. "Millicent Franklin"@en . "Robert Wise"@cs . . . . "Robert Earl Wise"@en . . . . "Robert Wise (ur. 10 wrze\u015Bnia 1914 w Winchester, zm. 14 wrze\u015Bnia 2005 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, monta\u017Cysta i producent filmowy. Czterokrotny zdobywca Oscara. Odznaczony National Medal of Arts. Z filmem zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w 1933 pocz\u0105tkowo jako monta\u017Cysta d\u017Awi\u0119ku i obrazu. W 1942 zosta\u0142 nominowany do Nagrody Akademii Filmowej za monta\u017C filmu Obywatel Kane. W 1944 zadebiutowa\u0142 jako re\u017Cyser filmem The Curse of the Cat People. Najwi\u0119kszymi sukcesami Wise by\u0142o wyre\u017Cyserowanie w 1962 uhonorowanego 10 Oscarami musicalu West Side Story oraz nagrodzonego 5 Oscarami filmu D\u017Awi\u0119ki muzyki.W 1967 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 im. Irvinga G. Thalberga. W latach 1971\u20131975 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego Stowarzyszenia Re\u017Cyser\u00F3w Ameryka\u0144skich, a w latach 1985-1988 by\u0142 prezesem Ameryka\u0144skiej Akademii Filmowej."@pl . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EF\u30A4\u30BA\uFF08Robert Wise\u3001\u672C\u540D: Robert Earl Wise\u30011914\u5E749\u670810\u65E5 - 2005\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 de setembro de 1914 - Los Angeles, 14 de setembro de 2005) foi um cineasta e produtor estadunidense."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Earl Wise (10. z\u00E1\u0159\u00ED 1914 , Indiana \u2013 14. z\u00E1\u0159\u00ED 2005 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD st\u0159iha\u010D, zvuka\u0159, filmov\u00FD producent a re\u017Eis\u00E9r. Za muzik\u00E1ly West Side Story (1961) a Za zvuk\u016F hudby (1965) z\u00EDskal Cenu Akademie za nejlep\u0161\u00ED re\u017Eii. Na Oscara byl t\u00E9\u017E nominov\u00E1n v kategorii Nejlep\u0161\u00ED st\u0159ih za film Ob\u010Dan Kane (1941) a v kategorii Nejlep\u0161\u00ED film byl nominov\u00E1n jeho sn\u00EDmek (1966). Krom\u011B dal\u0161\u00EDch re\u017E\u00EDroval tak\u00E9 filmy Born to Kill, M\u00EDsto ur\u010Den\u00ED: Gobi, Hindenburg, Star Trek: Film, Den, kdy se zastavila Zem\u011B, Pluj ti\u0161e, pluj hluboko, Kmen Andromeda, Podvod, Stra\u0161en\u00ED \u010Di Vykrada\u010D hrob\u016F."@cs . . . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Wise, 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914 \u2014 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2005, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB."@uk . "Richard Kahn"@en . . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 september 1914 \u2013 Los Angeles, 14 september 2005) was een Amerikaans filmregisseur en -producent. Hij is vooral bekend geworden met de regie van de films The Sound of Music en West Side Story."@nl . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 september 1914 \u2013 Los Angeles, 14 september 2005) was een Amerikaans filmregisseur en -producent. Hij is vooral bekend geworden met de regie van de films The Sound of Music en West Side Story."@nl . . . . . "Robert Wise"@in . . . . . . . . . . . "Robert Wise"@eu . . "Robert Earl Wise (Winchester, Indiana, 1914ko irailaren\u202F10a \u2013 Westwood, Los Angeles, 2005eko irailaren\u202F14a) estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta editorea izan zen. RKO produkzio etxean muntaketari ari izan zen, besteak beste, Orson Wellesen Citizen Kane (1941) eta (1942) filmak muntatu zituela. The Curse of the Cat People (1944) du bere lehen film luzea, beldurrezko film bikaina. Polizia filmak egin zituen: Criminal Court (1946), Born to Kill (1947, Hiltzeko jaioa); boxeoko filmak: The Set-Up (1949), Somebody Up There Likes Me (1956) Rocky Graziano boxeolariaren biografia; melodramak: Three Secrets (1950), So Big (1953), I Want to Live! (1958, Bizi nahi dut!); musikalak: West Side Story (1961), The Sound of Music (1965); zientzia fikziozkoak: The Day the Earth Stood Still (1951), The Andromeda Strain (1971), Star Trek, The Motion Picture (1979), telesail ospetsuan oinarritua."@eu . . . . . . "Robert Wise"@de . . . . . . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC640\uC774\uC988"@ko . . . . . . . "1914-09-10"^^ . . . . "67757"^^ . "Winchester, Indiana, U.S."@en . . "Westwood, California, U.S."@en . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EF\u30A4\u30BA"@ja . . "1914"^^ . . . . . "Robert Wise"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u52DE\u52C3\u00B7\u61F7\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Wise\uFF0C1914\u5E749\u670810\u65E5\uFF0D2005\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8377\u91CC\u6D3B\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u53CA\u88FD\u4F5C\u4EBA\u30021914\u5E74\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u5DDE\u51FA\u751F\uFF0C\u5E74\u5C11\u6642\u56E0\u6291\u9B31\u75C7\u800C\u8F1F\u5B78\uFF0C\u5F8C\u5F97\u5144\u5F1F\u5E6B\u52A9\uFF0C\u5728\u651D\u5F71\u68DA\u627E\u5230\u4E00\u4EFD\u5DE5\u4F5C\uFF0C1933\u5E74\u52A0\u5165\u5F71\u5708\u7576\u526A\u63A5\uFF0C\u516D\u5E74\u5F8C\u6649\u5347\u5C0E\u6F14\uFF0C\u66FE\u62CD\u651D\u4E09\u5341\u4E5D\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u56DB\u5EA6\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u30022005\u5E749\u670814\u65E5\u56E0\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u8207\u4E16\u9577\u8FAD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 settembre 1914 \u2013 Los Angeles, 14 settembre 2005) \u00E8 stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense, riconosciuto come uno dei cineasti pi\u00F9 popolari della Hollywood degli anni cinquanta e sessanta.."@it . "Robert Wise, n\u00E9 \u00E0 Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort \u00E0 Los Angeles le 14 septembre 2005, est un r\u00E9alisateur, producteur, metteur en sc\u00E8ne et monteur am\u00E9ricain. En 1961, il cor\u00E9alise avec le chor\u00E9graphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il r\u00E9alise un autre film musical, La M\u00E9lodie du bonheur, couronn\u00E9 par cinq Oscars."@fr . "Robert Earl Wise (Winchester, Indiana; 10 de septiembre de 1914-Los \u00C1ngeles, California; 14 de septiembre de 2005) fue un montador, productor y director de cine estadounidense.\u200B"@es . . . . "Robert Earl Wise (September 10, 1914 \u2013 September 14, 2005) was an American film director, producer, and editor. He won the Academy Awards for Best Director and Best Picture for his musical films West Side Story (1961) and The Sound of Music (1965). He was also nominated for Best Film Editing for Citizen Kane (1941) and directed and produced The Sand Pebbles (1966), which was nominated for Best Picture. Among his other films are The Body Snatcher (1945), Born to Kill (1947), The Set-Up (1949), The Day the Earth Stood Still (1951), Destination Gobi (1953), This Could Be The Night (1957), Run Silent, Run Deep (1958), I Want to Live! (1958), The Haunting (1963), The Andromeda Strain (1971), The Hindenburg (1975) and Star Trek: The Motion Picture (1979). He was the president of the Directors Guild of America from 1971 to 1975 and the president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1985 through 1988. Wise achieved critical success as a director in a striking variety of film genres: horror, noir, western, war, science fiction, musical and drama, with many repeat successes within each genre. Wise's meticulous preparation may have been largely motivated by studio budget constraints, but advanced the moviemaking art. He received the AFI Life Achievement Award in 1998."@en . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 (Robert Earl Wise, 10 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914 - 14 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4 \u03A3\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 (West Side Story, 1961) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039C\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (The Sound of Music, 1965). \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AD\u03B9\u03BD (Citizen Kane, 1941) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9 \u03A5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u0386\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD (The Magnificent Ambersons, 1942). \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (Born to Kill, 1947), \u0392\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03AC (The Set-Up, 1949), \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0393\u03B7 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 (The Day the Earth Stood Still, 1951), \u0395\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0396\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF (Somebody Up There Likes Me, 1956), \u0388\u03BD\u03BF\u03C7\u03B5\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 (Until They Sail, 1957), \u03A4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD (Run"@el . . . . . . . . . . . "1934"^^ . . . . . . "Wise in 1990"@en . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 de setembro de 1914 - Los Angeles, 14 de setembro de 2005) foi um cineasta e produtor estadunidense."@pt . . . . "Robert Wise va ser un director, productor, escen\u00F2graf i muntador estatunidenc. El 1961, va codirigir amb el core\u00F2graf Jerome Robbins la com\u00E8dia musical West Side Story, que es va emportar deu Oscars. Quatre anys m\u00E9s tard, va dirigir Somriures i ll\u00E0grimes, coronat amb cinc Oscars."@ca . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u0440\u043B \u0423\u0430\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Earl Wise, 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914[\u2026], Winchester, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005[\u2026], \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1933 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434, \u0423\u0430\u0439\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (1961) \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438\u00BB (1965), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0423\u0430\u0439\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u041A\u0435\u0439\u043D\u00BB (1941) \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440, \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u042F \u0445\u043E\u0447\u0443 \u0436\u0438\u0442\u044C!\u00BB (1958) \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430\u00BB (1966) \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0423\u0430\u0439\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041F\u043E\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u043B\u00BB (1945), \u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB (1947), \u00AB\u041F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u00BB (1949), \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB (1951), \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u00BB (1961), \u00AB\u041A\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044F\u00BB (1956), \u00AB\u0418\u0434\u0442\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E, \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u00BB (1958), \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u00BB (1959), \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435\u00BB (1963), \u00AB\u0428\u0442\u0430\u043C\u043C \u201E\u0410\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430\u201C\u00BB (1963) \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB (1979). \u0412 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0423\u0430\u0439\u0437 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u0430\u0439\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432, \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043D\u0443\u0430\u0440, \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B, \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B, \u0438 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u044B \u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438. \u0421 1971 \u043F\u043E 1975 \u0433\u043E\u0434 \u0423\u0430\u0439\u0437 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0441 1985 \u043F\u043E 1988 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . "1985"^^ . . . . . . . . . . . . "Robert Earl Wise (Winchester, Indiana, 1914ko irailaren\u202F10a \u2013 Westwood, Los Angeles, 2005eko irailaren\u202F14a) estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta editorea izan zen. RKO produkzio etxean muntaketari ari izan zen, besteak beste, Orson Wellesen Citizen Kane (1941) eta (1942) filmak muntatu zituela. The Curse of the Cat People (1944) du bere lehen film luzea, beldurrezko film bikaina. Polizia filmak egin zituen: Criminal Court (1946), Born to Kill (1947, Hiltzeko jaioa); boxeoko filmak: The Set-Up (1949), Somebody Up There Likes Me (1956) Rocky Graziano boxeolariaren biografia; melodramak: Three Secrets (1950), So Big (1953), I Want to Live! (1958, Bizi nahi dut!); musikalak: West Side Story (1961), The Sound of Music (1965); zientzia fikziozkoak: The Day the Earth Stood Still (1951), Th"@eu . . ""@en . . "Robert Wise"@en . . "Robert Wise"@it . . . . . . . . . "Robert Wise va ser un director, productor, escen\u00F2graf i muntador estatunidenc. El 1961, va codirigir amb el core\u00F2graf Jerome Robbins la com\u00E8dia musical West Side Story, que es va emportar deu Oscars. Quatre anys m\u00E9s tard, va dirigir Somriures i ll\u00E0grimes, coronat amb cinc Oscars."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u52DE\u52C3\u00B7\u61F7\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARobert Wise\uFF0C1914\u5E749\u670810\u65E5\uFF0D2005\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u8377\u91CC\u6D3B\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u53CA\u88FD\u4F5C\u4EBA\u30021914\u5E74\u7F8E\u570B\u5370\u7B2C\u5B89\u7D0D\u5DDE\u51FA\u751F\uFF0C\u5E74\u5C11\u6642\u56E0\u6291\u9B31\u75C7\u800C\u8F1F\u5B78\uFF0C\u5F8C\u5F97\u5144\u5F1F\u5E6B\u52A9\uFF0C\u5728\u651D\u5F71\u68DA\u627E\u5230\u4E00\u4EFD\u5DE5\u4F5C\uFF0C1933\u5E74\u52A0\u5165\u5F71\u5708\u7576\u526A\u63A5\uFF0C\u516D\u5E74\u5F8C\u6649\u5347\u5C0E\u6F14\uFF0C\u66FE\u62CD\u651D\u4E09\u5341\u4E5D\u90E8\u96FB\u5F71\uFF0C\u56DB\u5EA6\u7372\u5F97\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u30022005\u5E749\u670814\u65E5\u56E0\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u8207\u4E16\u9577\u8FAD\u3002"@zh . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC640\uC774\uC988(Robert Wise, 1914\uB144 9\uC6D4 10\uC77C ~ 2005\uB144 9\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790, \uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1\uC790\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B\uC640 \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC624\uBE0C \uBBA4\uC9C1\u300B\uC73C\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uAC10\uB3C5\uC0C1\uC744 \uAC01\uAC01 2\uD68C\uC529 \uC218\uC0C1\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "1934"^^ . . . . . "1116705204"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6"@el . . . . "Film director, film producer, film editor"@en . . . . . . . . . "Robert E. WISE [ROBet \u016CAJZ] (naski\u011Dis \u0109e , Indianao, la 10-an de septembro 1914, mortis \u0109e Los-An\u011Deleso, Kalifornio, la 14-an de septembro 2005) estis usona filmre\u011Disoro. Li precipe konati\u011Dis kiel re\u011Disoro de la tre sukcesa muzika filmo The Sound of Music. Wise estis nomumita sepfoje por Oskar-premiojn kaj gajnis entute kvar. Tiujn li ricevis por liaj du plej konataj muzikalojn The Sound of Music kaj West Side Story. Dufoje Wise gajnis la oskaron por plej bona re\u011Disoro kaj por plej bona filmo."@eo . . . . . "1975-09-22"^^ . . . . . . . . "Robert Wise"@pt . "Robert Earl Wise (Winchester, Indiana; 10 de septiembre de 1914-Los \u00C1ngeles, California; 14 de septiembre de 2005) fue un montador, productor y director de cine estadounidense.\u200B"@es . . "1942-05-25"^^ . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u064A\u0631\u0644 \u0648\u0627\u064A\u0632 (Robert Earl Wise) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 10 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2005\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (West Side Story) (1961) \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (The Sound of Music) (1965). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0643\u064A\u0646 (Citizen Kane) (1941) \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0649 (The Sand Pebbles) \u0639\u0627\u0645 (1966). \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0622\u0643\u0644 \u0644\u062D\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 (The Body Snatcher) \u0648\u0648\u064F\u0644\u062F \u0644\u064A\u0642\u062A\u0644 (Born to Kill) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F (The Set-Up) \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0635\u0627\u0645\u062F\u0629 (The Day the Earth Stood Still) \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u0629 \u063A\u0648\u0628\u064A (Destination Gobi) \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0645\u062A \u0648\u0634\u062F\u0629 (Run Silent, Run Deep) \u0648\u0623\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u064A\u0652\u0634! (I Want to Live) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649 (The Haunting) \u0648\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0622\u0646\u062F\u0631\u0648\u0645\u064A\u0627 (The Andromeda Strain) \u0648\u0645\u0622\u0633\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0646\u062F\u064A\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A (The Hindenburg) \u0648\u0633\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u064A\u0643: \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 (The Motion Picture). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (Guild) \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1971\u0645 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1975\u0645 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 (Academy of Motion Picture Arts and Sciences). \u0648\u0639\u0646\u062F \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0627\u062A\u0646\u0644\u064A \u0643\u0648\u0628\u0631\u064A\u0643 (Stanley Kubrick) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u00AB\u0644\u0645\u0633\u0629\u00BB \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646\u060C \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0642\u0635\u062A\u0647 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627) \u0628\u0623\u0646 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647\u0627. \u0628\u064A\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A (Martin Scorsese)\u060C \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0645\u064F\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0627\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0645\u0647\u0646\u064A \u0645\u0627\u0647\u0631. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A\u0647 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0628\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0642 \u0643\u0645\u062E\u0631\u062C \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0631 (noir) \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644. \u0641\u0633\u0639\u0649 \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0628\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0648\u0627\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 (AFI Life Achievement Award) \u0639\u0627\u0645 1998\u0645."@ar . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 (Robert Earl Wise, 10 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914 - 14 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4 \u03A3\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9 (West Side Story, 1961) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397 \u039C\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 (The Sound of Music, 1965). \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AD\u03B9\u03BD (Citizen Kane, 1941) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B9 \u03A5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u0386\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD (The Magnificent Ambersons, 1942). \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (Born to Kill, 1947), \u0392\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u039A\u03BF\u03C1\u03BC\u03B9\u03AC (The Set-Up, 1949), \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0393\u03B7 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 (The Day the Earth Stood Still, 1951), \u0395\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0396\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF (Somebody Up There Likes Me, 1956), \u0388\u03BD\u03BF\u03C7\u03B5\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 (Until They Sail, 1957), \u03A4\u03B1 \u0393\u03B5\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0398\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD (Run Silent Run Deep, 1958), \u0398\u03AD\u03BB\u03C9 \u03BD\u03B1 \u0396\u03AE\u03C3\u03C9! (I Want to Live!, 1958), \u039F \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 (The Haunting, 1963), \u03A4\u03B1 \u0392\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5 (The Sand Pebbles, 1966), \u0397 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C1 (Star!, 1968) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u039A\u03B1\u03AF\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (The Hindenburg, 1975). \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1971 \u03B5\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1975, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1984 \u03B5\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1987. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03B6 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 (\u03C6\u03B9\u03BB\u03BC \u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1, \u03B3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD, \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB, \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03CC\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1998 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "Robert Wise"@eo . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0648\u0627\u064A\u0632"@ar . "2000"^^ . . . "\u0423\u0430\u0439\u0437, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . "\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u6000\u65AF"@zh . "Robert Wise (10 September 1914 \u2013 14 September 2005) adalah seorang sutradara dan produser film asal Amerika Serikat. Lahir di Indiana, ia mengawali kariernya sebagai seorang penyunting suara dan musik. Pada tahun 1941, ia dinominasikan untuk Penghargaan Penyuntingan Terbaik dalam Oscar untuk film Citizen Kane. Kariernya sebagai sutradara dimulai dengan film horor The Curse of the Cat People pada tahun 1944. Pada tahun 1949 ia membuat film tinju, , di mana arahannya yang menggunakan setting real-time membuat namanya mulai diperhatikan. Film terakhir yang diarahinya adalah Rooftops (1989)."@in . . . . . "Robert Wise (ur. 10 wrze\u015Bnia 1914 w Winchester, zm. 14 wrze\u015Bnia 2005 w Los Angeles) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser, monta\u017Cysta i producent filmowy. Czterokrotny zdobywca Oscara. Odznaczony National Medal of Arts. W latach 1971\u20131975 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 przewodnicz\u0105cego Stowarzyszenia Re\u017Cyser\u00F3w Ameryka\u0144skich, a w latach 1985-1988 by\u0142 prezesem Ameryka\u0144skiej Akademii Filmowej."@pl . . . . . . "Robert Wise"@en . "1914-09-10"^^ . "\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EF\u30A4\u30BA\uFF08Robert Wise\u3001\u672C\u540D: Robert Earl Wise\u30011914\u5E749\u670810\u65E5 - 2005\u5E749\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . "2005-09-14"^^ . . . . "Robert Wise, n\u00E9 \u00E0 Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort \u00E0 Los Angeles le 14 septembre 2005, est un r\u00E9alisateur, producteur, metteur en sc\u00E8ne et monteur am\u00E9ricain. En 1961, il cor\u00E9alise avec le chor\u00E9graphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il r\u00E9alise un autre film musical, La M\u00E9lodie du bonheur, couronn\u00E9 par cinq Oscars."@fr . . . . "Robert Earl Wise (Winchester, 10 settembre 1914 \u2013 Los Angeles, 14 settembre 2005) \u00E8 stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense, riconosciuto come uno dei cineasti pi\u00F9 popolari della Hollywood degli anni cinquanta e sessanta.. Vincitore di quattro premi Oscar per i musical West Side Story del 1962 e Tutti insieme appassionatamente del 1966, cominci\u00F2 ad affermarsi negli anni quaranta come regista particolarmente versatile e attento all'aspetto \"artigianale\" del cinema, in grado di realizzare film diventati dei classici (La jena, Ultimatum alla Terra, Lass\u00F9 qualcuno mi ama) e di passare con facilit\u00E0 dall'horror (Gli invasati) al western (Sangue sulla luna), dal noir (Stasera ho vinto anch'io) alla fantascienza (Star Trek), fino ai film di guerra (Quelli della San Pablo). Ha ricoperto la carica di presidente della Directors Guild of America dal 1971 al 1975 e quella di presidente della Academy of Motion Picture Arts and Sciences dal 1985 al 1988. Inoltre ha fatto parte del consiglio d'amministrazione dell'American Film Institute, dove ha diretto il Center for Advanced Film Studies, ed \u00E8 stato membro del Department of Film al MoMa di New York."@it . . . "2005-09-14"^^ . . . . . . . "Robert Wise"@sv . . . . "2005"^^ . . . . . "Robert Earl Wise (10. z\u00E1\u0159\u00ED 1914 , Indiana \u2013 14. z\u00E1\u0159\u00ED 2005 Los Angeles, Kalifornie) byl americk\u00FD st\u0159iha\u010D, zvuka\u0159, filmov\u00FD producent a re\u017Eis\u00E9r. Za muzik\u00E1ly West Side Story (1961) a Za zvuk\u016F hudby (1965) z\u00EDskal Cenu Akademie za nejlep\u0161\u00ED re\u017Eii. Na Oscara byl t\u00E9\u017E nominov\u00E1n v kategorii Nejlep\u0161\u00ED st\u0159ih za film Ob\u010Dan Kane (1941) a v kategorii Nejlep\u0161\u00ED film byl nominov\u00E1n jeho sn\u00EDmek (1966). Krom\u011B dal\u0161\u00EDch re\u017E\u00EDroval tak\u00E9 filmy Born to Kill, M\u00EDsto ur\u010Den\u00ED: Gobi, Hindenburg, Star Trek: Film, Den, kdy se zastavila Zem\u011B, Pluj ti\u0161e, pluj hluboko, Kmen Andromeda, Podvod, Stra\u0161en\u00ED \u010Di Vykrada\u010D hrob\u016F. V roce 1998 z\u00EDskal cenu Americk\u00E9ho filmov\u00E9ho institutu za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo. V letech 1984\u20131987 byl prezidentem Academy of Motion Picture Arts and Sciences, je\u017E ud\u011Bluje Oscary."@cs . . . . . . . . . . "Robert Earl Wise (September 10, 1914 \u2013 September 14, 2005) was an American film director, producer, and editor. He won the Academy Awards for Best Director and Best Picture for his musical films West Side Story (1961) and The Sound of Music (1965). He was also nominated for Best Film Editing for Citizen Kane (1941) and directed and produced The Sand Pebbles (1966), which was nominated for Best Picture. He was the president of the Directors Guild of America from 1971 to 1975 and the president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1985 through 1988."@en . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u064A\u0631\u0644 \u0648\u0627\u064A\u0632 (Robert Earl Wise) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 10 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2005\u0645) \u0647\u0648 \u0645\u064F\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A (West Side Story) (1961) \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 (The Sound of Music) (1965). \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0643\u064A\u0646 (Citizen Kane) (1941) \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0649 (The Sand Pebbles) \u0639\u0627\u0645 (1966)."@ar . . . . . . "Robert Earl Wise (* 10. September 1914 in , Indiana; \u2020 14. September 2005 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Seine Karriere in Hollywood erstreckte sich von 1934 bis 2000 und umspannte zahlreiche Genres. Zu den bekanntesten Filmen des vierfachen Oscarpreistr\u00E4gers z\u00E4hlen Der Tag, an dem die Erde stillstand, West Side Story, The Sound of Music und Star Trek: Der Film."@de . "Robert Earl Wise"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u0440\u043B \u0423\u0430\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Earl Wise, 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914[\u2026], Winchester, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430 \u2014 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005[\u2026], \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1933 \u043F\u043E 2000 \u0433\u043E\u0434, \u0423\u0430\u0439\u0437 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0441\u0430\u0439\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (1961) \u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0443\u043A\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438\u00BB (1965), \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0423\u0430\u0439\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u041A\u0435\u0439\u043D\u00BB (1941) \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440, \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u042F \u0445\u043E\u0447\u0443 \u0436\u0438\u0442\u044C!\u00BB (1958) \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0438 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430\u00BB (1966) \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0443."@ru . . "Robert Wise"@es . . . . . . . . . . . . . . . "41581"^^ . . . . "Awards for Robert Wise"@en . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0439\u0437"@uk . . . . . . . "\uB85C\uBC84\uD2B8 \uC640\uC774\uC988(Robert Wise, 1914\uB144 9\uC6D4 10\uC77C ~ 2005\uB144 9\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uC601\uD654 \uC81C\uC791\uC790, \uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1\uC790\uC774\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC0AC\uC774\uB4DC \uC2A4\uD1A0\uB9AC\u300B\uC640 \uC601\uD654 \u300A\uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC624\uBE0C \uBBA4\uC9C1\u300B\uC73C\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1\uACFC \uAC10\uB3C5\uC0C1\uC744 \uAC01\uAC01 2\uD68C\uC529 \uC218\uC0C1\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Robert Earl Wise (* 10. September 1914 in , Indiana; \u2020 14. September 2005 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Filmeditor. Seine Karriere in Hollywood erstreckte sich von 1934 bis 2000 und umspannte zahlreiche Genres. Zu den bekanntesten Filmen des vierfachen Oscarpreistr\u00E4gers z\u00E4hlen Der Tag, an dem die Erde stillstand, West Side Story, The Sound of Music und Star Trek: Der Film."@de . "Robert Wise (10 September 1914 \u2013 14 September 2005) adalah seorang sutradara dan produser film asal Amerika Serikat. Lahir di Indiana, ia mengawali kariernya sebagai seorang penyunting suara dan musik. Pada tahun 1941, ia dinominasikan untuk Penghargaan Penyuntingan Terbaik dalam Oscar untuk film Citizen Kane. Kariernya sebagai sutradara dimulai dengan film horor The Curse of the Cat People pada tahun 1944. Pada tahun 1949 ia membuat film tinju, , di mana arahannya yang menggunakan setting real-time membuat namanya mulai diperhatikan. Ia kembali dinominasikan dalam Penghargaan Oscar pada tahun 1958 untuk kategori Sutradara Terbaik melalui film I Want to Live!. Pada tahun 1961, ia akhirnya memperoleh Penghargaan Oscar untuk Sutradara Terbaik dengan film . Hal ini kembali diulanginya pada tahun 1965 lewat film The Sound of Music. Film terakhir yang diarahinya adalah Rooftops (1989). Wise merupakan mantan presiden (Directors Guild of America) dan Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Ia mempunyai sebuah bintang di Hollywood Walk of Fame."@in . . "Patricia Doyle"@en . . . . "Robert Wise"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Wise"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Wise"@pl . . . "her death"@en . "1"^^ . . . . "Robert Wise"@nl . . . "1977-01-29"^^ . . . . . . . . "Robert Earl Wise, f\u00F6dd 10 september 1914 i Winchester i Indiana, d\u00F6d 14 september 2005 i Los Angeles i Kalifornien (i en hj\u00E4rtattack), var en amerikansk filmregiss\u00F6r, filmproducent och filmklippare. Han har mottagit flera filmpriser."@sv . . . . "Robert E. WISE [ROBet \u016CAJZ] (naski\u011Dis \u0109e , Indianao, la 10-an de septembro 1914, mortis \u0109e Los-An\u011Deleso, Kalifornio, la 14-an de septembro 2005) estis usona filmre\u011Disoro. Li precipe konati\u011Dis kiel re\u011Disoro de la tre sukcesa muzika filmo The Sound of Music. Wise estis nomumita sepfoje por Oskar-premiojn kaj gajnis entute kvar. Tiujn li ricevis por liaj du plej konataj muzikalojn The Sound of Music kaj West Side Story. Dufoje Wise gajnis la oskaron por plej bona re\u011Disoro kaj por plej bona filmo."@eo . . . . "Robert Earl Wise, f\u00F6dd 10 september 1914 i Winchester i Indiana, d\u00F6d 14 september 2005 i Los Angeles i Kalifornien (i en hj\u00E4rtattack), var en amerikansk filmregiss\u00F6r, filmproducent och filmklippare. Han har mottagit flera filmpriser."@sv . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0430\u0439\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Wise, 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914 \u2014 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2005, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB."@uk .