. . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0631\u062C\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0647 \u0644\u0627 \u062E\u064A\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0621."@ar . . "Qutb"@en . . . . . . . "1118871442"^^ . . . . "Qu\u1E6Db, Qutub, Kutb, o Kutub (in arabo: \u0642\u0637\u0628\u200E), significa letteralmente 'asse', 'centro' o 'polo' . Il termine qu\u1E6Db pu\u00F2 riferirsi ai movimenti celesti, e utilizzato quindi come termine astronomico, o a un simbolo spirituale. Nel Sufismo, Qutb \u00E8 l'essere umano perfetto, al-ins\u0101n al-k\u0101mil, che guida le sante gerarchie. Il Qu\u1E6Db \u00E8 la guida spirituale dei Sufi, colui che ha una divina connessione con Dio e che trasmette la conoscenza, fatto che lo rende il centro o il perno del sufismo, ma \u00E8 sconosciuto al mondo. C'\u00E8 solo un Qu\u1E6Db per ogni era ed \u00E8 un'infallibile guida spirituale. Egli \u00E8 rivelato a un ristretto gruppo di mistici dal momento che c'\u00E8 un \"bisogno umano di una conoscenza diretta di Dio\"."@it . "Qutb (sufismo)"@it . . "Qutb, Qutub, Kutb, Kutub or Kotb (Arabic: \u0642\u0637\u0628), means 'axis', 'pivot' or 'pole'. Qutb can refer to celestial movements and be used as an astronomical term or a spiritual symbol. In Sufism, a Qutb is the perfect human being, al-Ins\u0101n al-K\u0101mil ('The Universal Man'), who leads the saintly hierarchy. The Qutb is the Sufi spiritual leader that has a divine connection with God and passes knowledge on which makes him central to, or the axis of, Sufism, but he is unknown to the world. There are five Qutbs per era, and they are infallible and trusted spiritual leaders. They are only revealed to a select group of mystics because there is a \"human need for direct knowledge of God\"."@en . "Kutb"@pl . . "\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0622\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0647 \u0631\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0631\u062C\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0647 \u0644\u0627 \u062E\u064A\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0648\u064A\u0638\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062E\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0621."@ar . "\u041A\u0443\u0442\u0431 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0637\u0628\u200E \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u00BB) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 (\u0430\u0432\u043B\u0438\u044F) \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0435\u0432, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . . "Qutb, Qutub, Kutb, Kutub or Kotb (Arabic: \u0642\u0637\u0628), means 'axis', 'pivot' or 'pole'. Qutb can refer to celestial movements and be used as an astronomical term or a spiritual symbol. In Sufism, a Qutb is the perfect human being, al-Ins\u0101n al-K\u0101mil ('The Universal Man'), who leads the saintly hierarchy. The Qutb is the Sufi spiritual leader that has a divine connection with God and passes knowledge on which makes him central to, or the axis of, Sufism, but he is unknown to the world. There are five Qutbs per era, and they are infallible and trusted spiritual leaders. They are only revealed to a select group of mystics because there is a \"human need for direct knowledge of God\". According to the Institute of Ismaili Studies, \"In mystical literature, such as the writings of al\u2013Tirmidhi, Abd al\u2013Razzaq and Ibn Arabi (d. 1240), [Qutb] refers to the most perfect human being who is thought to be the universal leader of all saints, to mediate between the divine and the human and whose presence is deemed necessary for the existence of the world.\""@en . . . "\u041A\u0443\u0442\u0431 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0637\u0628\u200E \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430) \u2014 \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 (\u0430\u0432\u043B\u0456\u044F), \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0447\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430. \u041A\u0443\u0442\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0456 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u041A\u0443\u0442\u0431\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0448\u0438\u0457\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0443\u0442\u0431. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0431\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u043A\u0443\u0442\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u0432\u0430\u043A\u0442), \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438\u00BB (\u0441\u0430\u0445\u0456\u0431 \u0430\u0437-\u0437\u0430\u043C\u0430\u043D) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u043C\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043A\u0442). \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u0443\u0442\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0457. \u0417\u0433\u0430\u0434\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0430\u0442-\u0422\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0456 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u041A\u0443\u0442\u0431, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0406\u0431\u043D \u0410\u0440\u0430\u0431\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u041A\u0443\u0442\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u00AB\u043D\u0430\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u041A\u0443\u0442\u0431 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445\u00BB \u2014 \u0430\u0432\u0442\u0430\u0434, \u0430\u0431\u0434\u0430\u043B, \u043D\u0443\u043A\u0430\u0431\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . "Qutb (\u00E0rab: \u0642\u0637\u0628, qu\u1E6Db, \u2018eix\u2019, \u2018pol\u2019) \u00E9s un mot \u00E0rab que fa refer\u00E8ncia als moviments celestes i es fa servir com un terme astron\u00F2mic o b\u00E9 com a s\u00EDmbol espiritual, amb el significat de \u2018mestre espiritual\u2019. En el sufisme, un qutb \u00E9s l'\u00E9sser hum\u00E0 perfecte, al-ins\u0101n al-k\u0101mil, que porta la \u00ABsanta jerarquia\u00BB, \u00E9s a dir que indica el grau m\u00E0xim en la jerarquia suf\u00ED. En aquest sentit, en el sufisme es pot donar aquest t\u00EDtol al fundador d'una confraria. Nom\u00E9s hi ha un qutb per \u00E8poca i \u00E9s un l\u00EDder espiritual infal\u00B7lible que nom\u00E9s \u00E9s revelat a un petit grup de m\u00EDstics seleccionats."@ca . "\u041A\u0443\u0442\u0431"@uk . . . "Kutb (arab. o\u015B, biegun) - w sufizmie termin odnosz\u0105cy si\u0119 do najwy\u017Cszego w hierarchii mistrza duchowego. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych doktryn sufickich (np. Ibn Arabiego) w mistycznej hierarchii Kutb jest g\u0142ow\u0105 zar\u00F3wno prorok\u00F3w jak i \u015Bwi\u0119tych. Jest on uciele\u015Bniony w \"\", kt\u00F3ry jest indywidualn\u0105 ekspresj\u0105 boskiego \"S\u0142owa\". Jako \"biegun\", \"o\u015B \u015Bwiata\", Kutb jest dla niego \u017Ar\u00F3d\u0142em \u017Cycia i energii, tak jak S\u0142o\u0144ce jest nim dla uk\u0142adu s\u0142onecznego. To w\u0142a\u015Bnie poprzez ka\u017Cdorazowego Kutba B\u00F3g jest obecny w \u015Bwiecie, pozostawiaj\u0105c w nim kogo\u015B kto b\u0119dzie prowadzi\u0142 do niego i po\u015Bredniczy\u0142 pomi\u0119dzy nim a lud\u017Ami. Obecno\u015B\u0107 Kutba jest konieczna dla istnienia \u015Bwiata. W pewnym sensie ka\u017Cdy mistrz suficki, a nawet ka\u017Cdy muzu\u0142manin post\u0119puj\u0105cy na duchowej \u015Bcie\u017Cce jest swoistym regionalnym kutbem, kt\u00F3ry jest centrum \u017Cycia danego regionu. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych autor\u00F3w szyickich, np. Hajdara al-Amuliego, przez kutba nale\u017Cy rozumie\u0107 imama. Stan bycia kutbem nazywa si\u0119 Kutubijjat. Meher Baba wykorzystywa\u0142 termin kutb w odniesieniu do pi\u0119ciu hinduistycznych i sufickich \u015Bwi\u0119tych: Shirdi Sai Baby, Upasni Maharad\u017Ca, Hazrat Babad\u017Can, i ."@pl . "Qutb (\u00E0rab: \u0642\u0637\u0628, qu\u1E6Db, \u2018eix\u2019, \u2018pol\u2019) \u00E9s un mot \u00E0rab que fa refer\u00E8ncia als moviments celestes i es fa servir com un terme astron\u00F2mic o b\u00E9 com a s\u00EDmbol espiritual, amb el significat de \u2018mestre espiritual\u2019. En el sufisme, un qutb \u00E9s l'\u00E9sser hum\u00E0 perfecte, al-ins\u0101n al-k\u0101mil, que porta la \u00ABsanta jerarquia\u00BB, \u00E9s a dir que indica el grau m\u00E0xim en la jerarquia suf\u00ED. En aquest sentit, en el sufisme es pot donar aquest t\u00EDtol al fundador d'una confraria. Nom\u00E9s hi ha un qutb per \u00E8poca i \u00E9s un l\u00EDder espiritual infal\u00B7lible que nom\u00E9s \u00E9s revelat a un petit grup de m\u00EDstics seleccionats."@ca . . . . . . "\u041A\u0443\u0442\u0431 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0637\u0628\u200E \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u00BB) \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 (\u0430\u0432\u043B\u0438\u044F) \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0435\u0432, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . "Qutb"@ca . . "7405"^^ . . "Qutb"@in . . . . . . . "1639156"^^ . . "Qu\u1E6Db, Qutub, Kutb, o Kutub (in arabo: \u0642\u0637\u0628\u200E), significa letteralmente 'asse', 'centro' o 'polo' . Il termine qu\u1E6Db pu\u00F2 riferirsi ai movimenti celesti, e utilizzato quindi come termine astronomico, o a un simbolo spirituale. Nel Sufismo, Qutb \u00E8 l'essere umano perfetto, al-ins\u0101n al-k\u0101mil, che guida le sante gerarchie. Il Qu\u1E6Db \u00E8 la guida spirituale dei Sufi, colui che ha una divina connessione con Dio e che trasmette la conoscenza, fatto che lo rende il centro o il perno del sufismo, ma \u00E8 sconosciuto al mondo. C'\u00E8 solo un Qu\u1E6Db per ogni era ed \u00E8 un'infallibile guida spirituale. Egli \u00E8 rivelato a un ristretto gruppo di mistici dal momento che c'\u00E8 un \"bisogno umano di una conoscenza diretta di Dio\". Secondo l'Institute of Ismaili Studies (che studia l'Ismailismo, ramo dell'Islam sciita), \"nella letteratura mistica, ad esempio negli scritti di Tirmidhi, \u02BFAbd al\u2013Razz\u0101q e Ibn \u02BFArab\u012B, il termine qu\u1E6Db \u00E8 riferito al pi\u00F9 perfetto essere umano (al\u2013ins\u0101n al-k\u0101mil) che si pensa sia la guida universale di tutti i santi, il mezzo che collega il divino e l'umano, la cui presenza \u00E8 necessaria per l'esistenza del mondo.\""@it . . . "Qutb, Qutub, Kutb, Kutub atau Kotb (bahasa Arab: \u0642\u0637\u0628\u200E), berarti 'sumbu', 'poros' atau 'tiang'. Qutb dapat merujuk pada gerakan langit dan digunakan dalam ranah astronomi atau sebagai simbol spiritual. Dalam tasawuf, Quthb adalah manusia sempurna, al-Ins\u0101n al-K\u0101mil ('Manusia Universal'), yang memimpin hierarki suci. Quthb adalah pemimpin spiritual Sufi yang memiliki hubungan ilahi dengan Tuhan dan menyampaikan pengetahuan yang membuatnya menjadi pusat, atau poros tasawuf, tetapi dia tidak dikenal dunia. Dipercaya terdapat lima Qutb yang hadir pada setiap zaman, mereka adalah pemimpin spiritual yang sempurna dan tepercaya. Keberadaan mereka hanya diketahui oleh sekelompok mistikus tertentu untuk memenuhi \"kebutuhan manusia akan pengetahuan langsung tentang Tuhan\"."@in . "Qutub, Qutb ou Kutub (em \u00E1rabe: \u0642\u0637\u0628) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'piv\u00F4'. \u00C9 um termo que tem sido utilizado tanto pela teologia isl\u00E2mica exot\u00E9rica como pelo Sufismo (a dimens\u00E3o esot\u00E9rica ou m\u00EDstica da tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica); neste \u00FAltimo caso, o Qutub representa o l\u00EDder da hierarquia de santos de determinado per\u00EDodo, o s\u00E1bio mais profundo, o renovador da religi\u00E3o e mesmo um ser humano perfeito(al-insan al-Kamil)."@pt . . "\u041A\u0443\u0442\u0431"@ru . . "Kutb (arab. o\u015B, biegun) - w sufizmie termin odnosz\u0105cy si\u0119 do najwy\u017Cszego w hierarchii mistrza duchowego. Wed\u0142ug niekt\u00F3rych doktryn sufickich (np. Ibn Arabiego) w mistycznej hierarchii Kutb jest g\u0142ow\u0105 zar\u00F3wno prorok\u00F3w jak i \u015Bwi\u0119tych. Jest on uciele\u015Bniony w \"\", kt\u00F3ry jest indywidualn\u0105 ekspresj\u0105 boskiego \"S\u0142owa\". Jako \"biegun\", \"o\u015B \u015Bwiata\", Kutb jest dla niego \u017Ar\u00F3d\u0142em \u017Cycia i energii, tak jak S\u0142o\u0144ce jest nim dla uk\u0142adu s\u0142onecznego. To w\u0142a\u015Bnie poprzez ka\u017Cdorazowego Kutba B\u00F3g jest obecny w \u015Bwiecie, pozostawiaj\u0105c w nim kogo\u015B kto b\u0119dzie prowadzi\u0142 do niego i po\u015Bredniczy\u0142 pomi\u0119dzy nim a lud\u017Ami. Obecno\u015B\u0107 Kutba jest konieczna dla istnienia \u015Bwiata. W pewnym sensie ka\u017Cdy mistrz suficki, a nawet ka\u017Cdy muzu\u0142manin post\u0119puj\u0105cy na duchowej \u015Bcie\u017Cce jest swoistym regionalnym kutbem, kt\u00F3ry jest centrum \u017Cyci"@pl . . . . . "Qutub, Qutb ou Kutub (em \u00E1rabe: \u0642\u0637\u0628) significa literalmente 'polo', 'eixo' ou 'piv\u00F4'. \u00C9 um termo que tem sido utilizado tanto pela teologia isl\u00E2mica exot\u00E9rica como pelo Sufismo (a dimens\u00E3o esot\u00E9rica ou m\u00EDstica da tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica); neste \u00FAltimo caso, o Qutub representa o l\u00EDder da hierarquia de santos de determinado per\u00EDodo, o s\u00E1bio mais profundo, o renovador da religi\u00E3o e mesmo um ser humano perfeito(al-insan al-Kamil). O Qutub \u00E9 tamb\u00E9m o principal mestre espiritual de uma \u00E9poca. Assim, historicamente, o \"polo\" do Sufismo na primeira metade do s\u00E9culo XX teria sido o cheique Ahmad al-Alawi, de Mostaganem, no Magrebe. No s\u00E9culo XIX, o principal s\u00E1bio do Isl\u00E3 foi o cheique Darqawi, de Fez, Marrocos. Mas o conceito pode ser estendido como analogia a outras religi\u00F5es. Por exemplo, no Catolicismo, o \"polo\" da passagem dos s\u00E9culos XIX para XX teria sido Santa Teresa de Lisieux. No s\u00E9culo XX, \u00E9 prov\u00E1vel que o \"qutub\" cat\u00F3lico tenha sido o Padre Pio. No s\u00E9culo XIII, n\u00E3o h\u00E1 d\u00FAvida que o \"qutub\" foi S\u00E3o Francisco de Assis, tamb\u00E9m chamado de \"o outro Cristo\". O Qutub \u00E9, assim, o l\u00EDder espiritual que tem uma liga\u00E7\u00E3o direta com a Ordem Divina e que \u00E9 respons\u00E1vel pela transmiss\u00E3o deste conhecimento transcendente aos homens. Em geral, sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 exercida de maneira relativamente oculta, de modo que em sua pr\u00F3pria \u00E9poca ele normalmente n\u00E3o \u00E9 reconhecido como tal, mas somente em uma \u00E9poca posterior. H\u00E1 apenas um Qutub por per\u00EDodo ou \u00E9poca, e ele \u00E9 um l\u00EDder espiritual infal\u00EDvel e confi\u00E1vel que proclama a verdade metaf\u00EDsica e indica aos homens os caminhos da salva\u00E7\u00E3o. Segundo o Instituto de Estudos Ismaelitas de Londres, \"Na literatura m\u00EDstica, como nos escritos de (...) Ibn Arabi, o Qutub refere-se ao ser humano perfeito visto como o l\u00EDder universal de todos os santos, cuja presen\u00E7a \u00E9 considerada necess\u00E1ria para a pr\u00F3pria exist\u00EAncia do mundo. \" Cren\u00E7as m\u00EDsticas ou esot\u00E9ricas, tanto isl\u00E2micas como crist\u00E3s e judaicas, referem que, na \u00E9poca conhecida como a dos \"\u00DAltimos Dias\" (a Kali Yuga dos hindus), que seria a nossa, o Qutub seria um sucessor do profeta Elias, que viria para renovar espiritualmente o mundo todo, e n\u00E3o apenas um setor da humanidade ou uma religi\u00E3o em particular.\".."@pt . . "Qutub"@pt . "\u041A\u0443\u0442\u0431 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0637\u0628\u200E \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430) \u2014 \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 (\u0430\u0432\u043B\u0456\u044F), \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0447\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430. \u041A\u0443\u0442\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u0441\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0456 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043E\u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u00AB\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u041A\u0443\u0442\u0431\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0448\u0438\u0457\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0443\u0442\u0431. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0431\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u043A\u0443\u0442\u0431 \u0430\u043B\u044C-\u0432\u0430\u043A\u0442), \u00AB\u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043A\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438\u00BB (\u0441\u0430\u0445\u0456\u0431 \u0430\u0437-\u0437\u0430\u043C\u0430\u043D) \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u043C\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0432\u0430\u043A\u0442)."@uk . "Qutb, Qutub, Kutb, Kutub atau Kotb (bahasa Arab: \u0642\u0637\u0628\u200E), berarti 'sumbu', 'poros' atau 'tiang'. Qutb dapat merujuk pada gerakan langit dan digunakan dalam ranah astronomi atau sebagai simbol spiritual. Dalam tasawuf, Quthb adalah manusia sempurna, al-Ins\u0101n al-K\u0101mil ('Manusia Universal'), yang memimpin hierarki suci. Quthb adalah pemimpin spiritual Sufi yang memiliki hubungan ilahi dengan Tuhan dan menyampaikan pengetahuan yang membuatnya menjadi pusat, atau poros tasawuf, tetapi dia tidak dikenal dunia. Dipercaya terdapat lima Qutb yang hadir pada setiap zaman, mereka adalah pemimpin spiritual yang sempurna dan tepercaya. Keberadaan mereka hanya diketahui oleh sekelompok mistikus tertentu untuk memenuhi \"kebutuhan manusia akan pengetahuan langsung tentang Tuhan\"."@in . "\u0642\u0637\u0628 (\u062A\u0635\u0648\u0641)"@ar .