. . . . . "Robotech is a science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production and first released in the United States in 1985. The show was adapted from three original and distinct, though visually similar, Japanese anime television series (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross and Genesis Climber MOSPEADA) to make a series suitable for syndication."@en . . . . . . . . . "\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . "Robotech: The New Generation"@en . . . "Codename: Robotech"@en . . . . . . . . . "Robotech \u00E9 uma s\u00E9rie animada de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de 85 epis\u00F3dios baseada em tr\u00EAs s\u00E9ries de anime sem nenhuma rela\u00E7\u00E3o entre elas. Lan\u00E7ada pela empresa americana Harmony Gold em 1985, Robotech provavelmente foi a primeira s\u00E9rie de anime a despertar o interesse por este tipo de anima\u00E7\u00E3o no Ocidente, al\u00E9m de ser uma das primeiras a difundir-se em n\u00EDvel mundial. Se reconhece como criador de Robotech como sendo Carl Macek. Em 2006, o (EUA) junto com os est\u00FAdios (Cor\u00E9ia do Sul) e Tatsunoko (Jap\u00E3o) lan\u00E7ou um filme de anima\u00E7\u00E3o chamado ."@pt . . . "1124365910"^^ . . . . "Robotech Collectible Card Game"@en . . . "Robotech: Crystal Dreams"@en . . . . . "The Art of Robotech: The Shadow Chronicles"@en . . . . . . . "Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisi\u00F3n, pel\u00EDculas, libros e historietas de ciencia ficci\u00F3n. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas. El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances cient\u00EDficos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alien\u00EDgena estrellada en el Pac\u00EDfico Sur. Estos conocimientos traer\u00E1n como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres."@es . . "\u592A\u7A7A\u5821\u5792"@zh . . . "Robotech: The Macross Saga"@en . . . . . . "Robotech is a science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production and first released in the United States in 1985. The show was adapted from three original and distinct, though visually similar, Japanese anime television series (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross and Genesis Climber MOSPEADA) to make a series suitable for syndication. In the series, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific island. With this technology, Earth developed robotic technologies, such as transformable mecha, to fight three successive extraterrestrial invasions."@en . "Robotech: The New Generation"@en . "\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Robotech\uFF09\u306F\u30011985\u5E74 3\u67084\u65E5 \u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u5357\u7C73\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002 \u7ADC\u306E\u5B50\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u73FE\u30FB\u30BF\u30C4\u30CE\u30B3\u30D7\u30ED\uFF09\u88FD\u4F5C\u306ESF\u30FB\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u9A0E\u56E3\u30B5\u30B6\u30F3\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u3001\u300E\u6A5F\u7532\u5275\u4E16\u8A18\u30E2\u30B9\u30D4\u30FC\u30C0\u300F\u306E3\u4F5C\u54C1\u3092\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9 USA \u793E\uFF08Harmony Gold USA\uFF09\u304C\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u53D6\u5F97\u3001\u540C\u4E00\u4E16\u754C\u306E\u7570\u306A\u308B\u6642\u4EE3\u3068\u4E16\u4EE3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3001\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u3072\u3068\u3064\u306E\u5927\u6CB3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u6848\u3001\u518D\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u6771\u4EAC\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u65B0\u793E\u88FD\u4F5C\u3067\u653E\u9001\u6A29\u304C\u7570\u306A\u308B\u300C\u8D85\u6642\u7A7A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u7B2C2\u4F5C\u76EE\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u4E16\u7D00\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u300F\u306F\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306E\u5287\u5834\u7248\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\u300F\u306F\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u58F2\u5374\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u306F\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306F Robotech: The Macross Saga \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC\u300F\uFF09\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u9A0E\u56E3\u30B5\u30B6\u30F3\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306F Robotech: The Masters \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u300F\uFF09\u3001\u300E\u6A5F\u7532\u5275\u4E16\u8A18\u30E2\u30B9\u30D4\u30FC\u30C0\u300F\u306F Robotech: The New Generation \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7FFB\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . ""@en . . ""@en . . . . "Robotech"@es . "*"@en . . . . . . . . . "Robotech es una franquicia de juguetes, series de televisi\u00F3n, pel\u00EDculas, libros e historietas de ciencia ficci\u00F3n. Uno de los rasgos distintivos de este universo es el uso de robots transformables en las batallas. El hilo argumental en que se basa la historia es la protocultura, que se traduce en avances cient\u00EDficos obtenidos por la humanidad a partir de los restos de una nave alien\u00EDgena estrellada en el Pac\u00EDfico Sur. Estos conocimientos traer\u00E1n como consecuencia una serie de guerras contra diferentes razas extraterrestres. El universo ficticio de Robotech, creado por Carl Macek, en un comienzo estuvo compuesto por una sola serie de animaci\u00F3n de 85 cap\u00EDtulos creada y adaptada a partir de tres series de animaci\u00F3n japonesa sin ninguna relaci\u00F3n argumental entre ellas: Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Luego, con los a\u00F1os, fue expandido con pel\u00EDculas, novelas, historietas y videojuegos\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Robotech: Love Live Alive"@en . . . . . "Robotech Art 2"@en . . . . "Robotech"@en . . . . . "Robotech: The Masters"@en . . . . . . . . . . . . . "Robotech: The Macross Saga"@en . . "26333"^^ . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A"@ru . . . . . . . . . . "Robotech Art 1"@en . ""@en . . . "Robotech \u00E9 uma s\u00E9rie animada de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de 85 epis\u00F3dios baseada em tr\u00EAs s\u00E9ries de anime sem nenhuma rela\u00E7\u00E3o entre elas. Lan\u00E7ada pela empresa americana Harmony Gold em 1985, Robotech provavelmente foi a primeira s\u00E9rie de anime a despertar o interesse por este tipo de anima\u00E7\u00E3o no Ocidente, al\u00E9m de ser uma das primeiras a difundir-se em n\u00EDvel mundial. Se reconhece como criador de Robotech como sendo Carl Macek. Antes do lan\u00E7amento da s\u00E9rie de TV, o nome Robotech foi usado pelo fabricante do model kit Revell em sua linha de Robotech Defenders em meados da d\u00E9cada de 1980. A linha consistia em model kits de mechas importados do Jap\u00E3o apresentados em animes como The Super Dimension Fortress Macross (1982), (1983) e Fang of the Sun Dougram (1981). Ao mesmo tempo, a distribuidora Harmony Gold licenciou a s\u00E9rie de Macross para lan\u00E7amento diretamente em v\u00EDdeo em 1984, mas seus planos de merchandising foram comprometidos pela distribui\u00E7\u00E3o pr\u00E9via de Revell dos kits Macross. No final, ambas as partes assinaram um acordo de co-licenciamento e o nome Robotech foi adotado para a sindica\u00E7\u00E3o de Macross na televis\u00E3o combinando com as s\u00E9ries e . Reeditou-se as linhas argumentais, reeditou-se os cap\u00EDtulos, alterou-se a trilha sonora original, e reescreveu boa parte dos di\u00E1logos para lhe dar alguma coeerencia a nova hist\u00F3ria. A raz\u00E3o desta fus\u00E3o se deve por que as redes de televis\u00E3o americanas exigiam um m\u00EDnimo de 65 epis\u00F3dios para transmitir programas de anima\u00E7\u00E3o cinco dias por semana, e nenhuma destas tr\u00EAs s\u00E9ries chegava a este n\u00FAmero sozinha (Macross tinha 36, Southern Cross 23 e 25). Para chegar a um n\u00FAmero de epis\u00F3dios divis\u00EDvel por cinco, Harmony Gold criou um cap\u00EDtulo com clipes de Macross e de Southern Cross (cap\u00EDtulo 37, Dana\u00B4s Story) que vincula a primeira e a segunda parte da s\u00E9rie. Al\u00E9m disso, para poder ser transmitida nos EUA, a s\u00E9rie sofreu a censura de algumas cenas consideradas inapropriadas para uma s\u00E9rie infantil. A s\u00E9rie popularizou o g\u00EAnero dos mechas (rob\u00F4s gigantes) transformers em todo o mundo, ao mostrar ve\u00EDculos cujas transforma\u00E7\u00F5es em rob\u00F4s eram coerentes. A s\u00E9rie tamb\u00E9m adaptou o primeiro OVA da s\u00E9rie de anime e desenvolveu o filme Robotech I: The Untold Story. O resultado desta combina\u00E7\u00E3o \u00E9 uma hist\u00F3ria sobre as sucessivas guerra que a humanidade mant\u00E9m com tr\u00EAs ra\u00E7as de extraterrestres durante tr\u00EAs gera\u00E7\u00F5es pelo controle de uma fonte de energia chamada protocultura. O trabalho de integras as hist\u00F3rias de tr\u00EAs s\u00E9ries que originalmente n\u00E3o tinham nenhuma rela\u00E7\u00E3o foi complexo e por um lado permitiu fortalecer a hist\u00F3ria de cada uma das tr\u00EAs s\u00E9ries originais dando-lhe um sabor \u00E9pico, por outro lado deixou in\u00FAmeras inconsist\u00EAncias e perguntas a responder. Existe tamb\u00E9m uma uma s\u00E9rie de Robotech escrita durante a d\u00E9cada de 80 por \"Jack McKinney\" que se desenrolam mais detalhe da hist\u00F3ria que se veio na s\u00E9rie e vincula melhor as tr\u00EAs gera\u00E7\u00F5es, al\u00E9m de relatar hist\u00F3rias que transcorrem entre as tr\u00EAs distintas s\u00E9ries e que n\u00E3o existiam material original. Muitos f\u00E3s de Robotech criticam o desenvolver da hist\u00F3ria que dizem haver discrep\u00E2ncias com a s\u00E9rie original, inconsist\u00EAncias e uma inclina\u00E7\u00E3o ao misticismo irrelevante para o final da saga. Harmony Gold USA tentou produzir uma sequ\u00EAncia de Robotech com anima\u00E7\u00E3o original intitulada Robotech: Sentinels, mas o projeto foi cancelado em 1986 por problemas com o merchandising e a valoriza\u00E7\u00E3o do yen frente ao d\u00F3lar, ent\u00E3o em 1987 os est\u00FAdios Harmony Gold USA lan\u00E7ou um fime chamado Robotech II: The Sentinels que seria uma hist\u00F3ria depois da Saga Macross de Robotech, mas infelizmente o filme foi um fracasso total. Em 2006, o (EUA) junto com os est\u00FAdios (Cor\u00E9ia do Sul) e Tatsunoko (Jap\u00E3o) lan\u00E7ou um filme de anima\u00E7\u00E3o chamado ."@pt . "Robotech est une franchise de feuilletons t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s d'animation, de bandes dessin\u00E9es et de jeux de r\u00F4le de science-fiction. Elle est la fusion, r\u00E9alis\u00E9e en 1985 par Carl Macek et l'\u00E9diteur , du premier dessin-anim\u00E9 Macross (1982) avec deux autres s\u00E9ries. Il se compose donc de trois s\u00E9ries : \n* Robotech: The Macross Saga (titre original : Super Dimension Fortress Macross) ; \n* Robotech: The Masters (titre original : Southern Cross) ; \n* Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada)."@fr . . . . . "Robotech"@fr . . . . . . . "Robotech est une franchise de feuilletons t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s d'animation, de bandes dessin\u00E9es et de jeux de r\u00F4le de science-fiction. Elle est la fusion, r\u00E9alis\u00E9e en 1985 par Carl Macek et l'\u00E9diteur , du premier dessin-anim\u00E9 Macross (1982) avec deux autres s\u00E9ries. Il se compose donc de trois s\u00E9ries : \n* Robotech: The Macross Saga (titre original : Super Dimension Fortress Macross) ; \n* Robotech: The Masters (titre original : Southern Cross) ; \n* Robotech: New Generation (titre original : Genesis Climber Mospeada). Robotech a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9e en bande dessin\u00E9e et dans deux longs-m\u00E9trages de cin\u00E9ma, ainsi que plusieurs longs-m\u00E9trages vid\u00E9o, ce qui rend complexe la \u00AB structure \u00BB du produit. Un jeu de r\u00F4le a \u00E9t\u00E9 \u00E9dit\u00E9 par Palladium Books."@fr . . . . . "Robotech \u00E4r en amerikanskproducerad animerad TV-serie inom science fiction-genren p\u00E5 85 avsnitt. Seriens s\u00E4ndes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1985 och har sedan dess gett upphov till tre filmer, m\u00E4ngder av serietidningar, TV-spel, b\u00F6cker och en Hollywood-film under produktion. Serien best\u00E5r av tre olika japanska animeserier ('Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross samt Genesis Climber MOSPEADA) som klippts ihop och skrivits om delvis f\u00F6r att f\u00E5 en enhetlig handling. Robotech var en av de f\u00F6rsta som blev popul\u00E4r i USA och tillsammans med filmen Akira den anime som skulle bana v\u00E4g f\u00F6r det stora intresset f\u00F6r anime och manga i v\u00E4st. I Sverige har de f\u00F6rsta 21 avsnitten givits ut av Scanbox p\u00E5 sju VHS-band och dessutom har spin-off:en Robotech: The Movie givits ut av San"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robotech) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 85 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441, Super Dimension Cavalry Southern Cross, \u0438 Genesis Climber Mospeada, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 2x2. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 2x2 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 Harmony Gold USA \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Studio Nue \u0438 Big West \u0432 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u00AB\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Robotech \u00E4r en amerikanskproducerad animerad TV-serie inom science fiction-genren p\u00E5 85 avsnitt. Seriens s\u00E4ndes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1985 och har sedan dess gett upphov till tre filmer, m\u00E4ngder av serietidningar, TV-spel, b\u00F6cker och en Hollywood-film under produktion. Serien best\u00E5r av tre olika japanska animeserier ('Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross samt Genesis Climber MOSPEADA) som klippts ihop och skrivits om delvis f\u00F6r att f\u00E5 en enhetlig handling. Robotech var en av de f\u00F6rsta som blev popul\u00E4r i USA och tillsammans med filmen Akira den anime som skulle bana v\u00E4g f\u00F6r det stora intresset f\u00F6r anime och manga i v\u00E4st. I Sverige har de f\u00F6rsta 21 avsnitten givits ut av Scanbox p\u00E5 sju VHS-band och dessutom har spin-off:en Robotech: The Movie givits ut av Sandrews Video."@sv . "Robotech"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robotech"@pt . . . . ""@en . . . . . . . "Robotech: Invasion"@en . . . . . "66218"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robotech) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 85 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441, Super Dimension Cavalry Southern Cross, \u0438 Genesis Climber Mospeada, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 2x2. \u0412\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 2x2 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 Harmony Gold USA \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Studio Nue \u0438 Big West \u0432 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u00AB\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0435\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Robotech\uFF09\u306F\u30011985\u5E74 3\u67084\u65E5 \u3088\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3084\u5357\u7C73\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002 \u7ADC\u306E\u5B50\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u73FE\u30FB\u30BF\u30C4\u30CE\u30B3\u30D7\u30ED\uFF09\u88FD\u4F5C\u306ESF\u30FB\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u9A0E\u56E3\u30B5\u30B6\u30F3\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u3001\u300E\u6A5F\u7532\u5275\u4E16\u8A18\u30E2\u30B9\u30D4\u30FC\u30C0\u300F\u306E3\u4F5C\u54C1\u3092\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9 USA \u793E\uFF08Harmony Gold USA\uFF09\u304C\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u53D6\u5F97\u3001\u540C\u4E00\u4E16\u754C\u306E\u7570\u306A\u308B\u6642\u4EE3\u3068\u4E16\u4EE3\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3001\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u3072\u3068\u3064\u306E\u5927\u6CB3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u7FFB\u6848\u3001\u518D\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u6771\u4EAC\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u65B0\u793E\u88FD\u4F5C\u3067\u653E\u9001\u6A29\u304C\u7570\u306A\u308B\u300C\u8D85\u6642\u7A7A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u7B2C2\u4F5C\u76EE\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u4E16\u7D00\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u300F\u306F\u672C\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u300E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306E\u5287\u5834\u7248\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9 \u611B\u30FB\u304A\u307C\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u304B\u300F\u306F\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u58F2\u5374\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002 \u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u306F\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u8981\u585E\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306F Robotech: The Macross Saga \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30DE\u30AF\u30ED\u30B9\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC\u300F\uFF09\u3001\u300E\u8D85\u6642\u7A7A\u9A0E\u56E3\u30B5\u30B6\u30F3\u30AF\u30ED\u30B9\u300F\u306F Robotech: The Masters \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u300F\uFF09\u3001\u300E\u6A5F\u7532\u5275\u4E16\u8A18\u30E2\u30B9\u30D4\u30FC\u30C0\u300F\u306F Robotech: The New Generation \uFF08\u300E\u30ED\u30DC\u30C6\u30C3\u30AF\uFF1A\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u7FFB\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Robotech: Battlecry"@en . . . . . . . "Robotech: The Movie"@en . . . "Robotech II: The Sentinels"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Robotech: The Shadow Chronicles"@en . . . . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u5821\u5792\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobotech\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u52A8\u753B\u7247\u30021985\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u516C\u53F8\u5C06\u4E09\u90E8\u65E5\u672C\u52A8\u753B\u4F5C\u54C1\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u300B\u3001\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u9A91\u56E2\u300B\u3001\u300A\u673A\u7532\u521B\u4E16\u8BB0\u300B\u91CD\u65B0\u7F16\u8F91\u6210\u4E3A85\u96C6\u7684\u957F\u7BC7\u7535\u89C6\u52A8\u753B\uFF0C\u53D6\u540D\u201CRobotech\u201D\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u53C8\u7531\u7F8E\u56FD\u65B9\u9762\u81EA\u884C\u5236\u4F5C\u4E86\u7EED\u96C6\u6545\u4E8B\u4E0E\u6F2B\u753B\u3001\u5C0F\u8BF4\u3001\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7B49\u5468\u8FB9\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4ECE\u91D1\u548C\u58F0\u516C\u53F8\u5F15\u8FDB\u4E86Robotech\uFF0C\u7531\u4E0A\u6D77\u7535\u89C6\u53F0\u8BD1\u5236\u914D\u97F3\uFF0C\u8BD1\u540D\u5B9A\u4E3A\u300A\u592A\u7A7A\u5821\u5792\u300B\u30021992\u5E74\uFF0CRobotech\u8FDB\u5165\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\uFF0C\u7531\u4E9A\u6D32\u7535\u89C6\u672C\u6E2F\u53F0\u64AD\u653E\u5E7F\u4E1C\u8BDD\u7248\u672C\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u6218\u795E\u300B\uFF0C\u540C\u5E74\u5E95\u5728\u4E9A\u6D32\u7535\u89C6\u56FD\u9645\u53F0\u64AD\u653E\u82F1\u6587\u7248\u3002"@zh . . . . . . . "\u300A\u592A\u7A7A\u5821\u5792\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobotech\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u52A8\u753B\u7247\u30021985\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u516C\u53F8\u5C06\u4E09\u90E8\u65E5\u672C\u52A8\u753B\u4F5C\u54C1\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u8981\u585E\u300B\u3001\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u9A91\u56E2\u300B\u3001\u300A\u673A\u7532\u521B\u4E16\u8BB0\u300B\u91CD\u65B0\u7F16\u8F91\u6210\u4E3A85\u96C6\u7684\u957F\u7BC7\u7535\u89C6\u52A8\u753B\uFF0C\u53D6\u540D\u201CRobotech\u201D\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u53C8\u7531\u7F8E\u56FD\u65B9\u9762\u81EA\u884C\u5236\u4F5C\u4E86\u7EED\u96C6\u6545\u4E8B\u4E0E\u6F2B\u753B\u3001\u5C0F\u8BF4\u3001\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u7B49\u5468\u8FB9\u30021990\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u4ECE\u91D1\u548C\u58F0\u516C\u53F8\u5F15\u8FDB\u4E86Robotech\uFF0C\u7531\u4E0A\u6D77\u7535\u89C6\u53F0\u8BD1\u5236\u914D\u97F3\uFF0C\u8BD1\u540D\u5B9A\u4E3A\u300A\u592A\u7A7A\u5821\u5792\u300B\u30021992\u5E74\uFF0CRobotech\u8FDB\u5165\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\uFF0C\u7531\u4E9A\u6D32\u7535\u89C6\u672C\u6E2F\u53F0\u64AD\u653E\u5E7F\u4E1C\u8BDD\u7248\u672C\u300A\u8D85\u65F6\u7A7A\u6218\u795E\u300B\uFF0C\u540C\u5E74\u5E95\u5728\u4E9A\u6D32\u7535\u89C6\u56FD\u9645\u53F0\u64AD\u653E\u82F1\u6587\u7248\u3002"@zh . "Robotech"@en . . . "Robotech Art 3: The Sentinels"@en . . . "Title screen from the 1985 television broadcast"@en . . . .