. . "Military of Germany"@en . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u044E\u0442\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rolf M\u00FCtzelburg; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1913, \u041A\u0438\u043B\u044C \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg (23 June 1913 \u2013 11 September 1942) was a German U-boat commander during World War II and a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. M\u00FCtzelburg died on active service on 11 September 1942 following an accident at sea."@en . . . "1913-06-23"^^ . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u044E\u0442\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Rolf M\u00FCtzelburg; 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1913, \u041A\u0438\u043B\u044C \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440-\u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Rolf M\u00FCtzelburg"@en . . "Rolf M\u00FCtzelburg"@nl . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u044E\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433"@uk . "1111884728"^^ . . . . "-31.35000038146973"^^ . . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg"@en . "21"^^ . . . . . "1942-09-11"^^ . . "1"^^ . . . . . . . . "36.23333358764648"^^ . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg (Kiel, 23 juni 1913 \u2013 Noordelijke Atlantische Oceaan, 11 september 1942) was een Kapit\u00E4nleutnant in de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was mede succesvol tijdens Operatie Paukenschlag. M\u00FCtzelburg kwam na een ongelukkig val om het leven."@nl . . "Rolf M\u00FCtzelburg"@pl . . . "POINT(-31.35000038147 36.233333587646)"^^ . "World War II"@en . . "Rolf M\u00FCtzelburg (ur. 23 czerwca 1913 w Kilonii, zm. 11 wrze\u015Bnia 1942 na p\u00F3\u0142nocnym Atlantyku) \u2013 dow\u00F3dca U-Boot\u00F3w podczas drugiej wojny \u015Bwiatowej; otrzyma\u0142 stopie\u0144 Kapit\u00E4nleutnant, co odpowiada polskiemu kapitanowi marynarki. Zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do Reichsmarine w 1932 roku; dwa lata s\u0142u\u017Cy\u0142 na stawiaczach min. Wst\u0105pi\u0142 do w pa\u017Adzierniku 1939. Do\u015Bwiadczenia nabra\u0142 s\u0142u\u017C\u0105c pod komend\u0105 Joachima Schepkego na U-100. Dowodzi\u0142 okr\u0119tami: \n* U-10, typu IIB; od 10 czerwca 1940 do 29 listopada 1940; brak patroli wojennych; \n* U-203, typu VIIC; od 18 lutego 1941 do 11 wrze\u015Bnia 1942; 7 patroli, w sumie 219 dni. Zatopi\u0142 19 frachtowc\u00F3w o \u0142\u0105cznym tona\u017Cu 81 987 BRT oraz uszkodzi\u0142 trzy frachtowce o \u0142\u0105cznym tona\u017Cu 17 052 BRT. Otrzyma\u0142 Krzy\u017C Rycerski (listopad 1941), a tak\u017Ce D\u0119bowe Li\u015Bcie do Krzy\u017Ca Rycerskiego (lipiec 1942). M\u00FCtzelburg zgin\u0105\u0142 w niecodziennym wypadku. Podczas nocnej k\u0105pieli w morzu, skacz\u0105c do wody z kiosku U-Boota, uderzy\u0142 nieszcz\u0119\u015Bliwie g\u0142ow\u0105 w podwodn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 zbiornika balastowego i zmar\u0142 rano nast\u0119pnego dnia ."@pl . "Rolf M\u00FCtzelburg (ur. 23 czerwca 1913 w Kilonii, zm. 11 wrze\u015Bnia 1942 na p\u00F3\u0142nocnym Atlantyku) \u2013 dow\u00F3dca U-Boot\u00F3w podczas drugiej wojny \u015Bwiatowej; otrzyma\u0142 stopie\u0144 Kapit\u00E4nleutnant, co odpowiada polskiemu kapitanowi marynarki. Zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do Reichsmarine w 1932 roku; dwa lata s\u0142u\u017Cy\u0142 na stawiaczach min. Wst\u0105pi\u0142 do w pa\u017Adzierniku 1939. Do\u015Bwiadczenia nabra\u0142 s\u0142u\u017C\u0105c pod komend\u0105 Joachima Schepkego na U-100. Dowodzi\u0142 okr\u0119tami: \n* U-10, typu IIB; od 10 czerwca 1940 do 29 listopada 1940; brak patroli wojennych; \n* U-203, typu VIIC; od 18 lutego 1941 do 11 wrze\u015Bnia 1942; 7 patroli, w sumie 219 dni."@pl . . . "17643062"^^ . . . . . . . . . . . "5907"^^ . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u044E\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Rolf M\u00FCtzelburg; 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1913, \u041A\u0456\u043B\u044C \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1942, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440-\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg (Kiel, 23 juni 1913 \u2013 Noordelijke Atlantische Oceaan, 11 september 1942) was een Kapit\u00E4nleutnant in de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij was mede succesvol tijdens Operatie Paukenschlag. M\u00FCtzelburg kwam na een ongelukkig val om het leven."@nl . . . . . . . "Biography"@en . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444 \u041C\u044E\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Rolf M\u00FCtzelburg; 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1913, \u041A\u0456\u043B\u044C \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1942, \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440-\u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0456\u0433\u0441\u043C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg"@en . "1931"^^ . "36.233333333333334 -31.35" . . . . . . . . . "1931"^^ . . . . . . . . . . . "Rolf M\u00FCtzelburg (23 June 1913 \u2013 11 September 1942) was a German U-boat commander during World War II and a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves of Nazi Germany. M\u00FCtzelburg died on active service on 11 September 1942 following an accident at sea."@en . . ", Atlantic Ocean, off Azores"@en . . "\u041C\u044E\u0442\u0446\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru .