. . . . . "Psykedelisk soul \u00E4r en undergenre till soulmusiken som blandar soulens element med psykedelisk rock. Genren uppkom i slutet av 1960-talet och fortsatte in i 1970-talet d\u00E5 den spelade en viktig roll i funk- och discomusikens utveckling."@sv . . . . . "Black rock, psychedelic funk"@en . . . . . . . ""@en . . . . "Soul psichedelico"@it . . "Psychedelic soul"@en . . . . . . . . . . . . "Psykedelisk soul \u00E4r en undergenre till soulmusiken som blandar soulens element med psykedelisk rock. Genren uppkom i slutet av 1960-talet och fortsatte in i 1970-talet d\u00E5 den spelade en viktig roll i funk- och discomusikens utveckling."@sv . . "Psychedelic soul (originally called black rock or conflated with psychedelic funk) is a music genre that emerged in the late 1960s and saw Black soul musicians embrace elements of psychedelic rock, including its production techniques, instrumentation, effects units (wah-wah pedal, phaser, etc.) and drug influences. It came to prominence in the late 1960s and continued into the 1970s, playing a major role in the development of funk and disco."@en . "Soul psicod\u00E9lico (tamb\u00E9m conhecido como black rock) \u00E9 um termo para descrever um g\u00EAnero musical surgido no final dos anos 1960. Foi uma mistura de rock psicod\u00E9lico e da soul music, que pavimentou o caminho para o surgimento do funk mainstream e da m\u00FAsica disco, alguns anos depois. Os pioneiros s\u00E3o Sly and the Family Stone, Jimi Hendrix e The Temptations . Artistas tradicionais que desenvolveram um som psicod\u00E9lico incluem The Supremes e Stevie Wonder . Artistas que alcan\u00E7aram notoriedade com o som incluem The Chambers Brothers, The 5th Dimension, Edwin Starr e George Clinton e suas bandas Funkadelic e Parliament."@pt . "Soul psych\u00E9d\u00E9lique"@fr . . "\uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uC18C\uC6B8(Psychedelic soul)\uC740 \uC18C\uC6B8 \uBBA4\uC9C1(Soul)\uC5D0 \uD391\uD06C(funk)\uC640 \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD\uC801\uC778 \uC74C\uC744 \uB123\uC740 \uC18C\uC6B8 \uC74C\uC545\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0\uC11C 1970\uB144\uB300 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uAFB8\uC900\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC00\uC218\uB85C\uB294 \uB9C8\uBE48 \uAC8C\uC774, , \uB4F1\uC758 \uBAA8\uD0C0\uC6B4 \uB808\uCF54\uB4DC \uC18C\uC18D \uAC00\uC218\uB4E4\uACFC \uC2AC\uB77C\uC774 \uC564 \uB354 \uD328\uBC00\uB9AC \uC2A4\uD1A4, , \uB4F1\uC758 \uAC00\uC218\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2F8\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uC18C\uC6B8\uC740 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC6B8 \uC74C\uC545\uBCF4\uB2E4 \uC5B4\uB461\uACE0 \uD391\uD0A4\uD55C \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uB514\uC2A4\uCF54\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Soul psicod\u00E9lico"@es . . . . . ""@en . . "Per soul psichedelico (dall'inglese psychedelic soul), qualche volta chiamato anche black rock, si intende un genere musicale emerso alla fine degli anni 1960 che fonde soul e rock psichedelico."@it . . . . . . "Per soul psichedelico (dall'inglese psychedelic soul), qualche volta chiamato anche black rock, si intende un genere musicale emerso alla fine degli anni 1960 che fonde soul e rock psichedelico."@it . . "Soul psicod\u00E9lico (tamb\u00E9m conhecido como black rock) \u00E9 um termo para descrever um g\u00EAnero musical surgido no final dos anos 1960. Foi uma mistura de rock psicod\u00E9lico e da soul music, que pavimentou o caminho para o surgimento do funk mainstream e da m\u00FAsica disco, alguns anos depois."@pt . . . . . . . . . "1117331435"^^ . "\u0633\u0648\u0644 \u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A"@ar . . "1960.0"^^ . . . . . . . . . . . "Psychedelic soul"@en . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Psychedelic soul)\u200F (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1960 \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0623\u0648\u062C \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1960 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F 1970\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0642\u0629 Sly and the Family Stone\u060C \u062C\u064A\u0645\u064A \u0647\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643\u0633\u060C \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 the Temptations. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0635\u0648\u062A\u0627 \u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0641\u064A \u0648\u0646\u062F\u0631\u060C \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 the Supremes. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 the Chambers Brothers \u0648 the 5th Dimension \u0648 \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A Funkadelic \u0648 Parliament \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . "Psychedelic soul (originally called black rock or conflated with psychedelic funk) is a music genre that emerged in the late 1960s and saw Black soul musicians embrace elements of psychedelic rock, including its production techniques, instrumentation, effects units (wah-wah pedal, phaser, etc.) and drug influences. It came to prominence in the late 1960s and continued into the 1970s, playing a major role in the development of funk and disco. Pioneering acts working in the genre included Sly and the Family Stone, Jimi Hendrix, Isaac Hayes, and the Temptations. Mainstream acts that developed a psychedelic sound included the Supremes, Stevie Wonder, the Chambers Brothers, the 5th Dimension, Edwin Starr, Rare Earth, Arthur Brown and George Clinton's Parliament-Funkadelic ensemble."@en . . . . . "Soul psicod\u00E9lico"@pt . "\uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uC18C\uC6B8(Psychedelic soul)\uC740 \uC18C\uC6B8 \uBBA4\uC9C1(Soul)\uC5D0 \uD391\uD06C(funk)\uC640 \uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD\uC801\uC778 \uC74C\uC744 \uB123\uC740 \uC18C\uC6B8 \uC74C\uC545\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0\uC11C 1970\uB144\uB300 \uCD08\uAE4C\uC9C0 \uAFB8\uC900\uD55C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC00\uC218\uB85C\uB294 \uB9C8\uBE48 \uAC8C\uC774, , \uB4F1\uC758 \uBAA8\uD0C0\uC6B4 \uB808\uCF54\uB4DC \uC18C\uC18D \uAC00\uC218\uB4E4\uACFC \uC2AC\uB77C\uC774 \uC564 \uB354 \uD328\uBC00\uB9AC \uC2A4\uD1A4, , \uB4F1\uC758 \uAC00\uC218\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2F8\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uC18C\uC6B8\uC740 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC18C\uC6B8 \uC74C\uC545\uBCF4\uB2E4 \uC5B4\uB461\uACE0 \uD391\uD0A4\uD55C \uB9AC\uB4EC\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC7A5\uB974\uB294 \uB514\uC2A4\uCF54\uC758 \uBC1C\uC804\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "1422825"^^ . . . "Soul psicod\u00E9lico es un concepto usado para categorizar la m\u00FAsica que conten\u00EDa elementos de M\u00FAsica psicod\u00E9lica y soul. Tuvo su apogeo durante fines de los sesenta y comienzos de los setenta. Este g\u00E9nero usualmente es conectado a artistas como Sly & the Family Stone y Funkadelic, los cuales usualmente son categorizados como artistas de soul / funk pero es claro que tienen fuertes influencias de la psicodelia en su m\u00FAsica. Otros que experimentaron con este estilo fueron The Temptations y su productor Norman Whitfield, War, The Undisputed Truth, The Fifth Dimension y Stark Reality, los cuales siguieron el camino trazado por Sly & the Family Stone. El soul psicod\u00E9lico envi\u00F3 el soul hacia un sonido m\u00E1s fuerte, trazando el camino hacia el funk m\u00E1s puro y el disco."@es . . . . . . "Psykedelisk soul"@sv . "La soul psych\u00E9d\u00E9lique est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9signer le style musical issu d'une fusion du rock psych\u00E9d\u00E9lique, de la musique soul ainsi que du funk. Elle prosp\u00E9rera \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970. \n* Portail de la musique soul et funk"@fr . "Psychedelic soul"@en . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Psychedelic soul)\u200F (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1960 \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A. \u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0623\u0648\u062C \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0642\u062F 1960 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F 1970\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0642\u0629 Sly and the Family Stone\u060C \u062C\u064A\u0645\u064A \u0647\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643\u0633\u060C \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 the Temptations. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u062A \u0635\u0648\u062A\u0627 \u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0641\u064A \u0648\u0646\u062F\u0631\u060C \u0648\u0641\u0631\u0642\u0629 the Supremes. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A \u0634\u0647\u0631\u0629 the Chambers Brothers \u0648 the 5th Dimension \u0648 \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A Funkadelic \u0648 Parliament \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soul psicod\u00E9lico es un concepto usado para categorizar la m\u00FAsica que conten\u00EDa elementos de M\u00FAsica psicod\u00E9lica y soul. Tuvo su apogeo durante fines de los sesenta y comienzos de los setenta. Este g\u00E9nero usualmente es conectado a artistas como Sly & the Family Stone y Funkadelic, los cuales usualmente son categorizados como artistas de soul / funk pero es claro que tienen fuertes influencias de la psicodelia en su m\u00FAsica. Otros que experimentaron con este estilo fueron The Temptations y su productor Norman Whitfield, War, The Undisputed Truth, The Fifth Dimension y Stark Reality, los cuales siguieron el camino trazado por Sly & the Family Stone. El soul psicod\u00E9lico envi\u00F3 el soul hacia un sonido m\u00E1s fuerte, trazando el camino hacia el funk m\u00E1s puro y el disco. Una importante banda en este aspecto fue Funkadelic, liderada por George Clinton, la cual mezclaba el soul y el funk de fines de los sesenta y principios de los setenta con solos de guitarra el\u00E9ctrica distorsionada y efectos de sonido psicod\u00E9licos junto con im\u00E1genes surreales y elaboradas puestas en escena con disfraces que procuraban evocar la locura colectiva en los conciertos. Esto ocurr\u00EDa especialmente en sus primeros \u00E1lbumes. Funkadelic en esta forma extendi\u00F3 el legado de Jimi Hendrix, el cual no fue solo influencia en el rock psicod\u00E9lico sino tambi\u00E9n en el jazz fusi\u00F3n. El mismo Hendrix giraba hacia una mayor influencia del soul en sus trabajos a partir del \u00E1lbum en vivo Band of Gypsies, en el cual actuaba con otros dos m\u00FAsicos de raza negra y conten\u00EDa caracter\u00EDsticas influenciadas por el soul de fines de los sesenta."@es . . . . . "\uC0AC\uC774\uD0A4\uB378\uB9AD \uC18C\uC6B8"@ko . . . . . . . "La soul psych\u00E9d\u00E9lique est une expression utilis\u00E9e pour d\u00E9signer le style musical issu d'une fusion du rock psych\u00E9d\u00E9lique, de la musique soul ainsi que du funk. Elle prosp\u00E9rera \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1960 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970. La soul psych\u00E9d\u00E9lique est souvent li\u00E9e \u00E0 des artistes comme Sly & the Family Stone et Funkadelic bien que les artistes de la fin des ann\u00E9es 1970 soient souvent class\u00E9s dans la branche musicale funk et que les artistes plus r\u00E9cents soient g\u00E9n\u00E9ralement class\u00E9s dans la branche funk rock. Cependant, ils s'inspirent clairement tous du rock psych\u00E9d\u00E9lique. D'autres comme The Temptations et leur producteur Norman Whitfield, ou encore War, The Undisputed Truth, et The Fifth Dimension suivent cette orientation musicale mise en \u00E9vidence par le travail artistique de Sly Stone et de son groupe. La soul psych\u00E9d\u00E9lique a ouvert la voie \u00E0 des innovations musicales moins empreintes dans la musique noire, qui donn\u00E8rent par la suite le funk et, au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970, le disco. \u00C0 cet \u00E9gard, le groupe Funkadelic men\u00E9 par George Clinton est repr\u00E9sentatif de ce travail inter-style musical. Funkadelic m\u00E9langea de la soul et du funk depuis la fin des ann\u00E9es 1960, en y int\u00E9grant des solos de guitare avec des effets distordants et des effets musicaux dits psych\u00E9d\u00E9liques. Plus tard, ils int\u00E9gr\u00E8rent \u00E0 cette originalit\u00E9 musicale des imageries surr\u00E9elles, notamment dans leurs premiers albums comme Funkadelic (1970), Free Your Mind... And Your Ass Will Follow (1970), et Maggot Brain (1971). \n* Portail de la musique soul et funk"@fr . . . ""@en . "9588"^^ . . . . . . . . . . .