. . . . . . . . . . "L'intolleranza religiosa \u00E8 la discriminazione di una persona, o di un gruppo di persone, sulla base della loro religione."@it . . . . . . . . . . . "\u062A\u0639\u0635\u0628 \u062F\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . "54944"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Intolerancia religiosa es una forma de intolerancia contra las creencias o (o la falta de las mismas) de una persona o grupo. Puede estar motivada tanto por creencias religiosas diferentes, como por otra clase de ideolog\u00EDas, as\u00ED como por un sentimiento antirreligioso o bien de excesivo celo religioso."@es . . . . . . . . . "Intoler\u00E2ncia religiosa"@pt . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0627\u0641\u0639 \u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0647 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0628\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0628\u062D\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u00AB\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0642\u0635\u0629\u00BB \u0644\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646."@ar . "L'intolleranza religiosa \u00E8 la discriminazione di una persona, o di un gruppo di persone, sulla base della loro religione."@it . "Intoler\u00E2ncia religiosa \u00E9 um termo que descreve a atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar pr\u00E1ticas e cren\u00E7as religiosas de terceiros, ou a sua aus\u00EAncia. Pode-se constituir uma intoler\u00E2ncia ideol\u00F3gica ou pol\u00EDtica, sendo que, ambas t\u00EAm sido comuns atrav\u00E9s da hist\u00F3ria. A maioria dos grupos religiosos j\u00E1 passou por tal situa\u00E7\u00E3o numa \u00E9poca ou outra. Floresce devido \u00E0 aus\u00EAncia de liberdade de religi\u00E3o e pluralismo religioso. Persegui\u00E7\u00E3o, neste contexto, pode referir-se a pris\u00F5es ilegais, espancamentos, torturas, execu\u00E7\u00E3o injustificada, nega\u00E7\u00E3o de benef\u00EDcios e de direitos e liberdades civis. Pode tamb\u00E9m implicar confisco de bens e destrui\u00E7\u00E3o de propriedades, ou incitamento ao \u00F3dio."@pt . "Religious intolerance is intolerance of another's religious beliefs or practices or lack thereof. Mere statements which are contrary to one's beliefs do not constitute intolerance. Religious intolerance, rather, occurs when a group (e.g., a society, a religious group, a non-religious group) specifically refuses to tolerate one's practices, persons or beliefs on religious grounds."@en . . . . "Religious intolerance is intolerance of another's religious beliefs or practices or lack thereof. Mere statements which are contrary to one's beliefs do not constitute intolerance. Religious intolerance, rather, occurs when a group (e.g., a society, a religious group, a non-religious group) specifically refuses to tolerate one's practices, persons or beliefs on religious grounds."@en . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0457\u043C\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0457\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0457\u0439, \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 (\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430, \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430) \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432."@uk . . "Intoler\u00E2ncia religiosa \u00E9 um termo que descreve a atitude mental caracterizada pela falta de habilidade ou vontade em reconhecer e respeitar pr\u00E1ticas e cren\u00E7as religiosas de terceiros, ou a sua aus\u00EAncia. Pode-se constituir uma intoler\u00E2ncia ideol\u00F3gica ou pol\u00EDtica, sendo que, ambas t\u00EAm sido comuns atrav\u00E9s da hist\u00F3ria. A maioria dos grupos religiosos j\u00E1 passou por tal situa\u00E7\u00E3o numa \u00E9poca ou outra. Floresce devido \u00E0 aus\u00EAncia de liberdade de religi\u00E3o e pluralismo religioso."@pt . "Intoleransi keberagamaan adalah suatu bentuk intoleransi atau kurangnya toleransi terhadap kepercayaan atau praktik agama lain."@in . "Intoleransi keberagamaan adalah suatu bentuk intoleransi atau kurangnya toleransi terhadap kepercayaan atau praktik agama lain."@in . . . . "Intolerancia religiosa es una forma de intolerancia contra las creencias o (o la falta de las mismas) de una persona o grupo. Puede estar motivada tanto por creencias religiosas diferentes, como por otra clase de ideolog\u00EDas, as\u00ED como por un sentimiento antirreligioso o bien de excesivo celo religioso."@es . "Religia maltoleremo"@eo . . . . . . . . "1124711011"^^ . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u044C\u0438\u043C\u0438-\u0442\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043C\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0443\u043B\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "17554"^^ . . . "Religia maltoleremo estas formo de maltoleremo, kiun oni plenumas kontra\u016D la religiaj kredoj a\u016D praktikoj (a\u016D kontra\u016D la manko de tiuj) fare de persono a\u016D grupo partikularigita kontra\u016D persono a\u016D grupo. \u011Ci estas motivita \u0109efe de diferenca religia kredo, normale konsiderita la ununura \"vera\", sed anka\u016D de alia klaso de ideologio, nome politika, ekonomika ktp., same kiel de etnaj tialoj foje asociaj al religio, a\u016D inverse."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Intolleranza religiosa"@it . . . . . "Religia maltoleremo estas formo de maltoleremo, kiun oni plenumas kontra\u016D la religiaj kredoj a\u016D praktikoj (a\u016D kontra\u016D la manko de tiuj) fare de persono a\u016D grupo partikularigita kontra\u016D persono a\u016D grupo. \u011Ci estas motivita \u0109efe de diferenca religia kredo, normale konsiderita la ununura \"vera\", sed anka\u016D de alia klaso de ideologio, nome politika, ekonomika ktp., same kiel de etnaj tialoj foje asociaj al religio, a\u016D inverse. Speciale sangelver\u015Daj kaj malraciaj estas la okazoj de konfliktoj inter diversaj bran\u0109oj de la sama religio, kiel ekzemple el historia vidpunkto la militoj inter katolikoj kaj protestantoj ene de kristanismo, a\u016D la konfliktoj inter sunaistoj kaj \u015Dijaistoj en Islamo. Bigoteco, a\u016D bigotismo, el kiu bigoto a\u016D bigotulo, koncernas religiecajn praktikojn pli eksteraspekte praktikitajn ol interne sentitajn. Se en religiaj praktikoj iu kondutas strange a\u016D neoportune a\u016D afektdevote, tiu jam eniris bigotismon. Tiu psika kondi\u0109o, tial, rekte kontra\u016Das al devoteco kaj karakterizi\u011Das per io nereligia a\u016D banaliganta religion. Foje \u011Di estas asimilita al io troeca, tial bigoteco identi\u011Dus kun tro da religiemo. Tamen religiemo similas al sano: samekiel rilate sanon neniu fartas tro bone, tiel anka\u016D rilate devotecon neniu povas ekscesi pro tro da religiemo, \u0109iu male povas devii el vera religieco per stranga\u0135oj kaj supersti\u0109oj a\u016D sensenca\u0135oj a\u016D maloportuna\u0135oj: tial ne konfuzenda bigotismo kun tro da religiemo a\u016D devoteco. Se al bigoteco aldoni\u011Das \u015Dajnigo kaj trompiga a\u016D vanta afektado por akiri estimon de virtulo, tiam bigoteco konkreti\u011Das al hipokriteco."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u044C\u0438\u043C\u0438-\u0442\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043C\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0430 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430) \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0443\u043B\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0457\u043C\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u0420\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0430\u0442\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432."@uk . "Religious intolerance"@en . . . . . . . "Intoleransi keberagamaan"@in . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0627\u0641\u0639 \u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0647 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0628\u062A\u0645\u0627\u064A\u0632 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0628\u062D\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u00AB\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0642\u0635\u0629\u00BB \u0644\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646. \u0645\u062C\u0631\u062F \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0623\u064A \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0635\u0628. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u062A\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0631\u0641\u0636 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0633 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . "Intolerancia religiosa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . .