. . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B (\u0441 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B [\u041D\u0423\u0420]), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043A \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0437\u0430\u043B\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F (\u0420\u0421\u0417\u041E). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435, \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044F\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043B\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439, \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0421\u0417\u041E 9\u041A58 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0447\u00BB \u0438 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 GMLRS \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0421\u0417\u041E M270 MLRS)."@ru . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rocket artillery)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0646\u0627\u062A \u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631.\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0648\u0631\u063A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u064A\u0648\u0634\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631 \u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062D\u0627 \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648"@ar . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430: \u0456 ."@uk . "A artilharia de foguetes \u00E9 um ramo da artilharia de campanha dos ex\u00E9rcitos que tem como miss\u00E3o apoiar as for\u00E7as de manobra (infantaria, cavalaria e carros de combate). Utiliza como muni\u00E7\u00E3o foguetes, que s\u00E3o disparados a partir de lan\u00E7adoras espec\u00EDficas."@pt . . . . . . . . "L'artilleria de coets \u00E9s un tipus d'artilleria que empra coets (per tant, autopropulsats) com a projectils en comptes d'obusos disparats per un can\u00F3 com l'artilleria convencional. L'artilleria de coets inclou els llan\u00E7acoets m\u00FAltiples, els quals es solen instal\u00B7lar en vehicles autopropulsats."@ca . . . . "Rocket artillery is artillery that uses rocket explosives as the projectile. The use of rocket artillery dates back to medieval China where devices such as fire arrows were used (albeit mostly as a psychological weapon). Fire arrows were also used in multiple launch systems and transported via carts. First true rocket artillery was developed in India by the Kingdom of Mysore. In the late nineteenth century, due to improvements in the power and range of conventional artillery, the use of early military rockets declined; they were finally used on a small scale by both sides during the American Civil War. Modern rocket artillery was first employed during World War II, in the form of the German Nebelwerfer family of rocket ordnance designs, Soviet Katyusha-series and numerous other systems employed on a smaller scale by the Western allies and Japan. In modern use, the rockets are often guided by an internal guiding system or GPS in order to maintain accuracy."@en . . . . . . . "Artyleria rakietowa"@pl . "Raketartilleri"@sv . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0301\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0301\u0440\u0456\u044F \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0422\u0438\u043F\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430: \u0456 ."@uk . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . "Artileri roket"@in . . "\u706B\u7BAD\u7832\u6216\u7A31\u5674\u9032\u7832\u662F\u70AE\u5175\u88DD\u5099\u7684\u7528\u706B\u7BAD\u63A8\u8FDB\u70B8\u5F39\uFF08\u6218\u6597\u90E8\uFF09\u8FDB\u884C\u7206\u7834\u6253\u51FB\u7684\u8FDC\u5C04\u6B66\u5668\uFF0C\u901A\u5E38\u4E13\u6307\u6CA1\u6709\u5236\u5BFC\u80FD\u529B\u3001\u5B8C\u5168\u4F9D\u8D56\u5F39\u9053\u98DE\u884C\u7684\u706B\u7BAD\u7C7B\u98DE\u5F39\u3002\u5355\u5175\u53EF\u4EE5\u643A\u5E26\u64CD\u4F5C\u7684\u8F7B\u578B\u706B\u7BAD\u70AE\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u706B\u7BAD\u5F48\u3002\u7531\u65BC\u706B\u7BAD\u5F48\u7531\u81EA\u5DF1\u651C\u5E36\u7684\u71C3\u6599\u901A\u904E\u767C\u52D5\u6A5F\u7522\u751F\u7684\u63A8\u529B\u98DB\u884C\uFF0C\u8A72\u88DD\u7F6E\u7121\u9808\u8003\u616E\u50CF\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\u90A3\u6A23\u627F\u64D4\u5982\u5DE8\u5927\u7684\u5F8C\u5750\u529B\u7B49\u554F\u984C\uFF0C\u6545\u8A72\u88DD\u7F6E\u8F03\u7C21\u55AE\u3002\u4E26\u4E14\u80FD\u4EE5\u5927\u53E3\u5F91\u591A\u767C\u806F\u88DD\u7684\u65B9\u5F0F\u63D0\u9AD8\u767C\u5C04\u901F\u5EA6\u548C\u706B\u529B\u3002 \u4E3B\u8981\u914D\u7528\u6BBA\u50B7\u7206\u7834\u706B\u7BAD\u5F48\u4EE5\u58D3\u5236\u3001\u6BBA\u50B7\u6709\u751F\u76EE\u6A19\u548C\u5176\u4ED6\u5F31\u9632\u8B77\u76EE\u6A19\u3002\u7531\u65BC\u706B\u7BAD\u5F48\u7684\u53E3\u5F91\u6BD4\u8F03\u5927\uFF0C\u767C\u5C04\u6642\u5F48\u4E38\u6240\u53D7\u7684\u52A0\u901F\u5EA6\u548C\u649E\u64CA\u529B\u8F03\u5C0F\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u767C\u5C04\u7279\u7A2E\u706B\u7BAD\u5F48\uFF08\u5982\u6383\u96F7\u706B\u7BAD\u3001\u4F48\u96F7\u706B\u7BAD\u3001\u7167\u660E\u706B\u7BAD\u7B49\uFF09\u3002\u76F8\u6BD4\u65BC\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\uFF0C\u706B\u7BAD\u70AE\u7684\u706B\u529B\u5BC6\u96C6\u5EA6\u6BD4\u8F03\u9AD8\u3002\u7F3A\u9EDE\u662F\u518D\u88DD\u586B\u901F\u5EA6\u6162\u3001\u5C04\u64CA\u7CBE\u5EA6\u4E0D\u5982\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u8ECD\u4E8B\u79D1\u5B78\u6280\u8853\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u90E8\u5206\u767C\u9054\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u5DF2\u7D93\u88DD\u5099\u4E86\u5E36\u6709\u81EA\u52D5\u518D\u88DD\u586B\u8A2D\u5099\u7684\u706B\u7BAD\u5F48\u904B\u8F38/\u88DD\u586B\u5169\u7528\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u5354\u540C\u706B\u7BAD\u70AE\u4E00\u8D77\u4F5C\u6230\uFF1B\u540C\u6642\u70BA\u706B\u7BAD\u5F48\u88DD\u5099\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u5236\u5C0E\u88DD\u7F6E\u6765\u63D0\u9AD8\u7CBE\u5EA6\uFF0C\u6709\u4E9B\u5C08\u696D\u7A0B\u5EA6\u5DF2\u7D93\u985E\u4F3C\u98DB\u5F48\u3002"@zh . "Raketartilleri \u00E4r raketvapen inom artilleriet som anv\u00E4nder ostyrda raketer f\u00F6r samma uppgifter som man annars anv\u00E4nder konventionellt eldr\u00F6rsartilleri. Pj\u00E4ser till raketartilleri kallas ocks\u00E5 salvpj\u00E4s."@sv . . . . . . . . . "La artiller\u00EDa de cohetes es una clase de artiller\u00EDa que est\u00E1 equipada con cohetes en vez de artiller\u00EDa convencional como morteros o ca\u00F1ones. La artiller\u00EDa de cohetes incluye los lanzadores de cohetes m\u00FAltiples."@es . . . . . . "Artiller\u00EDa de cohetes"@es . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rocket artillery)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0647\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0646\u0627\u062A \u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A \u0623\u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631.\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0648\u0631\u063A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u064A\u0648\u0634\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 3 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631 \u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0644\u0627\u062D\u0627 \u0644\u0647 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0631\u0627\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648"@ar . . "A artilharia de foguetes \u00E9 um ramo da artilharia de campanha dos ex\u00E9rcitos que tem como miss\u00E3o apoiar as for\u00E7as de manobra (infantaria, cavalaria e carros de combate). Utiliza como muni\u00E7\u00E3o foguetes, que s\u00E3o disparados a partir de lan\u00E7adoras espec\u00EDficas. No Brasil, existe o lan\u00E7ador m\u00FAltiplo de foguetes ASTROS II, que \u00E9 utilizado pelo Ex\u00E9rcito Brasileiro. Utilizam-se os foguetes SS-30, SS-40 e SS-60, com alcances de 30, 40 e 60 km respectivamente. A unidade que emprega esse material \u00E9 o 6\u00BA Grupo de M\u00EDsseis e Foguetes, situado em Formosa, Goi\u00E1s. O Projeto ASTROS 2020 atualmente em curso no Ex\u00E9rcito Brasileiro prev\u00EA o desenvolvimento de um m\u00EDssil com alcance de 300 km, al\u00E9m da moderniza\u00E7\u00E3o do sistema de lan\u00E7amento de foguetes. As novas viaturas do sistema foram entregues recentemente \u00E0 For\u00E7a Terrestre Brasileira."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "3358976"^^ . . . . . "Rocket artillery"@en . . . . . "Raketov\u00E9 d\u011Blost\u0159electvo"@cs . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u7832\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: rocket artillery\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u5F3E\u306E\u767A\u5C04\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5927\u7832\u306E\u7DCF\u79F0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u767A\u5C04\u5668\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u306F\u591A\u9023\u88C5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u7832\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Artileri roket adalah artileri yang menggunakan roket sebagai proyektil. Sejarah penggunaan artileri roket berasal dari Tiongkok dimulai pada abad pertengahan di mana perangkat seperti panggunaan mata panah api (meskipun sebagian besar sebagai senjata psikologis). Panah api juga digunakan dalam berbagai sistem peluncuran dan diangkut melalui gerobak. Pada akhir abad kesembilan belas, karena peningkatan kekuatan dan jangkauan artileri konvensional, penggunaan roket militer awal menurun; mereka akhirnya digunakan dalam skala kecil oleh kedua belah pihak selama Perang Saudara Amerika. Artileri roket modern pertama kali digunakan selama Perang Dunia II, dalam bentuk Nebelwerfer Jerman, Soviet Katyusha dan sistem lainnya yang banyak digunakan pada skala yang lebih kecil oleh sekutu Barat dan Jepang. Dalam penggunaan modern, roket sering dipandu oleh sistem pemandu internal atau GPS untuk menjaga akurasi."@in . "Rocket artillery is artillery that uses rocket explosives as the projectile. The use of rocket artillery dates back to medieval China where devices such as fire arrows were used (albeit mostly as a psychological weapon). Fire arrows were also used in multiple launch systems and transported via carts. First true rocket artillery was developed in India by the Kingdom of Mysore. In the late nineteenth century, due to improvements in the power and range of conventional artillery, the use of early military rockets declined; they were finally used on a small scale by both sides during the American Civil War. Modern rocket artillery was first employed during World War II, in the form of the German Nebelwerfer family of rocket ordnance designs, Soviet Katyusha-series and numerous other systems emp"@en . . . . . "\u706B\u7BAD\u7832\u6216\u7A31\u5674\u9032\u7832\u662F\u70AE\u5175\u88DD\u5099\u7684\u7528\u706B\u7BAD\u63A8\u8FDB\u70B8\u5F39\uFF08\u6218\u6597\u90E8\uFF09\u8FDB\u884C\u7206\u7834\u6253\u51FB\u7684\u8FDC\u5C04\u6B66\u5668\uFF0C\u901A\u5E38\u4E13\u6307\u6CA1\u6709\u5236\u5BFC\u80FD\u529B\u3001\u5B8C\u5168\u4F9D\u8D56\u5F39\u9053\u98DE\u884C\u7684\u706B\u7BAD\u7C7B\u98DE\u5F39\u3002\u5355\u5175\u53EF\u4EE5\u643A\u5E26\u64CD\u4F5C\u7684\u8F7B\u578B\u706B\u7BAD\u70AE\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u706B\u7BAD\u5F48\u3002\u7531\u65BC\u706B\u7BAD\u5F48\u7531\u81EA\u5DF1\u651C\u5E36\u7684\u71C3\u6599\u901A\u904E\u767C\u52D5\u6A5F\u7522\u751F\u7684\u63A8\u529B\u98DB\u884C\uFF0C\u8A72\u88DD\u7F6E\u7121\u9808\u8003\u616E\u50CF\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\u90A3\u6A23\u627F\u64D4\u5982\u5DE8\u5927\u7684\u5F8C\u5750\u529B\u7B49\u554F\u984C\uFF0C\u6545\u8A72\u88DD\u7F6E\u8F03\u7C21\u55AE\u3002\u4E26\u4E14\u80FD\u4EE5\u5927\u53E3\u5F91\u591A\u767C\u806F\u88DD\u7684\u65B9\u5F0F\u63D0\u9AD8\u767C\u5C04\u901F\u5EA6\u548C\u706B\u529B\u3002 \u4E3B\u8981\u914D\u7528\u6BBA\u50B7\u7206\u7834\u706B\u7BAD\u5F48\u4EE5\u58D3\u5236\u3001\u6BBA\u50B7\u6709\u751F\u76EE\u6A19\u548C\u5176\u4ED6\u5F31\u9632\u8B77\u76EE\u6A19\u3002\u7531\u65BC\u706B\u7BAD\u5F48\u7684\u53E3\u5F91\u6BD4\u8F03\u5927\uFF0C\u767C\u5C04\u6642\u5F48\u4E38\u6240\u53D7\u7684\u52A0\u901F\u5EA6\u548C\u649E\u64CA\u529B\u8F03\u5C0F\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u767C\u5C04\u7279\u7A2E\u706B\u7BAD\u5F48\uFF08\u5982\u6383\u96F7\u706B\u7BAD\u3001\u4F48\u96F7\u706B\u7BAD\u3001\u7167\u660E\u706B\u7BAD\u7B49\uFF09\u3002\u76F8\u6BD4\u65BC\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\uFF0C\u706B\u7BAD\u70AE\u7684\u706B\u529B\u5BC6\u96C6\u5EA6\u6BD4\u8F03\u9AD8\u3002\u7F3A\u9EDE\u662F\u518D\u88DD\u586B\u901F\u5EA6\u6162\u3001\u5C04\u64CA\u7CBE\u5EA6\u4E0D\u5982\u8EAB\u7BA1\u5F0F\u706B\u70AE\u3002\u4F46\u96A8\u8457\u8ECD\u4E8B\u79D1\u5B78\u6280\u8853\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u90E8\u5206\u767C\u9054\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u5DF2\u7D93\u88DD\u5099\u4E86\u5E36\u6709\u81EA\u52D5\u518D\u88DD\u586B\u8A2D\u5099\u7684\u706B\u7BAD\u5F48\u904B\u8F38/\u88DD\u586B\u5169\u7528\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u5354\u540C\u706B\u7BAD\u70AE\u4E00\u8D77\u4F5C\u6230\uFF1B\u540C\u6642\u70BA\u706B\u7BAD\u5F48\u88DD\u5099\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u5236\u5C0E\u88DD\u7F6E\u6765\u63D0\u9AD8\u7CBE\u5EA6\uFF0C\u6709\u4E9B\u5C08\u696D\u7A0B\u5EA6\u5DF2\u7D93\u985E\u4F3C\u98DB\u5F48\u3002"@zh . . . "Ein Raketenartilleriebataillon war im Heer der Bundeswehr ein Verband (Milit\u00E4r) der Artillerietruppe, der mit Raketenwerfern ausgestattet war."@de . . . . . . . . "\uB85C\uCF13\uD3EC(\uB85C\uCF13\u7832, rocket artillery)\uB294 \uB85C\uCF13\uD0C4\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB418\uB294 \uD3EC(\u7832)\uC774\uB2E4. \uB85C\uCF13\uD3EC\uC758 \uBC94\uC8FC\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC5F0\uC7A5 \uB85C\uCF13\uD3EC\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.\uC601\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC88\uC5ED\uC774 \uB410\uC744 \uB54C RPG-7\uC744 \uBBF8\uAD70\uB4E4\uC774 \uB85C\uCF13\uD3EC\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Raketenartilleriebataillon (Bundeswehr)"@de . . . . . . . . . . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u7832"@ja . . "Ein Raketenartilleriebataillon war im Heer der Bundeswehr ein Verband (Milit\u00E4r) der Artillerietruppe, der mit Raketenwerfern ausgestattet war."@de . . . . . . "Artilharia de foguetes"@pt . . . . . . . . . "Raketov\u00E9 d\u011Blost\u0159electvo je d\u011Blost\u0159electvo vyzbrojen\u00E9 nosi\u010Di raket m\u00EDsto d\u011Bl a minomet\u016F. Do v\u00FDzbroje raketov\u00E9ho d\u011Blost\u0159electva pat\u0159\u00ED raketomety a ."@cs . "Artileri roket adalah artileri yang menggunakan roket sebagai proyektil. Sejarah penggunaan artileri roket berasal dari Tiongkok dimulai pada abad pertengahan di mana perangkat seperti panggunaan mata panah api (meskipun sebagian besar sebagai senjata psikologis). Panah api juga digunakan dalam berbagai sistem peluncuran dan diangkut melalui gerobak."@in . . . . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B (\u0441 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B [\u041D\u0423\u0420]), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u043A \u0446\u0435\u043B\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043C\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0437\u0430\u043B\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F (\u0420\u0421\u0417\u041E)."@ru . . . "Raketov\u00E9 d\u011Blost\u0159electvo je d\u011Blost\u0159electvo vyzbrojen\u00E9 nosi\u010Di raket m\u00EDsto d\u011Bl a minomet\u016F. Do v\u00FDzbroje raketov\u00E9ho d\u011Blost\u0159electva pat\u0159\u00ED raketomety a ."@cs . . . . . "\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0635\u0627\u0631\u0648\u062E\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uCF13\uD3EC"@ko . . . . "\u706B\u7BAD\u70AE"@zh . . "Raketartilleri \u00E4r raketvapen inom artilleriet som anv\u00E4nder ostyrda raketer f\u00F6r samma uppgifter som man annars anv\u00E4nder konventionellt eldr\u00F6rsartilleri. Pj\u00E4ser till raketartilleri kallas ocks\u00E5 salvpj\u00E4s."@sv . . . "Artilleria de coets"@ca . . "\uB85C\uCF13\uD3EC(\uB85C\uCF13\u7832, rocket artillery)\uB294 \uB85C\uCF13\uD0C4\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB418\uB294 \uD3EC(\u7832)\uC774\uB2E4. \uB85C\uCF13\uD3EC\uC758 \uBC94\uC8FC\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC5F0\uC7A5 \uB85C\uCF13\uD3EC\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4.\uC601\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC88\uC5ED\uC774 \uB410\uC744 \uB54C RPG-7\uC744 \uBBF8\uAD70\uB4E4\uC774 \uB85C\uCF13\uD3EC\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "La artiller\u00EDa de cohetes es una clase de artiller\u00EDa que est\u00E1 equipada con cohetes en vez de artiller\u00EDa convencional como morteros o ca\u00F1ones. La artiller\u00EDa de cohetes incluye los lanzadores de cohetes m\u00FAltiples."@es . "\u0420\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "1116892375"^^ . "L'artilleria de coets \u00E9s un tipus d'artilleria que empra coets (per tant, autopropulsats) com a projectils en comptes d'obusos disparats per un can\u00F3 com l'artilleria convencional. L'artilleria de coets inclou els llan\u00E7acoets m\u00FAltiples, els quals es solen instal\u00B7lar en vehicles autopropulsats."@ca . "\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u7832\uFF08\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: rocket artillery\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u5F3E\u306E\u767A\u5C04\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5927\u7832\u306E\u7DCF\u79F0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u8907\u6570\u306E\u767A\u5C04\u5668\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u306F\u591A\u9023\u88C5\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u7832\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "23853"^^ .