. . . . "Nel gioco del baseball, il lanciatore di rilievo \u00E8 il giocatore che subentra al lanciatore partente quando questi \u00E8 giudicato dal suo manager troppo stanco per continuare la partita, o quando i suoi lanci sono diventati inefficaci contro gli avversari. Con la specializzazione dei ruoli, il lanciatore di rilievo viene sempre pi\u00F9 utilizzato anche per brevi parti di partita, soprattutto i cosiddetti \"closer\", chiamati a chiudere la partita magari eliminando un solo battitore avversario."@it . . . "Au baseball, un lanceur de rel\u00E8ve, aussi appel\u00E9 releveur, est un lanceur qui entre au match lorsqu'il a d\u00E9j\u00E0 commenc\u00E9. En g\u00E9n\u00E9ral, le lanceur partant a d\u00E9j\u00E0 lanc\u00E9 au moins 5 manches, parfois 7 manches voire plus. Le lanceur de rel\u00E8ve lance donc rarement plus de deux manches. Il a pour but d'enregistrer trois retraits sans permettre aucun point, et souvent il y a d\u00E9j\u00E0 des coureurs sur les buts lorsqu'il entre au match. Ainsi, les lanceurs de rel\u00E8ve peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent que 110 manches maximum, en comparaison avec les lanceurs partants qui peuvent enregistrer plus de 200 manches en 30 apparitions."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F8C\u63F4\u6295\u624B"@zh . . . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Relief pitcher) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Reliever) \u2014 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0444\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E , \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 5 \u0438\u043B\u0438 6 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C ERA (\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 3.00), \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . "Lanciatore di rilievo"@it . . . . . . . . . . "Relief pitcher \u2013 w baseballu i softballu miotacz, kt\u00F3ry wchodzi do gry zmieniaj\u0105c startera (ang. starting pitcher) z powodu kontuzji, nieskuteczno\u015Bci, zm\u0119czenia lub innych wzgl\u0119d\u00F3w strategicznych. W odr\u00F3\u017Cnieniu od startera, kt\u00F3ry rozgrywa mecze zazwyczaj co kilka dni, relief pitcher mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 w kilku kolejnych meczach z rz\u0119du. Miejsce rozgrzewek relief pitchera na stadionie nosi nazw\u0119 . Odr\u00F3\u017Cnia si\u0119 kilka rodzaj\u00F3w relief pitchera:"@pl . . . . . . . . . . . . . "\uAD6C\uC6D0 \uD22C\uC218"@ko . . . . "Relief pitcher"@en . . . . . "In baseball and softball, a relief pitcher or reliever is a pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed because of fatigue, ineffectiveness, injury, or ejection, or for other strategic reasons, such as inclement weather delays or pinch hitter substitutions. Relief pitchers are further divided informally into various roles, such as closers, setup men, middle relief pitchers, left/right-handed specialists, and long relievers. Whereas starting pitchers usually throw so many pitches in a single game that they must rest several days before pitching in another, relief pitchers are expected to be more flexible and typically pitch in more games with a shorter time period between pitching appearances but with fewer innings pitched per appearance. A team's staff of relievers is normally referred to metonymically as a team's bullpen, which refers to the area where the relievers sit during games, and where they warm-up prior to entering the game."@en . . . . . . . . . . . "\uAD6C\uC6D0 \uD22C\uC218(\u6551\u63F4\u6295\u624B, \uC601\uC5B4: relief pitcher, RP)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uAC00 \uC81C\uAD6C\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uB54C, \uB610\uB294 \uD22C\uAD6C\uC218\uAC00 \uB9CE\uC544 \uC9C0\uCCE4\uC744 \uB54C \uB4F1\uD310\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uC2B9\uB9AC \uD22C\uC218\uAC00 \uB418\uB294 \uB370 \uBC18\uD574 \uAD6C\uC6D0 \uD22C\uC218\uB294 \uC138\uC774\uBE0C, \uD640\uB4DC\uB97C \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uACE0 \uACF5\uC744 \uB358\uC9C4\uB2E4. \uD22C\uC218 \uCF54\uCE58\uAC00 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C\uC9C4\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0 4\uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uACFC \uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0 3\uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4.\uADFC\uC18C\uD55C \uCC28\uC774\uB85C \uC9C0\uB294 \uACBD\uAE30\uC758 \uD22C\uC218 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uD558\uB2E4 \uC5ED\uC804\uC744 \uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC804\uD55C \uC2DC\uC810\uC774 6~7\uD68C\uC778 \uACBD\uC6B0 \uC2B9\uB9AC\uC870 1\uBA85\uC744 \uD22C\uC785\uD55C \uD6C4 8\uD68C\uC5D0 \uC14B\uC5C5\uB9E8\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0, 8\uD68C \uC774\uD6C4\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218\uB97C \uC62C\uB9B0\uB2E4. \uADFC\uC18C\uD55C \uCC28\uC774\uB85C \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uAE30\uC758 \uD22C\uC218 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uD558\uB2E4 \uC5ED\uC804\uC744 \uB2F9\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uACE7\uBC14\uB85C(\uD639\uC740 \uC774\uB2DD \uC885\uB8CC \uD6C4 \uB2E4\uC74C \uC774\uB2DD\uBD80\uD130) \uCD94\uACA9\uC870\uB97C \uD22C\uC785\uD55C\uB2E4. \uD328\uC804\uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uBD88\uD39C \uD22C\uAD6C(\uC120\uBC1C \uB4F1\uD310\uD6C4 2\uC77C \uB4A4)\uAC00 \uC608\uC815\uB41C \uC120\uBC1C\uD22C\uC218\uAC00 \uC62C\uB77C\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uC14B\uC5C5\uB9E8\uACFC \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uACBD\uAE30\uAC00 \uC544\uB2CC \uC774\uC0C1 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB9CC \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, 3\uC77C \uC5F0\uC18D \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC624\uB974\uB294 \uAC83\uC740 \uC120\uC218 \uBCF4\uD638 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uAE08\uC9C0\uAC00 \uAD8C\uACE0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.\uBB3C\uB860 \uC120\uC218 \uAE30\uC6A9\uC740 \uD22C\uC218 \uCF54\uCE58\uC640 \uAC10\uB3C5\uC758 \uAD8C\uD55C\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC2DD\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Relief pitcher) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Reliever) \u2014 \u0432 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0444\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440, \u0441\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E , \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 5 \u0438\u043B\u0438 6 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u0430 \u2014 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C ERA (\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 3.00), \u0447\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0438\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\uFF08relief\uFF09\u3001\u6551\u63F4\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3048\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D99\u6295\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5148\u767A\u6295\u624B\u306E\u964D\u677F\u5F8C\u3001\u4ED6\u306E\u6295\u624B\u304C\u767B\u677F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\u3092\u62C5\u3046\u6295\u624B\u3092\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\u6295\u624B\u300D\u3084\u300C\u6551\u63F4\u6295\u624B\u300D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF09\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08reliever\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5225\u306A\u540D\u79F0\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Nel gioco del baseball, il lanciatore di rilievo \u00E8 il giocatore che subentra al lanciatore partente quando questi \u00E8 giudicato dal suo manager troppo stanco per continuare la partita, o quando i suoi lanci sono diventati inefficaci contro gli avversari. Con la specializzazione dei ruoli, il lanciatore di rilievo viene sempre pi\u00F9 utilizzato anche per brevi parti di partita, soprattutto i cosiddetti \"closer\", chiamati a chiudere la partita magari eliminando un solo battitore avversario."@it . . . . . . . . . . . "\u5F8C\u63F4\u6295\u624B\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u5728\u68D2\u7403\u3001\u58D8\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u63A5\u66FF\u5148\u767C\u6295\u624B\u7684\u7E7C\u4EFB\u6295\u624B\uFF0C\u4E26\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4F48\u5C40\u6295\u624B\u3001\u4E2D\u7E7C\u6295\u624B\u3001\u7D42\u7D50\u8005\u3001\u4E00\u4EBA\u5DE6\u6295\u3001\u9577\u4E2D\u7E7C\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Relief Pitcher"@de . . "Lanceur de rel\u00E8ve"@fr . . . "No basebol e no softbol, um lan\u00E7ador secund\u00E1rio \u00E9 um lan\u00E7ador que entra no jogo em situa\u00E7\u00F5es em que o lan\u00E7ador inicial \u00E9 substitu\u00EDdo devido a les\u00E3o, inefic\u00E1cia, fadiga, expuls\u00E3o ou por outras raz\u00F5es estrat\u00E9gicas, tais como altera\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas. Os lan\u00E7adores secund\u00E1rios s\u00E3o ainda divididos em outras categorias onde desempenham fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas. Enquanto que os lan\u00E7adores titulares geralmente descansam v\u00E1rios dias antes de lan\u00E7arem em um jogo novamente devido ao n\u00FAmero de lan\u00E7amentos efetuados, os lan\u00E7adores secund\u00E1rios s\u00E3o mais flex\u00EDveis e, normalmente, participam em mais jogos, mas durante menos tempo. A equipa de lan\u00E7adores secund\u00E1rios normalmente encontra-se instalada no bullpen, que \u00E9 a \u00E1rea onde estes jogadores permanecem e fazem o aquecimento para posteriormente entrarem em campo"@pt . . . . . "34956"^^ . . . "\uAD6C\uC6D0 \uD22C\uC218(\u6551\u63F4\u6295\u624B, \uC601\uC5B4: relief pitcher, RP)\uB294 \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uAC00 \uC81C\uAD6C\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C8 \uB54C, \uB610\uB294 \uD22C\uAD6C\uC218\uAC00 \uB9CE\uC544 \uC9C0\uCCE4\uC744 \uB54C \uB4F1\uD310\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uB294 \uC2B9\uB9AC \uD22C\uC218\uAC00 \uB418\uB294 \uB370 \uBC18\uD574 \uAD6C\uC6D0 \uD22C\uC218\uB294 \uC138\uC774\uBE0C, \uD640\uB4DC\uB97C \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uACE0 \uACF5\uC744 \uB358\uC9C4\uB2E4. \uD22C\uC218 \uCF54\uCE58\uAC00 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C\uC9C4\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uBC29\uBC95\uC5D0\uB294 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0\uC640 \uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uC6B0 4\uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uACFC \uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0 3\uAC00\uC9C0 \uBC29\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4.\uADFC\uC18C\uD55C \uCC28\uC774\uB85C \uC9C0\uB294 \uACBD\uAE30\uC758 \uD22C\uC218 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uD558\uB2E4 \uC5ED\uC804\uC744 \uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC804\uD55C \uC2DC\uC810\uC774 6~7\uD68C\uC778 \uACBD\uC6B0 \uC2B9\uB9AC\uC870 1\uBA85\uC744 \uD22C\uC785\uD55C \uD6C4 8\uD68C\uC5D0 \uC14B\uC5C5\uB9E8\uC744 \uC62C\uB9AC\uACE0, 8\uD68C \uC774\uD6C4\uC778 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218\uB97C \uC62C\uB9B0\uB2E4. \uADFC\uC18C\uD55C \uCC28\uC774\uB85C \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uAE30\uC758 \uD22C\uC218 \uC6B4\uC6A9\uC744 \uD558\uB2E4 \uC5ED\uC804\uC744 \uB2F9\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uACE7\uBC14\uB85C(\uD639\uC740 \uC774\uB2DD \uC885\uB8CC \uD6C4 \uB2E4\uC74C \uC774\uB2DD\uBD80\uD130) \uCD94\uACA9\uC870\uB97C \uD22C\uC785\uD55C\uB2E4. \n* \uC774\uAE30\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 1. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \uC644\uD22C(\uD639\uC740 \uC644\uBD09 \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1) (\uC120\uBC1C\uD22C\uC218\uC758 8\uC774\uB2DD \uB610\uB294 9\uC774\uB2DD \uBAA8\uB450 \uC18C\uD654) 2. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218 {8\uC774\uB2DD \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uD22C\uC218 \uCCB4\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACBD\uC6B0, \uD639\uC740 \uAF2D \uC774\uACA8\uC57C \uD558\uB294 \uACBD\uAE30\uC774\uBA74\uC11C \uD22C\uC218\uC758 \uB300\uAE30\uB85D(\uB178\uD788\uD2B8 \uB178\uB7F0 \uD639\uC740 \uD37C\uD399\uD2B8 \uAC8C\uC784)\uACFC \uBB34\uAD00\uD55C \uACBD\uC6B0} 3. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uC14B\uC5C5\uB9E8 \u2192 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218 (7\uC774\uB2DD \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uD22C\uC218 \uCCB4\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACBD\uC6B0) 4. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C \uC2B9\uB9AC\uC870 1~2\uBA85 \u2192 \uC14B\uC5C5\uB9E8 \u2192 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218 (5~6 \uC774\uB2DD \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uD22C\uC218 \uCCB4\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACBD\uC6B0) \n* \uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 1. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C \uD328\uC804\uCC98\uB9AC\uC870 2~3\uBA85(\uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uAC00 \uCD08\uBC18\uC5D0 \uC810\uC218\uB97C \uB9CE\uC774 \uB0B4 \uC900 \uACBD\uC6B0) 2. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C \uCD94\uACA9\uC870 3~4\uBA85(\uC120\uBC1C \uD22C\uC218\uC758 \uC2E4\uC810 \uC218\uC640 \uC544\uAD70\uC758 \uB4DD\uC810\uC218\uC758 \uCC28\uAC00 3 \uC774\uB0B4\uC778 \uACBD\uC6B0) 3. \n* \uC120\uBC1C \uD22C\uC218 \u2192 \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C \uC2B9\uB9AC\uC870 1~2\uBA85\u2192 \uC14B\uC5C5\uB9E8\u2192 \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218(\uD55C\uAD6D\uC2DC\uB9AC\uC988 7\uCC28\uC804 \uAC19\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD55C \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uADFC\uC18C\uD55C \uCC28\uC774\uB85C \uC9C0\uB294 \uACBD\uC6B0) \n* \uD22C\uC218 \uCCB4\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC744 \uD310\uB2E8\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC624\uB86F\uC774 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBAAB\uC774\uB2E4. \n* \uC911\uAC04 \uACC4\uD22C \uC870\uB294 \uC2B9\uB9AC\uC870(\uD639\uC740 \uD544\uC2B9\uC870) 1~2\uBA85 \uCD94\uACA9\uC870 3~4\uBA85 \uD328\uC804\uCC98\uB9AC\uC870 1~2\uBA85 \uCD1D 6~7\uBA85 \uB0A8\uC9D3\uC774\uB2E4. \uD328\uC804\uCC98\uB9AC\uB97C \uC704\uD574 \uBD88\uD39C \uD22C\uAD6C(\uC120\uBC1C \uB4F1\uD310\uD6C4 2\uC77C \uB4A4)\uAC00 \uC608\uC815\uB41C \uC120\uBC1C\uD22C\uC218\uAC00 \uC62C\uB77C\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uC14B\uC5C5\uB9E8\uACFC \uB9C8\uBB34\uB9AC \uD22C\uC218\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uACBD\uAE30\uAC00 \uC544\uB2CC \uC774\uC0C1 \uC774\uAE30\uB294 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB9CC \uB098\uC624\uB294 \uAC83\uC744 \uC6D0\uCE59\uC73C\uB85C \uD558\uBA70, 3\uC77C \uC5F0\uC18D \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC624\uB974\uB294 \uAC83\uC740 \uC120\uC218 \uBCF4\uD638 \uCC28\uC6D0\uC5D0\uC11C \uAE08\uC9C0\uAC00 \uAD8C\uACE0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.\uBB3C\uB860 \uC120\uC218 \uAE30\uC6A9\uC740 \uD22C\uC218 \uCF54\uCE58\uC640 \uAC10\uB3C5\uC758 \uAD8C\uD55C\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC2DD\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601\uC774 \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Au baseball, un lanceur de rel\u00E8ve, aussi appel\u00E9 releveur, est un lanceur qui entre au match lorsqu'il a d\u00E9j\u00E0 commenc\u00E9. En g\u00E9n\u00E9ral, le lanceur partant a d\u00E9j\u00E0 lanc\u00E9 au moins 5 manches, parfois 7 manches voire plus. Le lanceur de rel\u00E8ve lance donc rarement plus de deux manches. Il a pour but d'enregistrer trois retraits sans permettre aucun point, et souvent il y a d\u00E9j\u00E0 des coureurs sur les buts lorsqu'il entre au match. Ainsi, les lanceurs de rel\u00E8ve peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent que 110 manches maximum, en comparaison avec les lanceurs partants qui peuvent enregistrer plus de 200 manches en 30 apparitions. Les tr\u00E8s bons lanceurs de rel\u00E8ve ont une moyenne de points m\u00E9rit\u00E9s au-dessous de 3,00 parce qu'ils ne lancent que 100 manches pendant la saison, et souvent face \u00E0 seulement 3 ou 4 frappeurs par partie, en comparaison avec les lanceurs partants qui peuvent lancer \u00E0 plus de 20 (voire 30) frappeurs. Les lanceurs de rel\u00E8ve sont devenus de plus en plus importants. Le nombre de matchs complets lanc\u00E9s par les lanceurs partants est en baisse, donc il y a plus de manches restantes pour les lanceurs de rel\u00E8ve. Certains sont devenus des sp\u00E9cialistes de la 9e manche comme Mariano Rivera et Trevor Hoffman. Ils ont pour but d'enregistrer 3 retraits sans permettre aucun point, parce qu'ils entrent au match quand leur \u00E9quipe m\u00E8ne."@fr . . . . . . . . "Relief pitcher"@pl . "\u0420\u0435\u043B\u0438\u0444-\u043F\u0438\u0442\u0447\u0435\u0440"@ru . . . "\u30EA\u30EA\u30FC\u30D5"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "474282"^^ . . . . . "No basebol e no softbol, um lan\u00E7ador secund\u00E1rio \u00E9 um lan\u00E7ador que entra no jogo em situa\u00E7\u00F5es em que o lan\u00E7ador inicial \u00E9 substitu\u00EDdo devido a les\u00E3o, inefic\u00E1cia, fadiga, expuls\u00E3o ou por outras raz\u00F5es estrat\u00E9gicas, tais como altera\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas. Os lan\u00E7adores secund\u00E1rios s\u00E3o ainda divididos em outras categorias onde desempenham fun\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas. Enquanto que os lan\u00E7adores titulares geralmente descansam v\u00E1rios dias antes de lan\u00E7arem em um jogo novamente devido ao n\u00FAmero de lan\u00E7amentos efetuados, os lan\u00E7adores secund\u00E1rios s\u00E3o mais flex\u00EDveis e, normalmente, participam em mais jogos, mas durante menos tempo. A equipa de lan\u00E7adores secund\u00E1rios normalmente encontra-se instalada no bullpen, que \u00E9 a \u00E1rea onde estes jogadores permanecem e fazem o aquecimento para posteriormente entrarem em campo."@pt . . "In baseball and softball, a relief pitcher or reliever is a pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed because of fatigue, ineffectiveness, injury, or ejection, or for other strategic reasons, such as inclement weather delays or pinch hitter substitutions. Relief pitchers are further divided informally into various roles, such as closers, setup men, middle relief pitchers, left/right-handed specialists, and long relievers. Whereas starting pitchers usually throw so many pitches in a single game that they must rest several days before pitching in another, relief pitchers are expected to be more flexible and typically pitch in more games with a shorter time period between pitching appearances but with fewer innings pitched per appearance. A team's staff of relievers is"@en . . . . . . . . . . "\u5F8C\u63F4\u6295\u624B\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u5728\u68D2\u7403\u3001\u58D8\u7403\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u63A5\u66FF\u5148\u767C\u6295\u624B\u7684\u7E7C\u4EFB\u6295\u624B\uFF0C\u4E26\u5927\u81F4\u5206\u70BA\u4F48\u5C40\u6295\u624B\u3001\u4E2D\u7E7C\u6295\u624B\u3001\u7D42\u7D50\u8005\u3001\u4E00\u4EBA\u5DE6\u6295\u3001\u9577\u4E2D\u7E7C\u7B49\u3002"@zh . . . . "Lan\u00E7ador secund\u00E1rio"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\uFF08relief\uFF09\u3001\u6551\u63F4\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3048\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7D99\u6295\uFF08\u3051\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5148\u767A\u6295\u624B\u306E\u964D\u677F\u5F8C\u3001\u4ED6\u306E\u6295\u624B\u304C\u767B\u677F\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\u3092\u62C5\u3046\u6295\u624B\u3092\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30EA\u30FC\u30D5\u6295\u624B\u300D\u3084\u300C\u6551\u63F4\u6295\u624B\u300D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF09\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30EA\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08reliever\uFF09\u300D\u306A\u3069\u3068\u547C\u3073\u3001\u305D\u306E\u5F79\u5272\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5225\u306A\u540D\u79F0\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF08\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . "Relief pitcher \u2013 w baseballu i softballu miotacz, kt\u00F3ry wchodzi do gry zmieniaj\u0105c startera (ang. starting pitcher) z powodu kontuzji, nieskuteczno\u015Bci, zm\u0119czenia lub innych wzgl\u0119d\u00F3w strategicznych. W odr\u00F3\u017Cnieniu od startera, kt\u00F3ry rozgrywa mecze zazwyczaj co kilka dni, relief pitcher mo\u017Ce pojawi\u0107 si\u0119 w kilku kolejnych meczach z rz\u0119du. Miejsce rozgrzewek relief pitchera na stadionie nosi nazw\u0119 . Odr\u00F3\u017Cnia si\u0119 kilka rodzaj\u00F3w relief pitchera: \n* long reliever \u2013 miotacz, kt\u00F3ry zmienia starting pitchera zbyt wcze\u015Bnie (najcz\u0119\u015Bciej przed pi\u0105t\u0105 zmian\u0105 z powodu kontuzji) \n* middle reliever \u2013 miotacz, kt\u00F3ry gra w sz\u00F3stej lub si\u00F3dmej zmianie \n* Left-handed One Out Guy (w skr\u00F3cie LOOGY) lub left-handed specialist \u2013 miotacz, kt\u00F3ry specjalizuje si\u0119 w narzuceniu pi\u0142ki lew\u0105 r\u0119k\u0105, wprowadzany na boisko zazwyczaj na \u2153 lub \u2154 zmiany, w momencie gdy na pa\u0142ce pojawia si\u0119 lewor\u0119czny pa\u0142karz \n* setup man lub setup pitcher \u2013 miotacz, kt\u00F3ry wszed\u0142 na boisko przed closerem, zazwyczaj w \u00F3smej zmianie \n* closer \u2013 miotacz, kt\u00F3ry ko\u0144czy mecz. \n* opener - miotacz, kt\u00F3ry rozpoczyna mecz, najcz\u0119\u015Bciej w celu wyeliminowania najlepszych pa\u0142karzy na pocz\u0105tku spotkania"@pl . . . . . . . "1118653149"^^ .