. "Kualitas hidup"@in . . . . "Vivkvalito a\u016D vivokvalito de popolo estas grava fako de la ekonomiaj kaj politikaj sciencoj. Temas pri la faktoroj, kiuj difinas la vivkondi\u0109ojn en socio a\u016D por individuo. En ne scienca rilato \u011Di priskribas la gradon de bonfarteco de homo. Unu el la faktoroj estas materia bonfarto, sed aldone ekzistas aliaj kiel ekzemple edukado, profesi\u015Dancoj, socia statuso, sano, mensa sano ktp."@eo . . . . "Quality of life (QOL) is defined by the World Health Organization as \"an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns\". Standard indicators of the quality of life include wealth, employment, the environment, physical and mental health, education, recreation and leisure time, social belonging, religious beliefs, safety, security and freedom. QOL has a wide range of contexts, including the fields of international development, healthcare, politics and employment. Health related QOL (HRQOL) is an evaluation of QOL and its relationship with health."@en . . "La qualitat de vida \u00E9s un concepte complex i multidimensional que considera els aspectes objectius i subjectius del benestar social. Dins l'economia, \u00E9s un concepte relacionat amb el nivell de vida, tot i que aquest darrer est\u00E0 m\u00E9s basat en indicadors econ\u00F2mics. Tanmateix, el concepte pot tenir una definici\u00F3 m\u00E9s ampla, relacionada amb la satisfacci\u00F3 amb la vida di\u00E0ria en oposici\u00F3 amb el benestar financer o material. En aquest sentit, la qualitat de vida \u00E9s un concepte m\u00E9s subjectiu que no pas objectiu, que contrasta les esperances o expectacions d'una persona amb el seu present. L'OMS la defineix com la percepci\u00F3 de l'individu de la seva posici\u00F3 en la vida, en el context de la cultura i sistemes de valors on viu i en relaci\u00F3 amb els seus objectius, expectatives est\u00E0ndards i preocupacions."@ca . . "Lebensqualit\u00E4t ist ein Sammelbegriff f\u00FCr all jene Faktoren, welche die Lebensbedingungen eines Individuums oder der Mitglieder einer Gesellschaft ausmachen. \u00DCblicherweise versteht man unter der Qualit\u00E4t des Lebens vor allem den Grad des subjektiven Wohlbefindens einer Person oder einer Gruppe von Menschen. Ein wichtiger Faktor ist hierbei der materielle Lebensstandard. Weitere Faktoren mit einem Einfluss auf Gl\u00FCck und Zufriedenheit sind z. B. Bildung, Berufschancen, sozialer Status, k\u00F6rperliche und psychische Gesundheit, Zugang zur Natur und andere. Diese werden in dem Begriff immaterieller Wohlstand zusammengefasst."@de . "Kualitas hidup diartikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia sebagai \"persepsi seseorang mengenai posisi mereka dalam kehidupan dalam konteks sistem-sistem nilai dan budaya di tempat mereka hidup dan dalam hubungannya dengan tujuan, ekspektasi, standar, dan perhatian mereka\". Indikator standar dari kualitas hidup meliputi kesejahteraan, pekerjaan, lingkungan hidup, kesehatan fisik dan mental, pendidikan, rekreasi dan waktu luang, keterlibatan sosial, kepercayaan agama, keselamatan, keamanan, dan kebebasan. Kualitas hidup memiliki sejumlah besar konteks, yang meliputi bidang pembangunan internasional, perawatan kesehatan, politik dan pekerjaan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0B6\uC758 \uC9C8(\uC601\uC5B4: quality of life, QOL)\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC9C0\uB098 \uD589\uBCF5\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC, \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC744 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC55E\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF '\uC0B6\uC758 \uC9C8'\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC5D0\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC801\uC778 \uCE21\uBA74(\uAC74\uAC15, \uC2DD\uC0AC, \uACE0\uD1B5\uC758 \uBD80\uC7AC \uB4F1)\uACFC \uC815\uC2E0\uC801\uC778 \uCE21\uBA74(\uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uB098 \uAC71\uC815\uC774 \uC5C6\uACE0 \uC990\uAC70\uC6C0 \uB4F1)\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB9C8\uB2E4 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uB4E4\uC774 \uAC16\uCD94\uC5B4\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB9CC\uC871\uC744 \uB290\uB07C\uB294\uC9C0\uAC00 \uB2E4\uB974\uBBC0\uB85C, \uD2B9\uC815\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC778\uAD6C \uC9D1\uB2E8\uC774 \uB204\uB9AC\uB294 \uC2DD\uC0AC\uB098 \uC8FC\uAC70, \uC548\uC804, \uC790\uC720 \uBC0F \uAD8C\uB9AC\uC758 \uC218\uC900\uC774 \uB192\uC744\uC218\uB85D \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB192\uC544\uC9C8 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC778\uAC04\uC774 \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uC695\uAD6C\uB97C \uB2E8\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uC5F4\uD558\uAC8C \uB418\uBA74, \uAC00\uC7A5 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC695\uAD6C\uB294 \uAC74\uAC15\uC774 \uB418\uACE0, \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC694\uAC74, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC774 \uC695\uAD6C\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uB9CC\uC871 \uBAA9\uD45C\uB85C\uC11C, \uBB38\uD654\uC640 \uC5EC\uAC00, \uC0AC\uD68C \uCC38\uC5EC \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC9C0\uB098 \uD589\uBCF5\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uC601\uC5B4\uB85C well-being(\uC6F0\uBE59, \uC6F0\uBE44\uC789)\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2002\uB144 \uBB34\uB835\uBD80\uD130 \uD2B9\uC815\uD55C \uC0DD\uD65C \uBC29\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC720\uD589\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAC74\uAC15\uC5D0 \uC88B\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uB294 \uC81C\uD488\uC5D0 \uBD99\uB294 \uC218\uC2DD\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\uFF08Quality of Life\uFF0C\u7C21\u7A31QOL\uFF09\u662F\u5C0D\u4EBA\u5011\u751F\u6D3B\u597D\u58DE\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u8861\u91CF\u3002\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u8207\u5BA2\u89C0\u610F\u7FA9\u4E0A\u7684\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u6240\u5340\u5225\u3002\u7C21\u55AE\u5730\u8AAA\uFF0C\u8F03\u9AD8\u7684\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u662F\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u7684\u5FC5\u8981\u689D\u4EF6\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u5145\u5206\u689D\u4EF6\u3002\u9664\u4E86\u4FDD\u6301\u57FA\u672C\u7684\u7269\u8CEA\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u53CA\u8EAB\u5FC3\u5065\u5EB7\u4E4B\u5916\uFF0C\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E5F\u53D6\u6C7A\u65BC\u4EBA\u5011\u662F\u5426\u80FD\u5920\u7372\u5F97\u5FEB\u6A02\u3001\u5E78\u798F\u3001\u662F\u8207\u4EBA\u7684\u7CBE\u795E\u6587\u5316\u65B9\u9762\u7684\u8FFD\u6C42\uFF0C\u5C0D\u793E\u6703\u8207\u74B0\u5883\u7684\u8A8D\u540C\u6709\u8457\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\u3002\u300C\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u300D\u662F\u5305\u62EC\u4E86\u4EBA\u5011\u5728\u300C\u751F\u6D3B\u300D\u548C\u300C\u300D\u7684\u6EFF\u8DB3\u7A0B\u5EA6\uFF1B\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E3B\u8981\u6307\u5C0D\u751F\u6D3B\u3001\u5BB6\u5EAD\u3001\u5DE5\u4F5C\u548C\u5065\u5EB7\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u6EFF\u610F\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0D\u5E78\u798F\u548C\u5FEB\u6A02\u7B49\u7684\u4E3B\u89C0\u611F\u53D7\u3002"@zh . . . . . . . . . "Il termine qualit\u00E0 di vita (o favorevoli condizioni di vita) indica il benessere di uno o pi\u00F9 individui, di un habitat, ambiente di lavoro, una comunit\u00E0, citt\u00E0 o nazione. Si tratta di un argomento trasversale e multidisciplinare che interessa ad una variet\u00E0 di individui di specie diverse e comprende aspetti studiati in varie discipline della conoscenza umana quali: filosofia, economia, scienze politiche, urbanistica, sociologia, biologia, biologia marina, agronomia, medicina, fisica, chimica, pedagogia, psicologia, ecologia, ingegneria, paesaggistica, matematica informatica ecc."@it . "Quality of life"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Qualit\u00E9 de vie"@fr . . . . "Bizi-kalitatea pertsona edo gizatalde baten bizitza-kondizioak dira, haren ongizateari, eta zorionari dagokienez. Definizio orokor horretaz gainera, bizi-kalitatea zehazten duten alderdi zenbait finkatu dira, hala nola osasun eta hezkuntza zerbitzuen aukera, ingurumenaren egoera, segurtasuna lanerako aukerak, lan orduen kopurua, errenta eta bere banaketa eta askatasuna. Bizi-kalitatea neurtzeko Nazio Batuek proposatutako Giza Garapenaren Indizea erabili ohi da. Bertan hainbat aldagai hartzen dira kontuan: bizi itxaropena, hezkuntza (maila guztietan) eta barne-produktu gordina per capita."@eu . "Kwaliteit van leven is het functioneren van een persoon op fysiek, psychisch en sociaal gebied en de subjectieve evaluatie daarvan. Er bestaat een groot aantal definities van kwaliteit van leven. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hanteert de definitie 'de perceptie van individuen op hun levenspositie in de context van de cultuur en het waarden-systeem waarin zij leven en de relatie tot hun doelen, verwachtingen, standaarden en belangen.' Kwaliteit van leven bestaat uit objectieve en subjectieve aspecten. Objectieve aspecten betreffen beperkingen als gevolg van iemands gezondheid die door anderen waargenomen en eventueel gemeten kunnen worden. Subjectieve aspecten betreffen aspecten die voorkomen in het oordeel van de persoon over het eigen welzijn en die niet door derden zijn te objectiveren."@nl . . . "\u042F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . "Qualidade de vida"@pt . . . "Kualitas hidup diartikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia sebagai \"persepsi seseorang mengenai posisi mereka dalam kehidupan dalam konteks sistem-sistem nilai dan budaya di tempat mereka hidup dan dalam hubungannya dengan tujuan, ekspektasi, standar, dan perhatian mereka\". Indikator standar dari kualitas hidup meliputi kesejahteraan, pekerjaan, lingkungan hidup, kesehatan fisik dan mental, pendidikan, rekreasi dan waktu luang, keterlibatan sosial, kepercayaan agama, keselamatan, keamanan, dan kebebasan. Kualitas hidup memiliki sejumlah besar konteks, yang meliputi bidang pembangunan internasional, perawatan kesehatan, politik dan pekerjaan."@in . . "Qualitat de vida"@ca . . . . "La qualit\u00E9 de vie d\u2019une population est un enjeu majeur en sciences \u00E9conomiques et en science politique. On utilise les notions proches d\u2019utilit\u00E9 et de bien-\u00EAtre. Elle est mesur\u00E9e par de nombreux indicateurs socio-\u00E9conomiques (l\u2019indice de d\u00E9veloppement humain (IDH) par exemple). Elle d\u00E9pend dans une large partie de la capacit\u00E9 \u00E0 acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la libert\u00E9 (lib\u00E9ralisme \u00E9conomique), de respect des droits de l'homme, de bonheur, de sant\u00E9, etc. En psychologie et en m\u00E9decine, la qualit\u00E9 de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-\u00EAtre physique, social et psychologique. Elle peut \u00EAtre \u00E9valu\u00E9e par des tests standardis\u00E9es."@fr . "1124517991"^^ . "\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5"@ja . . "\u042F\u0301\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301 \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0426\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C. \u042F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0441\u0435: \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u042F\u0416 \u043C\u0430\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456. \u042F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F\u043C (HRQOL) - \u0446\u0435 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F\u043C. \u042F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u2019\u044F (\u0412\u041E\u041E\u0417), \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435, \u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il termine qualit\u00E0 di vita (o favorevoli condizioni di vita) indica il benessere di uno o pi\u00F9 individui, di un habitat, ambiente di lavoro, una comunit\u00E0, citt\u00E0 o nazione. Si tratta di un argomento trasversale e multidisciplinare che interessa ad una variet\u00E0 di individui di specie diverse e comprende aspetti studiati in varie discipline della conoscenza umana quali: filosofia, economia, scienze politiche, urbanistica, sociologia, biologia, biologia marina, agronomia, medicina, fisica, chimica, pedagogia, psicologia, ecologia, ingegneria, paesaggistica, matematica informatica ecc."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "29876"^^ . . . "Vivkvalito"@eo . . . "Livskvalitet \u00E4r ett grundl\u00E4ggande och omstritt begrepp inom h\u00E4lsoekonomi och medicinsk etik. Begreppet anv\u00E4nds ocks\u00E5 inom h\u00E4lsopolitik, social lagstiftning och bostadsplanering, bland annat vid systematiska j\u00E4mf\u00F6relser mellan olika metoder f\u00F6r botande av sjukdomar."@sv . . . . "Livskvalitet"@sv . "La qualit\u00E9 de vie d\u2019une population est un enjeu majeur en sciences \u00E9conomiques et en science politique. On utilise les notions proches d\u2019utilit\u00E9 et de bien-\u00EAtre. Elle est mesur\u00E9e par de nombreux indicateurs socio-\u00E9conomiques (l\u2019indice de d\u00E9veloppement humain (IDH) par exemple). Elle d\u00E9pend dans une large partie de la capacit\u00E9 \u00E0 acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la libert\u00E9 (lib\u00E9ralisme \u00E9conomique), de respect des droits de l'homme, de bonheur, de sant\u00E9, etc."@fr . . . . . . . "Lebensqualit\u00E4t ist ein Sammelbegriff f\u00FCr all jene Faktoren, welche die Lebensbedingungen eines Individuums oder der Mitglieder einer Gesellschaft ausmachen. \u00DCblicherweise versteht man unter der Qualit\u00E4t des Lebens vor allem den Grad des subjektiven Wohlbefindens einer Person oder einer Gruppe von Menschen. Ein wichtiger Faktor ist hierbei der materielle Lebensstandard. Weitere Faktoren mit einem Einfluss auf Gl\u00FCck und Zufriedenheit sind z. B. Bildung, Berufschancen, sozialer Status, k\u00F6rperliche und psychische Gesundheit, Zugang zur Natur und andere. Diese werden in dem Begriff immaterieller Wohlstand zusammengefasst. Lebensqualit\u00E4t stellt ein grundlegendes Thema in Philosophie, Medizin, Religion, Wirtschaft und Politik dar. Die eigene Lebensqualit\u00E4t l\u00E4sst sich einerseits nach sehr subjektiven Kriterien einsch\u00E4tzen. Das individuelle Gl\u00FCcks\u00ADempfinden k\u00F6nnte aber auch je nach Temperament weitgehend einem vorgegebenen Ma\u00DF entsprechen (engl.: set point), zu dem das Individuum nach kurzfristigen Ver\u00E4nderungen zur\u00FCckkehre. Die Forschung der letzten Jahre erkennt zunehmend starke statistische Zusammenh\u00E4nge zwischen Lebenszufriedenheit und den oben genannten \u00E4u\u00DFeren Faktoren. Somit k\u00F6nnte die subjektiv wahrgenommene Lebensqualit\u00E4t durch Verbesserung \u00E4u\u00DFerer Faktoren gesteigert werden, und dies zumindest bei einigen Personen auch langfristig. Zudem sei sie auch durch die Art der individuellen Aufmerksamkeit beeinflussbar."@de . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quality of Life) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417) \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u041E\u041E\u041D) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432."@ru . . . "Livskvalitet \u00E4r ett grundl\u00E4ggande och omstritt begrepp inom h\u00E4lsoekonomi och medicinsk etik. Begreppet anv\u00E4nds ocks\u00E5 inom h\u00E4lsopolitik, social lagstiftning och bostadsplanering, bland annat vid systematiska j\u00E4mf\u00F6relser mellan olika metoder f\u00F6r botande av sjukdomar."@sv . . "Qualidade de vida \u00E9 o m\u00E9todo utilizado para mensurar as condi\u00E7\u00F5es de vida de um ser humano, \u00E9 o conjunto de condi\u00E7\u00F5es que contribuem para o bem estar f\u00EDsico e espiritual dos indiv\u00EDduos em sociedade. Envolve o bem estar espiritual, f\u00EDsico, psicol\u00F3gico e emocional, relacionamentos sociais sa\u00FAde, educa\u00E7\u00E3o, poder de compra, habita\u00E7\u00E3o, saneamento b\u00E1sico e outras circunst\u00E2ncias da vida. Ela manifesta uma s\u00EDntese cultural de todos os elementos que determinada sociedade considera seu padr\u00E3o de conforto e bem-estar. N\u00E3o deve ser confundida com padr\u00E3o de vida, uma medida que quantifica a qualidade e quantidade de bens e servi\u00E7os dispon\u00EDveis. Avalia\u00E7\u00E3o: A Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde desenvolveu um question\u00E1rio para aferir a qualidade de vida, que possui duas vers\u00F5es validadas para o portugu\u00EAs, o 100 (composto por 100 quest\u00F5es) denominado tecnicamente como e o composto por 26 quest\u00F5es chamado pelo acr\u00F4nimo . \u00C9 composto por seis dom\u00EDnios: o f\u00EDsico, o psicol\u00F3gico, o do n\u00EDvel de independ\u00EAncia, o das rela\u00E7\u00F5es sociais, o do meio ambiente e o dos aspectos religiosos."@pt . . . "47789"^^ . . . . . . "Calidad de vida es un concepto que hace alusi\u00F3n a varios niveles de generalizaci\u00F3n pasando por sociedad, comunidad, hasta el aspecto f\u00EDsico y mental; por lo tanto, el significado de calidad de vida es complejo, ya que cuenta con definiciones que van desde la psicolog\u00EDa y sociolog\u00EDa a las ciencias pol\u00EDticas, medicina, estudios del desarrollo, etc. Las condiciones de vida de las personas y de las sociedades en su conjunto var\u00EDan con el tiempo, ya que por ejemplo las pol\u00EDticas sociales, dentro de un estado benefactor, pueden mejorar las condiciones de vida de la poblaci\u00F3n: planes de empleo, seguros de desempleo, comedores comunitarios, plan de viviendas, etc.\u200B"@es . "Lebensqualit\u00E4t"@de . . "Kwaliteit van leven"@nl . . . . . . . "Bizi-kalitatea pertsona edo gizatalde baten bizitza-kondizioak dira, haren ongizateari, eta zorionari dagokienez. Definizio orokor horretaz gainera, bizi-kalitatea zehazten duten alderdi zenbait finkatu dira, hala nola osasun eta hezkuntza zerbitzuen aukera, ingurumenaren egoera, segurtasuna lanerako aukerak, lan orduen kopurua, errenta eta bere banaketa eta askatasuna. Bizi-kalitatea neurtzeko Nazio Batuek proposatutako Giza Garapenaren Indizea erabili ohi da. Bertan hainbat aldagai hartzen dira kontuan: bizi itxaropena, hezkuntza (maila guztietan) eta barne-produktu gordina per capita. Aurrekoa neurria erabiliena izan arren badaude beste proposamen batzuk bizi-kalitatea neurtzeko. Hor dago Zoriontasunari buruzko Munduko Txostena, 156 herrialde sailkatzen dituena duten zorion-mailaren arabera. Horrek adierazten du munduan gero eta interes handiagoa dagoela zoriontasuna eta funtsezko ongizatea giza garapenaren kalitatearen adierazle gisa erabiltzeko. Osasunaren aldetik ere landu da kontzeptua, pertsonen osasunean zentratuta. Hecht eta Shiel-ek honela neurtzen dute bizi-kalitatea: \u201Cpazienteak bizitzako jarduera normalez gozatzeko duen gaitasuna\u201D. Izan ere, bizi-kalitateak lotura estua du ongizatearekin, gaixotasunik eta tratamendurik behar izan gabe."@eu . . "\uC0B6\uC758 \uC9C8"@ko . . . . . . . . . "La qualitat de vida \u00E9s un concepte complex i multidimensional que considera els aspectes objectius i subjectius del benestar social. Dins l'economia, \u00E9s un concepte relacionat amb el nivell de vida, tot i que aquest darrer est\u00E0 m\u00E9s basat en indicadors econ\u00F2mics. Tanmateix, el concepte pot tenir una definici\u00F3 m\u00E9s ampla, relacionada amb la satisfacci\u00F3 amb la vida di\u00E0ria en oposici\u00F3 amb el benestar financer o material. En aquest sentit, la qualitat de vida \u00E9s un concepte m\u00E9s subjectiu que no pas objectiu, que contrasta les esperances o expectacions d'una persona amb el seu present."@ca . . "Calidad de vida es un concepto que hace alusi\u00F3n a varios niveles de generalizaci\u00F3n pasando por sociedad, comunidad, hasta el aspecto f\u00EDsico y mental; por lo tanto, el significado de calidad de vida es complejo, ya que cuenta con definiciones que van desde la psicolog\u00EDa y sociolog\u00EDa a las ciencias pol\u00EDticas, medicina, estudios del desarrollo, etc. Las condiciones de vida de las personas y de las sociedades en su conjunto var\u00EDan con el tiempo, ya que por ejemplo las pol\u00EDticas sociales, dentro de un estado benefactor, pueden mejorar las condiciones de vida de la poblaci\u00F3n: planes de empleo, seguros de desempleo, comedores comunitarios, plan de viviendas, etc.\u200B Hay muchos tipos de condiciones de vida: \n* Condiciones econ\u00F3micas \n* Condiciones sociales \n* Condiciones pol\u00EDticas \n* Condiciones de salud \n* Condiciones naturales La calidad de vida se eval\u00FAa analizando cinco \u00E1reas diferentes: bienestar f\u00EDsico (con conceptos como la salud, seguridad f\u00EDsica), bienestar material (haciendo alusi\u00F3n a ingresos, pertenencias, vivienda, transporte, etc.), bienestar social (relaciones personales, amistades, familia, comunidad), desarrollo (productividad, contribuci\u00F3n, educaci\u00F3n) y bienestar emocional (autoestima, mentalidad, inteligencia emocional, religi\u00F3n, espiritualidad). Un indicador com\u00FAnmente usado para medir la calidad de vida es el \u00CDndice de Desarrollo Humano (IDH), establecido por las Naciones Unidas para medir el grado de desarrollo de los pa\u00EDses a trav\u00E9s del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), cuyo c\u00E1lculo se realiza a partir de las siguientes variables: 1. \n* Esperanza de vida. 2. \n* Educaci\u00F3n, (en todos los niveles). 3. \n* PIB per c\u00E1pita. Los pa\u00EDses con el IDH m\u00E1s alto son Noruega, Nueva Zelanda, Australia, Suecia, Canad\u00E1 y Jap\u00F3n. La producci\u00F3n industrial y el crecimiento econ\u00F3mico eran, en el pasado, los \u00FAnicos elementos considerados en el nivel de desarrollo de un pa\u00EDs. Aunque esta perspectiva dejaba de lado otros aspectos no tan directamente materiales, que el IDH s\u00ED considera. Si bien el IDH, se considera m\u00E1s adecuado para medir el desarrollo, este indicador no incorpora algunos aspectos considerados importantes para la medici\u00F3n del desarrollo, como el acceso a la vivienda, a una buena alimentaci\u00F3n y a la cultura y las artes; entre otros."@es . . . "Kwaliteit van leven is het functioneren van een persoon op fysiek, psychisch en sociaal gebied en de subjectieve evaluatie daarvan. Er bestaat een groot aantal definities van kwaliteit van leven. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hanteert de definitie 'de perceptie van individuen op hun levenspositie in de context van de cultuur en het waarden-systeem waarin zij leven en de relatie tot hun doelen, verwachtingen, standaarden en belangen.' Kwaliteit van leven bestaat uit objectieve en subjectieve aspecten. Objectieve aspecten betreffen beperkingen als gevolg van iemands gezondheid die door anderen waargenomen en eventueel gemeten kunnen worden. Subjectieve aspecten betreffen aspecten die voorkomen in het oordeel van de persoon over het eigen welzijn en die niet door derden zijn te objec"@nl . . "\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Living Conditions)\u200F \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0645\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0628. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0630\u0644\u0643 \u2013\u0639\u0627\u062F\u0629- \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . "Qualidade de vida \u00E9 o m\u00E9todo utilizado para mensurar as condi\u00E7\u00F5es de vida de um ser humano, \u00E9 o conjunto de condi\u00E7\u00F5es que contribuem para o bem estar f\u00EDsico e espiritual dos indiv\u00EDduos em sociedade. Envolve o bem estar espiritual, f\u00EDsico, psicol\u00F3gico e emocional, relacionamentos sociais sa\u00FAde, educa\u00E7\u00E3o, poder de compra, habita\u00E7\u00E3o, saneamento b\u00E1sico e outras circunst\u00E2ncias da vida. Ela manifesta uma s\u00EDntese cultural de todos os elementos que determinada sociedade considera seu padr\u00E3o de conforto e bem-estar. N\u00E3o deve ser confundida com padr\u00E3o de vida, uma medida que quantifica a qualidade e quantidade de bens e servi\u00E7os dispon\u00EDveis."@pt . . . "\u041A\u0430\u0301\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0301\u0437\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quality of Life) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417) \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u041E\u041E\u041D) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445"@ru . . . . "Quality of life (QOL) is defined by the World Health Organization as \"an individual's perception of their position in life in the context of the culture and value systems in which they live and in relation to their goals, expectations, standards and concerns\". Standard indicators of the quality of life include wealth, employment, the environment, physical and mental health, education, recreation and leisure time, social belonging, religious beliefs, safety, security and freedom. QOL has a wide range of contexts, including the fields of international development, healthcare, politics and employment. Health related QOL (HRQOL) is an evaluation of QOL and its relationship with health."@en . . . "\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\uFF08\u82F1: quality of life\u3001\u7565\u79F0: QOL\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3072\u3068\u308A\u3072\u3068\u308A\u306E\u4EBA\u751F\u306E\u5185\u5BB9\u306E\u8CEA\u3084\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u307F\u305F\u300E\u751F\u6D3B\u306E\u8CEA\u300F\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u3042\u308B\u4EBA\u304C\u3069\u308C\u3060\u3051\u4EBA\u9593\u3089\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3084\u81EA\u5206\u3089\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308A\u3001\u4EBA\u751F\u306B\u5E78\u798F\u3092\u898B\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u5C3A\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u9A5A\u304F\u3079\u304D\u3053\u3068\u306B\u3001\u898F\u5F8B\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u4EBA\u306F\u9577\u751F\u304D\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u898F\u5F8B\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u4EBA\u3088\u308A\u3082\u751F\u6D3B\u306E\u8CEA\u304C\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306B\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3001\u3082\u3068\u306F\u5065\u5EB7\u95A2\u9023\u306E\u6982\u5FF5\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5065\u5EB7\u306B\u95A2\u3059\u308BQOL\u306F\u5065\u5EB7\u95A2\u9023QOL\uFF08HRQOL\u3001Health - related QOL\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u53CE\u5165\u3084\u8CA1\u7523\u3092\u57FA\u306B\u7B97\u51FA\u3055\u308C\u308B\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\uFF08\u82F1: standard of living\uFF09\u3068\u306F\u5206\u3051\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30B9\uFF08\u82F1: quality of death\u3001\u7565\u79F0: QOD\u300E\u6B7B\u306E\u8CEA\u300F\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u042F\u0301\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u0301 \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0426\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0446\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u044C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C."@uk . . . . "\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\uFF08\u82F1: quality of life\u3001\u7565\u79F0: QOL\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3072\u3068\u308A\u3072\u3068\u308A\u306E\u4EBA\u751F\u306E\u5185\u5BB9\u306E\u8CEA\u3084\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u307F\u305F\u300E\u751F\u6D3B\u306E\u8CEA\u300F\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3001\u3042\u308B\u4EBA\u304C\u3069\u308C\u3060\u3051\u4EBA\u9593\u3089\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3084\u81EA\u5206\u3089\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308A\u3001\u4EBA\u751F\u306B\u5E78\u798F\u3092\u898B\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u5C3A\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u9A5A\u304F\u3079\u304D\u3053\u3068\u306B\u3001\u898F\u5F8B\u6027\u306E\u9AD8\u3044\u4EBA\u306F\u9577\u751F\u304D\u3059\u308B\u50BE\u5411\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u898F\u5F8B\u6027\u306E\u4F4E\u3044\u4EBA\u3088\u308A\u3082\u751F\u6D3B\u306E\u8CEA\u304C\u4F4E\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 1970\u5E74\u4EE3\u4EE5\u964D\u306B\u6CE8\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3001\u3082\u3068\u306F\u5065\u5EB7\u95A2\u9023\u306E\u6982\u5FF5\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5065\u5EB7\u306B\u95A2\u3059\u308BQOL\u306F\u5065\u5EB7\u95A2\u9023QOL\uFF08HRQOL\u3001Health - related QOL\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u53CE\u5165\u3084\u8CA1\u7523\u3092\u57FA\u306B\u7B97\u51FA\u3055\u308C\u308B\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\uFF08\u82F1: standard of living\uFF09\u3068\u306F\u5206\u3051\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E9\u30A4\u30D5\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u6982\u5FF5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30C7\u30B9\uFF08\u82F1: quality of death\u3001\u7565\u79F0: QOD\u300E\u6B7B\u306E\u8CEA\u300F\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Bizi-kalitate"@eu . . "Qualit\u00E0 di vita"@it . . . . . "Calidad de vida"@es . . . "Vivkvalito a\u016D vivokvalito de popolo estas grava fako de la ekonomiaj kaj politikaj sciencoj. Temas pri la faktoroj, kiuj difinas la vivkondi\u0109ojn en socio a\u016D por individuo. En ne scienca rilato \u011Di priskribas la gradon de bonfarteco de homo. Unu el la faktoroj estas materia bonfarto, sed aldone ekzistas aliaj kiel ekzemple edukado, profesi\u015Dancoj, socia statuso, sano, mensa sano ktp."@eo . . "\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Living Conditions)\u200F \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0648\u0645\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0645\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0628. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0630\u0644\u0643 \u2013\u0639\u0627\u062F\u0629- \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629\u00BB \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0646\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629)\u060C \u0643\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B. \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0627\u062A \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0647."@ar . . . . . . . . "\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\uFF08Quality of Life\uFF0C\u7C21\u7A31QOL\uFF09\u662F\u5C0D\u4EBA\u5011\u751F\u6D3B\u597D\u58DE\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u8861\u91CF\u3002\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u8207\u5BA2\u89C0\u610F\u7FA9\u4E0A\u7684\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u6240\u5340\u5225\u3002\u7C21\u55AE\u5730\u8AAA\uFF0C\u8F03\u9AD8\u7684\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u662F\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u7684\u5FC5\u8981\u689D\u4EF6\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u5145\u5206\u689D\u4EF6\u3002\u9664\u4E86\u4FDD\u6301\u57FA\u672C\u7684\u7269\u8CEA\u751F\u6D3B\u6C34\u6E96\u53CA\u8EAB\u5FC3\u5065\u5EB7\u4E4B\u5916\uFF0C\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E5F\u53D6\u6C7A\u65BC\u4EBA\u5011\u662F\u5426\u80FD\u5920\u7372\u5F97\u5FEB\u6A02\u3001\u5E78\u798F\u3001\u662F\u8207\u4EBA\u7684\u7CBE\u795E\u6587\u5316\u65B9\u9762\u7684\u8FFD\u6C42\uFF0C\u5C0D\u793E\u6703\u8207\u74B0\u5883\u7684\u8A8D\u540C\u6709\u8457\u5BC6\u5207\u95DC\u4FC2\u3002\u300C\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u300D\u662F\u5305\u62EC\u4E86\u4EBA\u5011\u5728\u300C\u751F\u6D3B\u300D\u548C\u300C\u300D\u7684\u6EFF\u8DB3\u7A0B\u5EA6\uFF1B\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u4E3B\u8981\u6307\u5C0D\u751F\u6D3B\u3001\u5BB6\u5EAD\u3001\u5DE5\u4F5C\u548C\u5065\u5EB7\u7B49\u9818\u57DF\u7684\u6EFF\u610F\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C0D\u5E78\u798F\u548C\u5FEB\u6A02\u7B49\u7684\u4E3B\u89C0\u611F\u53D7\u3002"@zh . "\uC0B6\uC758 \uC9C8(\uC601\uC5B4: quality of life, QOL)\uC740 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uBCF5\uC9C0\uB098 \uD589\uBCF5\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC, \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC744 \uC9C1\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uC55E\uC758 \uC815\uC758\uC5D0\uC11C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF '\uC0B6\uC758 \uC9C8'\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC5D0\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC801\uC778 \uCE21\uBA74(\uAC74\uAC15, \uC2DD\uC0AC, \uACE0\uD1B5\uC758 \uBD80\uC7AC \uB4F1)\uACFC \uC815\uC2E0\uC801\uC778 \uCE21\uBA74(\uC2A4\uD2B8\uB808\uC2A4\uB098 \uAC71\uC815\uC774 \uC5C6\uACE0 \uC990\uAC70\uC6C0 \uB4F1)\uC774 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uB9C8\uB2E4 \uC5B4\uB5A4 \uAC83\uB4E4\uC774 \uAC16\uCD94\uC5B4\uC9C4 \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C \uB9CC\uC871\uC744 \uB290\uB07C\uB294\uC9C0\uAC00 \uB2E4\uB974\uBBC0\uB85C, \uD2B9\uC815\uD55C \uC0AC\uB78C\uC758 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC744 \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uC778\uAD6C \uC9D1\uB2E8\uC774 \uB204\uB9AC\uB294 \uC2DD\uC0AC\uB098 \uC8FC\uAC70, \uC548\uC804, \uC790\uC720 \uBC0F \uAD8C\uB9AC\uC758 \uC218\uC900\uC774 \uB192\uC744\uC218\uB85D \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC774\uB4E4\uC758 \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uC0B6\uC758 \uC9C8\uC774 \uB192\uC544\uC9C8 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uCE21\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC778\uAC04\uC774 \uC694\uAD6C\uD558\uB294 \uC695\uAD6C\uB97C \uB2E8\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uB098\uC5F4\uD558\uAC8C \uB418\uBA74, \uAC00\uC7A5 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC695\uAD6C\uB294 \uAC74\uAC15\uC774 \uB418\uACE0, \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C\uB294 \uBB3C\uB9AC\uC801 \uC694\uAC74, \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC774 \uC695\uAD6C\uB294 \uC778\uAC04\uC758 \uAD81\uADF9\uC801 \uB9CC\uC871 \uBAA9\uD45C\uB85C\uC11C, \uBB38\uD654\uC640 \uC5EC\uAC00, \uC0AC\uD68C \uCC38\uC5EC \uB4F1\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC9C0\uB098 \uD589\uBCF5\uC758 \uC815\uB3C4\uB97C \uC601\uC5B4\uB85C well-being(\uC6F0\uBE59, \uC6F0\uBE44\uC789)\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC774 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2002\uB144 \uBB34\uB835\uBD80\uD130 \uD2B9\uC815\uD55C \uC0DD\uD65C \uBC29\uC2DD\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC720\uD589\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uAC74\uAC15\uC5D0 \uC88B\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uB418\uB294 \uC81C\uD488\uC5D0 \uBD99\uB294 \uC218\uC2DD\uC5B4\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u041A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438"@ru . . . . . . "\u751F\u6D3B\u8D28\u91CF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .