. . . . "L\u00EDnguas rom\u00E2nicas"@pt . . . . . . . . . . . "Teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha"@ga . . "roma1334"@en . "Die romanischen Sprachen geh\u00F6ren zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorl\u00E4ufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulg\u00E4rlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen \u00DCberlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Sprachen mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Franz\u00F6sisch, Italienisch und Rum\u00E4nisch."@de . . "Rumpun bahasa Roman (terkadang disebut sebagai rumpun bahasa Latin, atau Neo-Latin) adalah salah satu cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa, ialah bahasa yang tumbuh dan berkembang dari bahasa Latin Vulgar. Bahasa Roman yang paling terkenal ialah bahasa Prancis, Spanyol, Italia, Portugis dan Rumania. Termasuk juga ke dalamnya suatu bahasa yang disebut bahasa Romansch, suatu bahasa yang dituturkan di Graub\u00FCnden di Swiss bagian tenggara. Bahasa-bahasa Roman dipertuturkan oleh 600 juta penutur asli di seluruh dunia, terutama di benua Amerika, Eropa, dan Afrika, serta berbagai wilayah yang lebih kecil lainnya yang tersebar di seluruh dunia."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Originated in Old Latium, Southern, Western and Eastern Europe; now also spoken in a vast majority of the American countries, in parts of Africa and in parts of Southeast Asia and Oceania"@en . . . . "Romaanse talen"@nl . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u5370\u6B27\u8BED\u7CFB \u610F\u5927\u5229\u8BED\u65CF \u7F57\u66FC\u8BED\u65CF \u7F57\u99AC\u8BED\u65CF\uFF08Romance languages\uFF09\u53C8\u7A31\u7F85\u66FC\u8A9E\u65CF\u3001\u62C9\u4E01\u8BED\u65CF\uFF0C\u5C5E\u65BC\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u516C\u5143\u4E09\u81F3\u516B\u4E16\u7D00\u9593\uFF0C\u4ECE\u610F\u5927\u5229\u8BED\u65CF\u6216\u901A\u4FD7\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u884D\u751F\u51FA\u6765\u7684\u73B0\u4EE3\u8BED\u65CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4ECE\u62C9\u4E01\u8BED\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\u73B0\u4EE3\u8BF8\u8BED\u8A00\u3002\u64CD\u7F57\u99AC\u8BED\u65CF\u8BED\u8A00\u7684\u4EBA\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u201C\u6B27\u6D32\u62C9\u4E01\u4EBA\u201D\u3002\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u74E6\u89E3\u4E4B\u540E\uFF0C\u539F\u672C\u7EDF\u4E00\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u4E5F\u968F\u5730\u57DF\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u4EA7\u751F\u5404\u7C7B\u65B9\u8A00\u3002\u8FD9\u4E9B\u65B9\u8A00\u5C31\u662F\u4ECA\u65E5\u7F57\u99AC\u8BF8\u8BED\u8A00\u7684\u96CF\u5F62\u3002 \u5C3D\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\u8BF8\u8BED\u8A00\u548C\u53E4\u8001\u7684\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E4B\u95F4\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u5F88\u5927\u4E0D\u540C\u4E86\u3002\u6BD4\u5982\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7F57\u99AC\u8BED\u591A\u4EE5\u51A0\u8BCD\u548C\u4ECB\u8BCD\u6765\u66FF\u4EE3\u62C9\u4E01\u8A9E\u8A5E\u5C3E\u590D\u6742\u7684\u683C\u53D8\u5316\uFF1B\u73B0\u4EE3\u7F57\u99AC\u8BED\u7528\u52A9\u52A8\u8BCD\u6765\u6784\u6210\u590D\u5408\u65F6\u6001\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E0D\u5177\u5907\u7684\u3002 \u5C3D\u7BA1\u90FD\u662F\u4ECE\u62C9\u4E01\u8BED\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\uFF0C\u7F57\u99AC\u8BF8\u8BED\u8A00\u4E4B\u95F4\u4ECD\u5B58\u5728\u6BD4\u8F83\u663E\u8457\u7684\u5DEE\u522B\u3002\u9020\u6210\u8FD9\u4E9B\u5DEE\u522B\u7684\u539F\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A\u5386\u53F2\u4F20\u7EDF\u7684\u5F7C\u6B64\u9694\u7EDD\u3001\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6CBB\u524D\u7684\u5730\u57DF\u6027\u53E4\u8BED\u7684\u5F71\u54CD\u3001\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u8986\u706D\u540E\u9891\u7E41\u7684\u6218\u4E89\u548C\u793E\u4F1A\u53D8\u8FC1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u5404\u79CD\u5730\u57DF\u6587\u5316\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u548C\u5171\u878D\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u7403\u6709\u81F3\u5C119\u5104\u4EBA\u4EE5\u8A72\u8A9E\u65CF\u4E0B\u5C6C\u8A9E\u8A00\u7232\u6BCD\u8A9E\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u591A\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u5206\u5225\u662F\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF084.8\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF08\u8FD14\u4EBF\u4EBA\uFF09\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF082.55\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u610F\u5927\u5229\u8A9E\uFF086500\u842C\u4EBA\uFF09\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF082400\u842C\u4EBA\uFF09\u3002\u7576\u4E2D\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8A9E\u662F\u6700\u63A5\u8FD1\u62C9\u4E01\u8A9E\u7684\u8A9E\u8A00\u3002"@zh . . "La latinidaj lingvoj estas la postea\u0135oj de la latina lingvo. Ili rezultis pro la disa evoluo de la vulgara latino post la falo de la Okcident-Romia Imperio en 476. La \u0109efaj trajtoj komunaj estas: \n* Malapero de deklinacio de nomoj krom en la rumana \n* Nur du gramatikaj genroj el la tri \u0109e klasika latina lingvo krom en la rumana \n* Apero de artikoloj \n* La latina futuro estas forlasita. Futuroj kaj tensoj estas enkondukitaj, el infinitivo+prezenco a\u016D la imperfekto de habere."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0443 \u2014 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 Romanus (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439). \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0442. \u0434., \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . "Indo-European"@en . "Foghr\u00FApa de na teangacha Ind-Eorpacha iad na teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha a th\u00E1inig ar an bhf\u00F3d nuair a thit na leaganacha \u00E9ags\u00FAla den Laidin as a ch\u00E9ile ar fud iarsma\u00ED Impireacht na R\u00F3imhe. Labhra\u00EDonn seacht gc\u00E9ad milli\u00FAn duine teangacha den chine\u00E1l seo ar fud an domhain - san Eoraip chomh maith leis na hiar-choil\u00EDneachta\u00ED Eorpacha sna hilchr\u00EDocha eile. N\u00EDl na teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha bunaithe ar an Laidin Chlasaiceach, an teanga a bh\u00ED \u00E1 saothr\u00FA ag leith\u00E9id\u00ED I\u00FAil Caesar agus Marcus Tullius Cicero, ach ar an ngn\u00E1thchaint i mb\u00E9al na saighdi\u00FAir\u00ED sna l\u00E9igi\u00FAin R\u00F3mh\u00E1nacha. Mar sin, is ioma\u00ED focal Clasaiceach n\u00E1r mhair ar aon n\u00F3s sna teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha. Bh\u00ED c\u00F3ras na nd\u00EDochlaonta an-simplithe sa Laidin Choitianta i gcompar\u00E1id le teanga ghal\u00E1nta na litr\u00EDochta freisin. N\u00EDl na teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha cos\u00FAil leis an Laidin Chlasaiceach \u00F3 thaobh ord na bhfocal de ach an oiread. Is \u00E9 an t-ord focal at\u00E1 sna teangacha seo n\u00E1 SVO (ainmn\u00ED - briathar - cusp\u00F3ir), ach is \u00E9 ord focal na Laidine Clasaic\u00ED n\u00E1 SOV (ainmn\u00ED - cusp\u00F3ir - briathar): Marcus Tulliam amat \"t\u00E1 Marcus i ngr\u00E1 le Tullia\", a deirtear as Laidin, ach is \u00E9 an leagan Sp\u00E1innise n\u00E1 Marco ama a Tulia (n\u00F3 Marco quiere a Tulia). Is iad na teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha is t\u00E1bhachta\u00ED n\u00E1 an Sp\u00E1innis, an Phortaing\u00E9ilis, an Fhraincis, an Iod\u00E1ilis, an R\u00F3m\u00E1inis agus an Chatal\u00F3inis. T\u00E1 cuid mhaith teangacha agus can\u00FAint\u00ED gaolmhara \u00E1 labhairt ar fud dheisceart na hEorpa agus iad ar beag\u00E1n cainteoir\u00ED i gcompar\u00E1id leis na m\u00F3rtheangacha seo, mar shampla An R\u00F3mainis san Eilv\u00E9is agus an Laidinis at\u00E1 labhartha i dtuaisceart na hIod\u00E1ile."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyki roma\u0144skie (od Roma, \u0142aci\u0144skiej nazwy Rzymu) \u2013 grupa j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, kt\u00F3rymi pos\u0142uguje si\u0119 jako j\u0119zykami ojczystymi oko\u0142o 750 mln os\u00F3b, zamieszkuj\u0105cych przede wszystkim Europ\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105. J\u0119zyki roma\u0144skie wywodz\u0105 si\u0119 z j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. Najpowszechniej u\u017Cywanymi j\u0119zykami z tej grupy s\u0105: hiszpa\u0144ski, portugalski, francuski, w\u0142oski i rumu\u0144ski. Bogat\u0105 tradycj\u0119 literack\u0105 posiadaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C j\u0119zyki prowansalski, katalo\u0144ski i mo\u0142dawski."@pl . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u043E\u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. romanus (\u00AB\u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0443\u00BB, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u00AB\u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB). \u0426\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0631\u064F\u0651\u0648\u0645\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0642\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0627\u062A\u064C \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0642\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 600 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language family. There are more than 900 million native speakers of Romance languages found worldwide, mainly in the Americas, Europe, and parts of Africa. The major Romance languages also have many non-native speakers and are in widespread use as linguae francae."@en . . . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky je rodina jazyk\u016F, kter\u00E9 se vyvinuly z latiny. Stejn\u011B jako latina n\u00E1le\u017E\u00ED do skupiny indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F. N\u011Bkdy se ozna\u010Duj\u00ED tak\u00E9 jako novolatinsk\u00E9. Tyto jazyky vznikly p\u0159edev\u0161\u00EDm tam, kde se kdysi rozkl\u00E1dala (z\u00E1pado)\u0159\u00EDmsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, v n\u00ED\u017E latina byla \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem. Ka\u017Ed\u00E1 oblast byla p\u0159itom ovlivn\u011Bna p\u016Fvodn\u00EDmi jazyky obsazen\u00FDch \u00FAzem\u00ED a n\u00E1rod\u016F. \u010Casto tedy vznikaly r\u016Fzn\u00E9 pid\u017Einy nebo kreolsk\u00E9 jazyky. Rom\u00E1nsk\u00FDmi jazyky mluv\u00ED 800 mili\u00F3n\u016F lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . . "Las lenguas romances (tambi\u00E9n llamadas lenguas rom\u00E1nicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre s\u00ED y que hist\u00F3ricamente aparecieron como evoluci\u00F3n (o equivalentes) del lat\u00EDn vulgar (entendido en su sentido etimol\u00F3gico de habla cotidiana del vulgo o com\u00FAn de la gente) y opuesto al lat\u00EDn cl\u00E1sico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna). Fueron las lenguas it\u00E1licas que sobrevivieron por el Imperio romano, extingui\u00E9ndose la lengua melliza del lat\u00EDn (el falisco) y tambi\u00E9n desapareciendo un grupo it\u00E1lico paralelo a las latino-faliscas, como las osco-umbras. Las seis lenguas romances m\u00E1s habladas por n\u00FAmero total de hablantes son el espa\u00F1ol (489 millones), [cita requerida] el portugu\u00E9s (283 millones), [cita requerida] el franc\u00E9s (77 millones), [cita requerida] el italiano (67 millones), [cita requerida] el rumano (24 millones) [cita requerida] y el catal\u00E1n (10 millones\u200B\u200B\u200B). No obstante, el n\u00FAmero de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales est\u00E1n gravemente amenazadas y solo media docena de ellas tienen un uso general y varios millones de hablantes."@es . . . . . . . . . . . . . . "Las lenguas romances (tambi\u00E9n llamadas lenguas rom\u00E1nicas, lenguas latinas o lenguas neolatinas) son una rama indoeuropea de lenguas estrechamente relacionadas entre s\u00ED y que hist\u00F3ricamente aparecieron como evoluci\u00F3n (o equivalentes) del lat\u00EDn vulgar (entendido en su sentido etimol\u00F3gico de habla cotidiana del vulgo o com\u00FAn de la gente) y opuesto al lat\u00EDn cl\u00E1sico (forma estandarizada que a partir de cierto momento era una lengua aprendida como segunda lengua y no como lengua materna)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u064E\u0627\u062A\u064F \u0627\u0644\u0631\u064F\u0651\u0648\u0645\u064E\u0627\u0646\u0650\u064A\u0642\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u063A\u0627\u062A\u064C \u0623\u0642\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0642\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u063A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0648\u0639\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "De Romaanse talen zijn een tak van de Indo-Europese taalfamilie. Oorspronkelijk werden deze talen voornamelijk in Zuid-Europa gesproken. In de 21e eeuw worden de Romaanse talen, als gevolg van emigratie en kolonisatie vanaf de 15e eeuw, gesproken in veel andere delen van de wereld, met name Latijns-Amerika. Wereldwijd spreken circa 800 miljoen mensen een Romaanse taal als hun eerste taal."@nl . . . . . . . "The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language family. The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (489 million), Portuguese (283 million), French (77 million), Italian (67 million) and Romanian (24 million), which are all national languages of their respective countries of origin. By most measures, Sardinian and Italian are the least divergent from Latin, while French has changed the most. However, all Romance languages are closer to each other than to classical Latin. There are more than 900 million native speakers of Romance languages found worldwide, mainly in the Americas, Europe, and parts of Africa. The major Romance languages also have many non-native speakers and are in widespread use as linguae francae. Because it is difficult to assign rigid categories to phenomena such as languages which exist on a continuum, estimates of the number of modern Romance languages vary. For example, Dalby lists 23, based on the criterion of mutual intelligibility. The following includes those and additional current, living languages, and one extinct language, Dalmatian: \n* Ibero-Romance: Portuguese/Galician, Asturleonese/Mirandese, Spanish, Aragonese, Ladino; \n* Occitano-Romance: Catalan/Valencian, Occitan (lenga d'oc), Gascon (sometimes considered part of Occitan); \n* Gallo-Romance: French/O\u00EFl languages, Franco-Proven\u00E7al (Arpitan); \n* Rhaeto-Romance: Romansh, Ladin, Friulian; \n* Gallo-Italic: Piedmontese, Ligurian, Lombard, Emilian, Romagnol; \n* Venetian (classification disputed); \n* Italo-Dalmatian: Italian (Tuscan, Corsican, Sassarese, Central Italian), Sicilian/Estreme Southern Italian, Neapolitan/Southern Italian, Dalmatian (extinct in 1898), Istriot; \n* Eastern Romance: Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian, Istro-Romanian; \n* Sardinian."@en . . . . . . "J\u0119zyki roma\u0144skie (od Roma, \u0142aci\u0144skiej nazwy Rzymu) \u2013 grupa j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, kt\u00F3rymi pos\u0142uguje si\u0119 jako j\u0119zykami ojczystymi oko\u0142o 750 mln os\u00F3b, zamieszkuj\u0105cych przede wszystkim Europ\u0119 Po\u0142udniow\u0105 i Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105. J\u0119zyki roma\u0144skie wywodz\u0105 si\u0119 z j\u0119zyka \u0142aci\u0144skiego. Najpowszechniej u\u017Cywanymi j\u0119zykami z tej grupy s\u0105: hiszpa\u0144ski, portugalski, francuski, w\u0142oski i rumu\u0144ski. Bogat\u0105 tradycj\u0119 literack\u0105 posiadaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C j\u0119zyki prowansalski, katalo\u0144ski i mo\u0142dawski. J\u0119zyki te rozwin\u0119\u0142y si\u0119 w okresie preroma\u0144skim (476\u2013800 rok n.e.) z \u0142aciny ludowej, kt\u00F3r\u0105 pos\u0142ugiwano si\u0119 na znacznych obszarach imperium rzymskiego. Okres od 800 roku uznaje si\u0119 za okres roma\u0144ski. Na bazie j\u0119zyk\u00F3w roma\u0144skich powsta\u0142y j\u0119zyki sztuczne, z kt\u00F3rych najbardziej znane to esperanto, ido, interlingua, lingua franca nova i wenedyk."@pl . . . . . . . . . . "Rumpun bahasa Roman (terkadang disebut sebagai rumpun bahasa Latin, atau Neo-Latin) adalah salah satu cabang dari rumpun bahasa Indo-Eropa, ialah bahasa yang tumbuh dan berkembang dari bahasa Latin Vulgar. Bahasa Roman yang paling terkenal ialah bahasa Prancis, Spanyol, Italia, Portugis dan Rumania. Termasuk juga ke dalamnya suatu bahasa yang disebut bahasa Romansch, suatu bahasa yang dituturkan di Graub\u00FCnden di Swiss bagian tenggara. Bahasa-bahasa Roman dipertuturkan oleh 600 juta penutur asli di seluruh dunia, terutama di benua Amerika, Eropa, dan Afrika, serta berbagai wilayah yang lebih kecil lainnya yang tersebar di seluruh dunia. Semua bahasa Roman (kadang-kadang disebut pula sebagai Romanik) adalah turunan dari bahasa Latin Vulgar (lebih tepatnya, bahasa Latin rakyat), bahasa para tentara, pemukim dan budak dari Kekaisaran Romawi, yang banyak mengandung perbedaan dengan bahasa Latin Klasik dari kaum terdidik Romawi. Antara tahun 200 SM dan 100 M, ekspansi Kekaisaran Romawi, yang disertai oleh kebijakan-kebijakan administratif dan pendidikan Roma, membuat bahasa Latin bahasa pribumi yang dominan di wilayah yang merentang dari Jazirah Iberia ke pantai barat Laut Hitam. Semua bahasa ini terus-menerus berubah. Pada masa kemunduran Roma dan setelah keruntuhan dan perpecahannya pada abad ke-5, evolusi bahasa Latin di masing-masing wilayah ini menjadi semakin cepat, dan akhirnya berpencar menjadi banyak bahasa yang berbeda-beda. Banyak di antara bahasa-bahasa ini masih bertahan dalam bentuk modernnya. Imperium seberang lautan yang diciptakan oleh Spanyol, , dan Prancis sejak abad ke-15 kemudian menyebarkan bahasa-bahasa Roman ini ke benua-benua lainnya\u2014begitu luasnya hingga sekitar dua-pertiga dari semua penutur bahasa Roman kini hidup di luar Eropa. Meskipun mengalami berbagai pengaruh dari bahasa-bahasa pra-Roman dan dari invasi-invasi di kemudian hari, fonologi, morfologi, leksikon, dan sintaksis dari semua bahasa Roman terutama sekali merupakan evolusi dari bahasa Latin. Akibatnya, kelompok ini memiliki sejumlah ciri linguistik yang memisahkannya dari cabang-cabang bahasa Indo-Eropa lainnya. Khususnya, dengan satu atau dua perkecualian, bahasa-bahasa Roman telah kehilangan sistem deklinasi dari bahasa Latin Klasik, dan akibatnya, mempunyai struktur kalimat dan banyak menggunakan ."@in . . . . . . . . . . "Detailed SVG map of the Romance-speaking world.svg"@en . . . . . "\uB85C\uB9DD\uC2A4\uC5B4\uAD70"@ko . . . . . "Les langues romanes, aussi appel\u00E9es langues latines ou, plus rarement, langues n\u00E9o-latines, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus pr\u00E9cis\u00E9ment du latin v\u00E9hiculaire. D'abord utilis\u00E9es pour la communication sur toute l'\u00E9tendue de l'Empire romain, les langues romanes ont connu une expansion mondiale \u00E0 partir du XVe si\u00E8cle."@fr . . "Hizkuntza erromantzeak, neolatindarrak ere deituak, latin arruntetik (herritarrek mintzatutako latina) datozen hizkuntzak dira. azpitalde bat dira eta azken horiek indoeuropar hizkuntzen azpitaldea dira. Erromantze hizkuntzak Europako hegoalde ia osoan mintzatzen dira, Erromatar Inperioa zenaren eremuan, beraz. Erromantze hizkuntzen izenaren jatorria, horrela, Antzinako Erroman dago, bertako jentilizioan (\"romanus\"), haiz zuzen. Erromatar hitza erromantze hizkuntza betez aritzeko erabili zen lehen aldia izan zen, 813an. Kontzilio horretan, lehen aldiz latinetik bereizitako mintzaira arrunt bat hizkuntza gisa izendatu zen. Zehazki, frantsesaren aurrekari bat da, rustica romana lingua edo roman izendapena hartzen duena. Latin arruntaren garapena erromantze hizkuntzekiko, grosso modo, honela labur daiteke: 1. \n* K. a. 200 eta 400 artean, gutxi gorabehera: latin arruntaren tokian tokiko formak. 2. \n* 500 eta 600 artean: forma horiek banatzen hasi ziren. 3. \n* 800etik aurrera: hizkuntza erromantzeak badirela onartzen da."@eu . . . . . . . "Romanska spr\u00E5k"@sv . . . . . . . . "Les lleng\u00FCes rom\u00E0niques o neollatines s\u00F3n lleng\u00FCes que hist\u00F2ricament deriven del llat\u00ED vulgar (ent\u00E8s en el sentit etimol\u00F2gic de \u00ABpopular\u00BB, \u00ABparlat pel poble\u00BB, com a oposat al llat\u00ED cl\u00E0ssic i ). Formen un subgrup dins de les lleng\u00FCes it\u00E0liques, branca de les lleng\u00FCes indoeuropees. El nombre de parlants de lleng\u00FCes rom\u00E0niques al m\u00F3n com a llengua materna supera els 1.000 milions (aproximadament un 13% de la poblaci\u00F3 mundial), i el catal\u00E0 \u00E9s la sisena llengua rom\u00E0nica per nombre de parlants nadius: castell\u00E0 (>550 milions), portugu\u00E8s (>240 milions), franc\u00E8s (>80 milions), itali\u00E0 (67 milions), roman\u00E8s (>20 milions), i catal\u00E0 (>10 milions). La disciplina que estudia les lleng\u00FCes rom\u00E0niques \u00E9s la roman\u00EDstica. Aquestes lleng\u00FCes es parlaven i es continuen parlant en un territori que rep el nom de R"@ca . . . . . . "Die romanischen Sprachen geh\u00F6ren zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorl\u00E4ufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulg\u00E4rlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen \u00DCberlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Sprachen mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Franz\u00F6sisch, Italienisch und Rum\u00E4nisch."@de . . . . . . . . . . . . . . "Rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky"@cs . "La latinidaj lingvoj estas la postea\u0135oj de la latina lingvo. Ili rezultis pro la disa evoluo de la vulgara latino post la falo de la Okcident-Romia Imperio en 476. La \u0109efaj trajtoj komunaj estas: \n* Malapero de deklinacio de nomoj krom en la rumana \n* Nur du gramatikaj genroj el la tri \u0109e klasika latina lingvo krom en la rumana \n* Apero de artikoloj \n* La latina futuro estas forlasita. Futuroj kaj tensoj estas enkondukitaj, el infinitivo+prezenco a\u016D la imperfekto de habere."@eo . . . . . . "roa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25401"^^ . . . . "194316"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . "Lenguas romances"@es . . . . . . . . . . . "Romanische Sprachen"@de . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u043E\u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. romanus (\u00AB\u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0443\u00BB, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u2014 \u00AB\u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457\u00BB). \u0426\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0435 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1 \u043C\u043B\u0440\u0434. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C 66 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0443 \u2014 30 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u2014 23 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u2014 8, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u2014 4, \u0440\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u2014 2 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D. \u0429\u0435 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 (\u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457\u00BB) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445: \u0433\u0430\u043B\u0456\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0454 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443: \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0441\u0430\u0440\u0434(\u0438\u043D)\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0430\u0440\u043E\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0434\u0440\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0454 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0434\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0442. \u0437\u0432. \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0456\u0457 \u0443 16-19 \u0441\u0442. \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438). \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044E\u0454 \u0457\u0445\u043D\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E. \u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0438 \u00AB\u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0457\u00BB (\u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457), \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F (\u0410. \u0410\u043B\u043E\u043D\u0441\u043E, \u0412. \u0444\u043E\u043D \u0412\u0430\u0440\u0442\u0431\u0443\u0440\u0433). \u0407\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u00AB\u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u00BB \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 (\u0412. \u0413\u0430\u043A). \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u2014 7 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 (\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0454 \u0449\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043E\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456); \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0437 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443. \u041C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435. \u0406\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u043C\u0430\u0454 2 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430, 2 \u0440\u043E\u0434\u0438, \u0443 \u0431\u0430\u043B\u043A.-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 2 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u0438; \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C (\u0431\u043B. 50 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456); \u0454 4 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0456 16 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432, 2 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E SPO. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A-\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0456\u0434\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434, \u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C \u0437 \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0443 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0448\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0443); \u0432 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0437\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434 10 \u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . "As l\u00EDnguas rom\u00E2nicas, tamb\u00E9m conhecidas como l\u00EDnguas neolatinas, latinas, ou colectivamente como romance ou roman\u00E7o, s\u00E3o idiomas que integram o vasto conjunto das l\u00EDnguas indo-europeias que se originaram da evolu\u00E7\u00E3o do latim, principalmente do latim vulgar, falado pelas classes mais populares. Atualmente, essas l\u00EDnguas s\u00E3o representadas pelos seguintes idiomas mais conhecidos e mais falados no mundo: o portugu\u00EAs, o espanhol (tamb\u00E9m conhecido como castelhano), o italiano, o franc\u00EAs e o romeno. H\u00E1, tamb\u00E9m, uma grande quantidade de idiomas usados por grupos minorit\u00E1rios de falantes, como: \n* nas diferentes regi\u00F5es da Espanha, onde s\u00E3o falados o catal\u00E3o (que tem o valenciano como dialeto), o aragon\u00EAs, o galego, o asturiano e o leon\u00EAs; \n* em Portugal, onde \u00E9 falado o mirand\u00EAs; \n* nas diferentes regi\u00F5es da It\u00E1lia, onde s\u00E3o falados o lombardo, o v\u00EAneto, o l\u00EDgure, o siciliano, o piemont\u00EAs, o napolitano (com as suas varia\u00E7\u00F5es dialetais) e o sardo; \n* no sul da Fran\u00E7a, onde s\u00E3o falados o occitano (que tem o proven\u00E7al e o gasc\u00E3o como dialetos), o franco-proven\u00E7al e outras l\u00EDnguas dialetais derivadas do pr\u00F3prio idioma (como o picardo, o Pictavo-s\u00E2ntone e o normando) e o corso; \n* e na Su\u00ED\u00E7a, onde \u00E9 falado o romanche. No extremo norte da Fran\u00E7a e no sul da B\u00E9lgica, s\u00E3o falados dois idiomas tamb\u00E9m rom\u00E2nicos: o val\u00E3o e o picardo. O dalm\u00E1tico, falado na antiga Dalm\u00E1cia, na regi\u00E3o dos B\u00E1lc\u00E3s, e o r\u00E9tico, falado na R\u00E9cia, antiga prov\u00EDncia do Imp\u00E9rio Romano localizada ao norte da It\u00E1lia, s\u00E3o l\u00EDnguas rom\u00E2nicas atualmente extintas (ver: Romania submersa). O r\u00E9tico derivou as chamadas l\u00EDnguas reto-rom\u00E2nicas (dentre as quais se inclui o romanche) faladas na Su\u00ED\u00E7a e no norte da It\u00E1lia."@pt . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2: (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE). \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1.2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C6\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 200 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 100 \u03BC.\u03A7., \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \"\u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2\" \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \"\u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2\" \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 15\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 2/3 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \"\u03B4\u03B7\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\" \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 ."@el . . . . . . . . "\uB85C\uB9DD\uC2A4\uC5B4\uAD70(\uC601\uC5B4: Romance languages)\uC740 \uAE30\uC6D0\uD6C4 3~8\uC138\uAE30\uC5D0 \uC18D\uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBD84\uD654\uB41C \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uB85C\uB9DD\uC2A4\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uD604\uC7AC \uC720\uB7FD, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lleng\u00FCes rom\u00E0niques"@ca . . . . . . . . . "51"^^ . . "Rom\u00E1nsk\u00E9 jazyky je rodina jazyk\u016F, kter\u00E9 se vyvinuly z latiny. Stejn\u011B jako latina n\u00E1le\u017E\u00ED do skupiny indoevropsk\u00FDch jazyk\u016F. N\u011Bkdy se ozna\u010Duj\u00ED tak\u00E9 jako novolatinsk\u00E9. Tyto jazyky vznikly p\u0159edev\u0161\u00EDm tam, kde se kdysi rozkl\u00E1dala (z\u00E1pado)\u0159\u00EDmsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, v n\u00ED\u017E latina byla \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem. Ka\u017Ed\u00E1 oblast byla p\u0159itom ovlivn\u011Bna p\u016Fvodn\u00EDmi jazyky obsazen\u00FDch \u00FAzem\u00ED a n\u00E1rod\u016F. \u010Casto tedy vznikaly r\u016Fzn\u00E9 pid\u017Einy nebo kreolsk\u00E9 jazyky. Rom\u00E1nsk\u00FDmi jazyky mluv\u00ED 800 mili\u00F3n\u016F lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . "Romance"@en . . . "Le lingue romanze, lingue latine o lingue neolatine sono le lingue derivate dal latino. Le principali lingue romanze sono l'italiano, lo spagnolo, il francese, il portoghese e il romeno. Esse sono l'evoluzione diretta non del latino classico, bens\u00EC di quello volgare, ossia \"parlato dalla maggior parte della popolazione\" (dal latino vulgus, 'popolo'), costituito dalle variet\u00E0 linguistiche sviluppatesi a seguito dell'espansione dell'Impero romano. Pi\u00F9 di un miliardo di persone ha come lingua madre una lingua romanza, mentre pi\u00F9 di un miliardo e mezzo (oltre un sesto della popolazione mondiale) ne parla almeno una come seconda (o altra) lingua. L'area in cui queste lingue si sono sviluppate, e sono ancora parlate nelle loro versioni contemporanee, viene chiamata Rom\u00E0nia e corrisponde alla parte occidentale dell'impero romano, esclusa la Britannia, con l'aggiunta di altre isole linguistiche neolatine minori diffuse nei Balcani (lingue romanze orientali), alle quali si aggiunge il territorio dell'attuale Romania. Nel Nordafrica l'invasione araba (avvenuta nel VIII secolo) ha cancellato ogni volgare latino che vi si era sviluppato, come la persistenza dell'Impero d'Oriente nell'Europa Orientale e nell'Anatolia, con l'impiego prevalente della lingua greca a livello ufficiale, ha impedito la diffusione popolare del latino, prevenendo sviluppi linguistici analoghi a quelli occorsi in Occidente. Le lingue romanze, cos\u00EC come il latino classico e i latini volgari, vengono classificate nelle ramificazioni delle lingue italiche, nell'albero delle lingue indoeuropee; esse formano quello che in dialettologia viene chiamato continuum romanzo. Il termine romanzo deriva dall'avverbio latino romanice (a sua volta dall'aggettivo romanicus) riferito al parlare vernacolo (romanice loqui) rispetto al parlare in latino (latine loqui). Da romanicus e romanice deriva la forma francese romanz, da cui l'italiano romanzo."@it . . . . . . . . "Langues romanes"@fr . . . . . . . . . . . "De Romaanse talen zijn een tak van de Indo-Europese taalfamilie. Oorspronkelijk werden deze talen voornamelijk in Zuid-Europa gesproken. In de 21e eeuw worden de Romaanse talen, als gevolg van emigratie en kolonisatie vanaf de 15e eeuw, gesproken in veel andere delen van de wereld, met name Latijns-Amerika. Wereldwijd spreken circa 800 miljoen mensen een Romaanse taal als hun eerste taal."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romanska spr\u00E5k \u00E4r en grupp av indoeuropeiska spr\u00E5k som utvecklats ur latinet. De utvecklades ur talspr\u00E5ksvarianten (vulg\u00E4rlatin) och skiljer sig kraftigt fr\u00E5n det klassiska latinska skriftspr\u00E5ket. Namnet har spr\u00E5kgruppen f\u00E5tt av staden Rom, som romarna som talade latin hade som huvudstad."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "1124922469"^^ . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0443 \u2014 \u043B\u0430\u0442\u044B\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 Romanus (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439). \u041D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0442. \u0434., \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Romanska spr\u00E5k \u00E4r en grupp av indoeuropeiska spr\u00E5k som utvecklats ur latinet. De utvecklades ur talspr\u00E5ksvarianten (vulg\u00E4rlatin) och skiljer sig kraftigt fr\u00E5n det klassiska latinska skriftspr\u00E5ket. Namnet har spr\u00E5kgruppen f\u00E5tt av staden Rom, som romarna som talade latin hade som huvudstad."@sv . . . . . "Rumpun bahasa Roman"@in . . "Latinida lingvaro"@eo . . . . . . . "Romance languages"@en . . . . . . . . . . . . "Les lleng\u00FCes rom\u00E0niques o neollatines s\u00F3n lleng\u00FCes que hist\u00F2ricament deriven del llat\u00ED vulgar (ent\u00E8s en el sentit etimol\u00F2gic de \u00ABpopular\u00BB, \u00ABparlat pel poble\u00BB, com a oposat al llat\u00ED cl\u00E0ssic i ). Formen un subgrup dins de les lleng\u00FCes it\u00E0liques, branca de les lleng\u00FCes indoeuropees. El nombre de parlants de lleng\u00FCes rom\u00E0niques al m\u00F3n com a llengua materna supera els 1.000 milions (aproximadament un 13% de la poblaci\u00F3 mundial), i el catal\u00E0 \u00E9s la sisena llengua rom\u00E0nica per nombre de parlants nadius: castell\u00E0 (>550 milions), portugu\u00E8s (>240 milions), franc\u00E8s (>80 milions), itali\u00E0 (67 milions), roman\u00E8s (>20 milions), i catal\u00E0 (>10 milions). La disciplina que estudia les lleng\u00FCes rom\u00E0niques \u00E9s la roman\u00EDstica. Aquestes lleng\u00FCes es parlaven i es continuen parlant en un territori que rep el nom de Rom\u00E0nia, i que actualment cobreix majorit\u00E0riament el sud europeu de l'antic Imperi rom\u00E0; els termes \"rom\u00E0\", \"romana\" i \u00ABRom\u00E0nia\u00BB procedeixen efectivament de l'adjectiu llat\u00ED romanus: es considerava que els seus parlants empraven una llengua presa de la dels romans, per oposici\u00F3 a altres lleng\u00FCes presents en els territoris de l'antic imperi, com el fr\u00E0ncic a Fran\u00E7a, llengua dels francs pertanyent a la fam\u00EDlia de les lleng\u00FCes germ\u00E0niques. El primer escrit en qu\u00E8 es troba el terme rom\u00E0, d'una manera o una altra referit a una llengua rom\u00E0nica, es remunta al concili de Tours, l'any 813. \u00C9s a partir d'aqueix concili que es considera que la primera llengua vulgar es distingeix del llat\u00ED, i es designa en efecte com una llengua a banda. Es tracta d'una forma de protofranc\u00E8s, que rep el nom de rustica romana lingua o roman. No obstant aix\u00F2, en els , hi ha un text anterior que data de l'any 804, escrit en un castell\u00E0 molt primitiu. L'evoluci\u00F3 del llat\u00ED vulgar cap a les lleng\u00FCes rom\u00E0niques es data grosso modo de la manera seg\u00FCent: 1. \n* Entre el 200 aC i 400 dC aproximadament: diferents formes de llat\u00ED vulgar. 2. \n* Entre 500 i 600: aquestes formes comencen a distingir-se entre si. 3. \n* A partir de 800: es reconeix l'exist\u00E8ncia de les lleng\u00FCes rom\u00E0niques."@ca . . . . . . . . "European Romance languages"@en . . . . . . . . . . . "Les langues romanes, aussi appel\u00E9es langues latines ou, plus rarement, langues n\u00E9o-latines, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus pr\u00E9cis\u00E9ment du latin v\u00E9hiculaire. D'abord utilis\u00E9es pour la communication sur toute l'\u00E9tendue de l'Empire romain, les langues romanes ont connu une expansion mondiale \u00E0 partir du XVe si\u00E8cle. La distinction entre langue et dialecte \u00E9tant assez arbitraire, on peut d\u00E9finir d'une vingtaine \u00E0 une cinquantaine de langues romanes. Les plus parl\u00E9es dans le monde sont l'espagnol (489 millions de locuteurs natifs), le portugais (283), le fran\u00E7ais (77), l'italien (67), le roumain (24) et le catalan (10)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. La plupart des autres sont menac\u00E9es d'extinction."@fr . . . . "As l\u00EDnguas rom\u00E2nicas, tamb\u00E9m conhecidas como l\u00EDnguas neolatinas, latinas, ou colectivamente como romance ou roman\u00E7o, s\u00E3o idiomas que integram o vasto conjunto das l\u00EDnguas indo-europeias que se originaram da evolu\u00E7\u00E3o do latim, principalmente do latim vulgar, falado pelas classes mais populares. Atualmente, essas l\u00EDnguas s\u00E3o representadas pelos seguintes idiomas mais conhecidos e mais falados no mundo: o portugu\u00EAs, o espanhol (tamb\u00E9m conhecido como castelhano), o italiano, o franc\u00EAs e o romeno. H\u00E1, tamb\u00E9m, uma grande quantidade de idiomas usados por grupos minorit\u00E1rios de falantes, como:"@pt . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . . . . "Hizkuntza erromantzeak, neolatindarrak ere deituak, latin arruntetik (herritarrek mintzatutako latina) datozen hizkuntzak dira. azpitalde bat dira eta azken horiek indoeuropar hizkuntzen azpitaldea dira. Erromantze hizkuntzak Europako hegoalde ia osoan mintzatzen dira, Erromatar Inperioa zenaren eremuan, beraz. Erromantze hizkuntzen izenaren jatorria, horrela, Antzinako Erroman dago, bertako jentilizioan (\"romanus\"), haiz zuzen. Latin arruntaren garapena erromantze hizkuntzekiko, grosso modo, honela labur daiteke:"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u0119zyki roma\u0144skie"@pl . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\uFF08\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3057\u3087\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AF\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4FD7\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u8A9E\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u8A9E\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3092\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u7FA4\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u306E\u3053\u3068\u3092\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u6D3E\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u8A00\u9023\u7D9A\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AD6\u8B70\u306E\u969B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u7CFB\u8AF8\u8A9E\u306E\u8FD1\u4F3C\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u8FD1\u4EE3\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7236\u3001\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30BD\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u4E00\u822C\u8A00\u8A9E\u5B66\u8B1B\u7FA9\u306E\u4E2D\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306F\u4E00\u3064\u306E\u65B9\u8A00\u9023\u7D9A\u4F53\u3067\u3042\u308A\u300C\u660E\u78BA\u306A\u5883\u754C\u7DDA\u3092\u5F15\u304F\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3082\u7ABA\u3048\u308B\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306F\u500B\u3005\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u524D\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u5370\u6B27\u8BED\u7CFB \u610F\u5927\u5229\u8BED\u65CF \u7F57\u66FC\u8BED\u65CF \u7F57\u99AC\u8BED\u65CF\uFF08Romance languages\uFF09\u53C8\u7A31\u7F85\u66FC\u8A9E\u65CF\u3001\u62C9\u4E01\u8BED\u65CF\uFF0C\u5C5E\u65BC\u5370\u6B27\u8BED\u7CFB\uFF0C\u662F\u516C\u5143\u4E09\u81F3\u516B\u4E16\u7D00\u9593\uFF0C\u4ECE\u610F\u5927\u5229\u8BED\u65CF\u6216\u901A\u4FD7\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E2D\u884D\u751F\u51FA\u6765\u7684\u73B0\u4EE3\u8BED\u65CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4ECE\u62C9\u4E01\u8BED\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\u73B0\u4EE3\u8BF8\u8BED\u8A00\u3002\u64CD\u7F57\u99AC\u8BED\u65CF\u8BED\u8A00\u7684\u4EBA\u4E3B\u8981\u5305\u62EC\u4F20\u7EDF\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u201C\u6B27\u6D32\u62C9\u4E01\u4EBA\u201D\u3002\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u74E6\u89E3\u4E4B\u540E\uFF0C\u539F\u672C\u7EDF\u4E00\u7684\u62C9\u4E01\u8BED\u4E5F\u968F\u5730\u57DF\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u4EA7\u751F\u5404\u7C7B\u65B9\u8A00\u3002\u8FD9\u4E9B\u65B9\u8A00\u5C31\u662F\u4ECA\u65E5\u7F57\u99AC\u8BF8\u8BED\u8A00\u7684\u96CF\u5F62\u3002 \u5C3D\u7BA1\u5982\u6B64\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7F57\u66FC\u8BED\u65CF\u8BF8\u8BED\u8A00\u548C\u53E4\u8001\u7684\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E4B\u95F4\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u5F88\u5927\u4E0D\u540C\u4E86\u3002\u6BD4\u5982\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7F57\u99AC\u8BED\u591A\u4EE5\u51A0\u8BCD\u548C\u4ECB\u8BCD\u6765\u66FF\u4EE3\u62C9\u4E01\u8A9E\u8A5E\u5C3E\u590D\u6742\u7684\u683C\u53D8\u5316\uFF1B\u73B0\u4EE3\u7F57\u99AC\u8BED\u7528\u52A9\u52A8\u8BCD\u6765\u6784\u6210\u590D\u5408\u65F6\u6001\uFF0C\u8FD9\u4E5F\u662F\u62C9\u4E01\u8A9E\u4E0D\u5177\u5907\u7684\u3002 \u5C3D\u7BA1\u90FD\u662F\u4ECE\u62C9\u4E01\u8BED\u6F14\u5316\u800C\u6765\u7684\uFF0C\u7F57\u99AC\u8BF8\u8BED\u8A00\u4E4B\u95F4\u4ECD\u5B58\u5728\u6BD4\u8F83\u663E\u8457\u7684\u5DEE\u522B\u3002\u9020\u6210\u8FD9\u4E9B\u5DEE\u522B\u7684\u539F\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A\u5386\u53F2\u4F20\u7EDF\u7684\u5F7C\u6B64\u9694\u7EDD\u3001\u53E4\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6CBB\u524D\u7684\u5730\u57DF\u6027\u53E4\u8BED\u7684\u5F71\u54CD\u3001\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u8986\u706D\u540E\u9891\u7E41\u7684\u6218\u4E89\u548C\u793E\u4F1A\u53D8\u8FC1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u5404\u79CD\u5730\u57DF\u6587\u5316\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u548C\u5171\u878D\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u7403\u6709\u81F3\u5C119\u5104\u4EBA\u4EE5\u8A72\u8A9E\u65CF\u4E0B\u5C6C\u8A9E\u8A00\u7232\u6BCD\u8A9E\u3002\u5176\u4E2D\u6700\u591A\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u8A9E\u8A00\u5206\u5225\u662F\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF084.8\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u6CD5\u8A9E\uFF08\u8FD14\u4EBF\u4EBA\uFF09\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF082.55\u5104\u4EBA\uFF09\u3001\u610F\u5927\u5229\u8A9E\uFF086500\u842C\u4EBA\uFF09\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF082400\u842C\u4EBA\uFF09\u3002\u7576\u4E2D\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u8A9E\u662F\u6700\u63A5\u8FD1\u62C9\u4E01\u8A9E\u7684\u8A9E\u8A00\u3002"@zh . . . . "Hizkuntza erromantzeak"@eu . . "\uB85C\uB9DD\uC2A4\uC5B4\uAD70(\uC601\uC5B4: Romance languages)\uC740 \uAE30\uC6D0\uD6C4 3~8\uC138\uAE30\uC5D0 \uC18D\uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uBD84\uD654\uB41C \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uAD70\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uD30C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uBA70, \uC624\uB298\uB0A0 \uB85C\uB9DD\uC2A4\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uD604\uC7AC \uC720\uB7FD, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74, \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Lingue romanze"@it . . "Le lingue romanze, lingue latine o lingue neolatine sono le lingue derivate dal latino. Le principali lingue romanze sono l'italiano, lo spagnolo, il francese, il portoghese e il romeno. Esse sono l'evoluzione diretta non del latino classico, bens\u00EC di quello volgare, ossia \"parlato dalla maggior parte della popolazione\" (dal latino vulgus, 'popolo'), costituito dalle variet\u00E0 linguistiche sviluppatesi a seguito dell'espansione dell'Impero romano. Pi\u00F9 di un miliardo di persone ha come lingua madre una lingua romanza, mentre pi\u00F9 di un miliardo e mezzo (oltre un sesto della popolazione mondiale) ne parla almeno una come seconda (o altra) lingua."@it . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2: (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE). \u03A0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1.2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C6\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Romance"@en . . . "\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\uFF08\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u3057\u3087\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AF\u8A9E\u7FA4\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u53E3\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u4FD7\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u3082\u3064\u8A00\u8A9E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u8AF8\u8A9E\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30ED\u30DE\u30F3\u8A9E\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30EA\u30B9\u30AD\u8A9E\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3092\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u7FA4\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30C3\u30AF\u8A9E\u6D3E\u306E\u3053\u3068\u3092\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\u6D3E\u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u8A00\u9023\u7D9A\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AD6\u8B70\u306E\u969B\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u7CFB\u8AF8\u8A9E\u306E\u8FD1\u4F3C\u6027\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u8FD1\u4EE3\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7236\u3001\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30FB\u30BD\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u4E00\u822C\u8A00\u8A9E\u5B66\u8B1B\u7FA9\u306E\u4E2D\u3067\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306F\u4E00\u3064\u306E\u65B9\u8A00\u9023\u7D9A\u4F53\u3067\u3042\u308A\u300C\u660E\u78BA\u306A\u5883\u754C\u7DDA\u3092\u5F15\u304F\u3053\u3068\u306F\u96E3\u3057\u3044\u300D\u3068\u8A18\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u304B\u3089\u3082\u7ABA\u3048\u308B\u3002\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8AF8\u8A9E\u306F\u500B\u3005\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u524D\u306B\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E\u65B9\u8A00\u3067\u3042\u308B\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Foghr\u00FApa de na teangacha Ind-Eorpacha iad na teangacha R\u00F3m\u00E1nsacha a th\u00E1inig ar an bhf\u00F3d nuair a thit na leaganacha \u00E9ags\u00FAla den Laidin as a ch\u00E9ile ar fud iarsma\u00ED Impireacht na R\u00F3imhe. Labhra\u00EDonn seacht gc\u00E9ad milli\u00FAn duine teangacha den chine\u00E1l seo ar fud an domhain - san Eoraip chomh maith leis na hiar-choil\u00EDneachta\u00ED Eorpacha sna hilchr\u00EDocha eile."@ga . .