u30E5\u30CE\u30EF"@ja . . "Rus\u0142ana Korszunowa (ur. 2 lipca 1987 w A\u0142ma-Acie, zm. 28 czerwca 2008 w Nowym Jorku) \u2013 kazachska modelka narodowo\u015Bci rosyjskiej. Zosta\u0142a odkryta w 2003 przez \u015Bwiatow\u0105 agencj\u0119 modelek Models 1. Prezentowa\u0142a kreacje Marca Jacobsa i Niny Ricci na najbardziej presti\u017Cowych wybiegach \u015Bwiata. Uznana przez magazyn \u201EVogue\u201D za jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych modelek europejskich. 28 czerwca 2008 zmar\u0142a po upadku z dziewi\u0105tego pi\u0119tra swojego apartamentu na Manhattanie. Powodem samob\u00F3jstwa by\u0142a prawdopodobnie jej choroba. Cierpia\u0142a na depresj\u0119 i walczy\u0142a z za\u0142amaniem nerwowym. Sekcja zw\u0142ok wykaza\u0142a, \u017Ce za\u017Cywa\u0142a silne \u015Brodki antydepresyjne. Historia jej \u015Bmierci zosta\u0142a opisana w ksi\u0105\u017Cce Petera Pomerantseva \u201EJ\u0105dro Dziwno\u015Bci\u201D. Zosta\u0142a pochowana na Cmentarzu Chowa\u0144skim w Moskwie."@pl . . . "10443884"^^ . . "Ruslana Korshunova"@fr . "Ruslana K\u00F3rxunova"@ca . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0634\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 (\u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430) \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 1987 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062D\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 28 \u062C\u0648\u0627\u0646 2008 \u0623\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A(20\u0639\u0645\u0627). \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u064A\u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u064A \u0644\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0635\u0641\u062D \u0639\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Ruslana Korshunova"@es . . . . . "Khovanskoye, Moscow, Russia"@en . . "Fall"@en . "1121332646"^^ . . . . "Ruslana Sergu\u00E9ievna K\u00F3rxunova (rus: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; Almati, 2 de juliol de 1987 - Manhattan, 28 de juny de 2008) va ser una model kazakh d'ascend\u00E8ncia russa. Es va consolidar com una figura en al\u00E7a a la ind\u00FAstria de la moda posant per a revistes com Vogue i dissenyadors com Vera Wang i Nina Ricci. La inesperada mort de K\u00F3rxunova, assassinada en circumst\u00E0ncies inexplicables, es va convertir en un tema controvertit d'atenci\u00F3 internacional durant molt de temps."@ca . "173.0"^^ . . . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0634\u0646\u0648\u0641\u0627"@ar . "2008-06-28"^^ . "Ruslana Sergeyevna Korshunova (Russian: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; 2 July 1987 \u2013 28 June 2008) was a Russian model. She established herself as a rising figure in the fashion industry by posing for magazines including Vogue and designers such as Vera Wang and Nina Ricci. Korshunova's unexpected death, under unexplained circumstances, became a longtime controversial subject of international attention."@en . . . "Ruslana Sergeevna Kor\u0161unova (in russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430?; Alma-Ata, 2 luglio 1987 \u2013 New York, 28 giugno 2008) \u00E8 stata una modella kazaka."@it . . "Ruslana Korshunova"@pt . . . . . "New York City, U.S."@en . . . "Russian Rapunzel"@en . "1987-07-02"^^ . "Ruslana Sergeevna Korshunova (en kazajo \u040C\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439\u049B\u044B\u0437\u044B) (Almaty, 2 de julio de 1987 \u2013 Nueva York, 28 de junio de 2008) fue una modelo kazaja.\u200B"@es . . . "Ruslana Korshunova"@en . . . . "1987-07-02"^^ . . . . "Ruslana Kor\u0161unova"@it . "\u30EB\u30B9\u30E9\u30CA\u30FB\u30B3\u30EB\u30B7\u30E5\u30CE\u30EF\uFF08\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430\u30011987\u5E747\u67082\u65E5 - 2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30B6\u30D5\u30B9\u30BF\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30C7\u30EB\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u30AB\u30B6\u30D5\u30FB\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30A2\u30EB\u30DE\u30C8\u30A4\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 2003\u5E74\u306B\u306B\u3088\u308A\u30B9\u30AB\u30A6\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3084\u30D1\u30EA\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u3059\u308B\u30E2\u30C7\u30EB\u4E8B\u52D9\u6240\u3088\u308A15\u6B73\u3067\u30E2\u30C7\u30EB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u5F8C\u306F\u3081\u304D\u3081\u304D\u3068\u982D\u89D2\u3092\u73FE\u3057\u3001\u3001\u30CB\u30CA\u30FB\u30EA\u30C3\u30C1\u3001DKNY\u306A\u3069\u6709\u540D\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5E83\u544A\u3084\u30B7\u30E7\u30FC\u306B\u8D77\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u8A8C\u300C\u30F4\u30A9\u30FC\u30B0\u300D\u306E\u8868\u7D19\u3092\u98FE\u308A\u30012005\u5E74\u306B\u306F\u540C\u8A8C\u306B\u300C\u65EC\u306E\u9854\u300D\u3068\u3057\u3066\u7D76\u8CDB\u3055\u308C\u3001\u300C\u73FE\u5728\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u754C\u306E\u5973\u795E\u300D\u3068\u307E\u3067\u8A55\u3055\u308C\u308B\u30C8\u30C3\u30D7\u30E2\u30C7\u30EB\u306E1\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3057\u304B\u30572008\u5E746\u670828\u65E5\u5348\u5F8C2\u664230\u5206\u3054\u308D\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u306E9\u968E\u306E\u81EA\u5BA4\u306E\u7A93\u304B\u3089\u8EE2\u843D\u3057\u3066\u6B7B\u53BB\u3002\u30BF\u30F3\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u306B\u30B8\u30FC\u30F3\u30BA\u59FF\u3067\u9053\u8DEF\u306B\u5012\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u6642\u306F\u65E2\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u8B66\u5BDF\u306E\u73FE\u5834\u691C\u8A3C\u3067\u306F\u90E8\u5C4B\u306B\u4E89\u3063\u305F\u5F8C\u304C\u7121\u3044\u3053\u3068\u304B\u3089\u81EA\u6BBA\u3068\u65AD\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u300220\u6B73\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u81EA\u6BBA\u306E\u7406\u7531\u306F\u4E0D\u660E\u3060\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4F1A\u54E1\u5236\u30B5\u30A4\u30C8\u3067\u5FC3\u7121\u3044\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u3092\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u306B\u9177\u304F\u50B7\u3064\u3044\u3066\u60A9\u3093\u3067\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u304C\u81EA\u6BBA\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u3063\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u7C73\u5927\u8846\u7D19\u304C\u4F1D\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u9732\u7D72\u62C9\u5A1C\u00B7\u5BC7\u8212\u8AFE\u5A03"@zh . "2008-06-28"^^ . . . . . "Ruslana Korshunova"@en . . . . . . . . "Ruslana Kor\u015Dunova"@eo . . "Ruslana Sergejewna Korschunowa (russisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430, englisch Ruslana Sergeyevna Korshunova; * 2. Juli 1987 in Alma-Ata, Kasachische SSR, Sowjetunion; \u2020 28. Juni 2008 in New York City, New York) war ein kasachisch-russisches Fotomodell."@de . "14966"^^ . "Ruslana Korschunowa"@de . . "Ruslana Sergeyevna Korshunova (Russian: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; 2 July 1987 \u2013 28 June 2008) was a Russian model. She established herself as a rising figure in the fashion industry by posing for magazines including Vogue and designers such as Vera Wang and Nina Ricci. Korshunova's unexpected death, under unexplained circumstances, became a longtime controversial subject of international attention."@en . . "Ruslana Sergeyevna Korshunova"@en . . . . . . . . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430"@en . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 (2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1987, \u0410\u043B\u043C\u0430-\u0410\u0442\u0430 \u2014 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0446\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043D\u0433 \u0438 Nina Ricci. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0415\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Ruslana Korshunova (en russe : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) n\u00E9e le 2 juillet 1987 \u00E0 Almaty dans la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique kazakhe en URSS et morte le 28 juin 2008 \u00E0 New York aux \u00C9tats-Unis est un mannequin kazakh d\u2019origine russe, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e dans des conditions suspectes \u00E0 l'approche de ses vingt-et-un ans."@fr . . . "\u9732\u7D72\u62C9\u5A1C\u00B7\u5BC7\u8212\u8AFE\u5A03\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARuslana Korshunova\uFF0C1987\u5E747\u67082\u65E5\uFF0D2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u963F\u62C9\u6728\u56FE\u5E02\uFF0C\u5DF2\u6545\u4FC4\u7F57\u65AF\u88D4\u8D85\u7D1A\u540D\u6A21\u3002 \u5929\u7136\u6817\u8272\u67D4\u987A\u9577\u9AEE\u662F\u5979\u7684\u9B45\u529B\u6A19\u8A18\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u4EB2\u5207\u66B1\u7A31\u5979\u70BA\u300C\u4FC4\u7F85\u65AF\u8FAE\u5B50\u9753\u4E3D\u59D1\u5A18\u300D\uFF08Russian Rapunzel\uFF09\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u7576\u4EE3\u6642\u5C1A\u754C\u7684\u9748\u611F\u5973\u795E\u300D\u3002 2008\u5E746\u670828\u65E5\uFF0C\u6B63\u7EA2\u6781\u4E00\u65F6\u7684\u5979\u7A81\u7136\u4ECE\u7EBD\u7EA6\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u81EA\u5BB6\u4F4F\u86559\u697C\u9633\u53F0\u79BB\u5947\u5760\u843D\u5F53\u573A\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u7EC8\u5E7420\u6B72\u3002\u5979\u7684\u79BB\u5947\u65E9\u901D\u4EE4\u6574\u4E2A\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u4E3A\u4E4B\u9707\u60CA\u54C0\u6078\uFF0C\u800C\u4E14\u5BFC\u81F4\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u5F88\u591A\u884C\u5185\u8840\u8272\u9ED1\u6697\u771F\u76F8\u5185\u5E55\u5C42\u5C42\u66DD\u5149\u5F97\u6EE1\u57CE\u98CE\u96E8\uFF0C\u5267\u70C8\u5F15\u53D1\u4E86\u8BB8\u591A\u4EBA\u5173\u4E8E\u5F53\u4ECA\u6A21\u7279\u884C\u4E1A\u7684\u4E89\u8BAE\u548C\u6279\u5224\u3002"@zh . "Roeslana Korsjoenova"@nl . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 (2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1987, \u0410\u043B\u043C\u0430-\u0410\u0442\u0430 \u2014 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0446\u043E \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043D\u0433 \u0438 Nina Ricci. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0415\u0451 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0634\u0646\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 (\u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430) \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 . \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0632 1987 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062D\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 28 \u062C\u0648\u0627\u0646 2008 \u0623\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A(20\u0639\u0645\u0627). \u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u064A\u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u064A \u0644\u0627\u0645\u0639 \u0648\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0635\u0641\u062D \u0639\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0632\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Ruslana Sergu\u00E9ievna K\u00F3rxunova (rus: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; Almati, 2 de juliol de 1987 - Manhattan, 28 de juny de 2008) va ser una model kazakh d'ascend\u00E8ncia russa. Es va consolidar com una figura en al\u00E7a a la ind\u00FAstria de la moda posant per a revistes com Vogue i dissenyadors com Vera Wang i Nina Ricci. La inesperada mort de K\u00F3rxunova, assassinada en circumst\u00E0ncies inexplicables, es va convertir en un tema controvertit d'atenci\u00F3 internacional durant molt de temps."@ca . "Rus\u0142ana Korszunowa"@pl . . . "Ruslana Sergeevna Korshunova (em russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) (Almati, 2 de julho de 1987 \u2014 Nova Iorque, 28 de junho de 2008) foi uma modelo cazaquistanesa de ascend\u00EAncia russa."@pt . . . . "Russian Rapunzel"@en . . . . "Ruslana Sergejewna Korschunowa (russisch \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430, englisch Ruslana Sergeyevna Korshunova; * 2. Juli 1987 in Alma-Ata, Kasachische SSR, Sowjetunion; \u2020 28. Juni 2008 in New York City, New York) war ein kasachisch-russisches Fotomodell."@de . . . . . . . . . . . "Roeslana Sergejevna Korsjoenova (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) (Alma-Ata, 2 juli 1987 \u2013 Manhattan, 28 juni 2008) was een Kazachs topmodel van Russische afkomst. Ze verscheen op de cover van Vogue en was model voor ontwerpers als Vera Wang en Gucci. In 2008 werd ze dood gevonden. Haar overlijden en de mogelijke redenen daarvoor verkregen aandacht in de internationale media."@nl . . . "Ruslana Sergeevna Kor\u0161unova (in russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430?; Alma-Ata, 2 luglio 1987 \u2013 New York, 28 giugno 2008) \u00E8 stata una modella kazaka."@it . "Ruslana Sergejevna Kor\u0161unovov\u00E1 (rusky \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; 2. \u010Dervence 1987 Alma-Ata \u2013 28. \u010Dervna 2008 New York) byla kaza\u0161sk\u00E1 modelka rusk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pot\u00E9, co si vybudovala dobrou pozici v m\u00F3dn\u00EDm pr\u016Fmyslu prac\u00ED pro \u010Dasopisy jako Vogue a n\u00E1vrh\u00E1\u0159ky jako \u010Di Nina Ricci, se t\u011B\u0161ila dlouhodob\u011B mezin\u00E1rodn\u00ED pozornosti. Jej\u00ED z\u00E1hadn\u00E1 smrt po p\u00E1du z balkonu jej\u00EDho pokoje v byt\u011B naManhattanu 28. \u010Dervna 2008 byla ozna\u010Dena za sebevra\u017Edu."@cs . . . "Blue" . . . . "Ruslana Sergeevna Korshunova (em russo: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) (Almati, 2 de julho de 1987 \u2014 Nova Iorque, 28 de junho de 2008) foi uma modelo cazaquistanesa de ascend\u00EAncia russa."@pt . "Ruslana Sergejevna Kor\u0161unovov\u00E1 (rusky \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430; 2. \u010Dervence 1987 Alma-Ata \u2013 28. \u010Dervna 2008 New York) byla kaza\u0161sk\u00E1 modelka rusk\u00E9ho p\u016Fvodu. Pot\u00E9, co si vybudovala dobrou pozici v m\u00F3dn\u00EDm pr\u016Fmyslu prac\u00ED pro \u010Dasopisy jako Vogue a n\u00E1vrh\u00E1\u0159ky jako \u010Di Nina Ricci, se t\u011B\u0161ila dlouhodob\u011B mezin\u00E1rodn\u00ED pozornosti. Jej\u00ED z\u00E1hadn\u00E1 smrt po p\u00E1du z balkonu jej\u00EDho pokoje v byt\u011B naManhattanu 28. \u010Dervna 2008 byla ozna\u010Dena za sebevra\u017Edu."@cs . "Rus\u0142ana Korszunowa (ur. 2 lipca 1987 w A\u0142ma-Acie, zm. 28 czerwca 2008 w Nowym Jorku) \u2013 kazachska modelka narodowo\u015Bci rosyjskiej. Zosta\u0142a odkryta w 2003 przez \u015Bwiatow\u0105 agencj\u0119 modelek Models 1. Prezentowa\u0142a kreacje Marca Jacobsa i Niny Ricci na najbardziej presti\u017Cowych wybiegach \u015Bwiata. Uznana przez magazyn \u201EVogue\u201D za jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych modelek europejskich. Zosta\u0142a pochowana na Cmentarzu Chowa\u0144skim w Moskwie."@pl . "Ruslana Kor\u0161unovov\u00E1"@cs . . "\u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . "Ruslana Sergeevna Korshunova (en kazajo \u040C\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439\u049B\u044B\u0437\u044B) (Almaty, 2 de julio de 1987 \u2013 Nueva York, 28 de junio de 2008) fue una modelo kazaja.\u200B"@es . . . . "Ruslana Korshunova (en russe : \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) n\u00E9e le 2 juillet 1987 \u00E0 Almaty dans la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique kazakhe en URSS et morte le 28 juin 2008 \u00E0 New York aux \u00C9tats-Unis est un mannequin kazakh d\u2019origine russe, d\u00E9c\u00E9d\u00E9e dans des conditions suspectes \u00E0 l'approche de ses vingt-et-un ans."@fr . . "Blue"@en . . . . . . . "Ruslana Korshunova"@en . . "1.73"^^ . "Ruslana Kor\u015Dunova (naski\u011Dis la 2-an de junio 1987 en Almato, mortis la 28-an de junio 2008 en Nov-Jorko) \u2013 modelino devenanta de Kaza\u0125ujo. \u015Cin malkovris en 2003 monda agentejo de modelinoj Models 1. \u015Ci prezentis vestfasonojn de Vera Wang, Marc Jacobs kaj Nina Ricci sur la plej presti\u011Daj model-promenejoj de la mondo. La revuo \"Vogue\" konsideris \u015Din unu el la plej belaj e\u016Dropaj modelinoj. La 28-an de junio 2008 \u015Di mortis post falo de na\u016Da eta\u011Do de sia apartamento en Manhatano."@eo . "Ruslana Kor\u015Dunova (naski\u011Dis la 2-an de junio 1987 en Almato, mortis la 28-an de junio 2008 en Nov-Jorko) \u2013 modelino devenanta de Kaza\u0125ujo. \u015Cin malkovris en 2003 monda agentejo de modelinoj Models 1. \u015Ci prezentis vestfasonojn de Vera Wang, Marc Jacobs kaj Nina Ricci sur la plej presti\u011Daj model-promenejoj de la mondo. La revuo \"Vogue\" konsideris \u015Din unu el la plej belaj e\u016Dropaj modelinoj. La 28-an de junio 2008 \u015Di mortis post falo de na\u016Da eta\u011Do de sia apartamento en Manhatano."@eo . . "\u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430"@en . "Roeslana Sergejevna Korsjoenova (Russisch: \u0420\u0443\u0441\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u043E\u0432\u0430) (Alma-Ata, 2 juli 1987 \u2013 Manhattan, 28 juni 2008) was een Kazachs topmodel van Russische afkomst. Ze verscheen op de cover van Vogue en was model voor ontwerpers als Vera Wang en Gucci. In 2008 werd ze dood gevonden. Haar overlijden en de mogelijke redenen daarvoor verkregen aandacht in de internationale media."@nl . . . . . . . "Ruslana Sergeyevna Korshunova"@en . . . . . . . . .