. . "Mountainous terrain in Rodriguez"@en . . "\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u5DDE (\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Rizal) \u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5DDE\u3067\u3001\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u6771\u90E8\u306B\u30E9\u30B0\u30CA\u5DDE\u3001\u6771\u90E8\u306B\u30B1\u30BD\u30F3\u5DDE\u3001\u5317\u90E8\u306B\u4E2D\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u30D6\u30E9\u30AB\u30F3\u5DDE\u3001\u897F\u90E8\u306B\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\uFF08\u30DE\u30CB\u30E9\u9996\u90FD\u570F\uFF09\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u90E8\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u6E56\u306E\u30D0\u30A8\u6E56\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u5DDE\u540D\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u72EC\u7ACB\u306E\u82F1\u96C4\u3001\u30DB\u30BB\u30FB\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3068\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D\u306F1,308.9km2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F2,884,227\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u30D1\u30B7\u30C3\u30B0\uFF08Pasig\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\u306E1\u90FD\u5E02\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30DD\u30ED\uFF08Antipolo\uFF09\u306B\u6A5F\u80FD\u304C\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "23.5"^^ . . . "22"^^ . "left"@en . . . . . . . . . "\u9ECE\u524E\u7701"@zh . "Rizal, officially the Province of Rizal (Filipino: Lalawigan ng Rizal), is a province in the Philippines located in the Calabarzon region in Luzon. Its capital is the city of Antipolo. It is about 16 kilometres (9.9 mi) east of Manila. The province is named after Jos\u00E9 Rizal, one of the main national heroes of the Philippines. Rizal is bordered by Metro Manila to the west, Bulacan to the north, Quezon to the east and Laguna to the southeast. The province also lies on the northern shores of Laguna de Bay, the largest lake in the country. Rizal is a mountainous province perched on the western slopes of the southern portion of the Sierra Madre mountain range. Pasig served as its capital until 2008, even it became a part of the newly created National Capital Region since November 7, 1975. A provincial capitol has been in Antipolo since 2009, making it the administrative center. On June 19, 2020, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11475, which designated Antipolo as the capital of Rizal. The change took place on July 7, 2020. This province is a part of Greater Manila Area."@en . . . . "\u0631\u064A\u0632\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rizal)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 2,484,840 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,191.94 \u0643\u06452 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . "\uB9AC\uC0B4\uC8FC"@ko . . . . "\u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . "24.8"^^ . "5"^^ . "120"^^ . . . . . "32"^^ . "22"^^ . . . . . "Outcrop of dolomitized limestone olistolith, Rizal, Philippines.jpg"@en . . . . . . . "Rizal is een provincie in de Filipijnen. Het ligt in de regio Calabarzon ten oosten van Manilla. De hoofdstad van de provincie is Antipolo. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 2,9 miljoen inwoners."@nl . "8"^^ . . "4"^^ . "pastel"@en . . . . . "\u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Rizal, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lalawigan ng Rizal) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044F."@ru . "Provincia de Rizal"@es . "Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen."@de . . "25"^^ . . . . . . . "Rizal-2nd Map.svg"@en . . . . . . . . . . "Laguna de Bay as seen from Cardona"@en . "0"^^ . "Storm247"@en . . "21.8"^^ . . . "Provinz Rizal"@de . . . . . . "Reynaldo H. San Juan, Jr."@en . . "1124522892"^^ . . . "24.1"^^ . "24"^^ . . "Reynaldo San Juan Jr."@en . . . . "auto"@en . . . "Rizal's 1st congressional district"@en . . . . "Location in the Philippines"@en . . "VICE GOB SAN JUAN.jpg"@en . . . . . "Rizal (provincie)"@nl . . "300"^^ . "Rizal est une province des Philippines. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e d'apr\u00E8s l'\u00E9crivain et h\u00E9ros national Jos\u00E9 Rizal (1861-1896). Elle se trouve sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on, une vingtaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Manille. La capitale de la province est Antipolo mais le capitole se trouve toujours \u00E0 Pasig City. Rizal est bord\u00E9e par le Grand Manille \u00E0 l'ouest, la province de Bulacain au nord, Quezon \u00E0 l'est et Laguna au sud. La province borde aussi les rives nord de Laguna de Bay, le plus grand lac des Philippines. Rizal est une province montagneuses, situ\u00E9e sur les pentes du sud de la Sierra Madre. Antipolo City offre une vue sur la baie de Manille et abrite la chute d'eau de Hinulugang Taktak."@fr . . . . . "1"^^ . "17"^^ . . . . "Limestone outcrop along the Marilaque Highway in Tanay"@en . "Rizal ist eine Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Region CALABARZON (Region IV-A). Der Sitz der Provinzregierung befindet sich in der Stadt Antipolo City. In der Provinz leben 2.884.227 (Zensus 1. August 2015) Menschen."@de . "Rizal"@en . "Rice fields in Binangonan"@en . . . . "\uB9AC\uC0B4\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Rizal)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC778 \uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC548\uD2F0\uD3F4\uB85C\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 2,884,227\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,175.8km2\uC774\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD638\uC218\uC778 \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4. \uC8FC \uC774\uB984\uC740 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC601\uC6C5\uC778 \uD638\uC138 \uB9AC\uC0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB2D0\uB77C \uB300\uB3C4\uC2DC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBD88\uB77C\uCE78 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCF00\uC190 \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Articles related to Rizal"@en . . . . . "Rizal's 4th congressional district"@en . . . . "Cardona,Rizaljf5098 14.JPG"@en . "15"^^ . . . "22.9"^^ . "\u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Province of Rizal, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Lalawigan ng Rizal) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044F."@ru . "1901-06-11"^^ . . "Rizal"@in . . . "Province of Rizal"@en . "189"^^ . . . . . . . "Rizal, officially the Province of Rizal (Filipino: Lalawigan ng Rizal), is a province in the Philippines located in the Calabarzon region in Luzon. Its capital is the city of Antipolo. It is about 16 kilometres (9.9 mi) east of Manila. The province is named after Jos\u00E9 Rizal, one of the main national heroes of the Philippines. Rizal is bordered by Metro Manila to the west, Bulacan to the north, Quezon to the east and Laguna to the southeast. The province also lies on the northern shores of Laguna de Bay, the largest lake in the country. Rizal is a mountainous province perched on the western slopes of the southern portion of the Sierra Madre mountain range."@en . "Provincia di Rizal"@it . "31.6"^^ . . . . . . . . . . "4"^^ . . "32.6"^^ . . . . "57914"^^ . . "Rizal \u00E9 um prov\u00EDncia de primeira classe de renda da prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Calabarzon (Regi\u00E3o IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 3 330 143 pessoas e 784 402 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Antipolo."@pt . . . . . . . . . "Province of Rizal"@en . . . . "120"^^ . "3"^^ . "Rizal \u00E8 una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, nell'arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo \u00E8 Antipolo. Rizal confina ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, a nord con la provincia di Bulacan, ad ovest con Quezon e Laguna; la parte meridionale \u00E8 tutta affacciata sulle acque interne del lago di Laguna de Bay."@it . . "34.5"^^ . . "horizontal"@en . "\u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F)"@ru . "Binangonan,Rizaljf4902 01.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . "Rizal in Philippines.svg"@en . . . "Rizal"@en . . . "Nina_Ynares_.jpg"@en . "Rizal"@en . . "Rizal"@fr . . . . "31.5"^^ . . . . "Rizal \u00E9 um prov\u00EDncia de primeira classe de renda da prov\u00EDncia (d) na regi\u00E3o Calabarzon (Regi\u00E3o IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 3 330 143 pessoas e 784 402 domic\u00EDlios. A sua capital \u00E9 Antipolo."@pt . "Rizal merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Kota Antipolo. Provinsi ini terletak di region Calabarzon. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.308 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 2.600.481 jiwa (2010) dan 486.802 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.994 jiwa/km\u00B2."@in . . "Barangays"@en . . . . . . . "31.2"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . . ""@en . "Rizal-3rd Map.svg"@en . . . . "400"^^ . . . . "Rizal is een provincie in de Filipijnen. Het ligt in de regio Calabarzon ten oosten van Manilla. De hoofdstad van de provincie is Antipolo. Bij de census van 2015 telde de provincie bijna 2,9 miljoen inwoners."@nl . . "Rizal \u00E4r en provins i Filippinerna som ligger i regionen CALABARZON. Den har 2 046 700 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 1 309 km\u00B2. Provinsens huvudort \u00E4r Antipolo, men det lokala styret \u00E4r fortfarande bel\u00E4get i provinsens gamla huvudort Pasig som ligger i Metro Manila. Provinsen \u00E4r indelad i 13 kommuner och 1 stad. St\u00F6rre st\u00E4der och orter \u00E4r Antipolo, Binangonan, Cainta, San Mateo och Taytay."@sv . . . . . "Rizal \u00E4r en provins i Filippinerna som ligger i regionen CALABARZON. Den har 2 046 700 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 1 309 km\u00B2. Provinsens huvudort \u00E4r Antipolo, men det lokala styret \u00E4r fortfarande bel\u00E4get i provinsens gamla huvudort Pasig som ligger i Metro Manila. Provinsen \u00E4r indelad i 13 kommuner och 1 stad. St\u00F6rre st\u00E4der och orter \u00E4r Antipolo, Binangonan, Cainta, San Mateo och Taytay."@sv . "Capital"@en . . . . . "Rizal"@en . . . . "center"@en . . . . . . . . . . . . "1509.0"^^ . "1901-06-11"^^ . "yes"@en . "Rizale\u00F1o"@en . . "+8" . . "Rizal est une province des Philippines. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e d'apr\u00E8s l'\u00E9crivain et h\u00E9ros national Jos\u00E9 Rizal (1861-1896). Elle se trouve sur l'\u00EEle de Lu\u00E7on, une vingtaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'est de Manille. La capitale de la province est Antipolo mais le capitole se trouve toujours \u00E0 Pasig City."@fr . . . "24.6"^^ . . . . "+8"@en . . "Demographics"@en . "Rizal es una provincia en la regi\u00F3n de Calabarz\u00F3n en Filipinas. Su capital es Antipolo."@es . "Rizal's 2nd congressional district"@en . . . . . . "\u0631\u064A\u0632\u0627\u0644"@ar . . "Rodriguez,Rizaljf5926 05.JPG"@en . . "200"^^ . "30.5"^^ . . . . . . . . . "Rizal-1st Map.svg"@en . . . "Laguna de Bay"@en . . . "\u0631\u064A\u0632\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Rizal)\u200F \u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 2,484,840 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 1,191.94 \u0643\u06452 ."@ar . . "4"^^ . "1509"^^ . . . . "Rizale\u00F1o"@en . . . . . "Rizal Provincial Capitol, Masungi Georeserve, Hinulugang Taktak, Pililla Wind Farm, Angono Petroglyphs and Sierra Madre Mountains in Tanay."@en . . . . "Rizal \u00E8 una provincia nella regione di Calabarzon nell'isola di Luzon, nell'arcipelago delle Filippine. Il suo capoluogo \u00E8 Antipolo. Rizal confina ad ovest con la Regione Capitale Nazionale, a nord con la provincia di Bulacan, ad ovest con Quezon e Laguna; la parte meridionale \u00E8 tutta affacciata sulle acque interne del lago di Laguna de Bay."@it . "24.3"^^ . . . "232458"^^ . . "4"^^ . . . . . . "*Legislative districts of Rizal\n*Legislative districts of Antipolo"@en . . . "Rizal"@en . . . "\u9ECE\u524E\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARizal Province\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5442\u5B8B\u5CF6\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u8A72\u7701\u539F\u672C\u7684\u6CD5\u5B9A\u7701\u5E9C\u70BA\u99AC\u5C3C\u62C9\u5927\u90FD\u6703\u7684\u5E15\u897F\u683C\uFF0C\u5F8C\u65BC2020\u5E74\u9077\u81F3\u5BE6\u969B\u4E0A\u7701\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u7684\u5B89\u8482\u6CE2\u6D1B\u3002 \u6839\u64DA\u5730\u5716\u986F\u793A\u65B9\u4F4D\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\u5442\u5B8B\u5CF6\u7684\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5411\u5317\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u5E03\u62C9\u5E72\u7701\uFF1B\u5411\u897F\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u5C3C\u62C9\uFF1B\u5411\u6771\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u594E\u677E\u7701\uFF1B\u5411\u5357\u7684\u4F4D\u7F6E\u5247\u662F\u9762\u5C0D\u5167\u6E56\u7701\u3002"@zh . . . . . . "\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u5DDE"@ja . . "\u9ECE\u524E\u7701\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARizal Province\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F4D\u65BC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5442\u5B8B\u5CF6\u7684\u7701\u4EFD\u3002\u8A72\u7701\u539F\u672C\u7684\u6CD5\u5B9A\u7701\u5E9C\u70BA\u99AC\u5C3C\u62C9\u5927\u90FD\u6703\u7684\u5E15\u897F\u683C\uFF0C\u5F8C\u65BC2020\u5E74\u9077\u81F3\u5BE6\u969B\u4E0A\u7701\u653F\u5E9C\u6240\u5728\u7684\u5B89\u8482\u6CE2\u6D1B\u3002 \u6839\u64DA\u5730\u5716\u986F\u793A\u65B9\u4F4D\uFF0C\u5176\u4F4D\u65BC\u5442\u5B8B\u5CF6\u7684\u4E2D\u90E8\uFF0C\u5411\u5317\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u5E03\u62C9\u5E72\u7701\uFF1B\u5411\u897F\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u99AC\u5C3C\u62C9\uFF1B\u5411\u6771\u7684\u4F4D\u7F6E\u70BA\u594E\u677E\u7701\uFF1B\u5411\u5357\u7684\u4F4D\u7F6E\u5247\u662F\u9762\u5C0D\u5167\u6E56\u7701\u3002"@zh . "\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u5DDE (\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u3057\u3085\u3046\u3001Province of Rizal) \u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u5DDE\u3067\u3001\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u6771\u90E8\u306B\u30E9\u30B0\u30CA\u5DDE\u3001\u6771\u90E8\u306B\u30B1\u30BD\u30F3\u5DDE\u3001\u5317\u90E8\u306B\u4E2D\u90E8\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u30D6\u30E9\u30AB\u30F3\u5DDE\u3001\u897F\u90E8\u306B\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\uFF08\u30DE\u30CB\u30E9\u9996\u90FD\u570F\uFF09\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5357\u90E8\u306B\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u6E56\u306E\u30D0\u30A8\u6E56\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u5DDE\u540D\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u72EC\u7ACB\u306E\u82F1\u96C4\u3001\u30DB\u30BB\u30FB\u30EA\u30B5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3068\u3063\u305F\u3002\u9762\u7A4D\u306F1,308.9km2\u3001\u4EBA\u53E3\u306F2,884,227\u4EBA\uFF082015\u5E74\uFF09\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u30D1\u30B7\u30C3\u30B0\uFF08Pasig\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30FB\u30DE\u30CB\u30E9\u306E1\u90FD\u5E02\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30DD\u30ED\uFF08Antipolo\uFF09\u306B\u6A5F\u80FD\u304C\u79FB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "22.3"^^ . . . . . . "Rizal Mabuhay"@en . . . "From left to right: 1st district to 4th district"@en . "30.5"^^ . . . . . . . . . "Nina Ricci A. Ynares"@en . . . . . "Divisions"@en . . "22"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . "Ph seal rizal.png"@en . . . "Rizal-4th Map.svg"@en . . . "Legislature"@en . . . . . . "33.1"^^ . "73"^^ . "Rizal \u2013 prowincja Filipin po\u0142o\u017Cona w regionie CALABARZON w centralnej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon tylko 20 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Manili. Nazwana na cze\u015B\u0107 Jos\u00E9 Rizala. Od po\u0142udnia granic\u0119 wyznacza jezioro Laguna de Bay, od zachodu graniczy z centralnym regionem Metro Manila, od p\u00F3\u0142nocy z prowincj\u0105 Bulacan, od wschodu z prowincj\u0105 Quezon. Powierzchnia: 1175,8 km\u00B2. Liczba ludno\u015Bci: 2 284 046 mieszka\u0144c\u00F3w (2007). G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi 1942,5 mieszk./km\u00B2. Stolic\u0105 prowincji jest Antipolo."@pl . . . . . "\u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 16 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D. \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0411\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0439, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u0454 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041C\u0430\u0434\u0440\u0435. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1 191,94 \u043A\u043C2. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E . \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "21.6"^^ . . "31.4"^^ . . . . . . . . . "Rizal"@sv . . . . . . . . "20"^^ . . . "\uB9AC\uC0B4\uC8FC(\uC601\uC5B4: Province of Rizal)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC9C0\uBC29\uC778 \uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC18D\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC548\uD2F0\uD3F4\uB85C\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 2,884,227\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 1,175.8km2\uC774\uB2E4. \uD544\uB9AC\uD540\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD638\uC218\uC778 \uB77C\uAD6C\uB098 \uB370 \uBCA0\uC774\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4. \uC8FC \uC774\uB984\uC740 \uD544\uB9AC\uD540\uC758 \uB3C5\uB9BD \uC601\uC6C5\uC778 \uD638\uC138 \uB9AC\uC0B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB41C \uC774\uB984\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB9C8\uB2D0\uB77C \uB300\uB3C4\uC2DC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBD88\uB77C\uCE78 \uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCF00\uC190 \uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC\uC640 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "center"@en . . . . . . . . . . "Rizal merupakan sebuah provinsi di Filipina. Ibu kotanya ialah Kota Antipolo. Provinsi ini terletak di region Calabarzon. Provinsi ini memiliki luas wilayah 1.308 km\u00B2 dengan memiliki jumlah penduduk 2.600.481 jiwa (2010) dan 486.802 tempat tinggal. Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.994 jiwa/km\u00B2."@in . "Rizal's 3rd congressional district"@en . . . . "31.4"^^ . . . . . "Rizal \u2013 prowincja Filipin po\u0142o\u017Cona w regionie CALABARZON w centralnej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon tylko 20 kilometr\u00F3w na wsch\u00F3d od Manili. Nazwana na cze\u015B\u0107 Jos\u00E9 Rizala. Od po\u0142udnia granic\u0119 wyznacza jezioro Laguna de Bay, od zachodu graniczy z centralnym regionem Metro Manila, od p\u00F3\u0142nocy z prowincj\u0105 Bulacan, od wschodu z prowincj\u0105 Quezon. Powierzchnia: 1175,8 km\u00B2. Liczba ludno\u015Bci: 2 284 046 mieszka\u0144c\u00F3w (2007). G\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi 1942,5 mieszk./km\u00B2. Stolic\u0105 prowincji jest Antipolo."@pl . "Rizal es una provincia en la regi\u00F3n de Calabarz\u00F3n en Filipinas. Su capital es Antipolo."@es . . "\u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 16 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435 \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D. \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u043E\u044E, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0411\u0443\u043B\u0430\u043A\u0430\u043D, \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0439, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E . \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Rizal"@pl . . . "34"^^ . "Rizal"@pt . . . . . . "13"^^ . "25"^^ .