. . "Us\u0142ugi publiczne \u2013 us\u0142ugi \u015Bwiadczone przez administracj\u0119 publiczn\u0105 obywatelom bezpo\u015Brednio (w ramach sektora publicznego) lub poprzez finansowanie podmiot\u00F3w prywatnych zapewniaj\u0105cych dan\u0105 us\u0142ug\u0119. Termin ten wi\u0105\u017Ce si\u0119 z poj\u0119ciem, wyra\u017Canej w demokratycznych wyborach zgody spo\u0142ecznej, kt\u00F3ra przewiduje, \u017Ce pewne us\u0142ugi przys\u0142uguj\u0105 wszystkim bez wzgl\u0119du na doch\u00F3d. Kszta\u0142c\u0105c si\u0119 na uczelni wy\u017Cszej w ramach us\u0142ug publicznych mo\u017Cna dosta\u0107 si\u0119 do policji, s\u0142u\u017Cby zdrowia czy stra\u017Cy po\u017Carnej. Obszar us\u0142ug publicznych obejmuje szeroki zakres aktywno\u015Bci ze strony jednostek samorz\u0105du terytorialnego, przybieraj\u0105c r\u00F3\u017Cnorodne formy organizacyjne. Us\u0142ugi \u015Bwiadczone s\u0105 m.in. przez jednostki bud\u017Cetowe (np. urz\u0119dy), samorz\u0105dowe zak\u0142ady bud\u017Cetowe, gospodarstwa pomocnicze, sp\u00F3\u0142ki prawa handlowego."@pl . . . "19605"^^ . . . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0457\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 . \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u044F\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0454 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0443\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u044E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \u0432\u0438\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 (\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439), \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0421\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . . . . . . . . . . . . "Service public"@fr . . "\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Pelayanan publik"@in . . "Servizio pubblico"@it . . . . "2020-10-28"^^ . . "Us\u0142ugi publiczne"@pl . . . . . . . . . . "1291782"^^ . . . . "Servi\u00E7o p\u00FAblico"@pt . "Un servizio pubblico \u00E8 un tipo di servizio reso alla collettivit\u00E0, oggettivamente non economico, ma suscettibile di essere organizzato in forma d'impresa, secondo la disciplina dei vari ordinamenti giuridici."@it . . . . . "1117392980"^^ . . . . "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC) \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C3\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 . \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 (\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, , \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03CD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA.\u03BB\u03C0.)."@el . . . . . . "A public service is any service intended to address specific needs pertaining to the aggregate members of a community. Public services are available to people within a government jurisdiction as provided directly through public sector agencies or via public financing to private businesses or voluntary organizations (or even as provided by family households, though terminology may differ depending on context). Other public services are undertaken on behalf of a government's residents or in the interest of its citizens. The term is associated with a social consensus (usually expressed through democratic elections) that certain services should be available to all, regardless of income, physical ability or mental acuity. Examples of such services include the fire brigade, police, air force, an"@en . . . "La notion de service public peut d\u00E9signer : 1. \n* Au sens mat\u00E9riel, une activit\u00E9 d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, \u00E9rig\u00E9e sous la ma\u00EEtrise de la puissance publique, par un organisme (public ou priv\u00E9) ; 2. \n* Au sens organique et par m\u00E9tonymie, l'organisme g\u00E9rant un service public, soit une administration publique. Collectivit\u00E9 publique, pouvoirs publics, administration publique et service public sont souvent employ\u00E9s de fa\u00E7on interchangeable, mais ont des d\u00E9finitions techniques distinctes."@fr . . "\uACF5\uACF5 \uC11C\uBE44\uC2A4"@ko . . . "\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF08\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001Public services\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u5E02\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u76F4\u63A5\u3001\u516C\u52D9\u54E1\u306B\u3088\u308B\u516C\u7684\u30BB\u30AF\u30BF\u30FC\u307E\u305F\u306F\u6C11\u9593\u6A5F\u95A2\u3078\u306E\u51FA\u8CC7\u3092\u901A\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u7D0D\u7A0E\u984D\u306B\u95A2\u308F\u308A\u306A\u304F\u5730\u57DF\u306E\u9078\u6319\u6C11\u5168\u54E1\u306B\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3068\u306E\u610F\u7FA9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u653F\u5E9C\u904B\u55B6\u304B\u653F\u5E9C\u51FA\u8CC7\u304B\u306B\u3088\u3089\u305A\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u7406\u7531\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30BB\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u898F\u5236\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Ve\u0159ejn\u00E1 slu\u017Eba je slu\u017Eba ve ve\u0159ejn\u00E9m z\u00E1jmu, kterou poskytuje nebo objedn\u00E1v\u00E1 a financuje \u010Di spolufinancuje slo\u017Eka ve\u0159ejn\u00E9 spr\u00E1vy, tedy st\u00E1t nebo \u00FAzemn\u00ED samospr\u00E1vn\u00FD celek (v \u010Cesku kraj nebo obec). Jej\u00EDm specifick\u00FDm znakem je, \u017Ee pokud by nebyla finan\u010Dn\u011B podporov\u00E1na ve\u0159ejn\u00FDmi subjekty, nebyla by poskytov\u00E1na na trhu v\u016Fbec nebo by byla poskytov\u00E1na v ni\u017E\u0161\u00ED kvalit\u011B \u010Di rozsahu. Tento term\u00EDn je v p\u0159\u00EDm\u00E9m vztahu ke spole\u010Densk\u00E9 shod\u011B (v\u011Bt\u0161inou vyj\u00E1d\u0159en\u00E9 ve volb\u00E1ch) na tom, \u017Ee n\u011Bkter\u00E9 druhy slu\u017Eeb maj\u00ED b\u00FDt dostupn\u00E9 ka\u017Ed\u00E9mu bez ohledu na jeho majetek a p\u0159\u00EDjmy. P\u0159\u00EDklady"@cs . . . . . . . . . "\u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC) \u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C3\u03BA\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 . \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . . . "Zerbitzu publikoa administrazio publikoek bere jurisdikzioan bizi diren herritarrei eskaintzen dien zerbitzua da. Zerbitzua zuzenean sektore publikoak dituen baliabideen bitartez eman ahal da, edo zerbitzu horiek hornitzen dituzten enpresak finantzatuz. Zerbitzu publikoaren existentziak nolabaiteko gizarte kontsentsua du. Zenbait oinarrizko zerbitzu herritar guztiontzat eskuragarri egon behar dutela kontsideratzen da, herritarren diru sarrerak kontuan izan gabe."@eu . . . . "Ve\u0159ejn\u00E1 slu\u017Eba"@cs . . . . . . . "Publika servo"@eo . . . . "\uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5 \uB610\uB294 \uACF5\uACF5 \uC11C\uBE44\uC2A4(public service)\uB294 \uADF8 \uC11C\uBE44\uC2A4\uAC00 \uACF5\uC911\uC758 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uD544\uC694\uBD88\uAC00\uACB0\uD55C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uAD6D\uAC00\uB098 \uC9C0\uBC29\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uADDC\uC81C \uB610\uB294 \uC18C\uC720\u00B7\uACBD\uC601\uC744 \uC694\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uBA74\uC11C, \uADF8\uAC83\uC774 \uB3C5\uC810\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uC9C0\uB2C8\uB294 \uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB300\uB2E4\uC218 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC774\uB97C \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC989, \uC601\uBBF8(\u82F1\u7F8E) \uB450 \uB098\uB77C\uB294 \uC608\uC678\uC774\uB098 50\uC5EC \uAC1C\uAD6D \uCCA0\uB3C4\uB294 \uC774\uBBF8 2\uCC28\uB300\uC804 \uC804\uBD80\uD130 \uAD6D\uC720\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uB3C5\uC77C\u00B7\uC2A4\uC704\uC2A4\uB4F1\uC740 19\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uCCA0\uB3C4\uC758 \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uB97C \uB2E8\uD589\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC5ED\uC2DC 2\uCC28\uB300\uC804 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uAD6D\uC720\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC6B4\uC218\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC2DC\uC601\uD654(\u5E02\u71DF\u5316)\uD558\uACE0 \uC788\uC74C\uC744 \uBCF8\uB2E4. \uC804\uC2E0\u00B7\uC804\uD654\uC0AC\uC5C5 \uC5ED\uC2DC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC601\uD654\uC2DC\uCF30\uB294\uAC00 \uD558\uBA74, \uC0C1\uC218\uB3C4(\u4E0A\u6C34\u9053) \uC0AC\uC5C5\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC870\uCC28\uB3C4 \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC801\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uBC1C\uC804\u00B7\uC1A1\uBC30\uC804(\u9001\u914D\u96FB)\u00B7\uAC00\uC2A4\uC758 \uACF5\uAE09 \uC5ED\uC2DC \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC0C1\uB2F9\uC218\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Servei p\u00FAblic"@ca . "Daseinsvorsorge, auch Daseinsf\u00FCrsorge bzw. gemeinsprachlich \u00F6ffentliche Dienstleistungen (in der Schweiz auch Service public und \u00F6ffentliche Infrastruktur), umfasst die staatliche Aufgabe zur Bereitstellung der f\u00FCr ein menschliches Dasein als notwendig erachteten G\u00FCter und Dienstleistungen, d. h. die Grundversorgung. Daseinsvorsorge ist in Deutschland ein verwaltungsrechtlicher Begriff, der auch in der politischen und sozialwissenschaftlichen Diskussion eine wichtige Rolle spielt. Dazu z\u00E4hlt als Teil der Leistungsverwaltung die Bereitstellung von \u00F6ffentlichen Einrichtungen f\u00FCr die Allgemeinheit, also Verkehrs- und Bef\u00F6rderungswesen, Gas-, Wasser- und Elektrizit\u00E4tsversorgung, M\u00FCllabfuhr, Abwasserbeseitigung, Bildungs- und Kultureinrichtungen, Krankenh\u00E4user, Friedh\u00F6fe, Schwimmb\u00E4der, Feuerwehr usw. (Infrastruktur). Dabei handelt es sich gr\u00F6\u00DFtenteils um Bet\u00E4tigungen, die heute von kommunalwirtschaftlichen Betrieben wahrgenommen werden."@de . . . . "Daseinsvorsorge"@de . . "\u516C\u5171\u670D\u52A1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic Service\uFF0C\u7C21\u7A31PS\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u5171\u540C\u9AD4\uFF08community\uFF09\u5168\u9AD4\u6210\u54E1\u70BA\u5C0D\u8C61\u7684\u670D\u52D9\u3002\u901A\u5E38\u7531\u653F\u5E9C\uFF0C\u85C9\u7531\u516C\u5171\u90E8\u9580\uFF0C\u6216\u9593\u63A5\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u63D0\u4F9B\u7D66\u5176\u8F44\u5730\u7684\u7684\u5C45\u6C11\u3002\u653F\u5E9C\u8F44\u5730\u7684\u5C45\u6C11\u7684\u6536\u5165\u6C34\u5E73\u6216\u667A\u529B\u6C34\u5E73\u9AD8\u4F4E\u4E0D\u5728\u8003\u616E\u7BC4\u570D\u5167\uFF0C\u6240\u6709\u4EBA\u90FD\u6709\u8CC7\u683C\u4EAB\u53D7\u670D\u52D9\u3002\u6B64\u985E\u516C\u5171\u670D\u52A1\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u6D88\u9632\u961F\u3001\u8B66\u5BDF\u3001\u533B\u62A4\u4EBA\u5458\u4EE5\u53CA\u516C\u5171\u5EE3\u64AD\u3002"@zh . "Servicio p\u00FAblico"@es . . . . . . . "Un servizio pubblico \u00E8 un tipo di servizio reso alla collettivit\u00E0, oggettivamente non economico, ma suscettibile di essere organizzato in forma d'impresa, secondo la disciplina dei vari ordinamenti giuridici."@it . . . . "\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0647\u0645. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0641\u064A\u0646."@ar . . . . . "\uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5 \uB610\uB294 \uACF5\uACF5 \uC11C\uBE44\uC2A4(public service)\uB294 \uADF8 \uC11C\uBE44\uC2A4\uAC00 \uACF5\uC911\uC758 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uD544\uC694\uBD88\uAC00\uACB0\uD55C \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uAD6D\uAC00\uB098 \uC9C0\uBC29\uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uAC00 \uADDC\uC81C \uB610\uB294 \uC18C\uC720\u00B7\uACBD\uC601\uC744 \uC694\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uBA74\uC11C, \uADF8\uAC83\uC774 \uB3C5\uC810\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uC9C0\uB2C8\uB294 \uC0AC\uC5C5\uC774\uB2E4. \uACF5\uC775\uC0AC\uC5C5\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB300\uB2E4\uC218 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uC774\uB97C \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC989, \uC601\uBBF8(\u82F1\u7F8E) \uB450 \uB098\uB77C\uB294 \uC608\uC678\uC774\uB098 50\uC5EC \uAC1C\uAD6D \uCCA0\uB3C4\uB294 \uC774\uBBF8 2\uCC28\uB300\uC804 \uC804\uBD80\uD130 \uAD6D\uC720\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\u00B7\uB3C5\uC77C\u00B7\uC2A4\uC704\uC2A4\uB4F1\uC740 19\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uCCA0\uB3C4\uC758 \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uB97C \uB2E8\uD589\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC5ED\uC2DC 2\uCC28\uB300\uC804 \uD6C4\uC5D0\uB294 \uCCA0\uB3C4\uB97C \uAD6D\uC720\uD654\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC6B4\uC218\uC0AC\uC5C5\uC744 \uC2DC\uC601\uD654(\u5E02\u71DF\u5316)\uD558\uACE0 \uC788\uC74C\uC744 \uBCF8\uB2E4. \uC804\uC2E0\u00B7\uC804\uD654\uC0AC\uC5C5 \uC5ED\uC2DC \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uAD6D\uC601\uD654\uC2DC\uCF30\uB294\uAC00 \uD558\uBA74, \uC0C1\uC218\uB3C4(\u4E0A\u6C34\u9053) \uC0AC\uC5C5\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC870\uCC28\uB3C4 \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC801\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uBC1C\uC804\u00B7\uC1A1\uBC30\uC804(\u9001\u914D\u96FB)\u00B7\uAC00\uC2A4\uC758 \uACF5\uAE09 \uC5ED\uC2DC \uACF5\uAE30\uC5C5\uD654\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC0C1\uB2F9\uC218\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Ve\u0159ejn\u00E1 slu\u017Eba je slu\u017Eba ve ve\u0159ejn\u00E9m z\u00E1jmu, kterou poskytuje nebo objedn\u00E1v\u00E1 a financuje \u010Di spolufinancuje slo\u017Eka ve\u0159ejn\u00E9 spr\u00E1vy, tedy st\u00E1t nebo \u00FAzemn\u00ED samospr\u00E1vn\u00FD celek (v \u010Cesku kraj nebo obec). Jej\u00EDm specifick\u00FDm znakem je, \u017Ee pokud by nebyla finan\u010Dn\u011B podporov\u00E1na ve\u0159ejn\u00FDmi subjekty, nebyla by poskytov\u00E1na na trhu v\u016Fbec nebo by byla poskytov\u00E1na v ni\u017E\u0161\u00ED kvalit\u011B \u010Di rozsahu. Tento term\u00EDn je v p\u0159\u00EDm\u00E9m vztahu ke spole\u010Densk\u00E9 shod\u011B (v\u011Bt\u0161inou vyj\u00E1d\u0159en\u00E9 ve volb\u00E1ch) na tom, \u017Ee n\u011Bkter\u00E9 druhy slu\u017Eeb maj\u00ED b\u00FDt dostupn\u00E9 ka\u017Ed\u00E9mu bez ohledu na jeho majetek a p\u0159\u00EDjmy. P\u0159\u00EDklady Provoz ve\u0159ejn\u00E9ho baz\u00E9nu a jin\u00FDch sportovi\u0161\u0165, d\u00E1le nap\u0159\u00EDklad ve\u0159ejn\u00E1 doprava, \u010Di d\u011Btsk\u00E9 h\u0159i\u0161t\u011B."@cs . . "Publikaj servoj estas la aro de agadoj kaj financado permesita, rezervita a\u016D devigita al la publika administracio fare de la le\u011Daro de \u0109iu \u015Dtato, kiuj celas respondi al diversaj postuloj de la funkciado de la socio, kaj, definitive, favori la praktikan realigon de la persona kaj ekonomia disvolvigoj, de la egaleco kaj de la socia bonfarto. Ili kutime estas esencaj servoj, \u0109ar la kosto estas pagita pere de la impostoj de la kontribuantoj tra la institucioj de la \u015Dtato (publika elspezo). Ili speciale gravas en la landoj de miksa ekonomio kiuj sekvas politik-ekonomiajn modelojn kiel la sociala \u015Dtato a\u016D la socialema \u015Dtato. Ofte la publikaj servoj estas traktataj en la internaciaj organiza\u0135oj kiel fundamenta elemento ene de la socialema \u015Dtato, internacie konata kiel welfare state. \u011Cenerale oni komprenas, ke esenca servo estas agado kiu estas realigata de institucio \u0109u publika \u0109u privata cele al la kontentigo de baza neceso de la aro de la socio, sen miselspezi la publikajn rimedojn. La konsumantoj kaj uzantoj de publikaj servoj estas protektataj per la le\u011Doj de defendo de la konsumanto, kiuj celas defendi ilin kontra\u016D la misagoj de la entreprenoj kiuj plenumas la publikajn servojn, kiel gaso, elektro a\u016D telefono kaj establas, ke se la konsumanto plendas pro misago en la servo, la entreprenoj devas registri tiun plendon kaj respondi."@eo . . . . . . . . "Los servicios p\u00FAblicos son el conjunto de actividades y subsidios permitidos, reservados o exigidos a las administraciones p\u00FAblicas por la legislaci\u00F3n en cada Estado, y tienen como finalidad responder a diferentes imperativos del funcionamiento de la sociedad y, en \u00FAltima instancia, favorecer la realizaci\u00F3n efectiva del desarrollo personal, econ\u00F3mico, la igualdad y el bienestar social. Suelen ser servicios esenciales, ya que los costos corren a cargo de los contribuyentes a trav\u00E9s del Estado (gasto p\u00FAblico). Tienen una presencia especialmente significativa en los pa\u00EDses de econom\u00EDa mixta que siguen modelos pol\u00EDtico-econ\u00F3micos como el Estado social o Estado del bienestar. A menudo suele ser tratado en los organismos internacionales como un elemento fundamental dentro del Estado de bienestar.\u200B Gen\u00E9ricamente, un servicio esencial es una actividad desarrollada por una instituci\u00F3n p\u00FAblica o privada con el fin de satisfacer una necesidad b\u00E1sica del conjunto de la sociedad, sin malgastar los recursos p\u00FAblicos. Los consumidores y usuarios de servicios p\u00FAblicos est\u00E1n protegidos por la ley de defensa del consumidor, que los ampara frente a las empresas prestadoras de servicios, como el gas, la luz o el tel\u00E9fono y establece que cuando el consumidor hace un reclamo por fallas en el servicio, las empresas tienen la obligaci\u00F3n de registrar su reclamo por cualquier medio DISPONIBLE"@es . . "El servei p\u00FAblic o servici p\u00FAblic es pot definir com a la reconducci\u00F3 d'un sector d'activitats socioecon\u00F2miques en l'\u00F2rbita del poder p\u00FAblic o sector p\u00FAblic. El concepte varia entre formes de govern i entre estats. En alguns casos es pot tractar d'un monopoli artificial del govern o poden estar lligats a monopolis i empreses privades. S\u00F3n oferts per determinades entitats (generalment l'estat), i satisfan primordialment les necessitats de la comunitat o societat a on aquests es duen a terme. Els serveis p\u00FAblics sovint comporten una finalitat de benefici social. Poden incloure sistemes de transport, de sanitat, educaci\u00F3, aigua potable, electricitat, neteja d'espais p\u00FAblics, atenci\u00F3 ciutadana, cura de la gent gran, cura del medi ambient, habitatge, etc."@ca . . . . . . . "Pelayanan publik adalah segala bentuk jasa pelayanan, baik dalam bentuk barang publik maupun jasa publik yang pada prinsipnya menjadi tanggung jawab dan dilaksanakan oleh Instansi Pemerintah di Pusat, di Daerah, dan di lingkungan Badan Usaha Milik Negara atau Badan Usaha Milik Daerah, dalam rangka upaya pemenuhan kebutuhan masyarakat maupun dalam rangka pelaksanaan ketentuan peraturan perundang-undangan."@in . . "\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0627\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0647\u0645. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0645\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0641\u064A\u0646."@ar . "Servi\u00E7o p\u00FAblico \u00E9 um servi\u00E7o que \u00E9 fornecido para pessoas que vivem dentro de sua jurisdi\u00E7\u00E3o, seja diretamente pelo governo (atrav\u00E9s do setor p\u00FAblico) ou indiretamente (por ). O termo est\u00E1 associado a um consenso social (geralmente expresso por meio de elei\u00E7\u00F5es democr\u00E1ticas) de que certos servi\u00E7os devem estar dispon\u00EDveis a todos, independentemente da renda, da capacidade f\u00EDsica ou da intelig\u00EAncia. Mesmo quando os servi\u00E7os p\u00FAblicos n\u00E3o s\u00E3o nem fornecidos publicamente nem financiados publicamente, por raz\u00F5es sociais e pol\u00EDticas eles est\u00E3o geralmente sujeitos \u00E0 regulamenta\u00E7\u00E3o indo al\u00E9m do que se aplica \u00E0 maioria dos setores econ\u00F4micos. Pol\u00EDticas p\u00FAblicas quando feitas no interesse do p\u00FAblico e motiva\u00E7\u00F5es podem fornecer servi\u00E7os p\u00FAblicos. O servi\u00E7o p\u00FAblico tamb\u00E9m \u00E9 um curso que pode ser estudado em uma faculdade ou universidade. Exemplos de servi\u00E7os p\u00FAblicos s\u00E3o brigada de inc\u00EAndio, pol\u00EDcia, for\u00E7a a\u00E9rea e param\u00E9dicos."@pt . . . . "Servi\u00E7o p\u00FAblico \u00E9 um servi\u00E7o que \u00E9 fornecido para pessoas que vivem dentro de sua jurisdi\u00E7\u00E3o, seja diretamente pelo governo (atrav\u00E9s do setor p\u00FAblico) ou indiretamente (por ). O termo est\u00E1 associado a um consenso social (geralmente expresso por meio de elei\u00E7\u00F5es democr\u00E1ticas) de que certos servi\u00E7os devem estar dispon\u00EDveis a todos, independentemente da renda, da capacidade f\u00EDsica ou da intelig\u00EAncia."@pt . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@ru . . "\u516C\u5171\u670D\u52A1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic Service\uFF0C\u7C21\u7A31PS\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4EE5\u5171\u540C\u9AD4\uFF08community\uFF09\u5168\u9AD4\u6210\u54E1\u70BA\u5C0D\u8C61\u7684\u670D\u52D9\u3002\u901A\u5E38\u7531\u653F\u5E9C\uFF0C\u85C9\u7531\u516C\u5171\u90E8\u9580\uFF0C\u6216\u9593\u63A5\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u63D0\u4F9B\u7D66\u5176\u8F44\u5730\u7684\u7684\u5C45\u6C11\u3002\u653F\u5E9C\u8F44\u5730\u7684\u5C45\u6C11\u7684\u6536\u5165\u6C34\u5E73\u6216\u667A\u529B\u6C34\u5E73\u9AD8\u4F4E\u4E0D\u5728\u8003\u616E\u7BC4\u570D\u5167\uFF0C\u6240\u6709\u4EBA\u90FD\u6709\u8CC7\u683C\u4EAB\u53D7\u670D\u52D9\u3002\u6B64\u985E\u516C\u5171\u670D\u52A1\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u6D88\u9632\u961F\u3001\u8B66\u5BDF\u3001\u533B\u62A4\u4EBA\u5458\u4EE5\u53CA\u516C\u5171\u5EE3\u64AD\u3002"@zh . "\u516C\u5171\u670D\u52A1"@zh . . . . . . . "Public service"@en . "Us\u0142ugi publiczne \u2013 us\u0142ugi \u015Bwiadczone przez administracj\u0119 publiczn\u0105 obywatelom bezpo\u015Brednio (w ramach sektora publicznego) lub poprzez finansowanie podmiot\u00F3w prywatnych zapewniaj\u0105cych dan\u0105 us\u0142ug\u0119. Termin ten wi\u0105\u017Ce si\u0119 z poj\u0119ciem, wyra\u017Canej w demokratycznych wyborach zgody spo\u0142ecznej, kt\u00F3ra przewiduje, \u017Ce pewne us\u0142ugi przys\u0142uguj\u0105 wszystkim bez wzgl\u0119du na doch\u00F3d. Kszta\u0142c\u0105c si\u0119 na uczelni wy\u017Cszej w ramach us\u0142ug publicznych mo\u017Cna dosta\u0107 si\u0119 do policji, s\u0142u\u017Cby zdrowia czy stra\u017Cy po\u017Carnej. Obszar us\u0142ug publicznych obejmuje szeroki zakres aktywno\u015Bci ze strony jednostek samorz\u0105du terytorialnego, przybieraj\u0105c r\u00F3\u017Cnorodne formy organizacyjne. Us\u0142ugi \u015Bwiadczone s\u0105 m.in. przez jednostki bud\u017Cetowe (np. urz\u0119dy), samorz\u0105dowe zak\u0142ady bud\u017Cetowe, gospodarstwa pomocnicze, sp\u00F3\u0142ki prawa handlowego."@pl . . . . . "2020-10-20"^^ . . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . "Zerbitzu publikoa administrazio publikoek bere jurisdikzioan bizi diren herritarrei eskaintzen dien zerbitzua da. Zerbitzua zuzenean sektore publikoak dituen baliabideen bitartez eman ahal da, edo zerbitzu horiek hornitzen dituzten enpresak finantzatuz. Zerbitzu publikoaren existentziak nolabaiteko gizarte kontsentsua du. Zenbait oinarrizko zerbitzu herritar guztiontzat eskuragarri egon behar dutela kontsideratzen da, herritarren diru sarrerak kontuan izan gabe. Zerbitzu publikoen adibide dira su-hiltzaileak, polizia, oinarrizko medikuntza, oinarrizko hezkuntza, eta zenbait azpiegituraren mantenimendua."@eu . . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0457\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 . \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457) \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 (\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438) \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . "Zerbitzu publiko"@eu . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043D\u0435\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0301\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2116 131-\u0424\u0417 \u00AB\u041E\u0431 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 2010 \u0433. N 210-\u0424\u0417 \u00AB\u041E\u0431 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u00BB."@ru . . . . . "\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9"@ja . . . . . . . . "A public service is any service intended to address specific needs pertaining to the aggregate members of a community. Public services are available to people within a government jurisdiction as provided directly through public sector agencies or via public financing to private businesses or voluntary organizations (or even as provided by family households, though terminology may differ depending on context). Other public services are undertaken on behalf of a government's residents or in the interest of its citizens. The term is associated with a social consensus (usually expressed through democratic elections) that certain services should be available to all, regardless of income, physical ability or mental acuity. Examples of such services include the fire brigade, police, air force, and paramedics (see also public service broadcasting). Even where public services are neither publicly provided nor publicly financed, they are usually subject to regulation going beyond that applying to most economic sectors for social and political reasons. Public policy, when made in the public's interest and with its motivations, is a type of public service."@en . "Publikaj servoj estas la aro de agadoj kaj financado permesita, rezervita a\u016D devigita al la publika administracio fare de la le\u011Daro de \u0109iu \u015Dtato, kiuj celas respondi al diversaj postuloj de la funkciado de la socio, kaj, definitive, favori la praktikan realigon de la persona kaj ekonomia disvolvigoj, de la egaleco kaj de la socia bonfarto. Ili kutime estas esencaj servoj, \u0109ar la kosto estas pagita pere de la impostoj de la kontribuantoj tra la institucioj de la \u015Dtato (publika elspezo). Ili speciale gravas en la landoj de miksa ekonomio kiuj sekvas politik-ekonomiajn modelojn kiel la sociala \u015Dtato a\u016D la socialema \u015Dtato. Ofte la publikaj servoj estas traktataj en la internaciaj organiza\u0135oj kiel fundamenta elemento ene de la socialema \u015Dtato, internacie konata kiel welfare state."@eo . . . . . . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438"@uk . . . "Los servicios p\u00FAblicos son el conjunto de actividades y subsidios permitidos, reservados o exigidos a las administraciones p\u00FAblicas por la legislaci\u00F3n en cada Estado, y tienen como finalidad responder a diferentes imperativos del funcionamiento de la sociedad y, en \u00FAltima instancia, favorecer la realizaci\u00F3n efectiva del desarrollo personal, econ\u00F3mico, la igualdad y el bienestar social. Suelen ser servicios esenciales, ya que los costos corren a cargo de los contribuyentes a trav\u00E9s del Estado (gasto p\u00FAblico). Tienen una presencia especialmente significativa en los pa\u00EDses de econom\u00EDa mixta que siguen modelos pol\u00EDtico-econ\u00F3micos como el Estado social o Estado del bienestar. A menudo suele ser tratado en los organismos internacionales como un elemento fundamental dentro del Estado de bienestar"@es . . "Pelayanan publik adalah segala bentuk jasa pelayanan, baik dalam bentuk barang publik maupun jasa publik yang pada prinsipnya menjadi tanggung jawab dan dilaksanakan oleh Instansi Pemerintah di Pusat, di Daerah, dan di lingkungan Badan Usaha Milik Negara atau Badan Usaha Milik Daerah, dalam rangka upaya pemenuhan kebutuhan masyarakat maupun dalam rangka pelaksanaan ketentuan peraturan perundang-undangan."@in . "El servei p\u00FAblic o servici p\u00FAblic es pot definir com a la reconducci\u00F3 d'un sector d'activitats socioecon\u00F2miques en l'\u00F2rbita del poder p\u00FAblic o sector p\u00FAblic. El concepte varia entre formes de govern i entre estats. En alguns casos es pot tractar d'un monopoli artificial del govern o poden estar lligats a monopolis i empreses privades."@ca . "La notion de service public peut d\u00E9signer : 1. \n* Au sens mat\u00E9riel, une activit\u00E9 d'int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, \u00E9rig\u00E9e sous la ma\u00EEtrise de la puissance publique, par un organisme (public ou priv\u00E9) ; 2. \n* Au sens organique et par m\u00E9tonymie, l'organisme g\u00E9rant un service public, soit une administration publique. Collectivit\u00E9 publique, pouvoirs publics, administration publique et service public sont souvent employ\u00E9s de fa\u00E7on interchangeable, mais ont des d\u00E9finitions techniques distinctes."@fr . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430"@ru . . "2011-08-13"^^ . . . . . . . . "\u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\uFF08\u3053\u3046\u304D\u3087\u3046\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3001Public services\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306F\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u5E02\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u76F4\u63A5\u3001\u516C\u52D9\u54E1\u306B\u3088\u308B\u516C\u7684\u30BB\u30AF\u30BF\u30FC\u307E\u305F\u306F\u6C11\u9593\u6A5F\u95A2\u3078\u306E\u51FA\u8CC7\u3092\u901A\u3057\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u7D0D\u7A0E\u984D\u306B\u95A2\u308F\u308A\u306A\u304F\u5730\u57DF\u306E\u9078\u6319\u6C11\u5168\u54E1\u306B\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u3067\u3042\u308B\u3068\u306E\u610F\u7FA9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u516C\u5171\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u653F\u5E9C\u904B\u55B6\u304B\u653F\u5E9C\u51FA\u8CC7\u304B\u306B\u3088\u3089\u305A\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u30FB\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u7406\u7531\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u306E\u30BB\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u898F\u5236\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Daseinsvorsorge, auch Daseinsf\u00FCrsorge bzw. gemeinsprachlich \u00F6ffentliche Dienstleistungen (in der Schweiz auch Service public und \u00F6ffentliche Infrastruktur), umfasst die staatliche Aufgabe zur Bereitstellung der f\u00FCr ein menschliches Dasein als notwendig erachteten G\u00FCter und Dienstleistungen, d. h. die Grundversorgung. Daseinsvorsorge ist in Deutschland ein verwaltungsrechtlicher Begriff, der auch in der politischen und sozialwissenschaftlichen Diskussion eine wichtige Rolle spielt."@de .