. . "Riverside Records est une compagnie de disques am\u00E9ricaine fond\u00E9e \u00E0 New York en 1953 par Orrin Keepnews et Bill Grauer."@fr . . . . "Riverside Records \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0436\u0430\u0437 (\u0421\u0428\u0410). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u0443\u044D\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Grauer) \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B ."@ru . . . . . "Riverside Records"@eo . "Riverside Records"@ru . . . . . . "1106867"^^ . "Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street."@en . . . . "Riverside Records, fue un sello discogr\u00E1fico estadounidense de jazz fundado en 1953 por Bill Grauer y . En 1955, al terminar el contrato que ten\u00EDa con Prestige Records, Thelonious Monk fue fichado por Riverside, grabando en exclusivo para el sello durante cinco a\u00F1os. Este fichaje atrajo a otros artistas como Cannonball Adderley, Bill Evans,\u200B Charlie Byrd, Johnny Griffin y Wes Montgomery convirtiendo el sello en uno de los m\u00E1s importantes de su \u00E9poca. Al morirse Grauer en 1963, la empresa se declar\u00F3 en quiebra y su cat\u00E1logo fue adquirido por ABC Records, aunque las grabaciones pasaron a Fantasy Records en 1972.\u200B"@es . "Riverside Records"@fr . . . . . "Defunct"@en . . . . "Riverside Records je americk\u00E9 hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED, kter\u00E9 v roce 1953 zalo\u017Eil producent Orrin Keepnews a spolu s n\u00EDm , podle n\u011Bj\u017E se p\u016Fvodn\u011B tak\u00E9 jmenovalo Bill Grauer Productions. Vydavatelstv\u00ED S\u00EDdlilo v New Yorku a specializovala se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na jazzov\u00E1 alba. Pot\u00E9, co v roce 1963 Grauer zem\u0159el, za\u010Dalo vydavatelstv\u00ED postupn\u011B upadat. Pr\u00E1va na nahr\u00E1vky p\u0159ipadly vydavatelstv\u00ED a v roce 1972 pak Fantasy Records."@cs . . . . . . . "Riverside Records"@en . "\u30EA\u30D0\u30FC\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Riverside Records\uFF09\u306F\u30011953\u5E74\u306B\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC\u30D7\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3068\u30D3\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u30AD\u30FC\u30D7\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u540C\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B0\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u306F\u8CA1\u653F\u9762\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u8A8C\uFF08Record Changer\uFF09\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\u306E\u524D\u306B\u3064\u304F\u30BE\u30FC\u30F3\u8868\u793A\u304B\u3089\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u671F\u9593\u306F\u7D0410\u5E74\u9593\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30B3\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5098\u4E0B\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08OJC\uFF09\u306B\u3088\u308A\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u30EA\u30A4\u30B7\u30E5\u30FC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u7CFB\u5217\u306B\u30D7\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30B8\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u5143\u306F\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u672C\u56FD\u306E\u914D\u7D66\u5143\u304C\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3082\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u306B\u79FB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Riverside Records"@en . . . . . . . . . . . . "U.S."@en . . . "Riverside Records"@es . "A Riverside Records \u00E9 uma gravadora de jazz norte-americana criada em 1953 por Bill Grauer (director comercial) e (produtor), em Nova Iorque. O objectivo principal dos fundadores era a grava\u00E7\u00E3o dos cl\u00E1ssicos do jazz da d\u00E9cada de 1920 da . Destaque-se os nomes de , Jelly Roll Morton, Ma Rainey, Blind Lemon Jefferson ou Louis Armstrong. A gravadora entraria em situa\u00E7\u00E3o de fal\u00EAncia em 1964, ap\u00F3s a morte de Grauer, e adquirida pela Fantasy Records, anos mais tarde, em 1972."@pt . "Riverside Records was een Amerikaanse jazz-platenmaatschappij en -label. Opgericht door Orrin Keepnews en Bill Grauer onder zijn firma Bill Grauer Productions in 1953, speelde het label een decennium lang een belangrijke rol in de jazzplatenindustrie. Het hoofdkantoor van Riverside was gevestigd in New York, 553 West 51st Street."@nl . "Riverside Records was an American jazz record company and label. Founded by Orrin Keepnews and Bill Grauer, Jr, under his firm Bill Grauer Productions in 1953, the label played an important role in the jazz record industry for a decade. Riverside headquarters were located in New York City, at 553 West 51st Street."@en . . . "Riverside Records"@cs . . . . . . . "8722"^^ . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30D0\u30FC\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08Riverside Records\uFF09\u306F\u30011953\u5E74\u306B\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30AD\u30FC\u30D7\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u3068\u30D3\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3002\u30AD\u30FC\u30D7\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u306F\u540C\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B0\u30E9\u30A6\u30A2\u30FC\u306F\u8CA1\u653F\u9762\u3092\u7BA1\u7406\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u540D\u79F0\u306F\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u8A8C\uFF08Record Changer\uFF09\u306E\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\u306E\u524D\u306B\u3064\u304F\u30BE\u30FC\u30F3\u8868\u793A\u304B\u3089\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u671F\u9593\u306F\u7D0410\u5E74\u9593\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30B3\u30F3\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5098\u4E0B\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08OJC\uFF09\u306B\u3088\u308A\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u304C\u30EA\u30A4\u30B7\u30E5\u30FC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u7CFB\u5217\u306B\u30D7\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30B8\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u7B49\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306E\u8CA9\u58F2\u5143\u306F\u30D3\u30AF\u30BF\u30FC\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012006\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u672C\u56FD\u306E\u914D\u7D66\u5143\u304C\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB \u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u65E5\u672C\u3082\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u306B\u79FB\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1953"^^ . . . . . "Bill Grauer, Jr"@en . . . . "La Riverside Records \u00E8 stata una casa discografica ed etichetta jazz americana. Fondata da Orrin Keepnews e Bill Grauer nel 1953, l'etichetta ha svolto un ruolo importante nell'industria discografica jazz per un decennio. La sede centrale di Riverside si trovava a New York City, al 553 West 51st Street."@it . . "180"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30D0\u30FC\u30B5\u30A4\u30C9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . . . "Orrin Keepnews (* 2-an de marto 1923 en Novjorko, Novjorkio) estas usona \u0135az-produktisto kaj fondinto de la diskeldonejoj Riverside, Milestone kaj Landmark. En 1953 Keepnews fondis kune kun Grauer la sondisko-eldonejon Riverside. Grauer transprenis la ekonomian estradon, dum kiam Keepnews prizorgis la muzikan kampon. La ideo estis, krei eldonejon por noveldono de historiaj \u0135az- kaj blusregistra\u0135ojn el la 1920-aj jaroj (Joe King Oliver, Jelly Roll Morton, Ma Rainey, Blind Lemon Jefferson kaj aliaj), sed jam en 1954 Keepnews kaj Grauer deiris de sia origina plano kaj produktis per Randy Weston Plays Cole Porter In A Modern Mood la unuan albumon de pianisto Randy Weston."@eo . "Riverside Records"@pt . . . . . "La Riverside Records \u00E8 stata una casa discografica ed etichetta jazz americana. Fondata da Orrin Keepnews e Bill Grauer nel 1953, l'etichetta ha svolto un ruolo importante nell'industria discografica jazz per un decennio. La sede centrale di Riverside si trovava a New York City, al 553 West 51st Street."@it . "1123524298"^^ . . "Riverside Records"@nl . . . . . . "Riverside Records"@en . "Riverside Records"@it . . "Riverside Records je americk\u00E9 hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED, kter\u00E9 v roce 1953 zalo\u017Eil producent Orrin Keepnews a spolu s n\u00EDm , podle n\u011Bj\u017E se p\u016Fvodn\u011B tak\u00E9 jmenovalo Bill Grauer Productions. Vydavatelstv\u00ED S\u00EDdlilo v New Yorku a specializovala se p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na jazzov\u00E1 alba. Pot\u00E9, co v roce 1963 Grauer zem\u0159el, za\u010Dalo vydavatelstv\u00ED postupn\u011B upadat. Pr\u00E1va na nahr\u00E1vky p\u0159ipadly vydavatelstv\u00ED a v roce 1972 pak Fantasy Records."@cs . . "Orrin Keepnews (* 2-an de marto 1923 en Novjorko, Novjorkio) estas usona \u0135az-produktisto kaj fondinto de la diskeldonejoj Riverside, Milestone kaj Landmark. En 1953 Keepnews fondis kune kun Grauer la sondisko-eldonejon Riverside. Grauer transprenis la ekonomian estradon, dum kiam Keepnews prizorgis la muzikan kampon. La ideo estis, krei eldonejon por noveldono de historiaj \u0135az- kaj blusregistra\u0135ojn el la 1920-aj jaroj (Joe King Oliver, Jelly Roll Morton, Ma Rainey, Blind Lemon Jefferson kaj aliaj), sed jam en 1954 Keepnews kaj Grauer deiris de sia origina plano kaj produktis per Randy Weston Plays Cole Porter In A Modern Mood la unuan albumon de pianisto Randy Weston."@eo . . "Riverside Records, fue un sello discogr\u00E1fico estadounidense de jazz fundado en 1953 por Bill Grauer y . En 1955, al terminar el contrato que ten\u00EDa con Prestige Records, Thelonious Monk fue fichado por Riverside, grabando en exclusivo para el sello durante cinco a\u00F1os. Este fichaje atrajo a otros artistas como Cannonball Adderley, Bill Evans,\u200B Charlie Byrd, Johnny Griffin y Wes Montgomery convirtiendo el sello en uno de los m\u00E1s importantes de su \u00E9poca."@es . . . "A Riverside Records \u00E9 uma gravadora de jazz norte-americana criada em 1953 por Bill Grauer (director comercial) e (produtor), em Nova Iorque. O objectivo principal dos fundadores era a grava\u00E7\u00E3o dos cl\u00E1ssicos do jazz da d\u00E9cada de 1920 da . Destaque-se os nomes de , Jelly Roll Morton, Ma Rainey, Blind Lemon Jefferson ou Louis Armstrong. No ano seguinte \u00E0 sua cria\u00E7\u00E3o, Grauer e Keepnews iniciaram as sess\u00F5es de grava\u00E7\u00E3o com os principais nomes do jazz e blues como Thelonious Monk, Bill Evans, Cannonball Adderley, Wes Montgomery, Sonny Rollins, Abbey Lincoln, Art Blakey, Mongo Santamaria, John Lee Hooker, Jimmy Heath, Johnny Griffin, Charlie Byrd e Staple Singers. A gravadora entraria em situa\u00E7\u00E3o de fal\u00EAncia em 1964, ap\u00F3s a morte de Grauer, e adquirida pela Fantasy Records, anos mais tarde, em 1972."@pt . . . . . . . . . "New York City"@en . . "Riverside Records est une compagnie de disques am\u00E9ricaine fond\u00E9e \u00E0 New York en 1953 par Orrin Keepnews et Bill Grauer."@fr . . . . . . . "Riverside Records was een Amerikaanse jazz-platenmaatschappij en -label. Opgericht door Orrin Keepnews en Bill Grauer onder zijn firma Bill Grauer Productions in 1953, speelde het label een decennium lang een belangrijke rol in de jazzplatenindustrie. Het hoofdkantoor van Riverside was gevestigd in New York, 553 West 51st Street."@nl . . . . . . . "Riverside Records \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0434\u0436\u0430\u0437 (\u0421\u0428\u0410). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043C \u0413\u0440\u0430\u0443\u044D\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bill Grauer) \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B ."@ru .