. . . "Robert Louis Whelan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u044D\u043B\u0430\u043D, \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441"@ru . . . "2001-09-15"^^ . . . . . . "Robert Louis Whelan"@pl . "1912-04-16"^^ . . . "1912-04-16"^^ . . . . . . . . "bishop"@en . . . . . . . . . . . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646"@ar . . . . . . . "1985-06-01"^^ . . . . . . "Robert Louis Whelan, SJ (April 16, 1912 \u2013 September 15, 2001) was a prelate of the Romans Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Fairbanks in Alaska from 1969 to 1985."@en . . . . . . . . . . . "Roman Catholic"@en . . "7851"^^ . . "Robert Louis Whelan"@de . . . . "Robert Louis Whelan SI (ur. 16 kwietnia 1912 w Wallace w stanie Idaho, zm. 15 wrze\u015Bnia 2001) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny rzymskokatolicki, jezuita, biskup Fairbanks."@pl . . . . "Robert Louis Whelan"@en . "Catholicism"@en . . "1968"^^ . . . . "2001-09-15"^^ . "1968-02-22"^^ . . "Robert Louis Whelan SJ (* 16. April 1912 in , Idaho; \u2020 15. September 2001) war ein US-amerikanischer Ordensgeistlicher und r\u00F6misch-katholischer Bischof von Fairbanks."@de . "Robert Louis Whelan"@en . . "Robert Louis Whelan, SJ (April 16, 1912 \u2013 September 15, 2001) was a prelate of the Romans Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Fairbanks in Alaska from 1969 to 1985."@en . . "1968-02-22"^^ . "Biography"@en . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Louis Whelan; 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912, \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441, \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001, \u0421\u043F\u043E\u043A\u0430\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, 2-\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u044D\u0440\u043D\u0431\u0430\u043A\u0441\u0430, 1-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F , \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u044D\u0440\u043D\u0431\u0430\u043A\u0441\u0430."@ru . . "27345081"^^ . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041B\u044C\u044E\u0438\u0441 \u0423\u044D\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Robert Louis Whelan; 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912, \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441, \u0410\u0439\u0434\u0430\u0445\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001, \u0421\u043F\u043E\u043A\u0430\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430, 2-\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u044D\u0440\u043D\u0431\u0430\u043A\u0441\u0430, 1-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F , \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0424\u044D\u0440\u043D\u0431\u0430\u043A\u0441\u0430."@ru . . . . "SJ"@en . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Louis Whelan)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u0627\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2001 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . "Robert Louis Whelan SJ (* 16. April 1912 in , Idaho; \u2020 15. September 2001) war ein US-amerikanischer Ordensgeistlicher und r\u00F6misch-katholischer Bischof von Fairbanks."@de . . . . . "Robert Louis Whelan SI (ur. 16 kwietnia 1912 w Wallace w stanie Idaho, zm. 15 wrze\u015Bnia 2001) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny rzymskokatolicki, jezuita, biskup Fairbanks."@pl . "Italy"@en . . "1088538654"^^ . . . . . . "Bishop of Fairbanks"@en . . . . "--02-22"^^ . "The Most Reverend"@en . "\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0648\u064A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Robert Louis Whelan)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u0627\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 15 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2001 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . .