. "1085508771"^^ . . "325"^^ . "O estreito de Rigolets situa-se no estado da Luisiana, sul dos Estados Unidos, e, tal como o , liga na origem o lago Pontchartrain e o e no destino o lago Borgne, uma lagoa do golfo do M\u00E9xico. O nome prov\u00E9m da \u00E9poca da Luisiana francesa e foi dado por (trappeurs) e coureurs des bois franco-canadianos. No Canad\u00E1 um \"rigolet\" era um termo no que significava um c\u00F3rrego que drena diretamente para o mar sem passar por um rio. Durante a subida das mar\u00E9s, a \u00E1gua salgada vai at\u00E9 ao estreito de Rigolets e desemboca nas \u00E1guas salobras do lago Pontchartrain. O estreito \u00E9 atravessado por duas pontes: a ponte ferrovi\u00E1ria e a , situada a leste da e que permite a passagem da U.S. Route 90. Dois fortes foram constru\u00EDdos pelos americanos no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX para proteger a Luisiana de um ataque brit\u00E2nico em e . A zona foi fortemente atingida pelo furac\u00E3o Katrina em 2005."@pt . . "Rigolets is a 12.9 kilometer (8 mi) long deepwater strait in Louisiana. \"Rigolets\" comes from the word rigole, French for 'trench' or 'gutter'. The name is now locally pronounced \"RIG-uh-leez\". The strait begins at 30\u00B010\u203240\u2033N 89\u00B044\u203240\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.17778\u00B0N 89.74444\u00B0W and follows a generally eastward course to Lake Borgne, a lagoon in the Gulf of Mexico, and finally to the Gulf of Mexico, where it ends at 30\u00B009\u203216\u2033N 89\u00B037\u203231\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.15444\u00B0N 89.62528\u00B0W. Along with nearby Chef Menteur Pass, the Rigolets connects Lake Pontchartrain and Lake St. Catherine in Louisiana to Lake Borgne, and then to the Gulf of Mexico. It forms the boundary between New Orleans (Orleans Parish) and St. Tammany Parish."@en . "Country"@en . . "-89.74444580078125"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rigolets"@en . "POINT(-89.744445800781 30.177778244019)"^^ . . . . . . "Estrecho de Rigoleto"@es . . . . . . . . . . . "El estrecho de los Rigolets (del ingl\u00E9s: The Rigolets) es un estrecho localizado en Luisiana (Estados Unidos) que conecta el lago Pontchartrain y el , en un extremo, con el lago Borgne, en el otro, por el paso de Chef Menteur. Tiene una longitud de 12,9 km. El lago Borgne es actualmente solo una laguna en el golfo de M\u00E9xico. El estrecho de los Rigolets es el l\u00EDmite entre la parroquia de Orleans y la parroquia de St. Tammany. Durante la crecida de las mareas, el agua de mar salada remonta el estrecho de los Rigolets y se mezcla con el agua salobre del lago Pontchartrain. \n* Datos: Q3030451"@es . . . "NOAA Coast Survey nautical map 2016"@en . . . . . . "The abandoned West Rigolets Light in 2004. It was destroyed by Hurricane Katrina in 2005."@en . . . . . . . . . "State"@en . . "12874.752"^^ . . . . . "El estrecho de los Rigolets (del ingl\u00E9s: The Rigolets) es un estrecho localizado en Luisiana (Estados Unidos) que conecta el lago Pontchartrain y el , en un extremo, con el lago Borgne, en el otro, por el paso de Chef Menteur. Tiene una longitud de 12,9 km. El lago Borgne es actualmente solo una laguna en el golfo de M\u00E9xico. El estrecho de los Rigolets es el l\u00EDmite entre la parroquia de Orleans y la parroquia de St. Tammany. El nombre viene de la \u00E9poca de la Luisiana francesa y le fue por los tramperos y comerciantes de pieles franco-canadienses, ya que en Canad\u00E1 un rigolet era un t\u00E9rmino acadio que se empleaba para designar una corriente de agua que desemboca directamente en el mar sin pasar por un r\u00EDo, y a veces se usa como sin\u00F3nimo de \u00ABdesag\u00FCe\u00BB. Durante la crecida de las mareas, el agua de mar salada remonta el estrecho de los Rigolets y se mezcla con el agua salobre del lago Pontchartrain. El estrecho de los Rigolets es atravesado por dos puentes, un puente ferroviario y el situado al este del puente Chef Menteur, que permite el paso de la carretera U.S. Route 90. Los estadounidenses, a principios del siglo XIX, construyeron dos fuertes para proteger la Luisiana de un probable ataque brit\u00E1nico: el Fort Pike y el Fort Macomb. Sus coordenadas geogr\u00E1ficas son: 30\u00B009\u203242\u2033N 89\u00B042\u203251\u2033O\uFEFF / \uFEFF30.16167, -89.71417 \n* Datos: Q3030451"@es . . . . . . "2585461"^^ . . . "Rigolets"@en . "6767"^^ . . "30.177778 -89.744444" . "O estreito de Rigolets situa-se no estado da Luisiana, sul dos Estados Unidos, e, tal como o , liga na origem o lago Pontchartrain e o e no destino o lago Borgne, uma lagoa do golfo do M\u00E9xico. O nome prov\u00E9m da \u00E9poca da Luisiana francesa e foi dado por (trappeurs) e coureurs des bois franco-canadianos. No Canad\u00E1 um \"rigolet\" era um termo no que significava um c\u00F3rrego que drena diretamente para o mar sem passar por um rio. Durante a subida das mar\u00E9s, a \u00E1gua salgada vai at\u00E9 ao estreito de Rigolets e desemboca nas \u00E1guas salobras do lago Pontchartrain."@pt . . . . "Le D\u00E9troit des Rigolets est situ\u00E9 dans l'\u00C9tat de Louisiane aux \u00C9tats-Unis. Ce d\u00E9troit relie le lac Pontchartrain et le lac Sainte-Catherine d'une part au lac Borgne d'autre part par la passe du Chef menteur. Le d\u00E9troit des Rigolets constitue les limites entre la paroisse d'Orl\u00E9ans et la Paroisse de Saint-Tammany. Le nom vient de l'\u00E9poque de la Louisiane fran\u00E7aise. Il fut donn\u00E9 par les trappeurs et coureurs des bois canadiens fran\u00E7ais. Au Canada un rigolet \u00E9tait un terme acadien signifiant un ruisseau qui se jette directement dans la mer sans passer par une rivi\u00E8re. Lors des mar\u00E9es montantes, l'eau de mer sal\u00E9e remonte le d\u00E9troit des Rigolets et se d\u00E9verse dans les eaux saum\u00E2tres du lac Pontchartrain. Le d\u00E9troit des Rigolets est travers\u00E9 par deux ponts, le pont de chemin de fer et le pont des Rigolets situ\u00E9 \u00E0 l'Est du pont du Chef menteur et permettant le passage de l'autoroute U.S. Route 90. Deux forts furent construits par les Am\u00E9ricains au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle pour prot\u00E9ger la Louisiane d'une attaque anglaise, le fort Pike et le fort Macomb."@fr . . "Estreito de Rigolets"@pt . . "Le D\u00E9troit des Rigolets est situ\u00E9 dans l'\u00C9tat de Louisiane aux \u00C9tats-Unis. Ce d\u00E9troit relie le lac Pontchartrain et le lac Sainte-Catherine d'une part au lac Borgne d'autre part par la passe du Chef menteur. Le d\u00E9troit des Rigolets constitue les limites entre la paroisse d'Orl\u00E9ans et la Paroisse de Saint-Tammany. Le nom vient de l'\u00E9poque de la Louisiane fran\u00E7aise. Il fut donn\u00E9 par les trappeurs et coureurs des bois canadiens fran\u00E7ais. Au Canada un rigolet \u00E9tait un terme acadien signifiant un ruisseau qui se jette directement dans la mer sans passer par une rivi\u00E8re."@fr . . . . . "Rigolets is a 12.9 kilometer (8 mi) long deepwater strait in Louisiana. \"Rigolets\" comes from the word rigole, French for 'trench' or 'gutter'. The name is now locally pronounced \"RIG-uh-leez\". The strait begins at 30\u00B010\u203240\u2033N 89\u00B044\u203240\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.17778\u00B0N 89.74444\u00B0W and follows a generally eastward course to Lake Borgne, a lagoon in the Gulf of Mexico, and finally to the Gulf of Mexico, where it ends at 30\u00B009\u203216\u2033N 89\u00B037\u203231\u2033W\uFEFF / \uFEFF30.15444\u00B0N 89.62528\u00B0W. Along with nearby Chef Menteur Pass, the Rigolets connects Lake Pontchartrain and Lake St. Catherine in Louisiana to Lake Borgne, and then to the Gulf of Mexico. It forms the boundary between New Orleans (Orleans Parish) and St. Tammany Parish."@en . . "Louisiana"@en . "D\u00E9troit des Rigolets"@fr . . "30.17777824401855"^^ . "Rigolets"@en . . .