. . . . "1123811270"^^ . . "1979"^^ . . . "1981"^^ . . ""@en . . . . . "Sajjid R\u00FAholl\u00E1h M\u00FAsav\u00ED Chomejn\u00ED (persky \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; Sayed R\u016Bholl\u0101h M\u016Bsav\u012B Khomeyn\u012B; 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1902 \u2013 3. \u010Dervna 1989) byl \u00EDr\u00E1nsk\u00FD \u0161\u00EDitsk\u00FD v\u016Fdce (\u00E1jatoll\u00E1h), politik a klerik proti\u0161\u00E1hovsk\u00E9 revoluce v \u00CDr\u00E1nu, v 80. letech de facto dikt\u00E1tor \u00CDr\u00E1nu. Je otcem Ahmada Chomejn\u00EDho a d\u011Bdem Hasana Chomejn\u00EDho."@cs . "Ruhollah Musavi Jomein\u00ED (\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC en persa;\u200B Jomein, 24 de septiembre de 1902\u200B-Teher\u00E1n, 3 de junio de 1989) fue un ayatol\u00E1 iran\u00ED, l\u00EDder pol\u00EDtico-espiritual de la Revoluci\u00F3n isl\u00E1mica de 1979, que derroc\u00F3 al \u00FAltimo sah Mohammad Reza Pahlev\u00ED, y l\u00EDder supremo del pa\u00EDs hasta su muerte. Es considerado el fundador de la Rep\u00FAblica Isl\u00E1mica de Ir\u00E1n. Tras la revoluci\u00F3n, Jomein\u00ED se convirti\u00F3 en el l\u00EDder supremo del pa\u00EDs, una posici\u00F3n creada en la constituci\u00F3n de la rep\u00FAblica isl\u00E1mica como la autoridad pol\u00EDtica y religiosa de m\u00E1s alto rango de la naci\u00F3n, cargo que ocup\u00F3 hasta su muerte. La mayor parte de su gobierno la pas\u00F3 al frente de la guerra entre Ir\u00E1n e Irak de 1980-1988. Al\u00ED Jamenei lo sucedi\u00F3 el 4 de junio de 1989. Jomein\u00ED naci\u00F3 en Jomein, en lo que hoy es la provincia de Markazi en Ir\u00E1n. Su padre fue asesinado en 1903 cuando Jomein\u00ED ten\u00EDa dos a\u00F1os.\u200BEmpez\u00F3 a estudiar el Cor\u00E1n y el idioma persa desde una edad temprana y sus familiares, entre ellos el primo de su madre y su hermano mayor, lo asistieron en sus estudios religiosos. Jomein\u00ED fue un marya (\"fuente de emulaci\u00F3n\") en el islam chiita duodecimano, un muytahid o alfaqu\u00ED (experto en la sharia) y autor de m\u00E1s de 40 libros, pero es principalmente conocido por su actividad pol\u00EDtica. Pas\u00F3 m\u00E1s de 15 a\u00F1os en el exilio por su oposici\u00F3n al \u00FAltimo sah, Mohammad Reza Pahlev\u00ED. En sus escritos y predicaciones extendi\u00F3 la teor\u00EDa del wilayat-el faqih, la \"gobernancia o tutela a manos del jurista isl\u00E1mico (autoridad clerical)\", para poder incluir un gobierno pol\u00EDtico teocr\u00E1tico a manos de juristas isl\u00E1micos. Este principio (si bien no era conocido por el p\u00FAblico en general antes de la revoluci\u00F3n),\u200B\u200B se a\u00F1adi\u00F3 a la nueva constituci\u00F3n iran\u00ED\u200B despu\u00E9s de ser sometida a refer\u00E9ndum.\u200B Seg\u00FAn The New York Times, Jomein\u00ED llamaba a la democracia como el equivalente a la prostituci\u00F3n.\u200B Es motivo de debates si las ideas de Jomein\u00ED son compatibles con la democracia o si pretend\u00EDa que la rep\u00FAblica isl\u00E1mica fuera democr\u00E1tica. Jomein\u00ED fue elegido como persona del a\u00F1o de la revista Time en 1979 por su influencia internacional,\u200B y ha sido descrito como el \"rostro virtual del Islam chiita en la cultura popular occidental\".\u200B En 1982, sobrevivi\u00F3 a un intento de golpe militar.\u200B Jomeini fue conocido por su apoyo a los secuestradores durante la crisis de los rehenes en Ir\u00E1n,\u200B as\u00ED como por su fatwa pidiendo el asesinato del novelista indio brit\u00E1nico Salman Rushdie,\u200B\u200B y por referirse a los Estados Unidos como el \"Gran Sat\u00E1n\" y a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica como el \"Sat\u00E1n menor\".\u200B Jomeini ha sido criticado por estos actos y por violaciones a los derechos humanos de los iran\u00EDes (entre ellas su orden de ejecuci\u00F3n de miles de prisioneros pol\u00EDticos, criminales de guerra y prisioneros de la guerra Ir\u00E1n-Irak).\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n ha sido celebrado por acad\u00E9micos chiitas\u200B como un \"l\u00EDder carism\u00E1tico de inmensa popularidad\"\u200B y un \"campe\u00F3n del revivalismo isl\u00E1mico\", que intent\u00F3 establecer buenas relaciones entre sunitas y chiitas,\u200B y un importante innovador en asuntos de teor\u00EDa pol\u00EDtica y estrategia pol\u00EDtica populista de orientaci\u00F3n religiosa.\u200B\u200B Jomeini ostentaba el t\u00EDtulo de Gran Ayatol\u00E1 y es conocido oficialmente como Imam Jomeini en Ir\u00E1n\u200B y por sus partidarios a nivel internacional.\u200B Por lo general, otros se refieren a \u00E9l como Ayatol\u00E1 Jomeini.\u200B En Ir\u00E1n, su tumba con c\u00FApula dorada en el cementerio de Behesht Zahra de Teher\u00E1n se ha convertido en un santuario para sus seguidores,\u200B y es legalmente considerado \"inviolable\", y los iran\u00EDes son castigados regularmente por insultarlo.\u200B\u200B Un culto a la personalidad se desarroll\u00F3 alrededor de Jomeini despu\u00E9s de la revoluci\u00F3n iran\u00ED.\u200B\u200B\u200B Su hogar natal fue incendiado por manifestantes en las Protestas por la muerte de Mahsa Amini.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhollah Chomejni"@pl . . . . "\u8D5B\u4E49\u5FB7\u9C81\u970D\u62C9\u00B7\u7A46\u65AF\u5854\u6CD5\u7EF4\u00B7\u7A46\u8428\u7EF4\u00B7\u970D\u6885\u5C3C\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u202C\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASayyid R\u016Bholl\u0101h Musavi Khomein\u012B \uFF0C1900\u5E745\u670817\u65E5\uFF0D1989\u5E746\u67083\u65E5\uFF1B\u6216\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, \u0100yatoll\u0101h R\u016Bholl\u0101h Khomein\u012B\uFF09\uFF0C\u4F0A\u6717\u4EC0\u53F6\u6D3E\u5B97\u6559\u5B66\u8005\uFF08\u5927\u963F\u4E9A\u56FE\u62C9\uFF09\uFF0C1979\u5E74\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u8A72\u9769\u547D\u63A8\u7FFB\u4E86\u4F0A\u6717\u56FD\u738B\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u793C\u8428\u00B7\u5DF4\u5217\u7EF4\u3002\u5728\u7D93\u904E\u9769\u547D\u53CA\u5168\u6C11\u516C\u6295\u5F8C\uFF0C\u970D\u6885\u5C3C\u6210\u70BA\u4E86\u570B\u5BB6\u6700\u9AD8\u9818\u8896\uFF0C\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u662F\u61B2\u6CD5\u6240\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u8077\u4F4D\uFF0C\u662F\u570B\u5BB6\u653F\u6CBB\u548C\u5B97\u6559\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u8077\u4F4D\u3002 \u970D\u6885\u5C3C\u662F\u4E00\u540D\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4EC0\u8449\u6D3E\u5341\u4E8C\u4F0A\u746A\u76EE\u6D3E\u7684\u746A\u723E\u624E\uFF0C\u4F46\u4EE5\u4ED6\u7684\u653F\u6CBB\u89D2\u8272\u6700\u70BA\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u5728\u8457\u4F5C\u548C\u8B1B\u9053\u5167\u5BB9\u88E1\u64F4\u5C55\u4E86\u5341\u4E8C\u4F0A\u746A\u76EE\u6D3E\u70CF\u8607\u91CC\u6D3E\u4E3B\u5F35\u7684\u300C\u6CD5\u57FA\u8D6B\u7684\u76E3\u8B77\u300D\uFF08\u6559\u6CD5\u5B78\u5BB6\u7684\u76E3\u8B77\uFF09\uFF0C\u5373\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u6CD5\u5B78\u5BB6\u7684\u795E\u6B0A\u7D71\u6CBB\u3002 \u5728\u570B\u5916\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u88E1\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u300C\u897F\u65B9\u5927\u773E\u6587\u5316\u5C0D\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u865B\u64EC\u5F62\u8C61\u300D\u3002\u4ED6\u5728\u4F0A\u6717\u4EBA\u8CEA\u5371\u6A5F\u6642\u652F\u6301\u633E\u6301\u8005\uFF0C\u53C8\u9812\u4F48\u8FFD\u6BBA\u82F1\u7C4D\u5370\u5EA6\u4F5C\u5BB6\u85A9\u723E\u66FC\u00B7\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u547D\u4EE4\uFF0C\u56E0\u800C\u805E\u540D\u3002\u970D\u6885\u5C3C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5EE3\u53D7\u652F\u6301\u3001\u5225\u5177\u9B45\u529B\u7684\u9818\u8896\u300D\uFF0C\u4EC0\u8449\u6D3E\u5B78\u8005\u8996\u4ED6\u70BA\u300C\u4F0A\u65AF\u862D\u5FA9\u8208\u7684\u6230\u58EB\u300D\u3002 \u5728\u4F0A\u6717\u570B\u5167\u53CA\u4ED6\u7684\u570B\u969B\u652F\u6301\u8005\u4E4B\u9593\uFF0C\u4ED6\u88AB\u7A31\u70BA\u4F0A\u746A\u76EE\u970D\u6885\u5C3C\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u5247\u4EE5\uFF08\u5927\uFF09\u963F\u4E9E\u5716\u62C9\u970D\u6885\u5C3C\u6307\u7A31\u3002"@zh . . . . . . . "\u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0432\u0456 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1900 \u0430\u0431\u043E 1898 \u0430\u0431\u043E 1903, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1989, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0430\u0445\u0431\u0430\u0440 (\u0432\u043E\u0436\u0434\u044C), \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437 1979 \u043F\u043E 1989 \u0440\u0440."@uk . "\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC)\u060C (24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1902 \u060C 21 \u0631\u062C\u0628 1320\u0647\u0640 - 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1989\u060C 28 \u0634\u0648\u0627\u0644 1409\u0647\u0640) \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062C\u0639 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0634\u064A\u0639\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1979 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 (1979-1989)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0644\u064A \u062E\u0627\u0645\u0646\u0626\u064A \u0641\u064A 4 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646/\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1989."@ar . . "Iranian"@en . . . . . . . . . . . . . . "Mohammad-Ali Rajai"@en . "Abolhassan Banisadr"@en . . . "(\"Khomeini\" redirects here. For other people with the name, see Khomeini (name).)(Not to be confused with his successor, Ali Khamenei.)\nRuhollah Khomeini (UK: /x\u0252\u02C8me\u026Ani/ khom-AY-nee, US: /xo\u028A\u02C8-/ khohm-;Persian: \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, romanized: R\u016B\u1E25all\u0101h Khumayn\u012B [\u027Eu\u02D0hol\u02C8l\u0252\u02D0he xomej\u02C8ni\u02D0]; 17 May 1900 \u2013 3 June 1989) was an Iranian political and religious leader who served as the first supreme leader of Iran from 1979 until his death in 1989. He was the founder of the Islamic Republic of Iran and the leader of the 1979 Iranian Revolution, which saw the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi and the end of the Persian monarchy. Following the revolution, Khomeini became the country's first supreme leader, a position created in the constitution of the Islamic Republic as the highest-ranking political and religious authority of the nation, which he held until his death. Most of his period in power was taken up by the Iran\u2013Iraq War of 1980\u20131988. He was succeeded by Ali Khamenei on 4 June 1989. Khomeini was born in Khomeyn, in what is now Iran's Markazi province. His father was murdered in 1903 when Khomeini was two years old. He began studying the Quran and Arabic from a young age and was assisted in his religious studies by his relatives, including his mother's cousin and older brother. Khomeini was an ayatollah (high-ranking cleric), and a marja' (\"source of emulation\") in Twelver Shi'ism, a Mujtahid or faq\u012Bh (an expert in Sharia) and author of more than 40 books. He spent more than 15 years in exile for his opposition to the last shah. In his writings and preachings he expanded the theory of Vel\u00E2yat-e Faqih, the \"Guardianship of the Islamic Jurist (clerical authority)\", to include theocratic political rule by Islamic jurists. This principle, though not known to the wider public before the revolution, was appended to the new Iranian constitution after being put to a referendum. According to The New York Times, Khomeini called democracy the equivalent of prostitution. Whether Khomeini's ideas are compatible with democracy and whether he intended the Islamic Republic to be democratic is disputed. He was Time magazine's Man of the Year in 1979 for his international influence, and Khomeini has been described as the \"virtual face of Shia Islam in Western popular culture\". In 1982, he survived one military coup attempt. Khomeini was known for his support of the hostage takers during the Iran hostage crisis, his fatwa calling for the murder of British Indian novelist Salman Rushdie, and for referring to the United States as the \"Great Satan\" and the Soviet Union as the \"Lesser Satan\". Khomeini has been criticized for these acts and for human rights violations of Iranians (including his ordering of attacks against demonstrators, execution of thousands of political prisoners, war criminals and prisoners of the Iran\u2013Iraq War). Khomeini has also been lauded as a \"charismatic leader of immense popularity\", a \"champion of Islamic revival\" by Shia scholars, who attempted to establish good relations between Sunnis and Shias, and a major innovator in political theory and religious-oriented populist political strategy. Khomeini held the title of Grand Ayatollah and is officially known as Imam Khomeini inside Iran and by his supporters internationally. He is generally referred to as Ayatollah Khomeini by others. In Iran, his gold-domed tomb in Tehran's Behesht-e Zahr\u0101\u02BE cemetery has become a shrine for his adherents, and he is legally considered \"inviolable\", with Iranians regularly punished for insulting him. A cult of personality developed around Khomeini after the Iranian Revolution."@en . "no"@en . . . . . . . ""@en . . . . . "Ruhollah Musavi Khomeini (em persa \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, transl. R\u016B\u1E25oll\u0101h M\u016Bsav\u012B Khomeyn\u012B), nascido em , 24 de setembro de 1902 \u2014falecido em Teer\u00E3, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, l\u00EDder espiritual e pol\u00EDtico da Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana de 1979 que dep\u00F4s Mohammad Reza Pahlavi, na altura o x\u00E1 do Ir\u00E3, e instaurou uma rep\u00FAblica isl\u00E2mica. Governou o Ir\u00E3 desde a deposi\u00E7\u00E3o do x\u00E1 Reza Pahlavi at\u00E9 a sua morte em 1989. Costuma ser referido como Im\u00E3 Khomeini dentro do Ir\u00E3 e no mundo ocidental como Aiatol\u00E1 Khomeini."@pt . "no"@en . . . . . . . "--02-11"^^ . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438, \u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430"@ru . . . "\uC138\uC608\uB4DC \uB8E8\uD640\uB77C \uBB34\uC0AC\uBE44 \uD638\uBA54\uC774\uB2C8(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, 1900\uB144 5\uC6D4 17\uC77C ~ 1989\uB144 6\uC6D4 3\uC77C, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C\uD750 \uC774\uB9D8 \uCF54\uBA54\uC774\uB2C8)\uB294 \uC774\uB780\uC758 \uC2DC\uC544\uD30C\uC774\uBA70 \uC774\uB780\uC758 \uC0E4 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC \uB808\uC790 \uD314\uB808\uBE44\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B8 1979\uB144\uC758 \uC774\uB780 \uC774\uC2AC\uB78C \uD601\uBA85\uC758 \uC815\uCE58 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uACB8 \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. 1963\uB144 \uC0E4 \uD314\uB77C\uBE44 \uAD6D\uC655\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC131\uC6D0\uC758 \uD1A0\uC9C0, \uC7AC\uC0B0 \uBAB0\uC218\uC640 \uC5EC\uC131 \uCC38\uC815\uAD8C \uD5C8\uC6A9 \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uC5EC \uB9DD\uBA85\uD588\uB2E4\uAC00 1979\uB144 1\uC6D4 16\uC77C \uC0E4 \uAD6D\uC655\uC758 \uD1F4\uC704 \uD6C4, 2\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB780\uC758 \uCD5C\uACE0\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uB294 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uC544\uD30C \uBB34\uC2AC\uB9BC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4 \uB610\uD55C \uC774 \uAD00\uB840\uC5D0 \uC9D1\uCC29\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC5C4\uACA9\uD558\uC5EC \uC728\uBC95\uACFC \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uBC18\uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uACFC \uC791\uC740 \uB1CC\uBB3C \uC218\uC218\uC870\uCC28 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uCC98\uB2E8\uD558\uC600\uB2E4. \uCE21\uADFC\uB4E4\uC758 \uBE44\uB9AC\uC5D0 \uB0C9\uD639\uD558\uAC8C \uB300\uCC98\uD558\uC5EC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uCE5C\uCC99, \uCE21\uADFC\uB4E4\uB3C4 \uC6A9\uB0A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB294 \uC778\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1979\uB144 \uD0C0\uC784\uC774 \uC120\uC815\uD55C \uC62C\uD574\uC758 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eminent marji' al-taqlid, Ayatullah al-Uzma Imam Khumayni"@en . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhola Khomeini \u2014jaiotza-izena: Ruhola Musavi Suhufu Ibrahima Musa Khomeini\u2014 (persieraz: \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E\u200E, ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0he \u03C7omei\u02C8ni\u02D0 ahoskatua; , Iran, 1902ko irailaren\u202F24a - Teheran, Iran, 1989ko ekainaren\u202F3a) politikaria eta Irango xiiten buruzagia izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . "Khomeini with son and grandsons"@en . . . . . . . . . "Ruhola Khomeini"@eu . . . "no"@en . . . . . "El seyyed Ruhol\u00B7lah Khomeini (persa: \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), \u00E0mpliament conegut com l'aiatol\u00B7l\u00E0 Khomeini (17 de maig del 1900 \u2013 3 de juny del 1989), fou un clergue xi\u00EFta irani\u00E0 i el dirigent espiritual de la revoluci\u00F3 isl\u00E0mica iraniana de 1979 que derroc\u00E0 la monarquia de Mohammad Reza Pahlavi, el darrer Xa de P\u00E8rsia. Khomeini, considerat un dirigent espiritual per molts musulmans xi\u00EFtes, va governar l'Iran des del triomf de la revoluci\u00F3 el 1979 fins a la seva mort el 1989. A l'Iran, oficialment hom denomina Khomeini imam m\u00E9s que no pas aiatol\u00B7l\u00E0, cosa que tamb\u00E9 fan els seus seguidors. El 1979 la revista Time Magazine va nomenar-lo Home de l'Any."@ca . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Ali Khamenei"@en . . "Ruhollah Mousavi Khomeini, \u00E4ven k\u00E4nd som Ayatollah Khomeini (persiska: \u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), f\u00F6dd 24 september 1902 i Khomein, provinsen Markazi, d\u00F6d 3 juni 1989 i Teheran, var en iransk ayatolla, och Irans h\u00F6gste politiske och andlige ledare fr\u00E5n den islamiska revolutionen 1979 fram till sin d\u00F6d 1989. Khomeinis farfar hade f\u00F6tts av iranska f\u00F6r\u00E4ldrar i norra Indien och hade p\u00E5 1800-talet \u00E5terinvandrat till Iran och bosatt sig i staden Khomein. Morfadern tillh\u00F6rde d\u00E4remot en persisk shiitisk pr\u00E4stsl\u00E4kt. Efter att ha opponerat sig mot shahen Mohammad Reza Pahlavis samh\u00E4llsreformer tvingades han i landsflykt, f\u00F6rst i Turkiet i slutet av 1964, sedan i Irak fr\u00E5n 1965 till 1978 n\u00E4r han av Saddam Hussein tvingades l\u00E4mna Irak f\u00F6r att bo i Frankrike. Khomeini v\u00E4nde sig mot shahens jordreform, sekularism och kvinnans st\u00E4rkta st\u00E4llning i samh\u00E4llet. Sedan shahen avsatts och flytt fr\u00E5n Iran i januari 1979 \u00E5terv\u00E4nde Khomeini till landet den 1 februari som revolutionens ledare. Under hans auktorit\u00E4ra ledning inf\u00F6rdes en strikt fundamentalistisk islamisk republik, en teokrati. Han utn\u00E4mndes till \"\u00E5rets person\" 1979 av amerikanska nyhetsmagasinet Time f\u00F6r sitt internationella inflytande och har beskrivits som \"islams virtuella ansikte i v\u00E4sterl\u00E4ndsk popul\u00E4rkultur.\" Han var k\u00E4nd f\u00F6r sitt st\u00F6d f\u00F6r de islamistiska studenterna som tog amerikansk ambassadpersonal som gisslan under det 444 dagar l\u00E5nga gisslandramat p\u00E5 amerikanska ambassaden i Teheran och f\u00F6r sin d\u00F6dsdom mot den brittisk-indiske f\u00F6rfattaren Salman Rushdie 1989. Khomeini har kritiserats internationellt f\u00F6r dessa handlingar och f\u00F6r m\u00E4nniskor\u00E4ttsbrott mot iranier. Han har anklagats f\u00F6r att bedriva en massiv kampanj mot politiska motst\u00E5ndare samt deras familjer, n\u00E4ra v\u00E4nner, och alla som anklagades f\u00F6r kontrarevolution\u00E4rt beteende (inklusive sunnimuslimer och bahaitroende), vilket resulterade i f\u00E4ngelse och d\u00F6d f\u00F6r tusentals (varav m\u00E5nga hade band till grupper som MKO), liksom 1988, d\u00E5 han beordrade avr\u00E4ttningen av tusentals politiska f\u00E5ngar. Men han har ocks\u00E5 hyllats som en \"karismatisk ledare av enorm popularitet\", och den \"islamiska v\u00E4ckelsens m\u00E4stare\" av shiitiska l\u00E4rda."@sv . . . "Rouhollah Moussavi Khomeini (en persan : \u0631\u0648\u062D\u200C \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), \u00E9galement retranscrit Khomeiny ou Khomeyni, n\u00E9 le 24 septembre 1902 \u00E0 Khomein (Sublime \u00C9tat de Perse) et mort le 3 juin 1989 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran (r\u00E9publique islamique d'Iran), est un dignitaire religieux chiite poss\u00E9dant les titres d'ayatollah et de seyyed, un homme politique iranien et le guide spirituel de la r\u00E9volution islamique de 1979 qui renverse le shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi."@fr . . . . . . . . . . . . . "Ru\u1E25oll\u0101h Mo\u1E63\u1E6Daf\u0101v\u012B M\u014Dsav\u012B Khomeyn\u012B (in persiano \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; Khomeyn, 24 settembre 1902 \u2013 Teheran, 3 giugno 1989) \u00E8 stato un politico e imam iraniano. Fu un Grande ayatollah (\u0100yatoll\u0101h al-\u02BFU\u1E93ma), capo spirituale e politico del suo Paese come Guida suprema dell'Iran dal 1979 al 1989. Il suo governo fu ispirato alla religione islamica secondo un'ottica sciita duodecimana, e fu impostato in ossequio a uno stretto approccio fondamentalista. Il regime da lui instaurato inaugur\u00F2 in Iran una linea di potere che fu definita teocratica, e che sopravvive tuttora, con caratteristiche dittatoriali in cui si fa spesso uso della violenza e di abuso su oppositori, siano essi politici, religiosi o semplici cittadini. Con il suo saggio \"Velayat-e Faqih\", ha ispirato movimenti come Hezbolla"@it . . . . . "\u039F \u0391\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03B2\u03AF \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03B2\u03AF, 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1989) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1979 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1989. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 (\u03C3\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A1\u03B5\u03B6\u03AC \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03A7\u03BF\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C5\u03BC. \u0397 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AC\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A4\u03BF 1963 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u0391\u03BB-\u039D\u03B1\u03C4\u03B6\u03AC\u03C6 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA. \u039F \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u0390\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF 1978, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 - \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AC\u03C7\u03B7, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B9\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1980, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 (1980-90). \u039F \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u0390\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 89 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1989 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . . . "El seyyed Ruhol\u00B7lah Khomeini (persa: \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), \u00E0mpliament conegut com l'aiatol\u00B7l\u00E0 Khomeini (17 de maig del 1900 \u2013 3 de juny del 1989), fou un clergue xi\u00EFta irani\u00E0 i el dirigent espiritual de la revoluci\u00F3 isl\u00E0mica iraniana de 1979 que derroc\u00E0 la monarquia de Mohammad Reza Pahlavi, el darrer Xa de P\u00E8rsia. Khomeini, considerat un dirigent espiritual per molts musulmans xi\u00EFtes, va governar l'Iran des del triomf de la revoluci\u00F3 el 1979 fins a la seva mort el 1989. A l'Iran, oficialment hom denomina Khomeini imam m\u00E9s que no pas aiatol\u00B7l\u00E0, cosa que tamb\u00E9 fan els seus seguidors. El 1979 la revista Time Magazine va nomenar-lo Home de l'Any."@ca . "\u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC \u0648 \u0646\u0648\u0647\u200C\u0647\u0627.JPG"@en . . . . . . . . "vertical"@en . . . "25.0"^^ . "Ruhollah Musawi Chomejni (pers. \u200F\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E [ru:h-ol-l\u0251:h-e mu:s\u00E6vi:-je xomejni:]) (ur. 24 wrze\u015Bnia 1902 w Chomejnie, zm. 3 czerwca 1989 w Teheranie) \u2013 szyicki przyw\u00F3dca duchowny i polityczny rewolucji islamskiej, ajatollah, polityczny przyw\u00F3dca Iranu (jako najwy\u017Cszy przyw\u00F3dca) w latach 1979\u20131989."@pl . . . . . . . . . "Imam Khomeini"@en . . "1979-12-03"^^ . . "\u9C81\u970D\u62C9\u00B7\u7A46\u8428\u7EF4\u00B7\u970D\u6885\u5C3C"@zh . . . . "\u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0432\u0456 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . "Mehdi Bazargan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "164877"^^ . "Ruhollah Khomeini signature.png"@en . . . "Ruhollah Khomeini"@en . . "Ruhollah Musavi Khomeini (Perzisch: \u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC) was een Iraans ayatollah en de leider van de Iraanse Revolutie in 1979. Van 1979 tot 1989 was hij aan de macht in Iran en vormde het land om naar een streng religieus-fundamentalistische staat."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "I would like to inform all the intrepid Muslims in the world that the author of the book entitled The Satanic Verses, which has been compiled, printed and published in opposition to Islam, the Prophet and the Qur'an, as well as those publishers who were aware of its contents, have been declared madhur el dam [those whose blood must be shed]. I call on all zealous Muslims to execute them quickly, wherever they find them, so that no-one will dare to insult Islam again. Whoever is killed in this path will be regarded as a martyr."@en . . "1900-05-17"^^ . . . . . . . "1929"^^ . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Ruhollah Khomeini"@en . . . . . . . . . . . . . "Rouhollah Moussavi Khomeini (en persan : \u0631\u0648\u062D\u200C \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), \u00E9galement retranscrit Khomeiny ou Khomeyni, n\u00E9 le 24 septembre 1902 \u00E0 Khomein (Sublime \u00C9tat de Perse) et mort le 3 juin 1989 \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran (r\u00E9publique islamique d'Iran), est un dignitaire religieux chiite poss\u00E9dant les titres d'ayatollah et de seyyed, un homme politique iranien et le guide spirituel de la r\u00E9volution islamique de 1979 qui renverse le shah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi. Il est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme marja par de nombreux chiites apr\u00E8s la mort de l'ayatollah Borudjerdi. Il installe en Iran une th\u00E9ocratie chiite qu'il gouverne depuis son \u00E9tablissement jusqu'\u00E0 sa mort en 1989, p\u00E9riode durant laquelle il occupe le poste de Guide de la r\u00E9volution."@fr . . . . . . "Ruhollah Chomeini"@de . . "\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC)\u060C (24 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1902 \u060C 21 \u0631\u062C\u0628 1320\u0647\u0640 - 3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1989\u060C 28 \u0634\u0648\u0627\u0644 1409\u0647\u0640) \u0631\u062C\u0644 \u062F\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062C\u0639 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0634\u064A\u0639\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1979 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0645\u062F \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0631\u0636\u0627 \u0628\u0647\u0644\u0648\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 (1979-1989)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0639\u0644\u064A \u062E\u0627\u0645\u0646\u0626\u064A \u0641\u064A 4 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646/\u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1989. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0645\u0631\u062C\u0639\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062C\u062A\u0647\u062F \u0623\u0648 \u0641\u0642\u064A\u0647 (\u062E\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629) \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0648\u0633\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0647\u060C \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 (\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629) \u062A\u0645 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0637\u0631\u062D\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621. \u0633\u0645\u062A\u0647 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0628\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1979. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0628\u062A\u0623\u064A\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0645\u062D\u062A\u062C\u0632\u064A \u0627\u0644\u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0631\u0647\u0627\u0626\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u062A\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062F\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645\u00AB\u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0642\u062A\u0644\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F \u0628\u0627\u0646\u0647 \u00AB\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0632\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u00AB\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0637\u064A\u0628\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629\u060C \u0648\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A. \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0647 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0627.\u062F\u0631\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0632\u0648\u064A\u0629 \u0622\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062A\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0647\u0627\u062F \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u062A\u0627\u0648\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . "right"@en . . . . . . . . . "Rouhollah Khomeini"@fr . . . "Ruhollah Khomeini"@in . . "\u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF"@el . . . . . "\u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0432\u0456 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1900 \u0430\u0431\u043E 1898 \u0430\u0431\u043E 1903, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1989, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0440\u0430\u0445\u0431\u0430\u0440 (\u0432\u043E\u0436\u0434\u044C), \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437 1979 \u043F\u043E 1989 \u0440\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhollah Khomeyni"@it . . . "Ahmad"@en . . "Ruhollah Khomeini"@nl . . . . . "no"@en . "no"@en . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0391\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03B2\u03AF \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A1\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03AC\u03C7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03B2\u03AF, 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1900 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1989) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1979 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1989. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 (\u03C3\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u039C\u03BF\u03C7\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A1\u03B5\u03B6\u03AC \u03A0\u03B1\u03C7\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD. \u039F \u03A7\u03BF\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BE\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0388\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 89 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1989 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF."@el . . . . "Ruhollah Khomeini"@sv . . . "Sajjid R\u00FAholl\u00E1h M\u00FAsav\u00ED Chomejn\u00ED (persky \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; Sayed R\u016Bholl\u0101h M\u016Bsav\u012B Khomeyn\u012B; 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1902 \u2013 3. \u010Dervna 1989) byl \u00EDr\u00E1nsk\u00FD \u0161\u00EDitsk\u00FD v\u016Fdce (\u00E1jatoll\u00E1h), politik a klerik proti\u0161\u00E1hovsk\u00E9 revoluce v \u00CDr\u00E1nu, v 80. letech de facto dikt\u00E1tor \u00CDr\u00E1nu. Je otcem Ahmada Chomejn\u00EDho a d\u011Bdem Hasana Chomejn\u00EDho."@cs . . . . . . . . "1989-06-03"^^ . . . . . . . . . . "Sadiqeh"@en . . . . . "Ajatolo Sejed Ruhollah Musavi \u0124omejni (naski\u011Dinta la 21-an de septembro 1902 - mortinta la 3-an de junio 1989, en aliaj okcidenta lingvo foje la\u016D la anglalingva litinliterigo de lia nomo Seyyed Ruhollah Moosavi Khomeini) estis Irana \u015Cijaisma islama klerikulo, marjo (religia a\u016Dtoritato), kaj la politika gvidanto de la Irana revolucio de 1978-79, en kiu la registaro de la \u015Caho estis forpelita. Post la revolucio, \u0124omejni fari\u011Dis la \u0109ef-gvidanto de la Islama respubliko de Irano, kaj tenis tiun pozicion \u011Dis lia morto. \u0124omejni anka\u016D estis tre influa kaj origina islama politika filosofo. Post la revolucio li fari\u011Dis mondfama figuro, ofte vidata kiel simbolo de religia fundamentismo kaj malprogresemo en la okcidenta mondo. \u0124omejni naski\u011Dis en la urbo \u0124omejn, 300 kilometroj sude de Teherano, kaj lia patro estis ayatolaho. Li estis sejed (a\u016D sajid), honora titolo kiu estas donata al viroj kiuj devenas de la profeto Mohamedo. Lia patro estis mortigita kiam li estis nur kvin monata. \u0124omejni instruis pri filozofio, islamaj juro kaj islama historio por jardekoj anta\u016D ol fari\u011Di politike aktiva. En 1963 \u0124omejni estis deklarita marjo (marja), alivorte religia a\u016Dtoritato kiu raitas fari le\u011Dajn decidojn pri islamaj le\u011Doj kiujn kredantoj devas sekvi. Por usuloj, la marja estas la plej altaj a\u016Dtoritatoj post la profetoj kaj la imamoj. En tiu jaro, la \u015Caho Mohamed Reza Pahlavi anoncis sian \"blankan revolucion\", programo de modernigo de la lando kiu inkluzivis la donadon de la rajto vo\u0109doni al virinoj, kaj kampanjojn por eduki la tutan popolon, kaj abolicii fe\u016Ddalismon. La proponitaj reformoj estis vidataj kiel minaco de la \u015Cijaismaj klerikuloj, \u0109ar ili limigus la povon de \u015Cijaismo en la kampoj de eduko kaj de la familiaj le\u011Doj. Krome, multaj el ili venis de la klaso de la ter-posedantoj, kiuj estis rekte minacataj de la reformoj. En januaro 1963, \u0124omejni organizis asembleon de la plej gravaj marja en la urbo \u0124omo, kaj poste li faris deklaracion en kiu li forte atakis la \u015Cahon kaj liajn planojn. La 3-an de junio 1963, \u0124omejni denuncis la \u015Cahon en publika parolado. Du tagojn poste, li estis arestita. Kiel reago estis tri tagoj da perfortaj protestoj en la tuta lando kaj mortis 400 homoj. \u0124omejni estis liberigita en 1964, kaj li denove denuncis la \u015Cahon pro la fakto ke li kapitulaciis al Usono donante diplomatian imunecon al Usonaj militistoj en Irano. Li estis denove arestita kaj ekziligita. Li pasis 14 jarojn en ekzilo, plej parte en la sankta urbo Na\u011Daf, en Irako. Dum la fruaj sepdekaj jaroj, \u0124omejni donis serion da prelegoj en Na\u011Daf pri lia teorioj pri Islama registaro, kiuj poste estis publikitaj en libro nomita \"Hokumat-e islami. Velayat-e faqih\" (Islama Registaro. La a\u016Dtoritato de la juristo). \u0108i tiu libro estas lia plej fama verko, kaj en \u011Di li klarigis lian teorion pri regado de landoj (je tiu epoko): la\u016D li la le\u011Doj de la socio devus bazi\u011Di sur la le\u011Doj de dio (la \u015Cario) kiuj kovras \u0109iujn aspektojn de la homa vivo. \u0108ar la islamaj juristoj a\u016D Faqih estas la plej bone informitaj pri islama juro, la lando devus esti regata de Faqih kiu bone konas islaman juron kaj justeco. Regado fare de monar\u0125oj a\u016D elektitaj asembloj estas kontra\u016D-islama. \u0108i tiu sistemo de klerika regado estas necesa por malpermesi korupcion, nejustecon kaj malproksiki\u011Don de la vera islamo, kaj anka\u016D por detrui kontra\u016D-islamajn konspirojn de eksterlandaj potencoj. Kasedoj kun liaj prelegoj fari\u011Dis kutimaj en la bazaroj de Irano, kaj li fari\u011Dis la plej populara figuro de la opozicio kontra\u016D la \u015Caho. Dum 1978 estis multaj protestoj kontra\u016D la registaro de la \u015Caho, kaj multa malstabileco kaj perforto en Irano. En septembro 1978 la Iraka registaro de Saddam Hussein devigis \u0124omejni forlasi Irakon, pro premoj de la Irana registaro, kaj li fu\u011Dis al Parizo, de kie li da\u016Dre incitis la opozicion al la registaro en Irano. En januaro 1979 la \u015Caho forlasis Iranon, komprenante ke li ne plu havis esperon teni la povon, kaj la 1-an de februaro 1979 \u0124omejni revenis al Irano, kaj pluraj milionoj da Irananoj venis por saluti lin \u0109e lia alveno. \u0124omejni preska\u016D tuj fari\u011Dis la estro de la registaro, kaj kiam nova konstitucio estis aprobita dum referendumo, li oficiale fari\u011Dis la \"\u0109efa gvidanto\" de Irano. Sub \u0124omejni Irano fari\u011Dis teokrata lando, kie Islama le\u011Do estis aplikita en aparte rigora maniero. Virinoj estis devigataj porti vualon, la eduka sistemo estis komplete islamigita, punoj kiel \u015Dtonumado estis re-enkondukitaj. Ne-islamaj minoritatoj trovis ke ilia vivo fari\u011Dis pli malfacila. La\u016D multaj kritikantoj de \u0124omejni, li provis reporti Iranon al la mezepoko, kaj en la okcidenta mondo li fari\u011Dis simbolo de Islama religia fundamentismo. Tamen en la islama mondo la irana revolucio estis vidita kun \u011Dojo kaj entuziasmo de parto de la homoj, kiu vidis \u011Din kiel fortan baton kontra\u016D Usona kaj okcidenta imperiismo. Dum la regado de \u0124omejni, Irano anka\u016D batalis kontra\u016D Irako en sanga milito kiu dauris ok jarojn, en kiu mortis almena\u016D unu miliono da irananoj. \u0124omejni fari\u011Dis fama tra la mondo anka\u016D pro sia fatvo kontra\u016D la brita verkisto Salman Rushdie, en kiu li instigis \u0109iujn islamanojn murdi Rushdie, por puni lin pro la verkado de lia libro \"The Satanic verses\" (\"la satanaj versoj\"), kiun multaj islamanoj konsideras blasfema. Kiel rezulto, Rushdie devis vivi sub protektado dum jaroj. La japana tradukisto de la romano estis murdita. Kiam \u0124omejni mortis en 1989, centoj da miloj da irananoj mar\u015Dis la\u016D la stratoj por esprimi sian doloron."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26232"^^ . "\u30A2\u30FC\u30E4\u30C8\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\uFF08\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, \u0100yatoll\u0101h R\u016Bholl\u0101h Khomein\u012B , 1902\u5E749\u670824\u65E5 - 1989\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u306E\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\u306E\u7CBE\u795E\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u6CD5\u5B66\u8005\u30021979\u5E74\u306B\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u7687\u5E1D\u3092\u56FD\u5916\u306B\u8FFD\u653E\u3057\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u5236\u653F\u4F53\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u65B0\u751F\u300C\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u300D\u306E\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u540C\u56FD\u3092\u7CBE\u795E\u9762\u304B\u3089\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u300D\u306F\u539F\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u8868\u8A18\u3067\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u8868\u8A18\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u306E\u5B58\u547D\u4E2D\u304B\u3089\u4ECA\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u5916\u52D9\u7701\u3084\u65B0\u805E\u30FB\u5831\u9053\u306F\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u300C\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u300D\u300C\u30A2\u30E4\u30C8\u30E9\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B7B\u5F8C\u3067\u3082\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3053\u306E\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1000\u30EA\u30A2\u30EB\u304B\u308950000\u30EA\u30A2\u30EB\u306E6\u7A2E\u985E\u306E\u7D19\u5E63\u306B\u305D\u306E\u8096\u50CF\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "Ruhollah Jomein\u00ED"@es . . "\uC138\uC608\uB4DC \uB8E8\uD640\uB77C \uBB34\uC0AC\uBE44 \uD638\uBA54\uC774\uB2C8(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, 1900\uB144 5\uC6D4 17\uC77C ~ 1989\uB144 6\uC6D4 3\uC77C, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC544\uC57C\uD1A8\uB77C\uD750 \uC774\uB9D8 \uCF54\uBA54\uC774\uB2C8)\uB294 \uC774\uB780\uC758 \uC2DC\uC544\uD30C\uC774\uBA70 \uC774\uB780\uC758 \uC0E4 \uBAA8\uD558\uB9C8\uB4DC \uB808\uC790 \uD314\uB808\uBE44\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B8 1979\uB144\uC758 \uC774\uB780 \uC774\uC2AC\uB78C \uD601\uBA85\uC758 \uC815\uCE58 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uACB8 \uC885\uAD50 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uB2E4. 1963\uB144 \uC0E4 \uD314\uB77C\uBE44 \uAD6D\uC655\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC131\uC6D0\uC758 \uD1A0\uC9C0, \uC7AC\uC0B0 \uBAB0\uC218\uC640 \uC5EC\uC131 \uCC38\uC815\uAD8C \uD5C8\uC6A9 \uC815\uCC45\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uC5EC \uB9DD\uBA85\uD588\uB2E4\uAC00 1979\uB144 1\uC6D4 16\uC77C \uC0E4 \uAD6D\uC655\uC758 \uD1F4\uC704 \uD6C4, 2\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC \uC8FD\uC744 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB780\uC758 \uCD5C\uACE0\uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uB294 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uC544\uD30C \uBB34\uC2AC\uB9BC\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uC801 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4 \uB610\uD55C \uC774 \uAD00\uB840\uC5D0 \uC9D1\uCC29\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC5C4\uACA9\uD558\uC5EC \uC728\uBC95\uACFC \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uBC18\uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uACFC \uC791\uC740 \uB1CC\uBB3C \uC218\uC218\uC870\uCC28 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uCC98\uB2E8\uD558\uC600\uB2E4. \uCE21\uADFC\uB4E4\uC758 \uBE44\uB9AC\uC5D0 \uB0C9\uD639\uD558\uAC8C \uB300\uCC98\uD558\uC5EC \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uCE5C\uCC99, \uCE21\uADFC\uB4E4\uB3C4 \uC6A9\uB0A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD638\uBA54\uC774\uB2C8\uB294 20\uC138\uAE30\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825\uC788\uB294 \uC778\uBB3C \uC911 \uD558\uB098\uB85C 1979\uB144 \uD0C0\uC784\uC774 \uC120\uC815\uD55C \uC62C\uD574\uC758 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uC624\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u0421\u0435\u0439\u0438\u0301\u0434 \u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301 \u041C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0444\u0430\u0432\u0438\u0301 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0432\u0438\u0301 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0301 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u064A\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E [sej\u02C8jede ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0he most\u00E6f\u00E6\u02C8vi\u02D0je mu\u02D0s\u00E6\u02C8vi\u02D0je xomei\u02C8ni\u02D0]; 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1902, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1898 \u0438\u043B\u0438 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1989, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0418\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441 1979 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Ruhollah Musawi Chomeini (persisch \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, DMG R\u016B\u1E25oll\u0101h M\u016Bsaw\u012B \u1E2Aomein\u012B [[ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0h \u03C7omei\u02C8ni\u02D0] ], auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; \u2020 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religi\u00F6ser F\u00FChrer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution st\u00FCrzte er aus dem franz\u00F6sischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen Schah des Iran. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zur\u00FCckgekehrt war, gilt als der Gr\u00FCnder der Islamischen Republik Iran."@de . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhola Khomeini \u2014jaiotza-izena: Ruhola Musavi Suhufu Ibrahima Musa Khomeini\u2014 (persieraz: \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E\u200E, ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0he \u03C7omei\u02C8ni\u02D0 ahoskatua; , Iran, 1902ko irailaren\u202F24a - Teheran, Iran, 1989ko ekainaren\u202F3a) politikaria eta Irango xiiten buruzagia izan zen."@eu . . . . . "Mohammad-Javad Bahonar"@en . . . . ""@en . . . "Farideh"@en . . . . . . . . . . "Office established"@en . . . . . . "\uB8E8\uD640\uB77C \uD638\uBA54\uC774\uB2C8"@ko . . . . . "Mostafa"@en . . . . . . . . . . "Ayatullah al-Uzma Ruhollah Khomeini"@en . . "Ruhollah Mousavi Khomeini, \u00E4ven k\u00E4nd som Ayatollah Khomeini (persiska: \u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC), f\u00F6dd 24 september 1902 i Khomein, provinsen Markazi, d\u00F6d 3 juni 1989 i Teheran, var en iransk ayatolla, och Irans h\u00F6gste politiske och andlige ledare fr\u00E5n den islamiska revolutionen 1979 fram till sin d\u00F6d 1989. Khomeinis farfar hade f\u00F6tts av iranska f\u00F6r\u00E4ldrar i norra Indien och hade p\u00E5 1800-talet \u00E5terinvandrat till Iran och bosatt sig i staden Khomein. Morfadern tillh\u00F6rde d\u00E4remot en persisk shiitisk pr\u00E4stsl\u00E4kt."@sv . . . . . "1989-06-03"^^ . "Ruhollah Musawi Chomejni (pers. \u200F\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E [ru:h-ol-l\u0251:h-e mu:s\u00E6vi:-je xomejni:]) (ur. 24 wrze\u015Bnia 1902 w Chomejnie, zm. 3 czerwca 1989 w Teheranie) \u2013 szyicki przyw\u00F3dca duchowny i polityczny rewolucji islamskiej, ajatollah, polityczny przyw\u00F3dca Iranu (jako najwy\u017Cszy przyw\u00F3dca) w latach 1979\u20131989."@pl . . . . . "Ruhollah Musavi Jomein\u00ED (\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC en persa;\u200B Jomein, 24 de septiembre de 1902\u200B-Teher\u00E1n, 3 de junio de 1989) fue un ayatol\u00E1 iran\u00ED, l\u00EDder pol\u00EDtico-espiritual de la Revoluci\u00F3n isl\u00E1mica de 1979, que derroc\u00F3 al \u00FAltimo sah Mohammad Reza Pahlev\u00ED, y l\u00EDder supremo del pa\u00EDs hasta su muerte. Es considerado el fundador de la Rep\u00FAblica Isl\u00E1mica de Ir\u00E1n. Tras la revoluci\u00F3n, Jomein\u00ED se convirti\u00F3 en el l\u00EDder supremo del pa\u00EDs, una posici\u00F3n creada en la constituci\u00F3n de la rep\u00FAblica isl\u00E1mica como la autoridad pol\u00EDtica y religiosa de m\u00E1s alto rango de la naci\u00F3n, cargo que ocup\u00F3 hasta su muerte. La mayor parte de su gobierno la pas\u00F3 al frente de la guerra entre Ir\u00E1n e Irak de 1980-1988. Al\u00ED Jamenei lo sucedi\u00F3 el 4 de junio de 1989."@es . . "\u0421\u0435\u0439\u0438\u0301\u0434 \u0420\u0443\u0445\u043E\u043B\u043B\u0430\u0301 \u041C\u043E\u0441\u0442\u0430\u0444\u0430\u0432\u0438\u0301 \u041C\u0443\u0441\u0430\u0432\u0438\u0301 \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0301 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0633\u064A\u062F \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E [sej\u02C8jede ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0he most\u00E6f\u00E6\u02C8vi\u02D0je mu\u02D0s\u00E6\u02C8vi\u02D0je xomei\u02C8ni\u02D0]; 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1902, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1898 \u0438\u043B\u0438 1900 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D, \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1989, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0418\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u044F\u0442\u043E\u043B\u043B\u0430, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1979 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0441 1979 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434."@ru . . "Khomeini with grandson and granddaughter"@en . . . . . . "Mohammad-Reza Mahdavi Kani"@en . . . . . "Ruhollah Musavi Khomeini (em persa \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, transl. R\u016B\u1E25oll\u0101h M\u016Bsav\u012B Khomeyn\u012B), nascido em , 24 de setembro de 1902 \u2014falecido em Teer\u00E3, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, l\u00EDder espiritual e pol\u00EDtico da Revolu\u00E7\u00E3o Iraniana de 1979 que dep\u00F4s Mohammad Reza Pahlavi, na altura o x\u00E1 do Ir\u00E3, e instaurou uma rep\u00FAblica isl\u00E2mica. Governou o Ir\u00E3 desde a deposi\u00E7\u00E3o do x\u00E1 Reza Pahlavi at\u00E9 a sua morte em 1989. Costuma ser referido como Im\u00E3 Khomeini dentro do Ir\u00E3 e no mundo ocidental como Aiatol\u00E1 Khomeini. Ap\u00F3s a revolu\u00E7\u00E3o, Khomeini tornou-se o L\u00EDder Supremo do pa\u00EDs, uma posi\u00E7\u00E3o criada na constitui\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica Isl\u00E2mica como a autoridade pol\u00EDtica e religiosa mais alta da na\u00E7\u00E3o, que ele manteve at\u00E9 sua morte. Ele foi sucedido por Ali Khamenei em 4 de Junho de 1989."@pt . . . . . "\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhollah \u0124omejni"@eo . . "Ruhollah Musawi Chomeini (persisch \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, DMG R\u016B\u1E25oll\u0101h M\u016Bsaw\u012B \u1E2Aomein\u012B [[ru\u02D0hol\u02C8l\u0251\u02D0h \u03C7omei\u02C8ni\u02D0] ], auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; \u2020 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religi\u00F6ser F\u00FChrer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution st\u00FCrzte er aus dem franz\u00F6sischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen Schah des Iran. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zur\u00FCckgekehrt war, gilt als der Gr\u00FCnder der Islamischen Republik Iran."@de . . . . . . "2017-07-06"^^ . . . . "no"@en . ""@en . . . . . "200"^^ . "Mohammad-Ali Rajai"@en . . . . . . "Ajatolo Sejed Ruhollah Musavi \u0124omejni (naski\u011Dinta la 21-an de septembro 1902 - mortinta la 3-an de junio 1989, en aliaj okcidenta lingvo foje la\u016D la anglalingva litinliterigo de lia nomo Seyyed Ruhollah Moosavi Khomeini) estis Irana \u015Cijaisma islama klerikulo, marjo (religia a\u016Dtoritato), kaj la politika gvidanto de la Irana revolucio de 1978-79, en kiu la registaro de la \u015Caho estis forpelita. Post la revolucio, \u0124omejni fari\u011Dis la \u0109ef-gvidanto de la Islama respubliko de Irano, kaj tenis tiun pozicion \u011Dis lia morto. \u0124omejni anka\u016D estis tre influa kaj origina islama politika filosofo. Post la revolucio li fari\u011Dis mondfama figuro, ofte vidata kiel simbolo de religia fundamentismo kaj malprogresemo en la okcidenta mondo."@eo . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Ayatollah Sayyid Ruhollah Musavi Khomeini (17 Mei 1900 \u2013 3 Juni 1989, [\u027Eu\u02D0hol\u02C8l\u0252\u02D0he xomej\u02C8ni\u02D0]) adalah pemimpin Pemimpin Agung Iran dan salah satu Syiah yang memimpin revolusi Iran dan setelah itu, mendirikan Republik Islam melalui referendum dan memimpinnya sampai akhir hayatnya.Ia belajar fikih, filsafat Islam dan Mistisisme di seminari dan mencapai ijtihad pada tahun 1934. Kemudian, ia melawan kebijakan Mohammad Reza Pahlavi. Dia dipenjara selama 10 bulan karena memprotes kepatuhan Pahlavi terhadap kebijakan Israel dan Amerika pada Asyura 1963, dan kemudian dideportasi pada 1965 karena berbicara menentang penyerahan kepada penasihat militer Amerika. Dia tinggal di pengasingan selama 14 tahun, sekitar satu tahun di Turki, kemudian di Irak, dan akhirnya beberapa bulan di Prancis. Selama periode ini, ia mengikuti situasi politik di Iran, mengirim pesan dan pengumuman, memimpin oposisi dan merumuskan teori Walayah Fikih. Pada hari-hari terakhir menjelang kemenangan Revolusi Iran, sebagai pemimpinnya, ia membentuk Dewan Revolusi dan Pemerintahan Sementara. Setelah Shah meninggalkan Iran, Khomeini kembali ke Iran pada 3 Februari 1979, dan pada 10 Februari, revolusi dimenangkan. Khomeini lahir di Khomeyn, di tempat yang sekarang menjadi Provinsi Markazi Iran. Ayahnya dibunuh pada tahun 1903 ketika Khomeini berusia dua tahun. Dia mulai belajar Al-Qur'an dan bahasa Arab sejak usia muda dan dibantu dalam studi agama oleh kerabatnya, termasuk sepupu ibunya dan kakak laki-lakinya. Khomeini adalah seorang marja [dalam Dua Belas Islam Syiah, seorang Mujtahid atau fakih (ahli dalam Syariah)] dan penulis lebih dari 40 buku, tetapi ia terutama dikenal karena aktivitas politiknya. Ia belajar fikih, filsafat Islam dan Mistisisme di seminari dan mencapai ijtihad pada tahun 1313. Kemudian, ia melawan kebijakan Mohammad Reza Pahlavi. Dia dipenjara selama 10 bulan karena memprotes kepatuhan Pahlavi terhadap kebijakan Israel dan Amerika pada Asyura 1963, dan kemudian dideportasi pada 1965 karena berbicara menentang penyerahan kepada penasihat militer Amerika. Dia tinggal di pengasingan selama 14 tahun, sekitar satu tahun di Turki, kemudian di Irak, dan akhirnya beberapa bulan di Prancis. Selama periode ini, ia mengikuti situasi politik di Iran, mengirim pesan dan pengumuman, memimpin oposisi dan merumuskan teori Walayah Fikih. Pada hari-hari terakhir menjelang kemenangan Revolusi Iran, sebagai pemimpinnya, ia membentuk Dewan Revolusi dan Pemerintahan Sementara. Setelah Shah meninggalkan Iran, Khomeini kembali ke Iran pada 3 Februari 1979, dan pada 10 Februari, revolusi dimenangkan. Atas perintahnya, Komite Pertolongan, Jihad Konstruksi, Pengawal Revolusi Iran, Gerakan Literasi, Organisasi Basij, dan Dewan Tertinggi Revolusi Kebudayaan dibentuk. Menurut laporan internasional dan Iran baru-baru ini, indikator pendidikan, kesehatan, industri, dan keadilan ekonomi Iran telah meningkat secara signifikan dibandingkan sebelum revolusi. , yang dihadiri oleh lebih dari 10 juta orang, sekitar seperenam dari populasi Iran pada saat itu, tercatat dalam Guinness World Records sebagai pemakaman terbesar dalam sejarah. Dia dinobatkan sebagai Person of the Year Majalah Time pada 1979 karena pengaruh internasionalnya, dan telah digambarkan sebagai menggambarkan Islam Syiah dalam budaya populer Barat. Ia berusaha menjalin hubungan baik antara Sunni dan Syiah."@in . . . . . . . . "Ruhollah Musavi Khomeini (Perzisch: \u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC) was een Iraans ayatollah en de leider van de Iraanse Revolutie in 1979. Van 1979 tot 1989 was hij aan de macht in Iran en vormde het land om naar een streng religieus-fundamentalistische staat."@nl . . . "yes"@en . . . . . . . . "Zahra"@en . . . . "\u8D5B\u4E49\u5FB7\u9C81\u970D\u62C9\u00B7\u7A46\u65AF\u5854\u6CD5\u7EF4\u00B7\u7A46\u8428\u7EF4\u00B7\u970D\u6885\u5C3C\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0633\u06CC\u062F \u0631\u0648\u062D\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u202C\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASayyid R\u016Bholl\u0101h Musavi Khomein\u012B \uFF0C1900\u5E745\u670817\u65E5\uFF0D1989\u5E746\u67083\u65E5\uFF1B\u6216\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, \u0100yatoll\u0101h R\u016Bholl\u0101h Khomein\u012B\uFF09\uFF0C\u4F0A\u6717\u4EC0\u53F6\u6D3E\u5B97\u6559\u5B66\u8005\uFF08\u5927\u963F\u4E9A\u56FE\u62C9\uFF09\uFF0C1979\u5E74\u4F0A\u6717\u9769\u547D\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u7CBE\u795E\u9886\u8896\u3002\u8A72\u9769\u547D\u63A8\u7FFB\u4E86\u4F0A\u6717\u56FD\u738B\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u793C\u8428\u00B7\u5DF4\u5217\u7EF4\u3002\u5728\u7D93\u904E\u9769\u547D\u53CA\u5168\u6C11\u516C\u6295\u5F8C\uFF0C\u970D\u6885\u5C3C\u6210\u70BA\u4E86\u570B\u5BB6\u6700\u9AD8\u9818\u8896\uFF0C\u6700\u9AD8\u9818\u8896\u662F\u61B2\u6CD5\u6240\u5275\u9020\u7684\u4E00\u500B\u8077\u4F4D\uFF0C\u662F\u570B\u5BB6\u653F\u6CBB\u548C\u5B97\u6559\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u8077\u4F4D\u3002 \u970D\u6885\u5C3C\u662F\u4E00\u540D\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u4EC0\u8449\u6D3E\u5341\u4E8C\u4F0A\u746A\u76EE\u6D3E\u7684\u746A\u723E\u624E\uFF0C\u4F46\u4EE5\u4ED6\u7684\u653F\u6CBB\u89D2\u8272\u6700\u70BA\u805E\u540D\u3002\u4ED6\u5728\u8457\u4F5C\u548C\u8B1B\u9053\u5167\u5BB9\u88E1\u64F4\u5C55\u4E86\u5341\u4E8C\u4F0A\u746A\u76EE\u6D3E\u70CF\u8607\u91CC\u6D3E\u4E3B\u5F35\u7684\u300C\u6CD5\u57FA\u8D6B\u7684\u76E3\u8B77\u300D\uFF08\u6559\u6CD5\u5B78\u5BB6\u7684\u76E3\u8B77\uFF09\uFF0C\u5373\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u6CD5\u5B78\u5BB6\u7684\u795E\u6B0A\u7D71\u6CBB\u3002 \u5728\u570B\u5916\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u4E16\u754C\u88E1\uFF0C\u4ED6\u88AB\u63CF\u8FF0\u70BA\u300C\u897F\u65B9\u5927\u773E\u6587\u5316\u5C0D\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u865B\u64EC\u5F62\u8C61\u300D\u3002\u4ED6\u5728\u4F0A\u6717\u4EBA\u8CEA\u5371\u6A5F\u6642\u652F\u6301\u633E\u6301\u8005\uFF0C\u53C8\u9812\u4F48\u8FFD\u6BBA\u82F1\u7C4D\u5370\u5EA6\u4F5C\u5BB6\u85A9\u723E\u66FC\u00B7\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u547D\u4EE4\uFF0C\u56E0\u800C\u805E\u540D\u3002\u970D\u6885\u5C3C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5EE3\u53D7\u652F\u6301\u3001\u5225\u5177\u9B45\u529B\u7684\u9818\u8896\u300D\uFF0C\u4EC0\u8449\u6D3E\u5B78\u8005\u8996\u4ED6\u70BA\u300C\u4F0A\u65AF\u862D\u5FA9\u8208\u7684\u6230\u58EB\u300D\u3002 \u5728\u4F0A\u6717\u570B\u5167\u53CA\u4ED6\u7684\u570B\u969B\u652F\u6301\u8005\u4E4B\u9593\uFF0C\u4ED6\u88AB\u7A31\u70BA\u4F0A\u746A\u76EE\u970D\u6885\u5C3C\uFF0C\u5176\u4ED6\u4EBA\u5247\u4EE5\uFF08\u5927\uFF09\u963F\u4E9E\u5716\u62C9\u970D\u6885\u5C3C\u6307\u7A31\u3002"@zh . . . . "(\"Khomeini\" redirects here. For other people with the name, see Khomeini (name).)(Not to be confused with his successor, Ali Khamenei.)\nRuhollah Khomeini (UK: /x\u0252\u02C8me\u026Ani/ khom-AY-nee, US: /xo\u028A\u02C8-/ khohm-;Persian: \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, romanized: R\u016B\u1E25all\u0101h Khumayn\u012B [\u027Eu\u02D0hol\u02C8l\u0252\u02D0he xomej\u02C8ni\u02D0]; 17 May 1900 \u2013 3 June 1989) was an Iranian political and religious leader who served as the first supreme leader of Iran from 1979 until his death in 1989. He was the founder of the Islamic Republic of Iran and the leader of the 1979 Iranian Revolution, which saw the overthrow of Shah Mohammad Reza Pahlavi and the end of the Persian monarchy. Following the revolution, Khomeini became the country's first supreme leader, a position created in the constitution of the Islamic Republic as the highest-ranking politic"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhol\u00B7lah Khomeini"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980.0"^^ . . . . . . . . . . . "--02-14"^^ . . . . . . . . . . . "Category:Ruhollah Khomeini"@en . . "\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . "Mohammad Reza Pahlavi as Shah of Iran"@en . "\u30A2\u30FC\u30E4\u30C8\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\uFF08\u0622\u06CC\u062A\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062D\u200C\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC, \u0100yatoll\u0101h R\u016Bholl\u0101h Khomein\u012B , 1902\u5E749\u670824\u65E5 - 1989\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u306E\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\u306E\u7CBE\u795E\u7684\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u6CD5\u5B66\u8005\u30021979\u5E74\u306B\u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u7687\u5E1D\u3092\u56FD\u5916\u306B\u8FFD\u653E\u3057\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u5236\u653F\u4F53\u3092\u6210\u7ACB\u3055\u305B\u305F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3067\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u65B0\u751F\u300C\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u300D\u306E\u5143\u9996\u3067\u3042\u308B\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u540C\u56FD\u3092\u7CBE\u795E\u9762\u304B\u3089\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u3002 \u300C\u30EB\u30FC\u30DB\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u300D\u306F\u539F\u8A9E\u3067\u306E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u30AB\u30BF\u30AB\u30CA\u8868\u8A18\u3067\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u8868\u8A18\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u30FC\u306E\u5B58\u547D\u4E2D\u304B\u3089\u4ECA\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u3001\u5916\u52D9\u7701\u3084\u65B0\u805E\u30FB\u5831\u9053\u306F\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u300C\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u300D\u300C\u30A2\u30E4\u30C8\u30E9\u30FB\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u300D\u306A\u3069\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B7B\u5F8C\u3067\u3082\u4E00\u822C\u306B\u306F\u3053\u306E\u30DB\u30E1\u30A4\u30CB\u5E2B\u306E\u65B9\u304C\u3088\u308A\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1000\u30EA\u30A2\u30EB\u304B\u308950000\u30EA\u30A2\u30EB\u306E6\u7A2E\u985E\u306E\u7D19\u5E63\u306B\u305D\u306E\u8096\u50CF\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "Ayatollah Sayyid Ruhollah Musavi Khomeini (17 Mei 1900 \u2013 3 Juni 1989, [\u027Eu\u02D0hol\u02C8l\u0252\u02D0he xomej\u02C8ni\u02D0]) adalah pemimpin Pemimpin Agung Iran dan salah satu Syiah yang memimpin revolusi Iran dan setelah itu, mendirikan Republik Islam melalui referendum dan memimpinnya sampai akhir hayatnya.Ia belajar fikih, filsafat Islam dan Mistisisme di seminari dan mencapai ijtihad pada tahun 1934. Kemudian, ia melawan kebijakan Mohammad Reza Pahlavi. Dia dipenjara selama 10 bulan karena memprotes kepatuhan Pahlavi terhadap kebijakan Israel dan Amerika pada Asyura 1963, dan kemudian dideportasi pada 1965 karena berbicara menentang penyerahan kepada penasihat militer Amerika. Dia tinggal di pengasingan selama 14 tahun, sekitar satu tahun di Turki, kemudian di Irak, dan akhirnya beberapa bulan di Prancis. Sel"@in . . . . . "R\u00FAholl\u00E1h Chomejn\u00ED"@cs . . . "Mir-Hossein Mousavi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruhollah Khomeini"@pt . . "Ru\u1E25oll\u0101h Mo\u1E63\u1E6Daf\u0101v\u012B M\u014Dsav\u012B Khomeyn\u012B (in persiano \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0648\u06CC \u0645\u0648\u0633\u0648\u06CC \u062E\u0645\u06CC\u0646\u06CC\u200E; Khomeyn, 24 settembre 1902 \u2013 Teheran, 3 giugno 1989) \u00E8 stato un politico e imam iraniano. Fu un Grande ayatollah (\u0100yatoll\u0101h al-\u02BFU\u1E93ma), capo spirituale e politico del suo Paese come Guida suprema dell'Iran dal 1979 al 1989. Il suo governo fu ispirato alla religione islamica secondo un'ottica sciita duodecimana, e fu impostato in ossequio a uno stretto approccio fondamentalista. Il regime da lui instaurato inaugur\u00F2 in Iran una linea di potere che fu definita teocratica, e che sopravvive tuttora, con caratteristiche dittatoriali in cui si fa spesso uso della violenza e di abuso su oppositori, siano essi politici, religiosi o semplici cittadini. Con il suo saggio \"Velayat-e Faqih\", ha ispirato movimenti come Hezbollah, oltre che in Nigeria ed Iraq."@it . . "1"^^ . .