. . . . "Rudolfinum"@fr . "Rudolfinum \u2013 audytorium muzyczne w Pradze, w Czechach. Jest to jeden z najwa\u017Cniejszych neorenesansowych budynk\u00F3w w mie\u015Bcie i znajduje si\u0119 na placu Jana Palacha na brzegu rzeki We\u0142tawy, na Starym Mie\u015Bcie."@pl . . . . "Rudolfinum (Prag)"@de . . . . . . . . "Al\u0161ovo n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED 12"@en . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\uFF08Rudolfinum\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u3042\u308B\u97F3\u697D\u516C\u4F1A\u5802\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u3042\u308B\u30CD\u30AA\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30E4\u30F3\u30FB\u30D1\u30E9\u30D5\u5E83\u5834 (N\u00E1m\u011Bst\u00ED Jana Palacha) \u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002\u4F55\u5341\u5E74\u306B\u3082\u308F\u305F\u3063\u3066\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E745\u6708\u30686\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u6625\u97F3\u697D\u796D\u3067\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u958B\u50AC\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A2D\u8A08\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3068\u305D\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u30021885\u5E742\u67088\u65E5\u306B\u3053\u3051\u3089\u843D\u3068\u3057\u3092\u8FCE\u3048\u3001\u3053\u308C\u3092\u4E3B\u50AC\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u592A\u5B50\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3057\u3066\u300C\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\u300D\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\u5185\u306B\u3042\u308B\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u53E4\u306E\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u97FF\u52B9\u679C\u306E\u9762\u3067\u3088\u304F\u540D\u524D\u3092\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021896\u5E741\u67084\u65E5\u3001\u3053\u3053\u3067\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u6700\u521D\u671F\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30F3\u30FB\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u306E\u6307\u63EE\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002 \u5EFA\u7269\u5185\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u3001\u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\u30FB\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306A\u5C55\u793A\u7269\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C1\u30B7\u30A7\u30AF\u30FB\u30C9\u30EB\u30C1\u30B3\u30EB\u306E\u300CPhotographer, Painter, Mystic\u300D\uFF081998\u5E74\uFF09\u3001\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u30DE\u30F3\u306E\u300CRetrospective\u300D\uFF081998\u5E74\uFF09\u3001 (J\u00FCrgen Klauke) \u306E\u300CSide Effect\u300D\uFF081998\u5E74\uFF09\u3001\u300CCzech Photography 1840-1950\u300D\uFF082004\u5E74\uFF09\u3001 (Annelies \u0160trba) \u306E2005\u5E74\u4F5C\u54C1\u3001 (Neo Rauch) \u306E\u300CNeue Rollen\u300D\uFF082007\u5E74\uFF09\u3001\u300CUncertain States of America\u300D\uFF082007-2008\u5E74\uFF09\u3001\u30B4\u30C3\u30C8\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D8\u30EB\u30F3\u30F4\u30A1\u30A4\u30F3\u306E\u300CAngels Sleeping\u300D\uFF082008\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Rudolfinum Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen auditorioa da. Jan Palach enparantzan kokatzen da, Moldava ibaiaren ibarrean hain zuzen ere."@eu . "\u00AB\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C\u00BB (\u0447\u0435\u0448. Rudolfinum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u043C\u044F \u042F\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u2014 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0417\u0438\u0442\u0435\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0428\u0443\u043B\u044C\u0446. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442."@ru . . "1101900889"^^ . . "\u00AB\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C\u00BB (\u0447\u0435\u0448. Rudolfinum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u043C\u044F \u042F\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0411\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u0435\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u2014 \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0417\u0438\u0442\u0435\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0428\u0443\u043B\u044C\u0446. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442. \u0421 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438, \u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F. \u0421 1918 \u043F\u043E 1939 \u0433\u043E\u0434 \u00AB\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C\u00BB \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0437\u0430\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1990\u20141992 \u0433\u0433. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0447\u0435\u0448. \u010Cesk\u00E1 filharmonie)."@ru . "Rudolfinum"@cs . . . . . . . "Al\u0161ovo n\u00E1b\u0159e\u017E\u00ED 12"@en . . . . "Het Rudolfinum is een concertgebouw in de Oude Stad van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het is een van de belangrijkste gebouwen in neo-renaissancestijl van de stad. Het gebouw, gelegen aan het Jan Palachplein aan de oever van de Moldau, is het thuispodium van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest. Het Rudolfinum is daarnaast een van de hoofdpodia van het jaarlijks gehouden Praagse Lente-festival. Sinds 1993 vinden begin maart de jaarlijkse uitreikingen van de Film- en Televisieprijs, de Tsjechische Leeuwen door de Tsjechische Film- en Televisie-academie plaats in het Rudolfinum."@nl . . . . "14.41600036621094"^^ . "Czech Republic"@en . . "El Rudolfinum \u00E9s un edifici d'estil de Praga, a la pla\u00E7a Jan Palach. Est\u00E0 dedicat sobretot a concerts, i t\u00E9 una sala principal anomenada Sala Dvo\u0159\u00E1k en honor del compositor txec Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k que \u00E9s la seu musical de l'Orquestra Filharm\u00F2nica Txeca."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "50.09 14.416" . . . . "Rudolfinum \u2013 audytorium muzyczne w Pradze, w Czechach. Jest to jeden z najwa\u017Cniejszych neorenesansowych budynk\u00F3w w mie\u015Bcie i znajduje si\u0119 na placu Jana Palacha na brzegu rzeki We\u0142tawy, na Starym Mie\u015Bcie."@pl . "El Rudolfinum es un edificio neorrenacentista situado en la plaza Jan Palach de Praga. En su interior hay una gran sala de conciertos (denominada Sala Dvo\u0159\u00E1k en honor al compositor checo y utilizada por la Orquesta Filarm\u00F3nica Checa como sede de su temporada musical) y una sala de exposiciones (la Galer\u00EDa Rudolfinum)."@es . . "La Domo de artistoj (\u0109e\u0125e D\u016Fm um\u011Blc\u016F) estas elstara monumento de la novrenesanco, komuna verko de arkitektoj J. Z\u00EDtek kaj J. Schulz el la jaroj 1876-1884; enhavas du koncerthalojn, kie okazas la plej belaj koncertoj en Prago; tie estas anka\u016D sidloko de la Akademio de muzikaj artoj kaj de la \u0108e\u0125a filharmonio."@eo . . . "2574832"^^ . . . . . "Rudolfinum"@ca . . . . . . "Rudolfinum Txekiar Errepublikako Praga hiriburuan dagoen auditorioa da. Jan Palach enparantzan kokatzen da, Moldava ibaiaren ibarrean hain zuzen ere."@eu . "Rudolfinum"@en . "Das Rudolfinum (deutsch auch Rudolphinum) ist ein im Stil der Neorenaissance errichtetes Konzert- und Galeriegeb\u00E4ude am rechten Ufer der Moldau in der Prager Altstadt (Star\u00E9 M\u011Bsto) in Prag. Das Geb\u00E4ude geh\u00F6rt der Tschechischen Philharmonie, die hier ihren Sitz hat."@de . "Le Rudolfinum est un b\u00E2timent n\u00E9orenaissance situ\u00E9 place Jan Palach \u00E0 Prague. Il sert de salle de concert (en particulier pour l'orchestre philharmonique tch\u00E8que) et de salle d'expositions (Galerie Rudolfinum)."@fr . . . . . . . . . . . . "Le Rudolfinum est un b\u00E2timent n\u00E9orenaissance situ\u00E9 place Jan Palach \u00E0 Prague. Il sert de salle de concert (en particulier pour l'orchestre philharmonique tch\u00E8que) et de salle d'expositions (Galerie Rudolfinum)."@fr . . . . "\u9C81\u9053\u592B\u97F3\u4E50\u5385"@zh . . . "The Rudolfinum is a building in Prague, Czech Republic. It is designed in the neo-renaissance style and is situated on Jan Palach Square on the bank of the river Vltava. Since its opening in 1885, it has been associated with music and art. Currently, the Czech Philharmonic Orchestra and Galerie Rudolfinum are based in the building. Its largest music auditorium, Dvo\u0159\u00E1k Hall, is one of the main venues of the Prague Spring International Music Festival and is noted for its excellent acoustics."@en . "El Rudolfinum es un edificio neorrenacentista situado en la plaza Jan Palach de Praga. En su interior hay una gran sala de conciertos (denominada Sala Dvo\u0159\u00E1k en honor al compositor checo y utilizada por la Orquesta Filarm\u00F3nica Checa como sede de su temporada musical) y una sala de exposiciones (la Galer\u00EDa Rudolfinum)."@es . . "POINT(14.416000366211 50.090000152588)"^^ . "Josef Schulz"@en . . . . . . "1885-02-08"^^ . "Rudolfinum je novorenesan\u010Dn\u00ED budova na n\u00E1m\u011Bst\u00ED Jana Palacha p\u0159i prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Vltavy na Star\u00E9m M\u011Bst\u011B v Praze. V jej\u00ED Dvo\u0159\u00E1kov\u011B s\u00EDni se po\u0159\u00E1daj\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 koncerty, nap\u0159. v r\u00E1mci Pra\u017Esk\u00E9ho jara. Budova Rudolfina pat\u0159\u00ED \u010Cesk\u00E9 filharmonii, kter\u00E1 zde m\u00E1 z\u00E1rove\u0148 sv\u00E9 hlavn\u00ED s\u00EDdlo."@cs . . "\u9C81\u9053\u592B\u97F3\u4E50\u5385\uFF08Rudolfinum\uFF09\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u4E00\u4E2A\u97F3\u4E50\u5385\u3002\u5B83\u662F\u8BE5\u5E02\u6700\u91CD\u8981\u7684\u65B0\u6587\u827A\u590D\u5174\u5EFA\u7B51\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F0F\u5C14\u5854\u74E6\u6CB3\u7554\u7684\u6768\u5E15\u62C9\u5E7F\u573A\u3002"@zh . . "Rudolfinum"@es . . . "La Domo de artistoj (\u0109e\u0125e D\u016Fm um\u011Blc\u016F) estas elstara monumento de la novrenesanco, komuna verko de arkitektoj J. Z\u00EDtek kaj J. Schulz el la jaroj 1876-1884; enhavas du koncerthalojn, kie okazas la plej belaj koncertoj en Prago; tie estas anka\u016D sidloko de la Akademio de muzikaj artoj kaj de la \u0108e\u0125a filharmonio."@eo . "Rudolfinum"@eu . . . . "The Rudolfinum is a building in Prague, Czech Republic. It is designed in the neo-renaissance style and is situated on Jan Palach Square on the bank of the river Vltava. Since its opening in 1885, it has been associated with music and art. Currently, the Czech Philharmonic Orchestra and Galerie Rudolfinum are based in the building. Its largest music auditorium, Dvo\u0159\u00E1k Hall, is one of the main venues of the Prague Spring International Music Festival and is noted for its excellent acoustics."@en . . . . . . "1885-02-08"^^ . . "Il Rudolfinum \u00E8 un auditorium che si trova a Praga, precisamente nel quartiere di Josefov, ed \u00E8 la sede dell'Orchestra Filarmonica Ceca ed ospita anche una galleria d'arte moderna, la Galerie Rudolfinum."@it . . . "Rudolfinum"@it . . . . . "El Rudolfinum \u00E9s un edifici d'estil de Praga, a la pla\u00E7a Jan Palach. Est\u00E0 dedicat sobretot a concerts, i t\u00E9 una sala principal anomenada Sala Dvo\u0159\u00E1k en honor del compositor txec Anton\u00EDn Dvo\u0159\u00E1k que \u00E9s la seu musical de l'Orquestra Filharm\u00F2nica Txeca."@ca . . . . "Il Rudolfinum \u00E8 un auditorium che si trova a Praga, precisamente nel quartiere di Josefov, ed \u00E8 la sede dell'Orchestra Filarmonica Ceca ed ospita anche una galleria d'arte moderna, la Galerie Rudolfinum."@it . . . . "6915"^^ . . . . "Music hall"@en . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Rudolfinum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u042F\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0417\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430-\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0430\u0440 \u041E\u0449\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0430 . \u0412 1918\u20141939 \u0440\u0440.. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1990\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443. \u0423 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456 \u0414\u0432\u043E\u0440\u0436\u0430\u043A\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043E 30-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0414\u043E\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430."@uk . . . . . "Rudolfinum je novorenesan\u010Dn\u00ED budova na n\u00E1m\u011Bst\u00ED Jana Palacha p\u0159i prav\u00E9m b\u0159ehu \u0159eky Vltavy na Star\u00E9m M\u011Bst\u011B v Praze. V jej\u00ED Dvo\u0159\u00E1kov\u011B s\u00EDni se po\u0159\u00E1daj\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 koncerty, nap\u0159. v r\u00E1mci Pra\u017Esk\u00E9ho jara. Budova Rudolfina pat\u0159\u00ED \u010Cesk\u00E9 filharmonii, kter\u00E1 zde m\u00E1 z\u00E1rove\u0148 sv\u00E9 hlavn\u00ED s\u00EDdlo."@cs . . . . "50.09000015258789"^^ . "Het Rudolfinum is een concertgebouw in de Oude Stad van de Tsjechische hoofdstad Praag. Het is een van de belangrijkste gebouwen in neo-renaissancestijl van de stad. Het gebouw, gelegen aan het Jan Palachplein aan de oever van de Moldau, is het thuispodium van het Tsjechisch Filharmonisch Orkest. Het Rudolfinum is daarnaast een van de hoofdpodia van het jaarlijks gehouden Praagse Lente-festival. Sinds 1993 vinden begin maart de jaarlijkse uitreikingen van de Film- en Televisieprijs, de Tsjechische Leeuwen door de Tsjechische Film- en Televisie-academie plaats in het Rudolfinum. Het concertgebouw is ontworpen door de architecten en . Het gebouw werd geopend op 8 februari 1885 en werd genoemd naar Rudolf van Oostenrijk. Tussen 1918 en 1939 was het Rudolfinum het gebouw van het Tsjechoslowaakse parlement."@nl . . . . . . "Rudolfinum"@pl . . . . . . "Czech Republic Prague"@en . . . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\uFF08Rudolfinum\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u3042\u308B\u97F3\u697D\u516C\u4F1A\u5802\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30CF\u306B\u3042\u308B\u30CD\u30AA\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u69D8\u5F0F\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u7FA4\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u91CD\u8981\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30EB\u30BF\u30F4\u30A1\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30E4\u30F3\u30FB\u30D1\u30E9\u30D5\u5E83\u5834 (N\u00E1m\u011Bst\u00ED Jana Palacha) \u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u3002\u4F55\u5341\u5E74\u306B\u3082\u308F\u305F\u3063\u3066\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E745\u6708\u30686\u6708\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u6625\u97F3\u697D\u796D\u3067\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u958B\u50AC\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8A2D\u8A08\u306F\u30DC\u30D8\u30DF\u30A2\u4EBA\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u3068\u305D\u306E\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u30021885\u5E742\u67088\u65E5\u306B\u3053\u3051\u3089\u843D\u3068\u3057\u3092\u8FCE\u3048\u3001\u3053\u308C\u3092\u4E3B\u50AC\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u592A\u5B50\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3057\u3066\u300C\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\u300D\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0\u5185\u306B\u3042\u308B\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DB\u30FC\u30EB\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6700\u53E4\u306E\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u97F3\u97FF\u52B9\u679C\u306E\u9762\u3067\u3088\u304F\u540D\u524D\u3092\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021896\u5E741\u67084\u65E5\u3001\u3053\u3053\u3067\u30C1\u30A7\u30B3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u6700\u521D\u671F\u306E\u6F14\u594F\u4F1A\u304C\u958B\u304B\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30F3\u30FB\u30C9\u30F4\u30A9\u30EB\u30B6\u30FC\u30AF\u306E\u6307\u63EE\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Rudolfinum"@nl . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C"@uk . . "\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u30A3\u30CC\u30E0"@ja . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0438\u043D\u0443\u043C"@ru . "Front fa\u00E7ade of the Rudolfinum"@en . . . . "\u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Rudolfinum) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B (\u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u042F\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430. \u0417\u0430\u043B \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1885 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430-\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u0434\u0430\u0440 \u041E\u0449\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0430 . \u0412 1918\u20141939 \u0440\u0440.. \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0443\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043D\u044C \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438. \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1990\u20141992 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443."@uk . . . "art gallery"@en . "\u9C81\u9053\u592B\u97F3\u4E50\u5385\uFF08Rudolfinum\uFF09\u662F\u6377\u514B\u9996\u90FD\u5E03\u62C9\u683C\u7684\u4E00\u4E2A\u97F3\u4E50\u5385\u3002\u5B83\u662F\u8BE5\u5E02\u6700\u91CD\u8981\u7684\u65B0\u6587\u827A\u590D\u5174\u5EFA\u7B51\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F0F\u5C14\u5854\u74E6\u6CB3\u7554\u7684\u6768\u5E15\u62C9\u5E7F\u573A\u3002"@zh . . ""@en . "Rudolfinum"@en . "Domo de artistoj (Rudolfinum)"@eo . . "Rudolfinum"@en . "Das Rudolfinum (deutsch auch Rudolphinum) ist ein im Stil der Neorenaissance errichtetes Konzert- und Galeriegeb\u00E4ude am rechten Ufer der Moldau in der Prager Altstadt (Star\u00E9 M\u011Bsto) in Prag. Das Geb\u00E4ude geh\u00F6rt der Tschechischen Philharmonie, die hier ihren Sitz hat."@de . . .