. . "Rayleigh-spridning, uppkallad efter den brittiske fysikern Lord Rayleigh, \u00E4r spridning av ljus eller annan elektromagnetisk str\u00E5lning i fast, flytande eller gasformig materia. Rayleigh-spridning uppst\u00E5r n\u00E4r fotoner sprids mot bundna elektroner. (Spridning som orsakas av fria elektroner kallas Thomsonspridning.) Spridaren antas ha mycket mindre storlek \u00E4n ljusets v\u00E5gl\u00E4ngd. (F\u00F6r st\u00F6rre partiklar sker .) Rayleigh-spridning \u00E4r en elastisk process, d\u00E4r den spridda str\u00E5lningen har samma frekvens som den inkommande. (Inelastisk ljusspridning som orsakas av bundna elektroner, d\u00E4r ljuset i spridningsprocessen f\u00F6rlorar eller vinner energi och d\u00E4rmed f\u00E5r en l\u00E4gre eller h\u00F6gre frekvens, ben\u00E4mns Ramanspridning.) Ett exempel p\u00E5 Rayleigh-spridning \u00E4r himlens bl\u00E5 f\u00E4rg. Sannolikheten f\u00F6r Rayleigh-spridning \u00E4r n\u00E4mligen proportionell mot \u03BB-4, d\u00E4r \u03BB \u00E4r v\u00E5gl\u00E4ngden, vilket inneb\u00E4r att ljus med kort v\u00E5gl\u00E4ngd, det vill s\u00E4ga bl\u00E5tt ljus, sprids mest, och atmosf\u00E4ren ser s\u00E5ledes bl\u00E5 ut. Allteftersom ljuset passerar genom atmosf\u00E4ren sprids de kortv\u00E5giga (bl\u00E5) komponenterna mer, och de delar av ljuset som inte sprids f\u00E5r ett proportionellt sett st\u00F6rre och st\u00F6rre inslag av de l\u00E5ngv\u00E5giga (r\u00F6da) komponenterna. Av den anledningen blir solen r\u00F6dare och r\u00F6dare vid solnedg\u00E5ng, eftersom ljuset d\u00E5 g\u00E5r en allt l\u00E4ngre v\u00E4g genom atmosf\u00E4ren. Rayleigh-spridning kan anv\u00E4ndas f\u00F6r att m\u00E4ta den lokala densiteten hos gaser, och indirekt temperaturen i de fall d\u00E4r trycket \u00E4r konstant. Rayleigh-Thomson-spridning av r\u00F6ntgenstr\u00E5lning i kristaller ger upphov till diffraktion som anv\u00E4nds inom r\u00F6ntgenkristallografin."@sv . . . . . . . . "Scattering di Rayleigh"@it . . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "La diffusione di Rayleigh (pronunciato /\u02C8re\u026Ali/, che prende il nome dal fisico britannico Premio Nobel John William Strutt Rayleigh) \u00E8 lo scattering elastico (o diffusione) di un'onda luminosa provocato da particelle piccole rispetto alla lunghezza d'onda dell'onda stessa, che avviene ad esempio quando la luce attraversa un mezzo torbido, soprattutto gas e liquidi od anche solidi con impurezze o inclusioni. Ancora, lo scattering di Rayleigh nelle molecole dell'aria \u00E8 il motivo principale per cui il cielo appare di colore azzurro: l'azoto diffonde molto di pi\u00F9 la luce azzurra che non quella rossa. In particolare, questo scattering avviene per radiazione meno energetica dell'energia di legame dell'elettrone con l'atomo. In questa condizione, il fotone non pu\u00F2 intaccare la struttura interna dell'atomo e cos\u00EC la sua energia non cambia. Poich\u00E9 la diffusione \u00E8 elastica, la radiazione diffusa ha la stessa frequenza (e lunghezza d'onda) di quella incidente. La radiazione diffusa \u00E8 detta anche radiazione Rayleigh. Lo scattering Rayleigh si ottiene teoricamente come generalizzazione dello scattering Thomson: il secondo \u00E8 quello di un fotone incidente su un elettrone legato, mentre il primo \u00E8 quello di un fotone incidente su un insieme di elettroni legati (dunque, un atomo)."@it . . "Hamburan Rayleigh (bahasa Inggris: Rayleigh scattering) dinamai berdasarkan seorang fisikawan Inggris Lord Rayleigh (John William Strutt), adalah teori hamburan elastis cahaya atau radiasi elektromagnetik lain oleh partikel-partikel penghambur yang memiliki panjang gelombang lebih kecil dibandingkan dengan cahaya/radiasi yang dihamburkannya. Apabila frekuensi cahaya berada di bawah/lebih kecil dari frekuensi resonansi partikel penghambur (dinamakan rezim dispersi normal), maka jumlah hamburan yang dihasilkan akan berbanding terbalik dengan pangkat empat panjang gelombang cahaya yang dihamburkan."@in . . . "Rayleighen sakabanaketa"@eu . . . . . . "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0440\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0443\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0420\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456."@uk . "\u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BB\u03B9 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 Rayleigh) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 10 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0397 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BB\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "\uB808\uC77C\uB9AC \uC0B0\uB780(Rayleigh scattering)\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uAC00 \uD30C\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uC785\uC790\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD0C4\uC131 \uC0B0\uB780\uB418\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBE5B\uC774 \uAE30\uCCB4\uB098 \uD22C\uBA85\uD55C \uC561\uCCB4 \uBC0F \uACE0\uCCB4\uB97C \uD1B5\uACFC\uD560 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB300\uAE30 \uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0DC\uC591\uAD11\uC758 \uB808\uC77C\uB9AC \uC0B0\uB780\uC740 \uD558\uB298\uC774 \uD478\uB974\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uC8FC\uB41C \uC774\uC720\uB2E4. \uACF5\uAE30\uC911\uC758 \uC785\uC790 (\uC8FC\uB85C \uC0B0\uC18C\uB098 \uC9C8\uC18C)\uB294 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uBE5B\uC758 \uD30C\uC7A5\uD06C\uAE30 \uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC791\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBE5B\uC774 \uADF8\uC758 \uD30C\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uC785\uC790\uB97C \uB9CC\uB0A0 \uACBD\uC6B0, \uBE5B\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC0B0\uB780\uB41C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD558\uB298\uC774 \uD30C\uB780\uAC74 \uD30C\uB780\uBE5B\uC774 \uBD89\uC740\uBE5B \uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uC774 \uC0B0\uB780\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBC18\uB300\uB85C \uC77C\uCD9C\uC774\uB098 \uC77C\uBAB0 \uB54C \uD558\uB298\uC774 \uBD89\uC740 \uAC83\uB3C4 \uC774\uB85C \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD574\uC9C8 \uBB34\uB835\uACFC \uD574\uB730 \uBB34\uB835\uC5D0 \uD0DC\uC591 \uBE5B\uC740 \uB354\uC6B1 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uB97C \uD1B5\uACFC\uD574\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD478\uB978\uBE5B\uC740 \uAC70\uC758 \uB2E4 \uC0B0\uB780\uC774 \uB418\uC5B4 \uC544\uC608 \uC5C6\uC5B4\uC9C0\uACE0, \uD558\uB298\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uBE5B\uC740 \uBD89\uC740\uC0C9\uC774\uB098 \uC8FC\uD669\uC0C9\uC744 \uB760\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "\uB808\uC77C\uB9AC \uC0B0\uB780(Rayleigh scattering)\uC740 \uC804\uC790\uAE30\uD30C\uAC00 \uD30C\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uB9E4\uC6B0 \uC791\uC740 \uC785\uC790\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD0C4\uC131 \uC0B0\uB780\uB418\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBE5B\uC774 \uAE30\uCCB4\uB098 \uD22C\uBA85\uD55C \uC561\uCCB4 \uBC0F \uACE0\uCCB4\uB97C \uD1B5\uACFC\uD560 \uB54C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uB300\uAE30 \uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uD0DC\uC591\uAD11\uC758 \uB808\uC77C\uB9AC \uC0B0\uB780\uC740 \uD558\uB298\uC774 \uD478\uB974\uAC8C \uBCF4\uC774\uB294 \uC8FC\uB41C \uC774\uC720\uB2E4. \uACF5\uAE30\uC911\uC758 \uC785\uC790 (\uC8FC\uB85C \uC0B0\uC18C\uB098 \uC9C8\uC18C)\uB294 \uAC00\uC2DC\uAD11\uC120 \uBE5B\uC758 \uD30C\uC7A5\uD06C\uAE30 \uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uC791\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBE5B\uC774 \uADF8\uC758 \uD30C\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uC785\uC790\uB97C \uB9CC\uB0A0 \uACBD\uC6B0, \uBE5B\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uC0B0\uB780\uB41C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD558\uB298\uC774 \uD30C\uB780\uAC74 \uD30C\uB780\uBE5B\uC774 \uBD89\uC740\uBE5B \uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB9CE\uC774 \uC0B0\uB780\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uBC18\uB300\uB85C \uC77C\uCD9C\uC774\uB098 \uC77C\uBAB0 \uB54C \uD558\uB298\uC774 \uBD89\uC740 \uAC83\uB3C4 \uC774\uB85C \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD574\uC9C8 \uBB34\uB835\uACFC \uD574\uB730 \uBB34\uB835\uC5D0 \uD0DC\uC591 \uBE5B\uC740 \uB354\uC6B1 \uBA3C \uAC70\uB9AC\uB97C \uD1B5\uACFC\uD574\uC57C \uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD478\uB978\uBE5B\uC740 \uAC70\uC758 \uB2E4 \uC0B0\uB780\uC774 \uB418\uC5B4 \uC544\uC608 \uC5C6\uC5B4\uC9C0\uACE0, \uD558\uB298\uC5D0 \uBCF4\uC774\uB294 \uBE5B\uC740 \uBD89\uC740\uC0C9\uC774\uB098 \uC8FC\uD669\uC0C9\uC744 \uB760\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . "Hamburan Rayleigh (bahasa Inggris: Rayleigh scattering) dinamai berdasarkan seorang fisikawan Inggris Lord Rayleigh (John William Strutt), adalah teori hamburan elastis cahaya atau radiasi elektromagnetik lain oleh partikel-partikel penghambur yang memiliki panjang gelombang lebih kecil dibandingkan dengan cahaya/radiasi yang dihamburkannya. Apabila frekuensi cahaya berada di bawah/lebih kecil dari frekuensi resonansi partikel penghambur (dinamakan rezim dispersi normal), maka jumlah hamburan yang dihasilkan akan berbanding terbalik dengan pangkat empat panjang gelombang cahaya yang dihamburkan. Perubahan polaritas elektrik partikel-partikel di udara menyebabkan hamburan Rayleigh. Medan listrik yang berosilasi dalam gelombang cahaya berinteraksi dengan elektron dalam partikel dan menyebabkan muatan tersebut ikut berosilasi (bergerak bolak-balik) dengan frekuensi yang sama dengan medan listrik cahaya datang. Partikel-partikel inilah yang bisa diamati sebagai sinar hamburan, atau dengan kata lain partikel-partikel itu menjadi dipol-dipol yang meradiasikan sinar hamburan. Partikel-partikel yang dapat menghamburkan tersebut bisa terdiri dari banyak atom dan molekul. Kebanyakan hamburan yang diamati terjadi ketika cahaya melewati medium berupa gas, namun peristiwa hamburan Rayleigh juga bisa terjadi di medium padat dan cair. Hamburan Rayleigh yang terjadi pada sinar matahari ketika melewati atmosfer bumi menyebabkan warna biru di langit, termasuk juga corak kuning-merah di langit ketika posisi matahari di bawah cakrawala atau pada saat sebelum terbit dan setelah terbenam matahari. Cahaya matahari juga mengalami peristiwa hamburan Raman, yaitu teori hamburan inelastis cahaya yang selain menyebabkan perubahan arah partikel cahaya (foton) seperti hamburan Rayleigh, juga menyebabkan perpindahan energi (dalam bentuk rotasi) antara dua partikel yang bertumbuk. Hamburan oleh partikel penghambur yang memiliki panjang gelombang lebih besar atau hampir sama dengan panjang gelombang cahaya bisa dianalisis menggunakan teori Mie, pendekatan dipol diskrit, dan teknik-teknik komputasi lainnya. Teori hamburan Rayleigh bisa digunakan terbatas pada partikel yang lebih kecil panjang gelombangnya dibandingkan cahaya yang dihamburkan dan umumnya memiliki indeks bias \u2245 1."@in . "\uB808\uC77C\uB9AC \uC0B0\uB780"@ko . . . . "\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\uFF08\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u3055\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1: Rayleigh scattering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5149\u306E\u6CE2\u9577\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u3088\u308B\u5149\u306E\u6563\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u900F\u660E\u306A\u6DB2\u4F53\u3084\u56FA\u4F53\u4E2D\u3067\u3082\u8D77\u304D\u308B\u304C\u3001\u5178\u578B\u7684\u306A\u73FE\u8C61\u306F\u6C17\u4F53\u4E2D\u306E\u6563\u4E71\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u4E2D\u306E\u7A7A\u304C\u9752\u304F\u898B\u3048\u308B\u306E\u306F\u3001\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u7279\u6027\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u8A66\u307F\u305F\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u537F\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "La dispersi\u00F3n de Rayleigh [/\u02C8re\u026Ali/ ] (en honor a lord Rayleigh, que fue el primero en explicarlo en 1871\u200B) es la dispersi\u00F3n de la luz visible o cualquier otra radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica por part\u00EDculas cuyo tama\u00F1o es mucho menor que la longitud de onda de los fotones dispersados. Ocurre cuando la luz viaja por s\u00F3lidos y fluidos transparentes, pero se ve con mayor frecuencia en los gases. La dispersi\u00F3n de Rayleigh de la luz solar en la atm\u00F3sfera es la principal raz\u00F3n de que el cielo se vea azul. En el caso de luz polarizada (y si no se puede generalizar) tambi\u00E9n lo podemos expresar:"@es . . . . "La difusi\u00F3 de Rayleigh (que rep el nom en honor de Lord Rayleigh) \u00E9s la de llum per part\u00EDcules molt m\u00E9s petites que la longitud d'ona de la llum. Es produeix quan la llum es propaga per medis s\u00F2lids i l\u00EDquids transparents, per\u00F2 \u00E9s molt m\u00E9s apreciable en els gasos. La difusi\u00F3 de Rayleigh de la llum solar per les part\u00EDcules de l'atmosfera terrestre \u00E9s una de les raons principals del color blau del cel. La intensitat I de la llum difusa per una sola part\u00EDcula d'un feix de llum monocrom\u00E0tic de longitud d'ona \u03BB i intensitat I0 \u00E9s donada per:"@ca . . "Rayleigh scattering (/\u02C8re\u026Ali/ RAY-lee), named after the 19th-century British physicist Lord Rayleigh (John William Strutt), is the predominantly elastic scattering of light or other electromagnetic radiation by particles much smaller than the wavelength of the radiation. For light frequencies well below the resonance frequency of the scattering particle (normal dispersion regime), the amount of scattering is inversely proportional to the fourth power of the wavelength."@en . . . . "La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple \u00E9lectromagn\u00E9tiques ou sonores, dont la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion \u00E9lastique, car cela se fait sans variation d'\u00E9nergie, autrement dit l'onde conserve la m\u00EAme longueur d'onde. Lorsque les particules ont une taille suffisamment grande devant la longueur d'onde incidente, il faut utiliser d'autres th\u00E9ories comme la th\u00E9orie de Mie qui fournit une solution exacte \u00E0 la diffusion par des particules sph\u00E9riques de taille quelconque (la diffusion Rayleigh est un cas limite de la th\u00E9orie de Mie). Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la d\u00E9couverte."@fr . . . . . . . . . "Scaipeadh solais (agus tonn eile) ag r\u00E9ada at\u00E1 beag i gcompar\u00E1id le tonnfhad an tsolais. M\u00E9ada\u00EDonn s\u00E9 leis an minic\u00EDocht i gcumhacht 4. Rinne an Tiarna Rayleigh taighde air seo agus chuir s\u00EDos air den ch\u00E9ad uair. Scaipeadh Rayleigh sholas na Gr\u00E9ine ag m\u00F3il\u00EDn\u00ED an aeir is c\u00FAis le goirme fhollasach na sp\u00E9ire, mar scaiptear an solas gorm (le tonnfhaid ghearra) n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 na dathanna eile i speictream na Gr\u00E9ine."@ga . "Rayleighverstrooiing is de verstrooiing van licht door deeltjes die kleiner zijn dan de golflengte van het licht. Het effect werd genoemd naar Lord Rayleigh die het verklaarde. Rayleighverstrooiing treedt op wanneer licht door een transparante vloeistof of vaste stof gaat, maar kan het duidelijkst worden waargenomen bij gassen. Rayleighverstrooiing in de atmosfeer is de reden waarom de onbewolkte lucht blauw is."@nl . . "Dispersi\u00F3n de Rayleigh"@es . . "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0440\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043B\u0443\u043A\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043D\u0435\u0431\u0430 \u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0420\u0435\u043B\u0435\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456."@uk . "\u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7"@el . . "Rayleigh-spridning"@sv . "\u0420\u044D\u043B\u0435\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . "26491"^^ . . . . . "Rozpraszanie Rayleigha \u2013 model rozpraszania fal elektromagnetycznych, opracowany przez Lorda Rayleigha (rozpraszanie \u015Bwiat\u0142a na cz\u0105steczkach o rozmiarach mniejszych od d\u0142ugo\u015Bci fali \u015Bwietlnej). Wyst\u0119puje przy rozchodzeniu si\u0119 \u015Bwiat\u0142a w przejrzystych cia\u0142ach sta\u0142ych i cieczach, ale najbardziej efektownie objawia si\u0119 w gazach. Rozpraszanie Rayleigha na cz\u0105steczkach atmosfery jest przyczyn\u0105 b\u0142\u0119kitnego koloru nieba."@pl . "Rayleighen sakabanaketa edo Rayleighen barreiatzea (Lord Rayleigh fisikariaren omenez izendatua) argiaren edo beste erradiazio elektromagnetikoren deritzo, argia baino uhin-luzera laburragoa duten partikulek eragindakoa. Partikula hauek atomo zein molekula askeak izan daitezke. Argiak solido edota likido gardenetatik zehar bidaiatzen duenean gerta daiteke, baina batez ere, argiak gasetatik zehar bidaiatzen duenean ikus daiteke. Lurreko atmosferan gertatzen den eguzki-argiaren Rayleighen sakabanaketak eragiten du zeruak kolore urdina izatea eta eguzkiak kolore horixka izatea."@eu . . . "Rayleigh scattering (/\u02C8re\u026Ali/ RAY-lee), named after the 19th-century British physicist Lord Rayleigh (John William Strutt), is the predominantly elastic scattering of light or other electromagnetic radiation by particles much smaller than the wavelength of the radiation. For light frequencies well below the resonance frequency of the scattering particle (normal dispersion regime), the amount of scattering is inversely proportional to the fourth power of the wavelength. Rayleigh scattering results from the electric polarizability of the particles. The oscillating electric field of a light wave acts on the charges within a particle, causing them to move at the same frequency. The particle, therefore, becomes a small radiating dipole whose radiation we see as scattered light. The particles may be individual atoms or molecules; it can occur when light travels through transparent solids and liquids, but is most prominently seen in gases. Rayleigh scattering of sunlight in Earth's atmosphere causes diffuse sky radiation, which is the reason for the blue color of the daytime and twilight sky, as well as the yellowish to reddish hue of the low Sun. Sunlight is also subject to Raman scattering, which changes the rotational state of the molecules and gives rise to polarization effects. Scattering by particles with a size comparable to or larger than the wavelength of the light is typically treated by the Mie theory, the discrete dipole approximation and other computational techniques. Rayleigh scattering applies to particles that are small with respect to wavelengths of light, and that are optically \"soft\" (i.e., with a refractive index close to 1). Anomalous diffraction theory applies to optically soft but larger particles."@en . . . "26176"^^ . . . . . . . "La dis\u0135eto de Rayleigh (a\u016D difuzo de Rayleigh) estas fenomeno de difuzo de ondoj, nomita la\u016D John William Strutt, Lordo Rayleigh, kiu malkovris \u011Din. La dis\u0135eto de Rayleigh estas difuzo pro materiaj eroj, de elektromagnetaj a\u016D sonaj ondoj , kies ondolongo estas multe pli granda, ol la grando de la difuzantaj eroj. Estas tiam , \u0109ar \u011Di fari\u011Das sen \u015Dan\u011Do de energio: la ondolongo ne \u015Dan\u011Di\u011Das. La difuzo de Thomson estas ondodis\u0135eto rilatanta al libera elektrono, kaj do estas aparta kazo de la difuzo de Rayleigh."@eo . . . . . "\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\uFF08\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u3055\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1: Rayleigh scattering\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5149\u306E\u6CE2\u9577\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u3044\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u3088\u308B\u5149\u306E\u6563\u4E71\u3067\u3042\u308B\u3002\u900F\u660E\u306A\u6DB2\u4F53\u3084\u56FA\u4F53\u4E2D\u3067\u3082\u8D77\u304D\u308B\u304C\u3001\u5178\u578B\u7684\u306A\u73FE\u8C61\u306F\u6C17\u4F53\u4E2D\u306E\u6563\u4E71\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u4E2D\u306E\u7A7A\u304C\u9752\u304F\u898B\u3048\u308B\u306E\u306F\u3001\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\u306E\u5468\u6CE2\u6570\u7279\u6027\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u3053\u306E\u73FE\u8C61\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u8A66\u307F\u305F\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u537F\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Rayleigh-spridning, uppkallad efter den brittiske fysikern Lord Rayleigh, \u00E4r spridning av ljus eller annan elektromagnetisk str\u00E5lning i fast, flytande eller gasformig materia. Rayleigh-spridning uppst\u00E5r n\u00E4r fotoner sprids mot bundna elektroner. (Spridning som orsakas av fria elektroner kallas Thomsonspridning.) Spridaren antas ha mycket mindre storlek \u00E4n ljusets v\u00E5gl\u00E4ngd. (F\u00F6r st\u00F6rre partiklar sker .) Rayleigh-spridning \u00E4r en elastisk process, d\u00E4r den spridda str\u00E5lningen har samma frekvens som den inkommande. (Inelastisk ljusspridning som orsakas av bundna elektroner, d\u00E4r ljuset i spridningsprocessen f\u00F6rlorar eller vinner energi och d\u00E4rmed f\u00E5r en l\u00E4gre eller h\u00F6gre frekvens, ben\u00E4mns Ramanspridning.)"@sv . . . "Die Rayleigh-Streuung [\u02C8re\u026Al\u026A-], benannt nach John William Strutt, 3. Baron Rayleigh, bezeichnet die (haupts\u00E4chlich) elastische Streuung elektromagnetischer Wellen an Teilchen, deren Durchmesser klein im Vergleich zur Wellenl\u00E4nge ist, also etwa bei der Streuung von Licht an kleinen Molek\u00FClen. Bei Streuung in der Erdatmosph\u00E4re an molekularem Sauerstoff und Stickstoff wird typischerweise auch die inelastische Komponente durch Rotations-Raman-Streuung mit zur Rayleigh-Streuung gez\u00E4hlt, da diese nur eine Verschiebung der Wellenzahl des Photons um weniger als 50 cm\u22121 bewirkt. Der Wirkungsquerschnitt dieses Beitrags hat die gleiche Wellenl\u00E4ngenabh\u00E4ngigkeit wie die elastische Komponente. Der Streuquerschnitt der Rayleigh-Streuung ist proportional zur vierten Potenz der Frequenz der elektromagnetischen Welle. Dies gilt nicht nur f\u00FCr unabh\u00E4ngig streuende Teilchen, also bei Teilchenabst\u00E4nden gr\u00F6\u00DFer als die Koh\u00E4renzl\u00E4nge der Strahlung, sondern auch bei h\u00F6herer Teilchenkonzentration f\u00FCr die Streuung an Inhomogenit\u00E4ten des Brechungsindex durch eine statistische Anordnung der Teilchen, beispielsweise in Gasen oder Gl\u00E4sern. Blaues Licht hat eine h\u00F6here Frequenz als rotes und wird daher st\u00E4rker gestreut. Die frequenzabh\u00E4ngig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosph\u00E4re bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenr\u00F6te wie die Abendr\u00F6te w\u00E4hrend der D\u00E4mmerung. Dicht \u00FCber dem Horizont stehend erscheint ebenso der Mond r\u00F6tlich. Rayleigh-Streuung tritt auf, da das einfallende Licht die Elektronen eines Molek\u00FCls anregt und ein Dipolmoment induziert, welches genauso schwingt wie die einfallende elektromagnetische Strahlung. Das induzierte Dipolmoment wirkt nun wie ein Hertzscher Dipol und sendet Licht aus, das dieselbe Wellenl\u00E4nge wie das einfallende Licht besitzt."@de . . . . . . . . . . "Rayleigh\u016Fv rozptyl je rozptyl sv\u011Btla na molekul\u00E1ch plynu p\u0159\u00EDpadn\u011B na jin\u00FDch \u010D\u00E1stic\u00EDch podstatn\u011B men\u0161\u00EDch ne\u017E vlnov\u00E1 d\u00E9lka sv\u011Btla. D\u016Fsledkem Rayleighova rozptylu v atmosf\u00E9\u0159e Zem\u011B je modr\u00E1 barva oblohy. Rozptyl sv\u011Btla je d\u016Fle\u017Eit\u00FD fyzik\u00E1ln\u00ED jev a m\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fzn\u00E9 vlastnosti, podle toho, na \u010Dem se sv\u011Btlo rozptyluje - na mal\u00FDch nebo v\u011Bt\u0161\u00EDch \u010D\u00E1stic\u00EDch nebo na nerovn\u00E9m, matn\u00E9m povrchu. Anglick\u00FD fyzik John W. Rayleigh p\u0159i popisu rozptylu sv\u011Btla v zemsk\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e v roce 1899 vy\u0161el z p\u0159edpokladu, \u017Ee sv\u011Btlo rozptyluj\u00ED p\u0159\u00EDmo molekuly vzduchu a spo\u010Detl, \u017Ee intenzita rozpt\u00FDlen\u00E9ho sv\u011Btla siln\u011B z\u00E1vis\u00ED na jeho vlnov\u00E9 d\u00E9lce (je nep\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u00E1 jej\u00ED \u010Dtvrt\u00E9 mocnin\u011B). To znamen\u00E1, \u017Ee modr\u00E9 sv\u011Btlo s kr\u00E1tkou vlnovou d\u00E9lkou se rozptyluje v\u00EDce ne\u017E sv\u011Btlo \u010Derven\u00E9. D\u016Fsledkem t\u00E9to z\u00E1vislosti je nap\u0159\u00EDklad modr\u00E1 barva oblohy, vznikaj\u00EDc\u00ED p\u0159i pr\u016Fchodu slune\u010Dn\u00EDho sv\u011Btla zemskou atmosf\u00E9rou. Nutnou podm\u00EDnkou ov\u0161em je, aby polohy jednotliv\u00FDch rozptyluj\u00EDc\u00EDch center (molekul, atom\u016F) byly n\u00E1hodn\u00E9. Na to pouk\u00E1zali po\u010D\u00E1tkem 20. stolet\u00ED Marian Smoluchowski a Albert Einstein. Tato podm\u00EDnka je spln\u011Bna nap\u0159\u00EDklad v plynu. Pokud nejsou polohy rozptyluj\u00EDc\u00EDch center n\u00E1hodn\u00E9, pak se st\u00E1v\u00E1 rozptyl koherentn\u00EDm, co\u017E vede k jevu difrakce z\u00E1\u0159en\u00ED. Rayleigh\u016Fv rozptyl nebyl pozorov\u00E1n pouze v atmosf\u00E9\u0159e na\u0161\u00ED Zem\u011B. Hraje d\u016Fle\u017Eitou roli ve stavb\u011B chladn\u00FDch hv\u011Bzd (zejm\u00E9na hv\u011Bzd populace II), ve kter\u00FDch p\u0159eva\u017Euje vod\u00EDk v neutr\u00E1ln\u00EDm stavu (ionizovan\u00FD vod\u00EDk nem\u00E1 diskr\u00E9tn\u00ED energetick\u00E9 hladiny, proto na n\u011Bm k Rayleighov\u011B rozptylu nedoch\u00E1z\u00ED). Rayleigh\u016Fv rozptyl byl pozorov\u00E1n tak\u00E9 v atmosf\u00E9r\u00E1ch exoplanet. Rayleigh\u016Fv rozptyl \u00FAzce souvis\u00ED s jin\u00FDm druhem rozptylu, s Ramanov\u00FDm rozptylem. Zat\u00EDmco se p\u0159i Rayleighov\u011B rozptylu frekvence z\u00E1\u0159en\u00ED nem\u011Bn\u00ED, p\u0159i Ramanov\u011B rozptylu je frekvence dopadaj\u00EDc\u00EDho a rozpt\u00FDlen\u00E9ho z\u00E1\u0159en\u00ED r\u016Fzn\u00E1. K rozvoji modern\u00ED teorie rozptylu v\u00FDraznou m\u011Brou p\u0159isp\u011Bl \u010Desk\u00FD fyzik Georg Placzek."@cs . . . . . . "\u745E\u5229\u6563\u5C04"@zh . . . . . "Rayleighverstrooiing"@nl . . . . . . . . "Rayleigh scattering"@en . . . . "Rayleigh-Streuung"@de . . "Hamburan Rayleigh"@in . . . . . . . . . . . "Difusi\u00F3 de Rayleigh"@ca . "\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0645\u0627 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633. \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u064A."@ar . . . "La dis\u0135eto de Rayleigh (a\u016D difuzo de Rayleigh) estas fenomeno de difuzo de ondoj, nomita la\u016D John William Strutt, Lordo Rayleigh, kiu malkovris \u011Din. La dis\u0135eto de Rayleigh estas difuzo pro materiaj eroj, de elektromagnetaj a\u016D sonaj ondoj , kies ondolongo estas multe pli granda, ol la grando de la difuzantaj eroj. Estas tiam , \u0109ar \u011Di fari\u011Das sen \u015Dan\u011Do de energio: la ondolongo ne \u015Dan\u011Di\u011Das. La difuzo de Thomson estas ondodis\u0135eto rilatanta al libera elektrono, kaj do estas aparta kazo de la difuzo de Rayleigh. Kiam la difuzantaj eroj havas sufi\u0109e grandajn dimensiojn rilate al la ondolongo, necesas uzi alian teorion, kia la teorio de . La difuzo de Rayleigh estas aparta kazo de la dis\u0135eto de Mie."@eo . "Rayleighverstrooiing is de verstrooiing van licht door deeltjes die kleiner zijn dan de golflengte van het licht. Het effect werd genoemd naar Lord Rayleigh die het verklaarde. Rayleighverstrooiing treedt op wanneer licht door een transparante vloeistof of vaste stof gaat, maar kan het duidelijkst worden waargenomen bij gassen. Rayleighverstrooiing in de atmosfeer is de reden waarom de onbewolkte lucht blauw is."@nl . "La dispersi\u00F3n de Rayleigh [/\u02C8re\u026Ali/ ] (en honor a lord Rayleigh, que fue el primero en explicarlo en 1871\u200B) es la dispersi\u00F3n de la luz visible o cualquier otra radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica por part\u00EDculas cuyo tama\u00F1o es mucho menor que la longitud de onda de los fotones dispersados. Ocurre cuando la luz viaja por s\u00F3lidos y fluidos transparentes, pero se ve con mayor frecuencia en los gases. La dispersi\u00F3n de Rayleigh de la luz solar en la atm\u00F3sfera es la principal raz\u00F3n de que el cielo se vea azul. La dispersi\u00F3n de Rayleigh es el resultado de la polarizaci\u00F3n el\u00E9ctrica de las part\u00EDculas. El campo el\u00E9ctrico oscilatorio de una onda luminosa act\u00FAa sobre las cargas de las part\u00EDculas provocando que oscilen en la misma frecuencia. La part\u00EDcula se convierte en un peque\u00F1o dipolo radiante cuya radiaci\u00F3n visible es la luz dispersada. Si bien el t\u00E9rmino dispersi\u00F3n est\u00E1 muy extendido en la literatura cient\u00EDfica (junto con el anglicismo scattering, que a menudo se encuentra sin traducir en textos en espa\u00F1ol), el t\u00E9rmino recomendado por la Real Academia de Ciencias Exactas, F\u00EDsicas y Naturales es esparcimiento, recomendando el uso de dispersi\u00F3n a la dispersi\u00F3n de la luz en los diversos colores que componen su espectro. Si el tama\u00F1o de las part\u00EDculas es mayor que la longitud de onda, la luz no se separa, no se dispersa en todas las longitudes de onda que la componen, como cuando al atravesar una nube, esta se ve blanca, lo mismo pasa cuando atraviesa los granos de sal y de az\u00FAcar. Para que la luz se disperse, el tama\u00F1o de las part\u00EDculas debe ser similar o menor que la longitud de onda. El grado de dispersi\u00F3n de Rayleigh que sufre un rayo de luz depende del tama\u00F1o de las part\u00EDculas y de la longitud de onda de la luz; en concreto, del y por lo tanto la intensidad de la luz dispersada depende inversamente de la cuarta potencia de la longitud de onda, relaci\u00F3n conocida como ley de Rayleigh. La dispersi\u00F3n de luz por part\u00EDculas mayores a un d\u00E9cimo de la longitud de onda se explica con la teor\u00EDa de Mie, que es una explicaci\u00F3n m\u00E1s general de la difusi\u00F3n de radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica. La intensidad I de la luz dispersada por una peque\u00F1a part\u00EDcula en un haz de luz de longitud de onda \u03BB e intensidad I0 viene dada por: donde R es la distancia a la part\u00EDcula, \u03B8 es el \u00E1ngulo de dispersi\u00F3n, n es el \u00EDndice de refracci\u00F3n de la part\u00EDcula y d es el di\u00E1metro de la part\u00EDcula. En el caso de luz polarizada (y si no se puede generalizar) tambi\u00E9n lo podemos expresar: donde ahora, aparte de los s\u00EDmbolos anteriores tenemos el \u03C3, y los \u00E1ngulos en coordenadas esf\u00E9ricas \u03B8 y \u03A6. En estos, los vectores unitarios se definen respecto al plano que contiene al vector de direcci\u00F3n de propagaci\u00F3n de la radiaci\u00F3n y al vector que contiene la direcci\u00F3n de la polarizaci\u00F3n de la onda incidente. Aparte tenemos los coeficientes de la perpendicular A(\u03B8) y paralelo B(\u03B8) al plano de esparcimiento o dispersi\u00F3n. La distribuci\u00F3n angular de la dispersi\u00F3n de Rayleigh, que viene dada por la f\u00F3rmula (1+cos2\u03B8), es sim\u00E9trica en el plano perpendicular a la direcci\u00F3n de la luz incidente, por tanto la luz dispersada iguala a la luz incidente. Integrando el \u00E1rea de la esfera que rodea una part\u00EDcula obtenemos la secci\u00F3n transversal de la dispersi\u00F3n de Rayleigh, \u03C3s: El coeficiente de dispersi\u00F3n de Rayleigh para un grupo de part\u00EDculas es el n\u00FAmero de part\u00EDculas por unidad de volumen N veces la secci\u00F3n transversal. Como en todos los efectos de onda, en la dispersi\u00F3n incoherente las potencias son sumadas aritm\u00E9ticamente, mientras que en la dispersi\u00F3n coherente -como sucede cuando las part\u00EDculas est\u00E1n muy cerca unas de otras- los campos son sumados aritm\u00E9ticamente y la suma debe ser elevada al cuadrado, para obtener la potencia final. La fuerte dependencia de la dispersi\u00F3n con la longitud de onda (~\u03BB-4) supone que en la atm\u00F3sfera la luz azul y violeta de longitud de onda m\u00E1s corta se dispersar\u00E1 m\u00E1s que las longitudes de onda m\u00E1s larga (luz amarilla y especialmente la luz roja). En la atm\u00F3sfera, esto provoca que los fotones de luz azul se dispersen mucho m\u00E1s que los de longitudes de onda mayores a 490 nm; por este motivo vemos el cielo azulado en todas direcciones (que en realidad es una mezcla de todos los colores dispersos, principalmente azul y verde) y solo lo vemos enrojecido cuando el Sol se encuentra pr\u00F3ximo al horizonte, debido a que la luz atraviesa mucho m\u00E1s espesor de atm\u00F3sfera m\u00E1s cercana a la superficie de la tierra, donde es m\u00E1s densa y los rayos que nos llegan est\u00E1n muy empobrecidos en fotones de luz de longitud de onda m\u00E1s corta (azul) y de longitud de onda media (verde), previamente dispersados de la ruta directa del observador. Por lo tanto, la luz restante no dispersada es principalmente de longitudes de onda m\u00E1s larga y parece m\u00E1s roja. Cabe destacar que, a pesar del uso del t\u00E9rmino fot\u00F3n, la ley de dispersi\u00F3n de Rayleigh fue desarrollada antes de la invenci\u00F3n de la mec\u00E1nica cu\u00E1ntica y, por lo tanto, no se basa fundamentalmente en la teor\u00EDa moderna sobre la interacci\u00F3n de la luz con la materia. No obstante, la dispersi\u00F3n de Rayleigh es una buena aproximaci\u00F3n a la forma en que la luz es dispersada por part\u00EDculas mucho m\u00E1s peque\u00F1as que su longitud de onda."@es . . . . . . "La difusi\u00F3 de Rayleigh (que rep el nom en honor de Lord Rayleigh) \u00E9s la de llum per part\u00EDcules molt m\u00E9s petites que la longitud d'ona de la llum. Es produeix quan la llum es propaga per medis s\u00F2lids i l\u00EDquids transparents, per\u00F2 \u00E9s molt m\u00E9s apreciable en els gasos. La difusi\u00F3 de Rayleigh de la llum solar per les part\u00EDcules de l'atmosfera terrestre \u00E9s una de les raons principals del color blau del cel. La quantitat de difusi\u00F3 de Rayleigh que pateix un feix de llum dep\u00E8n de la grand\u00E0ria de les part\u00EDcules difusores i de la longitud d'ona de la llum. En concret, el coeficient de difusi\u00F3 i, per tant, la intensitat de la llum difusa, dep\u00E8n inversament de la quarta pot\u00E8ncia de la longitud d'ona, relaci\u00F3 coneguda com a \u00ABllei de Rayleigh\u00BB (~ 1/\u03BB4). La difusi\u00F3 per part de part\u00EDcules de grand\u00E0ria superior a un des\u00E8 de la longitud d'ona es comporta de forma diferent i s'explica amb l'anomenada difusi\u00F3 de Mie, que \u00E9s una explicaci\u00F3 m\u00E9s general de la difusi\u00F3 de radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica. La forta depend\u00E8ncia de la difusi\u00F3 amb la longitud d'ona (~1/\u03BB4) significa que a l'atmosfera la llum blava es difon molt m\u00E9s que la vermella. Aix\u00F2 provoca que quan la llum del Sol travessa l'atmosfera la component blava es difongui molt m\u00E9s i d'aquesta manera hom veu llum blava de totes direccions, mentre que la part m\u00E9s vermella nom\u00E9s es veu en la direcci\u00F3 directa del Sol. Cal remarcar, per\u00F2, que la teoria de Rayleigh es desenvolup\u00E0 abans de la mec\u00E0nica qu\u00E0ntica i, per tant, no es basa en les teories m\u00E9s correctes de la interacci\u00F3 radiaci\u00F3-mat\u00E8ria; nogensmenys, la teoria de Rayleigh \u00E9s una bona aproximaci\u00F3 a la forma en qu\u00E8 la llum \u00E9s difosa per part\u00EDcules molt m\u00E9s petites que la longitud d'ona de la llum. La intensitat I de la llum difusa per una sola part\u00EDcula d'un feix de llum monocrom\u00E0tic de longitud d'ona \u03BB i intensitat I0 \u00E9s donada per: on R \u00E9s la dist\u00E0ncia a la part\u00EDcula, \u03B8 \u00E9s l'angle de difusi\u00F3, n \u00E9s l'\u00EDndex de refracci\u00F3 de la part\u00EDcula (del medi) i d \u00E9s el di\u00E0metre de la part\u00EDcula. La distribuci\u00F3 angular de la difusi\u00F3, determinada pel terme (1 + cos\u00B2\u03B8), \u00E9s sim\u00E8trica en el pla perpendicular a la direcci\u00F3 de la llum incident, per tant la difusi\u00F3 cap endavant \u00E9s igual a la difusi\u00F3 cap enrere. Si integrem sobre tota una esfera obtenim la secci\u00F3 efica\u00E7 de difusi\u00F3 Rayleigh, \u03C3s: El coeficient de difusi\u00F3 de Rayleigh per a un grup de part\u00EDcules difusores \u00E9s igual al nombre de part\u00EDcules per unitat de volum, N, per la secci\u00F3 efica\u00E7."@ca . . . "Rayleigh\u016Fv rozptyl je rozptyl sv\u011Btla na molekul\u00E1ch plynu p\u0159\u00EDpadn\u011B na jin\u00FDch \u010D\u00E1stic\u00EDch podstatn\u011B men\u0161\u00EDch ne\u017E vlnov\u00E1 d\u00E9lka sv\u011Btla. D\u016Fsledkem Rayleighova rozptylu v atmosf\u00E9\u0159e Zem\u011B je modr\u00E1 barva oblohy. Rozptyl sv\u011Btla je d\u016Fle\u017Eit\u00FD fyzik\u00E1ln\u00ED jev a m\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fzn\u00E9 vlastnosti, podle toho, na \u010Dem se sv\u011Btlo rozptyluje - na mal\u00FDch nebo v\u011Bt\u0161\u00EDch \u010D\u00E1stic\u00EDch nebo na nerovn\u00E9m, matn\u00E9m povrchu. Anglick\u00FD fyzik John W. Rayleigh p\u0159i popisu rozptylu sv\u011Btla v zemsk\u00E9 atmosf\u00E9\u0159e v roce 1899 vy\u0161el z p\u0159edpokladu, \u017Ee sv\u011Btlo rozptyluj\u00ED p\u0159\u00EDmo molekuly vzduchu a spo\u010Detl, \u017Ee intenzita rozpt\u00FDlen\u00E9ho sv\u011Btla siln\u011B z\u00E1vis\u00ED na jeho vlnov\u00E9 d\u00E9lce (je nep\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u00E1 jej\u00ED \u010Dtvrt\u00E9 mocnin\u011B). To znamen\u00E1, \u017Ee modr\u00E9 sv\u011Btlo s kr\u00E1tkou vlnovou d\u00E9lkou se rozptyluje v\u00EDce ne\u017E sv\u011Btlo \u010Derven\u00E9. D\u016Fsledkem t\u00E9to z\u00E1vislosti je nap\u0159\u00EDklad modr\u00E1 barva oblo"@cs . . . . . "\u039C\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BB\u03B9 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 Rayleigh) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 10 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0397 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BB\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03B4\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03C3\u03BA\u03AD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . "\u745E\u5229\u6563\u5C04\uFF08Rayleigh scattering\uFF09\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u7B2C\u4E09\u4EE3\u745E\u5229\u7537\u7235\u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u7279\u62C9\u7279\uFF08John Strutt, 3rd Baron Rayleigh\uFF09\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u5B83\u662F\u534A\u5F84\u6BD4\u5149\u6216\u5176\u4ED6\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u6CE2\u957F\u5C0F\u5F88\u591A\u7684\u5FAE\u5C0F\u9897\u7C92\uFF08\u4F8B\u5982\u55AE\u500B\u539F\u5B50\u6216\u5206\u5B50\uFF09\u5BF9\u5165\u5C04\u5149\u675F\u7684\u6563\u5C04\u3002\u745E\u5229\u6563\u5C04\u5728\u5149\u901A\u904E\u900F\u660E\u7684\u56FA\u9AD4\u548C\u6DB2\u9AD4\u6642\u90FD\u6703\u767C\u751F\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6C23\u9AD4\u6700\u70BA\u986F\u8457\u3002\u5728\u5927\u6C23\u4E2D\uFF0C\u592A\u967D\u5149\u7684\u745E\u5229\u6563\u5C04\u6703\u5C0E\u81F4\u7030\u6F2B\u5929\u7A7A\u8F3B\u5C04\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u5929\u7A7A\u4E3A\u85CD\u8272\u548C\u592A\u967D\u504F\u9EC3\u8272\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u745E\u5229\u6563\u5C04\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u548C\u5165\u5C04\u5149\u6CE2\u957F\u03BB\u7684\u56DB\u6B21\u65B9\u6210\u53CD\u6BD4\uFF1A \u5176\u4E2D\u662F\u5165\u5C04\u5149\u7684\u5149\u5F37\u5206\u5E03\u51FD\u6578\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u6CE2\u9577\u8F03\u77ED\u7684\u85CD\u5149\u6BD4\u6CE2\u9577\u8F03\u9577\u7684\u66F4\u6613\u7522\u751F\u745E\u5229\u6563\u5C04\u3002"@zh . . . . . . "Dispers\u00E3o de Rayleigh"@pt . "\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0645\u0627 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u0635\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0626\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A. \u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A. \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633."@ar . . . "Die Rayleigh-Streuung [\u02C8re\u026Al\u026A-], benannt nach John William Strutt, 3. Baron Rayleigh, bezeichnet die (haupts\u00E4chlich) elastische Streuung elektromagnetischer Wellen an Teilchen, deren Durchmesser klein im Vergleich zur Wellenl\u00E4nge ist, also etwa bei der Streuung von Licht an kleinen Molek\u00FClen. Bei Streuung in der Erdatmosph\u00E4re an molekularem Sauerstoff und Stickstoff wird typischerweise auch die inelastische Komponente durch Rotations-Raman-Streuung mit zur Rayleigh-Streuung gez\u00E4hlt, da diese nur eine Verschiebung der Wellenzahl des Photons um weniger als 50 cm\u22121 bewirkt. Der Wirkungsquerschnitt dieses Beitrags hat die gleiche Wellenl\u00E4ngenabh\u00E4ngigkeit wie die elastische Komponente."@de . . . . . . . . "\u30EC\u30A4\u30EA\u30FC\u6563\u4E71"@ja . . . "A dispers\u00E3o de Rayleigh (em homenagem a Lord Rayleigh) \u00E9 a dispers\u00E3o da luz ou qualquer outra radia\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica por part\u00EDculas muito menores que o comprimento de onda dos f\u00F3tons dispersados. Ocorre quando a luz viaja por s\u00F3lidos e l\u00EDquidos transparentes, mas se observa com maior frequ\u00EAncia nos gases. A dispers\u00E3o de Rayleigh da luz solar na atmosfera \u00E9 a principal raz\u00E3o pela qual o c\u00E9u \u00E9 azul."@pt . "\u062A\u0628\u0639\u062B\u0631 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A"@ar . . . "Scaipeadh solais (agus tonn eile) ag r\u00E9ada at\u00E1 beag i gcompar\u00E1id le tonnfhad an tsolais. M\u00E9ada\u00EDonn s\u00E9 leis an minic\u00EDocht i gcumhacht 4. Rinne an Tiarna Rayleigh taighde air seo agus chuir s\u00EDos air den ch\u00E9ad uair. Scaipeadh Rayleigh sholas na Gr\u00E9ine ag m\u00F3il\u00EDn\u00ED an aeir is c\u00FAis le goirme fhollasach na sp\u00E9ire, mar scaiptear an solas gorm (le tonnfhaid ghearra) n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 na dathanna eile i speictream na Gr\u00E9ine."@ga . "Rayleigh\u016Fv rozptyl"@cs . "\u745E\u5229\u6563\u5C04\uFF08Rayleigh scattering\uFF09\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u7B2C\u4E09\u4EE3\u745E\u5229\u7537\u7235\u7D04\u7FF0\u00B7\u65AF\u7279\u62C9\u7279\uFF08John Strutt, 3rd Baron Rayleigh\uFF09\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u5B83\u662F\u534A\u5F84\u6BD4\u5149\u6216\u5176\u4ED6\u96FB\u78C1\u8F3B\u5C04\u7684\u6CE2\u957F\u5C0F\u5F88\u591A\u7684\u5FAE\u5C0F\u9897\u7C92\uFF08\u4F8B\u5982\u55AE\u500B\u539F\u5B50\u6216\u5206\u5B50\uFF09\u5BF9\u5165\u5C04\u5149\u675F\u7684\u6563\u5C04\u3002\u745E\u5229\u6563\u5C04\u5728\u5149\u901A\u904E\u900F\u660E\u7684\u56FA\u9AD4\u548C\u6DB2\u9AD4\u6642\u90FD\u6703\u767C\u751F\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6C23\u9AD4\u6700\u70BA\u986F\u8457\u3002\u5728\u5927\u6C23\u4E2D\uFF0C\u592A\u967D\u5149\u7684\u745E\u5229\u6563\u5C04\u6703\u5C0E\u81F4\u7030\u6F2B\u5929\u7A7A\u8F3B\u5C04\uFF0C\u9019\u4E5F\u662F\u5929\u7A7A\u4E3A\u85CD\u8272\u548C\u592A\u967D\u504F\u9EC3\u8272\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u745E\u5229\u6563\u5C04\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u548C\u5165\u5C04\u5149\u6CE2\u957F\u03BB\u7684\u56DB\u6B21\u65B9\u6210\u53CD\u6BD4\uFF1A \u5176\u4E2D\u662F\u5165\u5C04\u5149\u7684\u5149\u5F37\u5206\u5E03\u51FD\u6578\u3002 \u56E0\u6B64\uFF0C\u6CE2\u9577\u8F03\u77ED\u7684\u85CD\u5149\u6BD4\u6CE2\u9577\u8F03\u9577\u7684\u66F4\u6613\u7522\u751F\u745E\u5229\u6563\u5C04\u3002"@zh . . . . . . . "1124293197"^^ . "Dis\u0135eto de Rayleigh"@eo . . "Scaipeadh Rayleigh"@ga . . "\u0420\u044D\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0301\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C) \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u0445, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u042D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0420\u044D\u043B\u0435\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . . "A dispers\u00E3o de Rayleigh (em homenagem a Lord Rayleigh) \u00E9 a dispers\u00E3o da luz ou qualquer outra radia\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica por part\u00EDculas muito menores que o comprimento de onda dos f\u00F3tons dispersados. Ocorre quando a luz viaja por s\u00F3lidos e l\u00EDquidos transparentes, mas se observa com maior frequ\u00EAncia nos gases. A dispers\u00E3o de Rayleigh da luz solar na atmosfera \u00E9 a principal raz\u00E3o pela qual o c\u00E9u \u00E9 azul. Se o tamanho das part\u00EDculas \u00E9 maior que o comprimento de onda, a luz n\u00E3o se decomp\u00F5e em suas componentes crom\u00E1ticas e todos os comprimentos de onda s\u00E3o igualmente dispersados, motivo pelo qual, ao atravessar uma nuvem, esta se v\u00EA como branca; o mesmo ocorrendo quando atravessa os gr\u00E3os de sal e de a\u00E7\u00FAcar. Para que a luz seja dispersada, o tamanho das part\u00EDculas deve ser similar ou menor que o comprimento de onda. O grau de dispers\u00E3o de Rayleigh que sofre um raio de luz depende do tamanho das part\u00EDculas e do comprimento de onda da luz, depend\u00EAncias expressas de fato no coeficiente de dispers\u00E3o; a intensidade da luz dispersada depende inversamente da quarta pot\u00EAncia do comprimento de onda, rela\u00E7\u00E3o conhecida como Lei de Rayleigh-Jeans. A dispers\u00E3o de luz por part\u00EDculas maiores a um d\u00E9cimo do comprimento de onda se explica com a teoria de Mie, que \u00E9 uma explica\u00E7\u00E3o mais geral da difus\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o electromagn\u00E9tica."@pt . . . . . . . "Rayleighen sakabanaketa edo Rayleighen barreiatzea (Lord Rayleigh fisikariaren omenez izendatua) argiaren edo beste erradiazio elektromagnetikoren deritzo, argia baino uhin-luzera laburragoa duten partikulek eragindakoa. Partikula hauek atomo zein molekula askeak izan daitezke. Argiak solido edota likido gardenetatik zehar bidaiatzen duenean gerta daiteke, baina batez ere, argiak gasetatik zehar bidaiatzen duenean ikus daiteke. Lurreko atmosferan gertatzen den eguzki-argiaren Rayleighen sakabanaketak eragiten du zeruak kolore urdina izatea eta eguzkiak kolore horixka izatea."@eu . . . "La diffusione di Rayleigh (pronunciato /\u02C8re\u026Ali/, che prende il nome dal fisico britannico Premio Nobel John William Strutt Rayleigh) \u00E8 lo scattering elastico (o diffusione) di un'onda luminosa provocato da particelle piccole rispetto alla lunghezza d'onda dell'onda stessa, che avviene ad esempio quando la luce attraversa un mezzo torbido, soprattutto gas e liquidi od anche solidi con impurezze o inclusioni. Ancora, lo scattering di Rayleigh nelle molecole dell'aria \u00E8 il motivo principale per cui il cielo appare di colore azzurro: l'azoto diffonde molto di pi\u00F9 la luce azzurra che non quella rossa."@it . "Diffusion Rayleigh"@fr . "\u0420\u044D\u043B\u0435\u0301\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0301\u044F\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u0433\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C) \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0430\u0445, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u042D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0420\u044D\u043B\u0435\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0432 1871 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B."@ru . "Rozpraszanie Rayleigha"@pl . . "La diffusion Rayleigh est un mode de diffusion des ondes, par exemple \u00E9lectromagn\u00E9tiques ou sonores, dont la longueur d'onde est beaucoup plus grande que la taille des particules diffusantes. On parle de diffusion \u00E9lastique, car cela se fait sans variation d'\u00E9nergie, autrement dit l'onde conserve la m\u00EAme longueur d'onde. Elle est nomm\u00E9e d'apr\u00E8s John William Strutt Rayleigh, qui en a fait la d\u00E9couverte."@fr . "Rozpraszanie Rayleigha \u2013 model rozpraszania fal elektromagnetycznych, opracowany przez Lorda Rayleigha (rozpraszanie \u015Bwiat\u0142a na cz\u0105steczkach o rozmiarach mniejszych od d\u0142ugo\u015Bci fali \u015Bwietlnej). Wyst\u0119puje przy rozchodzeniu si\u0119 \u015Bwiat\u0142a w przejrzystych cia\u0142ach sta\u0142ych i cieczach, ale najbardziej efektownie objawia si\u0119 w gazach. Rozpraszanie Rayleigha na cz\u0105steczkach atmosfery jest przyczyn\u0105 b\u0142\u0119kitnego koloru nieba."@pl . . . . . . . . . . .