. "Raymond Lef\u00E8vre (20 November 1929 \u2013 27 June 2008) was a French easy listening orchestra leader, arranger and composer."@en . . . . "Raymond Lef\u00E8vre (20 November 1929 \u2013 27 June 2008) was a French easy listening orchestra leader, arranger and composer."@en . . "Raymond Lef\u00E8vre"@pl . "\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0644\u0641\u064A\u0641\u0631 (Raymond Lef\u00E8vre)\u061B (20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1929 - 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A."@ar . . . "Raymond Lef\u00E8vre"@de . . . "0498899" . . "Raymond Lefebvre, n\u00E9 le 20 novembre 1929 \u00E0 Calais et mort le 27 juin 2008 \u00E0 Seine-Port, est un chef d'orchestre, pianiste, arrangeur et compositeur fran\u00E7ais d'easy listening. Il est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour les musiques qu'il a compos\u00E9es pour plusieurs films mettant en sc\u00E8ne Louis de Fun\u00E8s et pour sa participation en tant que chef d'orchestre \u00E0 l'\u00E9mission Le Palmar\u00E8s des chansons de Guy Lux. Son nom est r\u00E9guli\u00E8rement orthographi\u00E9 Raymond Lef\u00E8vre aux g\u00E9n\u00E9riques de films ou sur ses disques."@fr . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0301\u0432\u0440 (\u0444\u0440. Raymond Lef\u00E8vre; 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0301\u0432\u0440 (\u0444\u0440. Raymond Lef\u00E8vre; 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1929, \u041A\u0430\u043B\u0435 \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008, \u0421\u0435\u043D-\u041F\u043E\u0440)\u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "Raymond Lefebvre, n\u00E9 le 20 novembre 1929 \u00E0 Calais et mort le 27 juin 2008 \u00E0 Seine-Port, est un chef d'orchestre, pianiste, arrangeur et compositeur fran\u00E7ais d'easy listening. Il est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour les musiques qu'il a compos\u00E9es pour plusieurs films mettant en sc\u00E8ne Louis de Fun\u00E8s et pour sa participation en tant que chef d'orchestre \u00E0 l'\u00E9mission Le Palmar\u00E8s des chansons de Guy Lux. Son nom est r\u00E9guli\u00E8rement orthographi\u00E9 Raymond Lef\u00E8vre aux g\u00E9n\u00E9riques de films ou sur ses disques."@fr . . "\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30FC\u30F4\u30EB(Raymond Lef\u00E8vre\u30011929\u5E7411\u670820\u65E5 - 2008\u5E746\u670827\u65E5)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u594F\u8005\u3002\u30A4\u30FC\u30B8\u30FC\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30B0\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u767A\u58F2\u5143\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u306B\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30A2\u306E\u300C\u30E9\u30D6\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u69D8\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u300C\u30E9\u30D6\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\u30F3\u300D\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Raymond Lefevre"@in . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0432\u0440"@uk . . "498899"^^ . . . . "1046460291"^^ . . . . . . "Raymond Lef\u00E8vre"@pt . "Raymond Lef\u00E8vre (20 November 1929 \u2013 27 Juni 2008) adalah seorang pemimpin orkestra easy listening, pengaransemen, dan komponis Prancis. Lahir pada 20 November 1929 di Calais, Prancis, Raymond Lef\u00E8vre terkenal akan interpretasinya terhadap tema 1968 \"\" (dikarang oleh ), yang menjadi internasional."@in . "8449775"^^ . . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0301\u0432\u0440 (\u0444\u0440. Raymond Lef\u00E8vre; 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1929, \u041A\u0430\u043B\u0435 \u2014 27 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008, \u0421\u0435\u043D-\u041F\u043E\u0440)\u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . "Raymond Lef\u00E8vre (ur. 20 listopada 1929 w Calais, zm. 27 czerwca 2008 w Seine-Port) - francuski kompozytor muzyki filmowej, pianista i aran\u017Cer. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w tzw. gatunku easy listening. Najwi\u0119kszy sukces przynios\u0142a mu praca przy filmach re\u017Cysera Jeana Girault. Jest m.in. autorem muzyki do serii popularnych komedii o \u017Candarmach z Louisem de Fun\u00E8sem w roli g\u0142\u00F3wnej."@pl . "Raymond Lef\u00E8vre"@en . . "Raymond Lef\u00E8vre (* 20. November 1929 in Calais, Frankreich; \u2020 27. Juni 2008 in Seine-Port), auch Raymond Lefevre, war ein franz\u00F6sischer Orchesterleiter und Komponist. Er geh\u00F6rte vor allen Dingen in den 1960er-Jahren neben Paul Mauriat und Franck Pourcel zu den f\u00FChrenden Easy-Listening-K\u00FCnstlern Frankreichs."@de . . . "Raymond Lef\u00E8vre (Calais, 20 de novembro de 1929 - 27 de junho de 2008), foi um compositor, arranjador e l\u00EDder de orquestra de easy listening . O seu trabalho mais conhecido \u00E9 Soul Coaxin' (Ame Caline), de 1968, que se tornou um \u00EAxito internacional. Escreveu v\u00E1rios temas para os filmes de Louis de Fun\u00E8s, como La Soupe Aux Choux (1981), ou a s\u00E9rie Le Gendarme De Saint Tropez. No fim dos anos 50, in\u00EDcio dos 60, trabalhou com Dalida em algumas das suas can\u00E7\u00F5es (Bambino, Por Favor, Tu Peux Tout Faire de Moi, Quand on N'A Que l'Amour). Iniciou a sua carreira musical em 1956, na editora Barclay."@pt . . . . . . . "8413"^^ . . . "Raymond Lefebvre (compositeur)"@fr . . . . . . . . "Raymond Lef\u00E8vre (* 20. November 1929 in Calais, Frankreich; \u2020 27. Juni 2008 in Seine-Port), auch Raymond Lefevre, war ein franz\u00F6sischer Orchesterleiter und Komponist. Er geh\u00F6rte vor allen Dingen in den 1960er-Jahren neben Paul Mauriat und Franck Pourcel zu den f\u00FChrenden Easy-Listening-K\u00FCnstlern Frankreichs."@de . . "Raymond Lef\u00E8vre (Calais, 20 de novembro de 1929 - 27 de junho de 2008), foi um compositor, arranjador e l\u00EDder de orquestra de easy listening . O seu trabalho mais conhecido \u00E9 Soul Coaxin' (Ame Caline), de 1968, que se tornou um \u00EAxito internacional. Escreveu v\u00E1rios temas para os filmes de Louis de Fun\u00E8s, como La Soupe Aux Choux (1981), ou a s\u00E9rie Le Gendarme De Saint Tropez. No fim dos anos 50, in\u00EDcio dos 60, trabalhou com Dalida em algumas das suas can\u00E7\u00F5es (Bambino, Por Favor, Tu Peux Tout Faire de Moi, Quand on N'A Que l'Amour). Iniciou a sua carreira musical em 1956, na editora Barclay."@pt . "\u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u0301\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0301\u0432\u0440 (\u0444\u0440. Raymond Lef\u00E8vre; 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1929 \u2014 27 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043B\u0451\u0433\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u0445 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30FC\u30F4\u30EB(Raymond Lef\u00E8vre\u30011929\u5E7411\u670820\u65E5 - 2008\u5E746\u670827\u65E5)\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u7DE8\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u594F\u8005\u3002\u30A4\u30FC\u30B8\u30FC\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u754C\u306E\u7B2C\u4E00\u4EBA\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30AD\u30F3\u30B0\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u767A\u58F2\u5143\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u306B\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30E2\u30FC\u30EA\u30A2\u306E\u300C\u30E9\u30D6\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u69D8\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u300C\u30E9\u30D6\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9\u306E\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\u30F3\u300D\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u30D5\u30EC\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30FC\u30D6\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . "Raymond Lef\u00E8vre"@en . . "\u041B\u0435\u0444\u0435\u0432\u0440, \u0420\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440)"@ru . . . . "Raymond Lef\u00E8vre (ur. 20 listopada 1929 w Calais, zm. 27 czerwca 2008 w Seine-Port) - francuski kompozytor muzyki filmowej, pianista i aran\u017Cer. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w tzw. gatunku easy listening. Najwi\u0119kszy sukces przynios\u0142a mu praca przy filmach re\u017Cysera Jeana Girault. Jest m.in. autorem muzyki do serii popularnych komedii o \u017Candarmach z Louisem de Fun\u00E8sem w roli g\u0142\u00F3wnej."@pl . . . . . "Raymond Lef\u00E8vre (20 November 1929 \u2013 27 Juni 2008) adalah seorang pemimpin orkestra easy listening, pengaransemen, dan komponis Prancis. Lahir pada 20 November 1929 di Calais, Prancis, Raymond Lef\u00E8vre terkenal akan interpretasinya terhadap tema 1968 \"\" (dikarang oleh ), yang menjadi internasional."@in . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0644\u0641\u064A\u0641\u0631 (Raymond Lef\u00E8vre)\u061B (20 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1929 - 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2008) \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0644\u0641\u064A\u0641\u0631"@ar . . .