"Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 augustus 1880 \u2013 West-Berlijn, 27 juni 1975) was een Oostenrijks componist en dirigent. Hij schreef meer dan 60 operettes, filmmuziek en schlagers. Hij wordt nog steeds de koning van de Weense operette genoemd. Vele nu nog bekende en geliefde \"schlagers\" kwamen van zijn hand. Enkele voorbeelden: \n* Servus Du \n* Adieu, mein kleiner Gardeoffizier \n* Du sollst der Kaiser meiner Seele sein \n* Im Prater bl\u00FCh'n wieder die B\u00E4ume \n* Salome, sch\u00F6nste Blume des Morgenlands \n* Auf der Heide bl\u00FCh\u2019n die letzten Rosen \n* Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde \n* Die ganze Welt ist himmelblau \n* Mein Liebeslied muss ein Walzer sein \n* Wien wird sch\u00F6n erst bei Nacht \n* Zwei Herzen im Dreivierteltakt"@nl . . . . . "\u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446"@uk . . . . "Robert Stolz"@in . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Robert Elisabeth Stolz; 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1880, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1975, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u062A\u0648\u0644\u062A\u0633"@ar . . . "Robert Elisabeth STOLZ (naski\u011Dis la 25-an de a\u016Dgusto 1880 en Graz, mortis la 27-an de junio 1975 en Berlino) estis a\u016Dstra komponisto kaj dirigento. Li estas la lasta majstro de la opereto kaj komponis multegajn sentempajn kantojn, valsojn kaj filmmuzikojn."@eo . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, n\u00E9 \u00E0 Graz le 25 ao\u00FBt 1880 et mort \u00E0 Berlin le 27 juin 1975, connu notamment pour ses op\u00E9rettes et ses musiques de film."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (lahir di Graz pada 25 Agustus 1880; meninggal di Berlin Barat 17 Juni 1975) adalah seorang komponis opereta, pemimpin orkes, dirigen, pengarang musik untuk film Austria."@in . . "Robert Stolz"@fr . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 agosto 1880 \u2013 Berlino, 27 giugno 1975) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco. Robert Stolz nel 1915Busto di Robert Stolz situato al Stadtpark (parco municipale) di ViennaRobert Stolz nel 1970"@it . . . "Robert Elisabeth STOLZ (naski\u011Dis la 25-an de a\u016Dgusto 1880 en Graz, mortis la 27-an de junio 1975 en Berlino) estis a\u016Dstra komponisto kaj dirigento. Li estas la lasta majstro de la opereto kaj komponis multegajn sentempajn kantojn, valsojn kaj filmmuzikojn."@eo . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u062A\u0648\u0644\u062A\u0633 (Robert Stolz) \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0634\u062A\u0648\u0644\u062A\u0633 (25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1880 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0627\u062A\u0633 - 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A."@ar . . . "4341628"^^ . . . "Robert Stolz"@es . . . . "Robert Elisabeth Stolz (* 25. August 1880 in Graz; \u2020 27. Juni 1975 in Berlin) war ein \u00F6sterreichischer Komponist und Dirigent."@de . . "Robert Elisabeth Stolz (25 de agosto de 1880 - 27 de junio de 1975) fue un director de orquesta y compositor de canciones, operetas y bandas sonoras cinematogr\u00E1ficas de nacionalidad austriaca.\u200B"@es . . . "Robert Elisabeth Stolz (ur. 25 sierpnia 1880 w Grazu, zm. 27 czerwca 1975 w Berlinie) \u2013 austriacki kompozytor i dyrygent."@pl . . . "Robert Elisabeth Stolz (25. srpna 1880, \u0160t\u00FDrsk\u00FD Hradec, Rakousko-Uhersko \u2013 27. \u010Dervna 1975, Berl\u00EDn) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Stolz"@eo . . . "Robert Elisabeth Stolz (25 August 1880 \u2013 27 June 1975) was an Austrian songwriter and conductor as well as a composer of operettas and film music."@en . "12923"^^ . . "1113206700"^^ . . . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 augustus 1880 \u2013 West-Berlijn, 27 juni 1975) was een Oostenrijks componist en dirigent. Hij schreef meer dan 60 operettes, filmmuziek en schlagers. Hij wordt nog steeds de koning van de Weense operette genoemd. Vele nu nog bekende en geliefde \"schlagers\" kwamen van zijn hand. Enkele voorbeelden:"@nl . . . "Robert Elisabeth Stolz (25 de agosto de 1880 - 27 de junio de 1975) fue un director de orquesta y compositor de canciones, operetas y bandas sonoras cinematogr\u00E1ficas de nacionalidad austriaca.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 agosto 1880 \u2013 Berlino, 27 giugno 1975) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco. Robert Stolz nel 1915Busto di Robert Stolz situato al Stadtpark (parco municipale) di ViennaRobert Stolz nel 1970"@it . "Robert Elisabeth Stolz (lahir di Graz pada 25 Agustus 1880; meninggal di Berlin Barat 17 Juni 1975) adalah seorang komponis opereta, pemimpin orkes, dirigen, pengarang musik untuk film Austria."@in . . . . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30EB\u30C4\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Robert Stolz, 1880\u5E748\u670825\u65E5 - 1975\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u6669\u5E74\u306B\u306F\u300C\u30A6\u30A3\u30F3\u30CA\u30FB\u30EF\u30EB\u30C4\u306E\u4F1D\u7D71\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u6307\u63EE\u8005\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 de agosto de 1880 \u2014 Berlim, 27 de junho de 1975) foi um compositor e maestro austr\u00EDaco."@pt . . . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30EB\u30C4"@ja . . . . . . . "Robert Stolz"@en . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Robert Elisabeth Stolz; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1880, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1975, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . "Robert Stolz"@it . . . "Robert Stolz"@sv . "Robert Stolz"@nl . . . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (ur. 25 sierpnia 1880 w Grazu, zm. 27 czerwca 1975 w Berlinie) \u2013 austriacki kompozytor i dyrygent."@pl . "Robert Elisabeth Stolz (25. srpna 1880, \u0160t\u00FDrsk\u00FD Hradec, Rakousko-Uhersko \u2013 27. \u010Dervna 1975, Berl\u00EDn) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a dirigent."@cs . "\u30ED\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30EB\u30C4\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Robert Stolz, 1880\u5E748\u670825\u65E5 - 1975\u5E746\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002\u6669\u5E74\u306B\u306F\u300C\u30A6\u30A3\u30F3\u30CA\u30FB\u30EF\u30EB\u30C4\u306E\u4F1D\u7D71\u3092\u4FDD\u6301\u3059\u308B\u6700\u5F8C\u306E\u6307\u63EE\u8005\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (25 August 1880 \u2013 27 June 1975) was an Austrian songwriter and conductor as well as a composer of operettas and film music."@en . . . . . "\u0420\u043E\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 \u042D\u043B\u0438\u0301\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Robert Elisabeth Stolz; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1880, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 1975, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u00AB\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . "Robert Stolz"@de . . . "Robert Elisabeth Stolz est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, n\u00E9 \u00E0 Graz le 25 ao\u00FBt 1880 et mort \u00E0 Berlin le 27 juin 1975, connu notamment pour ses op\u00E9rettes et ses musiques de film."@fr . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (Graz, 25 de agosto de 1880 \u2014 Berlim, 27 de junho de 1975) foi um compositor e maestro austr\u00EDaco."@pt . . . "Robert Elizabeth Stolz, f\u00F6dd 25 augusti 1880 i Graz i \u00D6sterrike, d\u00F6d 27 juni 1975 i Berlin i Tyskland, var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare och dirigent."@sv . . "Robert Stolz"@pl . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u062A\u0648\u0644\u062A\u0633 (Robert Stolz) \u0623\u0648 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u062A \u0634\u062A\u0648\u0644\u062A\u0633 (25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1880 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0627\u062A\u0633 - 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1975 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A."@ar . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0415\u043B\u0456\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 \u0428\u0442\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0456\u043C. Robert Elisabeth Stolz; 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1880, \u0413\u0440\u0430\u0446 \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1975, \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u00AB\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . "Robert Elizabeth Stolz, f\u00F6dd 25 augusti 1880 i Graz i \u00D6sterrike, d\u00F6d 27 juni 1975 i Berlin i Tyskland, var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare och dirigent."@sv . . . . . . "Robert Stolz"@cs . . . . . . . . "Robert Elisabeth Stolz (* 25. August 1880 in Graz; \u2020 27. Juni 1975 in Berlin) war ein \u00F6sterreichischer Komponist und Dirigent."@de . . . . . "Robert Stolz"@pt . . . . . . . . . . . .