"English / French"@en . . . . . . . . . . . . "Stille Tage in Clichy ist ein d\u00E4nischer Film aus dem Jahr 1970 von Jens J\u00F8rgen Thorsen, der eng der Handlung des gleichnamigen Romans von Henry Miller folgt. Er schildert episodenhaft den M\u00FC\u00DFiggang und die erotischen Erlebnisse zweier Sch\u00FCrzenj\u00E4ger in Paris. Mehrfach sind Songs von Country Joe McDonald zu h\u00F6ren, die die Handlung kommentieren oder Einblick in die Gef\u00FChle der Figuren geben. Die Schwarzwei\u00DFbilder sind mit wenig Aufwand gemacht, hinzu kommen Stilmittel wie Standfoto-Montagen und Sprechblasen. Neben den in D\u00E4nemark entstandenen Aufnahmen enth\u00E4lt der Film Au\u00DFenaufnahmen aus dem zeitgen\u00F6ssischen Paris; im Widerspruch dazu passte Thorsen Handlungsdetails des in den 1930er Jahren spielenden Romans aber nicht an die Gegenwart an. Wiederholte Texteinblendungen k\u00FCnden von der Zeit, als \u201EM\u00F6sen in der Luft\u201C lagen. Die meisten vorkommenden Frauen sind entweder ausdr\u00FCcklich Prostituierte oder lassen sich f\u00FCr den Sex auf andere Weise entsch\u00E4digen. Das Frauenbild, die Nackt- und Sexszenen und die teils derbe Sprache wurden vielfach kritisiert und waren in einigen L\u00E4ndern Anlass zu Zensureingriffen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stille Tage in Clichy (1970)"@de . "\u00AB\u0422\u0438\u0301\u0445\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0432 \u041A\u043B\u0438\u0448\u0438\u0301\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Stille dage i Clichy) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quiet Days in Clichy). \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u041A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "3825"^^ . "Jours tranquilles \u00E0 Clichy (film, 1970)"@fr . . . . . . . "5460.0"^^ . . . . . "Jours tranquilles \u00E0 Clichy (Stille dage i Clichy) est une com\u00E9die \u00E9rotique danoise de Jens J\u00F8rgen Thorsen sortie en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme d'Henry Miller, Jours tranquilles \u00E0 Clichy, \u00E9crit en 1940 et publi\u00E9 en 1956."@fr . . . "Quiet Days in Clichy (Danish: Stille dage i Clichy), is a Danish film released in 1970 which was written and directed by Jens J\u00F8rgen Thorsen. Set in Paris, it features music by Country Joe McDonald and Ben Webster. Drawn from the semi-autobiographical 1956 novel by Henry Miller, updated from the 1930s to the 1960s, it gives reflections on and incidents in the lives of two young men sharing an apartment. The amount of nudity, sexual activity and crude language in the film has restricted its public showing in many countries."@en . . . . "Jours tranquilles \u00E0 Clichy (Stille dage i Clichy) est une com\u00E9die \u00E9rotique danoise de Jens J\u00F8rgen Thorsen sortie en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme d'Henry Miller, Jours tranquilles \u00E0 Clichy, \u00E9crit en 1940 et publi\u00E9 en 1956."@fr . . . . . . "Quiet Days in Clichy"@en . . . . . . . . . . "1111221116"^^ . . . . "Stille Tage in Clichy ist ein d\u00E4nischer Film aus dem Jahr 1970 von Jens J\u00F8rgen Thorsen, der eng der Handlung des gleichnamigen Romans von Henry Miller folgt. Er schildert episodenhaft den M\u00FC\u00DFiggang und die erotischen Erlebnisse zweier Sch\u00FCrzenj\u00E4ger in Paris. Mehrfach sind Songs von Country Joe McDonald zu h\u00F6ren, die die Handlung kommentieren oder Einblick in die Gef\u00FChle der Figuren geben. Die Schwarzwei\u00DFbilder sind mit wenig Aufwand gemacht, hinzu kommen Stilmittel wie Standfoto-Montagen und Sprechblasen. Neben den in D\u00E4nemark entstandenen Aufnahmen enth\u00E4lt der Film Au\u00DFenaufnahmen aus dem zeitgen\u00F6ssischen Paris; im Widerspruch dazu passte Thorsen Handlungsdetails des in den 1930er Jahren spielenden Romans aber nicht an die Gegenwart an. Wiederholte Texteinblendungen k\u00FCnden von der Zeit, al"@de . . . . . "Quiet Days in Clichy"@en . "41677435"^^ . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0438\u0301\u0445\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0432 \u041A\u043B\u0438\u0448\u0438\u0301\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Stille dage i Clichy) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quiet Days in Clichy). \u0414\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u041A\u0430\u043D\u0442\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E \u041C\u0430\u043A\u0434\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D \u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043D\u043E, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0433\u043E\u0434\u044B, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u00AB\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430\u00BB. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D \u0434\u043B\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E L'\u00C9trange Festival \u0432 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . "Denmark"@en . . . . . . . . . "Quiet Days in Clichy (Danish: Stille dage i Clichy), is a Danish film released in 1970 which was written and directed by Jens J\u00F8rgen Thorsen. Set in Paris, it features music by Country Joe McDonald and Ben Webster. Drawn from the semi-autobiographical 1956 novel by Henry Miller, updated from the 1930s to the 1960s, it gives reflections on and incidents in the lives of two young men sharing an apartment. The amount of nudity, sexual activity and crude language in the film has restricted its public showing in many countries."@en . . . . . . . "\u0422\u0438\u0445\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0432 \u041A\u043B\u0438\u0448\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1970)"@ru . . . . . . "Quiet Days in Clichy (1970 film)"@en . "5460.0"^^ . "91.0"^^ .