. "Un restaurante\u200B o restor\u00E1n (adaptaci\u00F3n gr\u00E1fica y fon\u00E9tica al espa\u00F1ol del franc\u00E9s restaurant, su uso es v\u00E1lido)\u200B es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos p\u00FAblicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el mismo local o para llevarla. Hoy en d\u00EDa existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina."@es . . . . . . . "Restauracja (lokal gastronomiczny)"@pl . . "En restaurang eller restaurant (\u00E5lderdomligt, i Svenska Akademiens ordlista finns endast stavningen \"restaurang\"), i s\u00E4rskilt uppsvenskt talspr\u00E5k f\u00F6rekommer \u00E4ven uttalet resturang, \u00E4r en offentlig lokal d\u00E4r mat och dryck serveras mot betalning och kan \u00E4tas p\u00E5 plats (eller i vissa fall best\u00E4llas hem). Restauration \u00E4r en ben\u00E4mning f\u00F6retr\u00E4desvis om servering av m\u00E5ltider och f\u00F6rfriskningar p\u00E5 annan plats eller i annan lokal \u00E4n en vanlig restaurang, till exempel p\u00E5 b\u00E5tar. Restaurat\u00F6r kallas den som driver eller f\u00F6rest\u00E5r en restaurang."@sv . . . "Un restaurant est un \u00E9tablissement de commerce o\u00F9 l'on sert des plats pr\u00E9par\u00E9s et des boissons \u00E0 consommer sur place, en \u00E9change d'un paiement. La nourriture y est g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9e par un chef cuisinier."@fr . . . . . . . "Un restaurant \u00E9s un comer\u00E7, la majoria de cops p\u00FAblic, on es paga pel menjar i beguda, per ser consumida en el mateix local. Avui en dia existeix una gran varietat de modalitats de servir i tipus de menjars. Els costums als restaurants s\u00F3n diferents a diferents pa\u00EFsos i \u00E8poques. Per exemple, abans s'hi podia fumar i ara no. En alguns pa\u00EFsos no s'hi pot beure alcohol. A Fran\u00E7a el pa i l'aigua d'aixeta s\u00F3n gratu\u00EFts i hom en pot demanar tant com vulgui. En alguns pa\u00EFsos hi ha restaurants on hom pot portar-hi el seu vi. En alguns llocs no s'ha de pagar propina i en altres \u00E9s obligatori."@ca . . . . "\u9910\u9986"@zh . . . . . . . "Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) \u00E8 una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attivit\u00E0 commerciali e svariati tipi di cucina."@it . . . . . "Restoracio estas gastejo, kie oni servas preparitajn man\u011Da\u0135ojn kaj trinka\u0135ojn la\u016D bezono por konsumado kaj kontra\u016D mono. Ekzistas restoracioj en hoteloj, kie la prezon de matenman\u011Do a\u016D la tuta man\u011Da\u0135o enhavas la luprezo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn restoracio estas Publika man\u011Dejo k. trinkejo per pago. Li indikas etimologion el la latina re-staurare (ree-starigi)."@eo . . . . . . . . . . . . "\u9910\u9928\uFF0C\u53C8\u7A31\u9910\u5EF3\u3001\u83DC\u9986\u3001\u9152\u5BB6\u3001\u9152\u6A13\u3001\u996D\u9986\u3001\u98EF\u5E97\u3001\u996D\u5E84\u3001\u98DF\u5802\u3001\u9986\u5B50\u3001\u98DF\u8086\u6216\u98DF\u5E97\uFF0C\u662F\u8B93\u9867\u5BA2\u8CFC\u8CB7\u53CA\u4EAB\u7528\u70F9\u8ABF\u597D\u7684\u98DF\u7269\u53CA\u98F2\u6599\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u5E97\u5167\u4F9B\u61C9\u548C\u7528\u9910\uFF0C\u4F46\u6709\u4E9B\u9910\u9928\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5916\u8CE3\u548C\u9001\u9910\u670D\u52D9\u3002\u9910\u9928\u4E00\u8A5E\u6DB5\u84CB\u4E86\u8655\u65BC\u4E0D\u540C\u5730\u9EDE\u53CA\u63D0\u4F9B\u4E0D\u540C\u70F9\u8ABF\u98A8\u683C\u7684\u98F2\u98DF\u5834\u6240\uFF0C\u5176\u5916\u89C0\u6216\u7522\u54C1\u7A2E\u985E\u7684\u5DEE\u7570\u6027\u5F88\u5927\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u7F8E\u98DF\u548C\u670D\u52D9\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5F9E\u5EC9\u50F9\u7684\u5FEB\u9910\u5E97\u3001\u81EA\u52A9\u9910\u5E97\uFF0C\u5230\u4E2D\u7B49\u50F9\u4F4D\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u9AD8\u50F9\u4F4D\u7684\u8C6A\u83EF\u5834\u6240\u3002\u6709\u6642\u5019\u9910\u9928\u9644\u5C6C\u65BC\u53E6\u4E00\u5834\u6240\uFF0C\u4F8B\u5982\u9152\u5E97\uFF0C\u65B9\u4FBF\u4F4F\u5BA2\u7528\u9910\uFF0C\u4E5F\u958B\u653E\u4E88\u975E\u4F4F\u5BA2\u5149\u9867\uFF0C\u8B93\u9152\u5E97\u589E\u52A0\u6536\u5165\u4F86\u6E90\u3002"@zh . . "Restaurang"@sv . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D"@uk . . . . . . "\u9910\u9928\uFF0C\u53C8\u7A31\u9910\u5EF3\u3001\u83DC\u9986\u3001\u9152\u5BB6\u3001\u9152\u6A13\u3001\u996D\u9986\u3001\u98EF\u5E97\u3001\u996D\u5E84\u3001\u98DF\u5802\u3001\u9986\u5B50\u3001\u98DF\u8086\u6216\u98DF\u5E97\uFF0C\u662F\u8B93\u9867\u5BA2\u8CFC\u8CB7\u53CA\u4EAB\u7528\u70F9\u8ABF\u597D\u7684\u98DF\u7269\u53CA\u98F2\u6599\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u5E97\u5167\u4F9B\u61C9\u548C\u7528\u9910\uFF0C\u4F46\u6709\u4E9B\u9910\u9928\u4E5F\u63D0\u4F9B\u5916\u8CE3\u548C\u9001\u9910\u670D\u52D9\u3002\u9910\u9928\u4E00\u8A5E\u6DB5\u84CB\u4E86\u8655\u65BC\u4E0D\u540C\u5730\u9EDE\u53CA\u63D0\u4F9B\u4E0D\u540C\u70F9\u8ABF\u98A8\u683C\u7684\u98F2\u98DF\u5834\u6240\uFF0C\u5176\u5916\u89C0\u6216\u7522\u54C1\u7A2E\u985E\u7684\u5DEE\u7570\u6027\u5F88\u5927\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u7F8E\u98DF\u548C\u670D\u52D9\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5F9E\u5EC9\u50F9\u7684\u5FEB\u9910\u5E97\u3001\u81EA\u52A9\u9910\u5E97\uFF0C\u5230\u4E2D\u7B49\u50F9\u4F4D\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u9AD8\u50F9\u4F4D\u7684\u8C6A\u83EF\u5834\u6240\u3002\u6709\u6642\u5019\u9910\u9928\u9644\u5C6C\u65BC\u53E6\u4E00\u5834\u6240\uFF0C\u4F8B\u5982\u9152\u5E97\uFF0C\u65B9\u4FBF\u4F4F\u5BA2\u7528\u9910\uFF0C\u4E5F\u958B\u653E\u4E88\u975E\u4F4F\u5BA2\u5149\u9867\uFF0C\u8B93\u9152\u5E97\u589E\u52A0\u6536\u5165\u4F86\u6E90\u3002"@zh . "Um restaurante \u00E9 um estabelecimento comercial destinado ao preparo e com\u00E9rcio de refei\u00E7\u00F5es, normalmente servindo tamb\u00E9m todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou v\u00E1rias salas com mesas. A comida e bebidas s\u00E3o servidas por gar\u00E7ons (empregados-de-mesa)."@pt . . "Jatetxea janariak eta edariak eskaintzen dituen saltoki bat da. Jatetxeetan bertan prestatzen dira janariak eta beraz, jatetxe guztietan dago sukalde bat. Janariak zerbitzatzeko mahaiak jatetxe barruan zein kanpoaldean, terrazan alegia, izan daitezke. Egun, denetariko jatetxeak daude: jatetxe tradizionaletan janaria mahaietan zerbitzatzen da zerbitzari baten eskutik; janari lasterreko jatetxeetan, berriz, bezeroak janaria eramateko eskatzen du askotan, herrialdea zein den ere eskaintzen den janaria oso ezberdina da. Herrialdea eta kultura zein den, janariak oso ezberdinak izan daitezke. Euskal Herrian bertan ere, jatetxe tematikoak aurki daitezke, mundu osoko sukaldaritza ezberdinak eskaintzen dituztenak: txinatarrak, mexikarrak eta abar."@eu . . . . "Bialann"@ga . . . . "En restaurang eller restaurant (\u00E5lderdomligt, i Svenska Akademiens ordlista finns endast stavningen \"restaurang\"), i s\u00E4rskilt uppsvenskt talspr\u00E5k f\u00F6rekommer \u00E4ven uttalet resturang, \u00E4r en offentlig lokal d\u00E4r mat och dryck serveras mot betalning och kan \u00E4tas p\u00E5 plats (eller i vissa fall best\u00E4llas hem). Restauration \u00E4r en ben\u00E4mning f\u00F6retr\u00E4desvis om servering av m\u00E5ltider och f\u00F6rfriskningar p\u00E5 annan plats eller i annan lokal \u00E4n en vanlig restaurang, till exempel p\u00E5 b\u00E5tar. Restaurat\u00F6r kallas den som driver eller f\u00F6rest\u00E5r en restaurang."@sv . . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. restauro \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0411\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0435\u0434\u044B, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043B\u044E\u043A\u0441."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Restaurant) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438), \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u044E, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0443\u0445\u043C\u0456\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "\u0395\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . "\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08\u4ECF: Restaurant\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5BA2\u3054\u3068\u306B\u500B\u5225\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u7528\u610F\u3057\u3001\u5BA2\u304C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u6599\u7406\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u98F2\u98DF\u5E97\u3002\u98F2\u98DF\u5E97\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7D71\u8A08\u4E0A\u306A\u3069\u3067\u306F\u5C02\u9580\u6599\u7406\u5E97\uFF08\u6599\u4EAD\u3001\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u5E97\u3001\u713C\u8089\u5E97\u306A\u3069\uFF09\u306F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306B\u542B\u307E\u308C\u305A\u5225\u306E\u533A\u5206\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Restaurant"@nl . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u062A\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0632\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0628\u064A\u0648\u062A\u0647\u0645 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646."@ar . . . . . . "Een restaurant is een uitgaansgelegenheid waar mensen (tegen betaling) kunnen eten. Een verzamelnaam voor restaurants, samen met hotels en caf\u00E9s, is horeca. Gewoonlijk wordt men in restaurants aan tafel bediend door personeel. Gerechten worden over het algemeen binnen het pand waarin een restaurant is gevestigd genuttigd. Veel restaurants verzorgen ook of zelfs uitsluitend afhaal- en bezorgdiensten. Restaurants vari\u00EBren sterk in uiterlijk en aanbod: sommige hebben een traditionele, andere een gespecialiseerde keuken, o.a. betreffende het gebruik van ingredi\u00EBnten, kookstijl (zoals Frans, Italiaans, Chinees, Japans en fuse) of bediening. Ze vari\u00EBren van fastfoodrestaurants en cafetaria's en van middengeprijsde familierestaurants tot dure en luxueuze etablissementen. In westerse landen serveren de meeste restaurants alcoholische dranken zoals bier en wijn. Voornamelijk fastfoodketens, diners, hotel-restaurants en luchthavenrestaurants) serveren alle maaltijden, zoals ontbijt, lunch en diner. Andere restaurants serveren mogelijk slechts \u00E9\u00E9n maaltijd (bijvoorbeeld een pannenkoekenhuis dat alleen een ontbijt verzorgt)."@nl . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. restauro \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0411\u043B\u044E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0435\u0434\u044B, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0445\u043E\u043D\u044C \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043B\u044E\u043A\u0441. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0432\u043E \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A, \u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043D (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445). \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0435\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0431\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043A), \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0431\u0435\u0434 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u043D). \u0412\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C; \u043E\u0431\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0430 restaurer \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0442\u044C; \u043A\u043E\u0440\u043C\u0438\u0442\u044C\u00BB. Restaurant \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0438\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435. \u0417\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B) \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . "Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) \u00E8 una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attivit\u00E0 commerciali e svariati tipi di cucina."@it . . . . . . "Rumah makan (bahasa Inggris: restaurant) adalah istilah umum untuk menyebut usaha tata boga, yang menyajikan hidangan kepada masyarakat dan menyediakan tempat untuk menikmati hidangan tersebut serta menetapkan tarif tertentu untuk makanan dan pelayanannya. Meski pada umumnya rumah makan menyajikan makanan di tempat, tetapi ada juga beberapa yang menyediakan layanan pengantaran makanan dan beli bawa pulang sebagai salah bentuk pelayanan kepada konsumennya. Rumah makan biasanya memiliki spesialisasi dalam jenis makanan yang dihidangkannya. Sebagai contoh yaitu rumah makan Tionghoa, rumah makan Padang, rumah makan siap saji dan sebagainya. Di Indonesia, rumah makan juga biasa disebut dengan istilah restoran. Restoran merupakan kata serapan yang berasal dari bahasa Prancis \"restaurer\" yang diadaptasi oleh bahasa Inggris; \"restaurant\" yang berarti \"memulihkan\"."@in . "Restaurante"@pt . . . . . . . . . . "A restaurant is a business that prepares and serves food and drinks to customers. Meals are generally served and eaten on the premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services. Restaurants vary greatly in appearance and offerings, including a wide variety of cuisines and service models ranging from inexpensive fast-food restaurants and cafeterias to mid-priced family restaurants, to high-priced luxury establishments."@en . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Restaurant) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438), \u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u044E, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0443\u0445\u043C\u0456\u0301\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "Um restaurante \u00E9 um estabelecimento comercial destinado ao preparo e com\u00E9rcio de refei\u00E7\u00F5es, normalmente servindo tamb\u00E9m todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou v\u00E1rias salas com mesas. A comida e bebidas s\u00E3o servidas por gar\u00E7ons (empregados-de-mesa)."@pt . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D"@ru . . . "\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08\u4ECF: Restaurant\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u5BA2\u3054\u3068\u306B\u500B\u5225\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u7528\u610F\u3057\u3001\u5BA2\u304C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u6599\u7406\u3092\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u98F2\u98DF\u5E97\u3002\u98F2\u98DF\u5E97\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u7D71\u8A08\u4E0A\u306A\u3069\u3067\u306F\u5C02\u9580\u6599\u7406\u5E97\uFF08\u6599\u4EAD\u3001\u30E9\u30FC\u30E1\u30F3\u5E97\u3001\u713C\u8089\u5E97\u306A\u3069\uFF09\u306F\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306B\u542B\u307E\u308C\u305A\u5225\u306E\u533A\u5206\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Een restaurant is een uitgaansgelegenheid waar mensen (tegen betaling) kunnen eten. Een verzamelnaam voor restaurants, samen met hotels en caf\u00E9s, is horeca. Gewoonlijk wordt men in restaurants aan tafel bediend door personeel. Gerechten worden over het algemeen binnen het pand waarin een restaurant is gevestigd genuttigd. Veel restaurants verzorgen ook of zelfs uitsluitend afhaal- en bezorgdiensten."@nl . "Ristorante"@it . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2DD\uB2F9\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC74C\uC2DD\uC810(\u98EE\u98DF\u5E97, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC25\uACF5\uC7A5)\uC740 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC190\uB2D8\uC5D0\uAC8C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC00\uAC8C\uC774\uB2E4. \uC2DD\uB2F9(\u98DF\u5802), \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791(restaurant), \uC694\uB9AC\uC810(\u6599\u7406\u5E97), \uC694\uB9BF\uC9D1 \uB4F1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0639\u0645 \u0647\u0648 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0632\u0628\u0627\u0626\u0646. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u062A\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u062A\u0643\u0627\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u062D\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0632\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0628\u064A\u0648\u062A\u0647\u0645 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646."@ar . . . "Restoracio"@eo . . . . . "26437"^^ . "Restauracja \u2013 zak\u0142ad gastronomiczny dost\u0119pny dla og\u00F3\u0142u konsument\u00F3w, z pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0105 kelnersk\u0105, oferuj\u0105cy szeroki i zr\u00F3\u017Cnicowany asortyment potraw i napoj\u00F3w, podawany konsumentom wed\u0142ug karty jad\u0142ospisowej. Zak\u0142ad taki zaspokaja podstawowe i ekskluzywne potrzeby konsumenta, zapewniaj\u0105c mu przy tym wypoczynek i rozrywk\u0119. Istnieje wiele zak\u0142ad\u00F3w specjalistycznych b\u0119d\u0105cych odmian\u0105 restauracji o zw\u0119\u017Conym zakresie podawanych potraw i napoj\u00F3w, np. pizzerie, karczmy. Podrz\u0119dna restauracja potocznie okre\u015Blana jest jako knajpa."@pl . . . . . . "\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3"@ja . . . . "Restaurant"@ca . "Restauracja \u2013 zak\u0142ad gastronomiczny dost\u0119pny dla og\u00F3\u0142u konsument\u00F3w, z pe\u0142n\u0105 obs\u0142ug\u0105 kelnersk\u0105, oferuj\u0105cy szeroki i zr\u00F3\u017Cnicowany asortyment potraw i napoj\u00F3w, podawany konsumentom wed\u0142ug karty jad\u0142ospisowej. Zak\u0142ad taki zaspokaja podstawowe i ekskluzywne potrzeby konsumenta, zapewniaj\u0105c mu przy tym wypoczynek i rozrywk\u0119. W restauracji dania przygotowywane s\u0105 na indywidualne zam\u00F3wienie, produkowane g\u0142\u00F3wnie z surowc\u00F3w (rzadziej z p\u00F3\u0142produkt\u00F3w i gotowych potraw). Asortyment uzupe\u0142niaj\u0105 napoje zimne i gor\u0105ce, alkohole, wyroby cukiernicze i towary handlowe (papierosy, s\u0142odycze itp.). Restauracje cz\u0119sto maj\u0105 odpowiedni do charakteru obiektu wystr\u00F3j wn\u0119trz i specjalizacj\u0119 w rodzaju kuchni (regionalna, narodowa). Ponadto restauracje \u015Bwiadcz\u0105 us\u0142ugi rozrywkowe (np. dancingi), dodatkowe (np. catering), przygotowane s\u0105 do organizowania przyj\u0119\u0107 okoliczno\u015Bciowych i obs\u0142ugi grup. Istnieje wiele zak\u0142ad\u00F3w specjalistycznych b\u0119d\u0105cych odmian\u0105 restauracji o zw\u0119\u017Conym zakresie podawanych potraw i napoj\u00F3w, np. pizzerie, karczmy. Podrz\u0119dna restauracja potocznie okre\u015Blana jest jako knajpa. Wiele sieci bar\u00F3w szybkiej obs\u0142ugi, kt\u00F3re sprzedaj\u0105 \u017Cywno\u015B\u0107 fast food, nazywa niepoprawnie swoje plac\u00F3wki restauracjami (np. McDonald\u2019s, KFC). Na prze\u0142omie 19 i 20 wieku w Niemczech, tak\u017Ce np. w Poznaniu, Wroc\u0142awiu, Toruniu i Nysie, a nast\u0119pnie w USA utworzono sie\u0107 restauracji automatycznych ."@pl . . . . . . . . . "Jatetxe"@eu . . "Restaurace je druh pohostinsk\u00E9ho podniku, ve kter\u00E9m jsou poskytov\u00E1ny pokrmy a n\u00E1poje ke konzumaci na m\u00EDst\u011B sam\u00E9m. Majitel \u010Di provozovatel tohoto pohostinsk\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED se naz\u00FDv\u00E1 restaurat\u00E9r. Jako symbol restaurac\u00ED nap\u0159. na map\u00E1ch se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED zk\u0159\u00ED\u017Een\u00E9 p\u0159\u00EDbory, l\u017E\u00EDce a vidli\u010Dka nebo n\u016F\u017E a vidli\u010Dka. Restaurace m\u00E1 zpravidla otev\u00EDrac\u00ED dobu uzp\u016Fsobenou dle obvykl\u00FDch stravovac\u00EDch n\u00E1vyk\u016F. Otv\u00EDr\u00E1 se v\u011Bt\u0161inou dopoledne kv\u016Fli v\u00FDdeji ob\u011Bd\u016F, druh\u00E1 \u0161pi\u010Dka nast\u00E1v\u00E1 ve ve\u010Dern\u00EDch hodin\u00E1ch. N\u011Bkter\u00E9 restaurace mohou m\u00EDt ur\u010Dit\u00E1 pravidla, kter\u00FDmi podmi\u0148uj\u00ED vstup, nap\u0159\u00EDklad povinnost mu\u017Ee m\u00EDt spole\u010Densk\u00FD oblek nebo tak\u00E9 kravatu.[zdroj?]Existuj\u00ED publikace zn\u00E1m\u00FDch organizac\u00ED jako je Michelin\u016Fv pr\u016Fvodce (francouzsky Le Guide Michelin) a mnoho internetov\u00FDch str\u00E1nek, na kter\u00FDch jsou restaurace hodnoceny podle kvality pokrm\u016F a obsluhy, cen odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDch t\u00E9to kvalit\u011B a atmosf\u00E9ry. V \u010Cesk\u00E9 republice na z\u00E1klad\u011B \u00A7 8 z\u00E1kona \u010D. 65/2017 Sb. s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 31. kv\u011Btna 2017 se zakazuje \u201Ekou\u0159it ve vnit\u0159n\u00EDm prostoru provozovny stravovac\u00EDch slu\u017Eeb, s v\u00FDjimkou u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED vodn\u00EDch d\u00FDmek\u201C (odst. 1, p\u00EDsm. k) a elektronick\u00FDch cigaret (odst. 2)."@cs . . . . . . . "49311"^^ . . . "Restaurace (pohostinstv\u00ED)"@cs . "Restaurant"@de . "Is \u00E1it ina su\u00EDonn daoine agus ina n-\u00EDocann siad as b\u00E9il\u00ED \u00ED bialann."@ga . . . . . "Un restaurant est un \u00E9tablissement de commerce o\u00F9 l'on sert des plats pr\u00E9par\u00E9s et des boissons \u00E0 consommer sur place, en \u00E9change d'un paiement. La nourriture y est g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E9par\u00E9e par un chef cuisinier. Le terme couvre une multiplicit\u00E9 de lieux et une grande diversit\u00E9 des types de cuisines, tant locales qu'\u00E9trang\u00E8res. Les restaurants sont parfois le dispositif r\u00E9serv\u00E9 au service des repas au sein d'une plus grande entit\u00E9 (h\u00F4tel, universit\u00E9, a\u00E9roport\u2026) ; on parle alors de restaurant collectif par opposition au site de cuisine. Ils peuvent aussi \u00EAtre associ\u00E9s \u00E0 une activit\u00E9 de traiteur ou d'\u00E9picerie. Le restaurant offre des conditions de confort plus ou moins importantes, et la restauration est dite \u00AB rapide \u00BB quand le client peut commander et manger son repas en quelques minutes ou dizaines de minutes, \u00E9ventuellement debout."@fr . . . . "Restaurant"@fr . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2). \u0391\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 a la carte, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 Goody's \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 McDonald's. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u0393\u03BA\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03BB \u039C\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7."@el . . . . "Restaurant"@en . "Rumah makan"@in . . . . . . . "\uC74C\uC2DD\uC810"@ko . . . . . . . . . "Is \u00E1it ina su\u00EDonn daoine agus ina n-\u00EDocann siad as b\u00E9il\u00ED \u00ED bialann."@ga . . . . . . . . "Un restaurante\u200B o restor\u00E1n (adaptaci\u00F3n gr\u00E1fica y fon\u00E9tica al espa\u00F1ol del franc\u00E9s restaurant, su uso es v\u00E1lido)\u200B es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos p\u00FAblicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el mismo local o para llevarla. Hoy en d\u00EDa existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina."@es . . . . . . . . . . . . . "Jatetxea janariak eta edariak eskaintzen dituen saltoki bat da. Jatetxeetan bertan prestatzen dira janariak eta beraz, jatetxe guztietan dago sukalde bat. Janariak zerbitzatzeko mahaiak jatetxe barruan zein kanpoaldean, terrazan alegia, izan daitezke. Egun, denetariko jatetxeak daude: jatetxe tradizionaletan janaria mahaietan zerbitzatzen da zerbitzari baten eskutik; janari lasterreko jatetxeetan, berriz, bezeroak janaria eramateko eskatzen du askotan, herrialdea zein den ere eskaintzen den janaria oso ezberdina da. Herrialdea eta kultura zein den, janariak oso ezberdinak izan daitezke. Euskal Herrian bertan ere, jatetxe tematikoak aurki daitezke, mundu osoko sukaldaritza ezberdinak eskaintzen dituztenak: txinatarrak, mexikarrak eta abar."@eu . "Restaurants sind in der Gastronomie gehobene Gastst\u00E4tten, in denen Speisen zubereitet, Getr\u00E4nke angeboten und dort nach Bestellung im Gastraum verzehrt werden."@de . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (\u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2). \u0391\u03C0\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 a la carte, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 Goody's \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 McDonald's."@el . "A restaurant is a business that prepares and serves food and drinks to customers. Meals are generally served and eaten on the premises, but many restaurants also offer take-out and food delivery services. Restaurants vary greatly in appearance and offerings, including a wide variety of cuisines and service models ranging from inexpensive fast-food restaurants and cafeterias to mid-priced family restaurants, to high-priced luxury establishments."@en . . . . . "Restoracio estas gastejo, kie oni servas preparitajn man\u011Da\u0135ojn kaj trinka\u0135ojn la\u016D bezono por konsumado kaj kontra\u016D mono. Ekzistas restoracioj en hoteloj, kie la prezon de matenman\u011Do a\u016D la tuta man\u011Da\u0135o enhavas la luprezo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn restoracio estas Publika man\u011Dejo k. trinkejo per pago. Li indikas etimologion el la latina re-staurare (ree-starigi)."@eo . . . . . . . . . . . . . "Rumah makan (bahasa Inggris: restaurant) adalah istilah umum untuk menyebut usaha tata boga, yang menyajikan hidangan kepada masyarakat dan menyediakan tempat untuk menikmati hidangan tersebut serta menetapkan tarif tertentu untuk makanan dan pelayanannya. Meski pada umumnya rumah makan menyajikan makanan di tempat, tetapi ada juga beberapa yang menyediakan layanan pengantaran makanan dan beli bawa pulang sebagai salah bentuk pelayanan kepada konsumennya. Rumah makan biasanya memiliki spesialisasi dalam jenis makanan yang dihidangkannya. Sebagai contoh yaitu rumah makan Tionghoa, rumah makan Padang, rumah makan siap saji dan sebagainya."@in . "Un restaurant \u00E9s un comer\u00E7, la majoria de cops p\u00FAblic, on es paga pel menjar i beguda, per ser consumida en el mateix local. Avui en dia existeix una gran varietat de modalitats de servir i tipus de menjars. Els costums als restaurants s\u00F3n diferents a diferents pa\u00EFsos i \u00E8poques. Per exemple, abans s'hi podia fumar i ara no. En alguns pa\u00EFsos no s'hi pot beure alcohol. A Fran\u00E7a el pa i l'aigua d'aixeta s\u00F3n gratu\u00EFts i hom en pot demanar tant com vulgui. En alguns pa\u00EFsos hi ha restaurants on hom pot portar-hi el seu vi. En alguns llocs no s'ha de pagar propina i en altres \u00E9s obligatori."@ca . . . . . . . "Restaurante"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0637\u0639\u0645"@ar . . . "1124785282"^^ . . . . . . . "Restaurace je druh pohostinsk\u00E9ho podniku, ve kter\u00E9m jsou poskytov\u00E1ny pokrmy a n\u00E1poje ke konzumaci na m\u00EDst\u011B sam\u00E9m. Majitel \u010Di provozovatel tohoto pohostinsk\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED se naz\u00FDv\u00E1 restaurat\u00E9r. Jako symbol restaurac\u00ED nap\u0159. na map\u00E1ch se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED zk\u0159\u00ED\u017Een\u00E9 p\u0159\u00EDbory, l\u017E\u00EDce a vidli\u010Dka nebo n\u016F\u017E a vidli\u010Dka. V \u010Cesk\u00E9 republice na z\u00E1klad\u011B \u00A7 8 z\u00E1kona \u010D. 65/2017 Sb. s \u00FA\u010Dinnost\u00ED od 31. kv\u011Btna 2017 se zakazuje \u201Ekou\u0159it ve vnit\u0159n\u00EDm prostoru provozovny stravovac\u00EDch slu\u017Eeb, s v\u00FDjimkou u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED vodn\u00EDch d\u00FDmek\u201C (odst. 1, p\u00EDsm. k) a elektronick\u00FDch cigaret (odst. 2)."@cs . . . . . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC2DD\uB2F9\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC74C\uC2DD\uC810(\u98EE\u98DF\u5E97, \uBB38\uD654\uC5B4: \uBC25\uACF5\uC7A5)\uC740 \uC74C\uC2DD\uC744 \uC190\uB2D8\uC5D0\uAC8C \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC00\uAC8C\uC774\uB2E4. \uC2DD\uB2F9(\u98DF\u5802), \uB808\uC2A4\uD1A0\uB791(restaurant), \uC694\uB9AC\uC810(\u6599\u7406\u5E97), \uC694\uB9BF\uC9D1 \uB4F1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Restaurants sind in der Gastronomie gehobene Gastst\u00E4tten, in denen Speisen zubereitet, Getr\u00E4nke angeboten und dort nach Bestellung im Gastraum verzehrt werden."@de . . . . . . . . . . . . . . . .