. . . . "Romancing the Stone (Brasil: Tudo por uma Esmeralda / Portugal: Em Busca da Esmeralda Perdida) \u00E9 um filme norte-americano de 1984, do g\u00EAnero aventura, dirigido por Robert Zemeckis. O filme \u00E9 estrelado por Michael Douglas, Kathleen Turner e Danny DeVito, e foi seguido por uma sequ\u00EAncia de 1985 intitulada The Jewel of the Nile. O roteiro de Romancing the Stone tinha sido escrito cinco anos antes por uma gar\u00E7onete de Malibu chamada Diane Thomas no que acabaria sendo seu \u00FAnico roteiro. Ela morreu em um acidente de carro com seu namorado logo ap\u00F3s o lan\u00E7amento do filme em um Porsche que ela ganhou de Michael Douglas por ter criado a hist\u00F3ria."@pt . . "Den vilda jakten p\u00E5 stenen (engelska: Romancing the Stone) \u00E4r en amerikansk-mexikansk \u00E4ventyrs-action fr\u00E5n 1984 i regi av Robert Zemeckis med Michael Douglas, Kathleen Turner och Danny DeVito i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremi\u00E4r den 21 september 1984."@sv . "Darrere el cor verd"@ca . . . . . . . "Romancing the Stone (titulada Tras la esmeralda perdida en Hispanoam\u00E9rica, Tras el coraz\u00F3n verde en Espa\u00F1a, Dos bribones tras la esmeralda perdida en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1984 en la que se mezclan dos g\u00E9neros: el cine de aventuras y la comedia rom\u00E1ntica. Dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Diane Thomas, Romancing the Stone fue protagonizada por Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito. La \u00FAnica secuela que ha habido hasta hoy en d\u00EDa de Romancing the Stone es The Jewel of the Nile (1985), titulada La joya del Nilo en los pa\u00EDses de lengua espa\u00F1ola."@es . . . . . . "6360.0"^^ . "Theatrical release poster by John Solie"@en . . "All'inseguimento della pietra verde (Romancing the Stone) \u00E8 un film del 1984 diretto da Robert Zemeckis, interpretato da Michael Douglas e Kathleen Turner. Esempio del genere avventuroso rilanciato da I predatori dell'arca perduta (1981) di Steven Spielberg, \u00E8 stato il primo successo al botteghino del regista Zemeckis, dopo un paio di film apprezzati dalla critica ma di scarsa resa commerciale che sembravano avere messo a rischio la sua carriera sul nascere, e gli ha permesso di realizzare l'ancor pi\u00F9 fortunato Ritorno al futuro (1985), uno dei maggiori incassi dell'intero decennio."@it . "English"@en . . "Mi\u0142o\u015B\u0107, szmaragd i krokodyl (ang. Romancing the Stone) \u2013 ameryka\u0144sko-meksyka\u0144ska komedia przygodowa z 1984 roku. Sukces filmu sprawi\u0142, \u017Ce po roku nakr\u0119cono jego sequel Klejnot Nilu (Jewel of the Nile 1985)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Corazon Producciones S.A."@en . "Romancing the Stone (euskaraz Bihotz Berdearen bila) 1984ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko komedia filma bat da. Bertan, Michael Douglas, Kathleen Turner eta Danny DeVito aktoreek antzeztu zuten. Izandako arrakastari esker 1985an The Jewel of the Nile (\"Niloko Harribitxia\") izeneko jarraipena izan zuen. 1984ko Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala irabazi zuen. Muntatze onenaren Oscar Sariaren izendapena ere jaso zuen ( eta )."@eu . . "106.0"^^ . . . . . . "23642"^^ . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "Michael Douglas"@en . . . . . . "Romancing the Stone"@en . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Romancing the Stone) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0396\u03B5\u03BC\u03AD\u03BA\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039D\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BB\u03B9\u03BD \u03A4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03BF. \u0397 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF 1979, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u039F \u0396\u03B5\u03BC\u03AD\u03BA\u03B9\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF Cocoon, \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 20th Century Fox \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 I Wanna Hold Your Hand' \u03BA\u03B1\u03B9 Used Cars. \u039F \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Cocoon \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF. \u039F \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u03A3\u03B9\u03BB\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03B5\u03BC\u03AD\u03BA\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1984, \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 115 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF box office. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF (1985)."@el . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u0437 \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u00BB (\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRomancing The Stone\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0456\u0441\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 86 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0449\u0435 36 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432 . \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043B\u0443\u00BB."@uk . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C"@ru . . . "\u00C0 la poursuite du diamant vert"@fr . "1.0E7"^^ . "1.0E7"^^ . . . . . . "Romancing the Stone"@es . . "Auf der Jagd nach dem gr\u00FCnen Diamanten (OT: Romancing the Stone) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1984. Regie f\u00FChrte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben , Lem Dobbs, Howard Franklin und . Die Hauptrollen spielten Michael Douglas, Kathleen Turner und Danny DeVito."@de . . . "\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC2A4\uD1A4"@ko . . "Auf der Jagd nach dem gr\u00FCnen Diamanten"@de . . . . . . . . . "Romancing the Stone"@nl . . "Den vilda jakten p\u00E5 stenen (engelska: Romancing the Stone) \u00E4r en amerikansk-mexikansk \u00E4ventyrs-action fr\u00E5n 1984 i regi av Robert Zemeckis med Michael Douglas, Kathleen Turner och Danny DeVito i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremi\u00E4r den 21 september 1984."@sv . "\u00C0 la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventure am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Zemeckis et sorti en 1984."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Romancing the Stone (euskaraz Bihotz Berdearen bila) 1984ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko komedia filma bat da. Bertan, Michael Douglas, Kathleen Turner eta Danny DeVito aktoreek antzeztu zuten. Izandako arrakastari esker 1985an The Jewel of the Nile (\"Niloko Harribitxia\") izeneko jarraipena izan zuen. 1984ko Film onenaren Urrezko Globo Saria - Komedia edo musikala irabazi zuen. Muntatze onenaren Oscar Sariaren izendapena ere jaso zuen ( eta )."@eu . . . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3 \u79D8\u5B9D\u306E\u8C37\u300F\uFF08Romancing the Stone\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u5192\u967A\u6620\u753B\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002 \u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BC\u30E1\u30AD\u30B9\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30EA \u3002\u3053\u306E\u3075\u305F\u308A\u306F\u672C\u4F5C\u4EE5\u964D\u30BF\u30C3\u30B0\u3092\u7D44\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 1984\u5E74\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u90E8\u9580\uFF09\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u30FB\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30021985\u5E74\u306B\u306F\u7D9A\u7DE8\u300E\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u5B9D\u77F3\u300F\uFF08The Jewel of the Nile \u76E3\u7763\uFF1A\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30B0\uFF09\u3082\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . ""@en . . . . . . . . "\u00C0 la poursuite du diamant vert (Romancing the Stone) est un film d'aventure am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Robert Zemeckis et sorti en 1984."@fr . . . . . . . . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3 \u79D8\u5B9D\u306E\u8C37"@ja . . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u0441 \u043A\u0430\u0301\u043C\u043D\u0435\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Romancing The Stone) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0438\u0441\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430\u00BB.\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 86 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Spanish"@en . . . . . . "\u300E\u30ED\u30DE\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3 \u79D8\u5B9D\u306E\u8C37\u300F\uFF08Romancing the Stone\uFF09\u306F\u30011984\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u5192\u967A\u6620\u753B\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002 \u76E3\u7763\u306F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30BC\u30E1\u30AD\u30B9\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30B7\u30EB\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30EA \u3002\u3053\u306E\u3075\u305F\u308A\u306F\u672C\u4F5C\u4EE5\u964D\u30BF\u30C3\u30B0\u3092\u7D44\u3080\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002 1984\u5E74\u30B4\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u8CDE\uFF08\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u90E8\u9580\uFF09\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u30FB\u4E3B\u6F14\u5973\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u30021985\u5E74\u306B\u306F\u7D9A\u7DE8\u300E\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u5B9D\u77F3\u300F\uFF08The Jewel of the Nile \u76E3\u7763\uFF1A\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30B0\uFF09\u3082\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "6360.0"^^ . "Darrere el cor verd (t\u00EDtol original: Romancing the Stone) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de Robert Zemeckis, estrenada el 1984 i doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "Romancing the Stone is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1984 geregisseerd door Robert Zemeckis. In 1985 kwam er een vervolg uit, The Jewel of the Nile met dezelfde acteurs. In 1989 kwam The War of the Roses uit waarin het drietal nogmaals de hoofdrol speelde."@nl . . "578001"^^ . . . . . . "\u300A\u7DA0\u5BF6\u77F3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARomancing the Stone\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531Robert Zemeckis\u57F7\u5C0E\uFF0CMichael Douglas\u3001Kathleen Turner\u3001Danny DeVito\u3001Alfonso Arau\u3001Manuel Ojeda\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Romancing the Stone) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 - \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1984 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0396\u03B5\u03BC\u03AD\u03BA\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039D\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BB\u03B9\u03BD \u03A4\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9 \u039D\u03C4\u03B5 \u0392\u03AF\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1984, \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 115 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF box office. \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF (1985)."@el . . . "Romancing the Stone (titulada Tras la esmeralda perdida en Hispanoam\u00E9rica, Tras el coraz\u00F3n verde en Espa\u00F1a, Dos bribones tras la esmeralda perdida en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1984 en la que se mezclan dos g\u00E9neros: el cine de aventuras y la comedia rom\u00E1ntica. Dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Diane Thomas, Romancing the Stone fue protagonizada por Michael Douglas, Kathleen Turner y Danny DeVito. La \u00FAnica secuela que ha habido hasta hoy en d\u00EDa de Romancing the Stone es The Jewel of the Nile (1985), titulada La joya del Nilo en los pa\u00EDses de lengua espa\u00F1ola."@es . "Honba za diamantem"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.151E8"^^ . "All'inseguimento della pietra verde (Romancing the Stone) \u00E8 un film del 1984 diretto da Robert Zemeckis, interpretato da Michael Douglas e Kathleen Turner. Esempio del genere avventuroso rilanciato da I predatori dell'arca perduta (1981) di Steven Spielberg, \u00E8 stato il primo successo al botteghino del regista Zemeckis, dopo un paio di film apprezzati dalla critica ma di scarsa resa commerciale che sembravano avere messo a rischio la sua carriera sul nascere, e gli ha permesso di realizzare l'ancor pi\u00F9 fortunato Ritorno al futuro (1985), uno dei maggiori incassi dell'intero decennio. Rispetto al film di Spielberg, unisce alla componente avventurosa una prevalente connotazione come commedia romantica, che funziona in modo cos\u00EC efficace grazie all'interpretazione dei due protagonisti, che suscit\u00F2 paragoni con coppie storiche del passato come Tracy-Hepburn. Il film ha avuto un sequel l'anno successivo, Il gioiello del Nilo, diretto da Lewis Teague, con gli stessi interpreti principali ed un analogo risultato positivo al botteghino. Negli anni novanta si \u00E8 pensato ad un terzo episodio della serie, ma il progetto non \u00E8 mai stato sviluppato, per l'ormai perso appeal popolare della coppia Douglas-Turner."@it . "Den vilda jakten p\u00E5 stenen"@sv . . . . "Kathleen Turner"@en . "All'inseguimento della pietra verde"@it . . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u0441 \u043A\u0430\u0301\u043C\u043D\u0435\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Romancing The Stone) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0438\u0441\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0416\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430\u00BB.\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 86 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . "Romancing the Stone is a 1984 action-adventure romantic comedy film directed by Robert Zemeckis, written by Diane Thomas and produced by Michael Douglas, who also starred in the film. The film co-stars Kathleen Turner and Danny DeVito. The film follows a romance novelist who must venture beyond her New York City comfort zone to Colombia in order to save her sister from criminals who are holding her for ransom as they search for a priceless treasure."@en . "Romancing the Stone"@eu . . . . . "Manuel Ojeda"@en . "Romancing the Stone (Brasil: Tudo por uma Esmeralda / Portugal: Em Busca da Esmeralda Perdida) \u00E9 um filme norte-americano de 1984, do g\u00EAnero aventura, dirigido por Robert Zemeckis. O filme \u00E9 estrelado por Michael Douglas, Kathleen Turner e Danny DeVito, e foi seguido por uma sequ\u00EAncia de 1985 intitulada The Jewel of the Nile. O roteiro de Romancing the Stone tinha sido escrito cinco anos antes por uma gar\u00E7onete de Malibu chamada Diane Thomas no que acabaria sendo seu \u00FAnico roteiro. Ela morreu em um acidente de carro com seu namorado logo ap\u00F3s o lan\u00E7amento do filme em um Porsche que ela ganhou de Michael Douglas por ter criado a hist\u00F3ria. A frase \"romancing the stone\", usada como t\u00EDtulo original do filme, \u00E9 na verdade um jarg\u00E3o muito usado entre os joalheiros, se referindo ao processo de preparar uma gema para ser utilizada em uma joia. Os especialistas do est\u00FAdio esperavam que Romancing the Stone fracassasse (ao ponto de, depois de assistir a um corte grosseiro do filme, os produtores do ent\u00E3o em desenvolvimento Cocoon demitirem Zemeckis como diretor do filme), mas o filme se tornou um sucesso surpreendente. Tornou-se o \"\u00FAnico grande sucesso\" da 20th Century Fox em 1984. Zemeckis afirmou mais tarde que o sucesso de Romancing the Stone lhe permitiu fazer Back to the Future, que foi um sucesso ainda maior. Romancing the Stone ganhou mais de US$86 milh\u00F5es em todo o mundo nas bilheterias. Tamb\u00E9m ajudou a lan\u00E7ar Turner ao estrelato, reintroduziu Douglas ao p\u00FAblico como um l\u00EDder capaz e deu a Zemeckis seu primeiro sucesso de bilheteria. Ap\u00F3s o lan\u00E7amento de Romancing the Stone, as compara\u00E7\u00F5es com Raiders of the Lost Ark eram inevit\u00E1veis. Romancing the Stone foi bem recebido pelos cr\u00EDticos, e \u00E9 considerado por alguns como um dos melhores filmes de 1984. Ele possui um \u00EDndice de aprova\u00E7\u00E3o de 86% com uma m\u00E9dia de 7.3/10 no Rotten Tomatoes, baseado em 49 coment\u00E1rios. O consenso cr\u00EDtico do site diz: \"Romancing the Stone remonta aos cl\u00E1ssicos seriados de s\u00E1bado de manh\u00E3 com uma aventura repleta de a\u00E7\u00E3o, animada pela qu\u00EDmica cintilante entre seus protagonistas bem combinados\"."@pt . "Romancing the Stone is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1984 geregisseerd door Robert Zemeckis. In 1985 kwam er een vervolg uit, The Jewel of the Nile met dezelfde acteurs. In 1989 kwam The War of the Roses uit waarin het drietal nogmaals de hoofdrol speelde."@nl . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C"@uk . . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D \u0437 \u043A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\u00BB (\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C) (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABRomancing The Stone\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0456\u0441\u0430. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 86 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0456 \u0449\u0435 36 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0432 . \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u2014 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0430 \u041D\u0456\u043B\u0443\u00BB. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0440\u044F\u0454 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u0443\u0441\u0456 \u0457\u0457 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457, \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0432\u043C\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u044E \u0457\u0457 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C \u0414\u0436\u0435\u043A \u041A\u043E\u043B\u0442\u043E\u043D, \u0447\u0438\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438\u0442\u0430\u043C \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443."@uk . "\u0645\u063A\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631"@ar . . . . ""@en . . . . . . . . "Romancing the Stone"@en . . . . "\u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC2A4\uD1A4\u300B(\uC601\uC5B4: Romancing the Stone)\uC740 1984\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC800\uBA54\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 1984 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC601\uD654 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514 \uBD80\uBB38 \uC791\uD488\uC0C1\u00B7\uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC778 \u300A\uB098\uC77C\uC758 \uB300\uBAA8\uD5D8\u300B\uC774 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Mexico"@en . "20"^^ . . . "\u300A\uB85C\uB9E8\uC2F1 \uC2A4\uD1A4\u300B(\uC601\uC5B4: Romancing the Stone)\uC740 1984\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC800\uBA54\uD0A4\uC2A4\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 1984 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC601\uD654 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514 \uBD80\uBB38 \uC791\uD488\uC0C1\u00B7\uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uD6C4\uC18D\uD3B8\uC778 \u300A\uB098\uC77C\uC758 \uB300\uBAA8\uD5D8\u300B\uC774 \uAC1C\uBD09\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Romancing the Stone"@pt . . . "Alfonso Arau"@en . . . . . . . . "Romancing the Stone"@en . "Mi\u0142o\u015B\u0107, szmaragd i krokodyl (ang. Romancing the Stone) \u2013 ameryka\u0144sko-meksyka\u0144ska komedia przygodowa z 1984 roku. Sukces filmu sprawi\u0142, \u017Ce po roku nakr\u0119cono jego sequel Klejnot Nilu (Jewel of the Nile 1985)."@pl . . . . . "Romancing the Stone is a 1984 action-adventure romantic comedy film directed by Robert Zemeckis, written by Diane Thomas and produced by Michael Douglas, who also starred in the film. The film co-stars Kathleen Turner and Danny DeVito. The film follows a romance novelist who must venture beyond her New York City comfort zone to Colombia in order to save her sister from criminals who are holding her for ransom as they search for a priceless treasure. Thomas wrote the screenplay in 1979, as the only one in her lifetime. Zemeckis, who at the time was developing Cocoon, liked Thomas's screenplay and offered to direct but 20th Century Fox initially declined, citing the commercial failure of his first two films I Wanna Hold Your Hand and Used Cars. Zemeckis was eventually dismissed from Cocoon after an early screening of Romancing the Stone failed to further impress studio executives. Alan Silvestri, who would collaborate with Zemeckis on his later films, composed the score. Romancing the Stone was released on March 30, 1984, to positive reviews from critics and earned over $115 million worldwide at the box office. A sequel, The Jewel of the Nile, was released in December 1985."@en . . . "\u039A\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9"@el . . ""@en . . "\u300A\u7DA0\u5BF6\u77F3\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARomancing the Stone\uFF09\u662F\u4E00\u90E81984\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531Robert Zemeckis\u57F7\u5C0E\uFF0CMichael Douglas\u3001Kathleen Turner\u3001Danny DeVito\u3001Alfonso Arau\u3001Manuel Ojeda\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . "1.151E8"^^ . . . . . . . "\u0645\u063A\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romancing the Stone)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1984. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0632\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633."@ar . . . . . . . . . . . "Auf der Jagd nach dem gr\u00FCnen Diamanten (OT: Romancing the Stone) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die aus dem Jahr 1984. Regie f\u00FChrte Robert Zemeckis, das Drehbuch schrieben , Lem Dobbs, Howard Franklin und . Die Hauptrollen spielten Michael Douglas, Kathleen Turner und Danny DeVito."@de . . "\u7DA0\u5BF6\u77F3 (\u96FB\u5F71)"@zh . "1124439403"^^ . . . . . . "Danny DeVito"@en . . . . . . . . . "\u0645\u063A\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Romancing the Stone)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1984. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0632\u064A\u0645\u064A\u0643\u0633."@ar . "Mi\u0142o\u015B\u0107, szmaragd i krokodyl"@pl . . "Darrere el cor verd (t\u00EDtol original: Romancing the Stone) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de Robert Zemeckis, estrenada el 1984 i doblada al catal\u00E0."@ca .