. . . . . . . . . "Roberto Cort\u00E9s"@pl . . . . . . "Roberto Cort\u00E9s (2 de fevereiro de 1905 - 30 de agosto de 1975) foi um futebolista chileno que atuava como goleiro. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai."@pt . "#E30013"@en . . . . . . "Roberto Gonz\u00E1les Cort\u00E9s (* 2. Februar 1905; \u2020 30. August 1975) war ein chilenischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1905 - mort le 30 ao\u00FBt 1975) fut un footballeur international professionnel chilien, qui jouait au poste de gardien de but."@fr . . . "Roberto Cort\u00E9s (2 de fevereiro de 1905 - 30 de agosto de 1975) foi um futebolista chileno que atuava como goleiro. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai."@pt . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441"@uk . "1905-02-02"^^ . "Roberto Cort\u00E9s (football, 1905)"@fr . . "Roberto Cort\u00E9s"@es . . . . . "Roberto Cort\u00E9s (Chilean footballer)"@en . "Roberto Cort\u00E9s"@de . . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (Iquique, 2 febbraio 1905 \u2013 30 agosto 1975) \u00E8 stato un calciatore cileno, di ruolo portiere."@it . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0632 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Roberto Cort\u00E9s)\u200F (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1905 \u2013 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1975) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 . \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0644\u0648 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1930 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A ."@ar . . . . "Roberto Cort\u00E9s"@cs . . . . "3"^^ . . . . . . . "white"@en . . "#0000BE"@en . . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (2 de febrer de 1902 - 30 d'agost de 1975) fou un futbolista xil\u00E8."@ca . "Roberto Cort\u00E9s"@it . . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (Iquique, 2 febbraio 1905 \u2013 30 agosto 1975) \u00E8 stato un calciatore cileno, di ruolo portiere."@it . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (Iquique, 2 de febrero de 1905 \u2014 30 de agosto de 1975) Fue un futbolista chileno. Jugaba de portero y milit\u00F3 en Colo-Colo."@es . . . "2033"^^ . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (2 de febrer de 1902 - 30 d'agost de 1975) fou un futbolista xil\u00E8."@ca . "Chile squads"@en . . . "1930"^^ . . . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632"@ar . "Roberto Cort\u00E9s (2 februari 1905 \u2013 30 augustus 1975) was een Chileens voetballer, die zijn land vertegenwoordigde bij het WK voetbal 1930 in Uruguay. Cort\u00E9s speelde als doelman, en kwam vijf seizoenen uit voor Colo-Colo. Hij speelde negen interlands voor het Chileens voetbalelftal, waaronder drie op het allereerste wereldkampioenschap uit de geschiedenis. Daar was hij eerste keuze, v\u00F3\u00F3r . Hij maakte tevens deel uit van de Chileense selectie die deelnam aan de Olympische Spelen 1928 in Amsterdam. Hij kwam daar niet in actie. Cort\u00E9s overleed op 70-jarige leeftijd."@nl . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Cort\u00E9s; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1905 \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1975) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1926 \u0438 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Cort\u00E9s, 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1905 \u2014 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "\u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . "1905-02-02"^^ . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez"@en . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (ur. 2 lutego 1905 r., zm. 30 sierpnia 1975 r.) \u2013 chilijski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji bramkarza. Podczas kariery zawodniczej reprezentowa\u0142 barwy CSD Colo-Colo. By\u0142 w sk\u0142adzie reprezentacji Chile na mistrzostwa \u015Bwiata 1930."@pl . "\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0632 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Roberto Cort\u00E9s)\u200F (2 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1905 \u2013 30 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1975) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0631\u0627\u062D\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0631\u0645\u0649 . \u0644\u0639\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0644\u0648 . \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1930 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A ."@ar . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez"@en . "31496817"^^ . "Roberto Cort\u00E9s (2 februari 1905 \u2013 30 augustus 1975) was een Chileens voetballer, die zijn land vertegenwoordigde bij het WK voetbal 1930 in Uruguay. Cort\u00E9s speelde als doelman, en kwam vijf seizoenen uit voor Colo-Colo. Hij speelde negen interlands voor het Chileens voetbalelftal, waaronder drie op het allereerste wereldkampioenschap uit de geschiedenis. Daar was hij eerste keuze, v\u00F3\u00F3r . Hij maakte tevens deel uit van de Chileense selectie die deelnam aan de Olympische Spelen 1928 in Amsterdam. Hij kwam daar niet in actie. Cort\u00E9s overleed op 70-jarige leeftijd."@nl . "Roberto Gonz\u00E1les Cort\u00E9s (* 2. Februar 1905; \u2020 30. August 1975) war ein chilenischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . "Roberto Cort\u00E9s"@pt . . . . . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (ur. 2 lutego 1905 r., zm. 30 sierpnia 1975 r.) \u2013 chilijski pi\u0142karz graj\u0105cy na pozycji bramkarza. Podczas kariery zawodniczej reprezentowa\u0142 barwy CSD Colo-Colo. By\u0142 w sk\u0142adzie reprezentacji Chile na mistrzostwa \u015Bwiata 1930."@pl . . "Roberto Cort\u00E9s"@en . . . . . "Roberto Cort\u00E9s"@nl . . "Roberto Cort\u00E9s"@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0301\u0440\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Roberto Cort\u00E9s; 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1905 \u2014 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1975) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 1926 \u0438 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (2 February 1905 \u2013 30 August 1975) was a Chilean football goalkeeper. He was part of Chile's team at the 1928 Summer Olympics, but he did not play in any matches."@en . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Roberto Cort\u00E9s, 2 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1905 \u2014 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1975) \u2014 \u0447\u0438\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E-\u041A\u043E\u043B\u043E\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 1930 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . "1975-08-30"^^ . . . . "Roberto Cort\u00E9s"@ca . . . . . . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (Iquique, 2 de febrero de 1905 \u2014 30 de agosto de 1975) Fue un futbolista chileno. Jugaba de portero y milit\u00F3 en Colo-Colo."@es . "Roberto Cort\u00E9s Gonz\u00E1lez (2 February 1905 \u2013 30 August 1975) was a Chilean football goalkeeper. He was part of Chile's team at the 1928 Summer Olympics, but he did not play in any matches."@en . . . . . . . "Roberto Gonzalez Cort\u00E9s (n\u00E9 le 2 f\u00E9vrier 1905 - mort le 30 ao\u00FBt 1975) fut un footballeur international professionnel chilien, qui jouait au poste de gardien de but."@fr . . "1116113757"^^ . . . "1975-08-30"^^ . . . . . .