. . "La prox\u00E8mica \u00E9s l'estudi de l'\u00FAs hum\u00E0 de l'espai i dels efectes que la densitat de poblaci\u00F3 t\u00E9 en el comportament, la comunicaci\u00F3 i la interacci\u00F3 social. En concret, \u00E9s l'estudi de la forma en qu\u00E8 una persona, en un acte d'interacci\u00F3 social, adequa la positura i la dist\u00E0ncia relativa a una altra persona, segons el grau d'intimitat, l'edat, el sexe i el rol social. Edward T. Hall, l'antrop\u00F2leg cultural nord-americ\u00E0 que va encunyar el terme el 1963, va definir la prox\u00E8mica com \"les observacions i les teories interrelacionades de l'\u00FAs de l'espai com a elaboraci\u00F3 especialitzada de la cultura\"."@ca . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: personal-space\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u8FD1\u4ED8\u304B\u308C\u308B\u3068\u4E0D\u5FEB\u306B\u611F\u3058\u308B\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30A8\u30EA\u30A2\u3001\u500B\u4F53\u8DDD\u96E2\u3001\u5BFE\u4EBA\u8DDD\u96E2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306E\u65B9\u304C\u3053\u306E\u7A7A\u9593\u306F\u5E83\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u3084\u6C11\u65CF\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u6027\u683C\u3084\u305D\u306E\u76F8\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30D7\u30ED\u30AF\u30BB\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08proxemics, \u8FD1\u63A5\u5B66\uFF09\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u89AA\u5BC6\u306A\u76F8\u624B\u307B\u3069\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u72ED\u304F\uFF08\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u8FD1\u4ED8\u3044\u3066\u3082\u4E0D\u5FEB\u3055\u3092\u611F\u3058\u306A\u3044\uFF09\u3001\u9006\u306B\u6575\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u76F8\u624B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5E83\u3044\u3002\u76F8\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC\u7B49\uFF09\u8DDD\u96E2\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u8996\u8A8D\u3067\u304D\u308B\u3060\u3051\u3067\u4E0D\u5FEB\u306B\u611F\u3058\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "O termo prox\u00EAmica (proxemics, em ingl\u00EAs) foi criado pelo antrop\u00F3logo Edward T. Hall em 1963 para descrever o espa\u00E7o pessoal de indiv\u00EDduos num meio social. \u00C9 exemplo de prox\u00EAmica o fato de que um indiv\u00EDduo que encontra um banco de pra\u00E7a j\u00E1 ocupado por outra pessoa numa das extremidades tende a sentar-se na extremidade oposta, preservando um espa\u00E7o entre os dois indiv\u00EDduos. Hall demonstrou que a dist\u00E2ncia social entre os indiv\u00EDduos pode ser relacionada com a dist\u00E2ncia f\u00EDsica. Nesse sentido, menciona quatro tipos de dist\u00E2ncia: \n* dist\u00E2ncia \u00EDntima: para abra\u00E7ar, tocar ou sussurrar (15-45 cm); \n* dist\u00E2ncia pessoal: para intera\u00E7\u00E3o com amigos pr\u00F3ximos (45\u2013120 cm); \n* dist\u00E2ncia social: para intera\u00E7\u00E3o entre conhecidos (1,2-3,5 m); e \n* dist\u00E2ncia p\u00FAblica: para falar em p\u00FAblico (acima de 3,5 m). Hall indicou que diferentes culturas mant\u00EAm diferentes padr\u00F5es de espa\u00E7o pessoal. Nas culturas latinas, por exemplo, aquelas dist\u00E2ncias relativas s\u00E3o menores e as pessoas n\u00E3o se sentem desconfort\u00E1veis quando est\u00E3o pr\u00F3ximas das outras; nas culturas n\u00F3rdicas, ocorre o oposto. As dist\u00E2ncias pessoais tamb\u00E9m podem variar em fun\u00E7\u00E3o da situa\u00E7\u00E3o social, do g\u00EAnero e de prefer\u00EAncias individuais."@pt . "Proxemika je druh neverb\u00E1ln\u00ED komunikace, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ve vyj\u00E1d\u0159en\u00ED vztahu mezi lidmi prost\u0159ednictv\u00EDm vzd\u00E1lenosti, kterou k sob\u011B komunikuj\u00EDc\u00ED subjekty zauj\u00EDmaj\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se mluv\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm o vzd\u00E1lenosti horizont\u00E1ln\u00ED, ale tak\u00E9 vertik\u00E1ln\u00ED vzd\u00E1lenost subjekt\u016F je p\u0159edm\u011Btem zkoum\u00E1n\u00ED proxemiky."@cs . . . . "La prox\u00E9mie ou prox\u00E9mique est une approche du rapport \u00E0 l'espace mat\u00E9riel introduite par l'anthropologue am\u00E9ricain Edward T. Hall \u00E0 partir de 1963. Ce n\u00E9ologisme d\u00E9signe d'apr\u00E8s lui \u00AB l'ensemble des observations et th\u00E9ories que l'Homme fait de l'espace en tant que produit culturel sp\u00E9cifique \u00BB."@fr . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. proximity \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "Comunica\u00E7\u00E3o prox\u00EAmica"@pt . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: personal-space\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u8FD1\u4ED8\u304B\u308C\u308B\u3068\u4E0D\u5FEB\u306B\u611F\u3058\u308B\u7A7A\u9593\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30A8\u30EA\u30A2\u3001\u500B\u4F53\u8DDD\u96E2\u3001\u5BFE\u4EBA\u8DDD\u96E2\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u5973\u6027\u3088\u308A\u3082\u7537\u6027\u306E\u65B9\u304C\u3053\u306E\u7A7A\u9593\u306F\u5E83\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u3084\u6C11\u65CF\u3001\u500B\u4EBA\u306E\u6027\u683C\u3084\u305D\u306E\u76F8\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3082\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u30D7\u30ED\u30AF\u30BB\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08proxemics, \u8FD1\u63A5\u5B66\uFF09\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u89AA\u5BC6\u306A\u76F8\u624B\u307B\u3069\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u72ED\u304F\uFF08\u3042\u308B\u7A0B\u5EA6\u8FD1\u4ED8\u3044\u3066\u3082\u4E0D\u5FEB\u3055\u3092\u611F\u3058\u306A\u3044\uFF09\u3001\u9006\u306B\u6575\u8996\u3057\u3066\u3044\u308B\u76F8\u624B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F\u5E83\u3044\u3002\u76F8\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\uFF08\u30B9\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC\u7B49\uFF09\u8DDD\u96E2\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u8996\u8A8D\u3067\u304D\u308B\u3060\u3051\u3067\u4E0D\u5FEB\u306B\u611F\u3058\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0644\u0641\u0638 \u0645\u062D\u062F\u062B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0648\u062A\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0627\u062A \"Lokomotorik\""@ar . . "1115929382"^^ . "Proksemika"@pl . "La prossemica \u00E8 la disciplina semiologica che studia i gesti, il comportamento, lo spazio e le distanze all'interno di una comunicazione, sia verbale sia non verbale. Diagramma di Edward T. Hall con i raggi espressi in piedi e metri"@it . . "\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9"@ja . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. proximity \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "\u7A7A\u9593\u884C\u70BA\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProxemics\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u7A7A\u9593\u95DC\u4FC2\u5B78\u7B49\uFF0C\u662F\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u7A7A\u95F4\u7684\u4F7F\u7528\u4EE5\u53CA\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u5BF9\u884C\u4E3A\u3001\u6E9D\u901A\u548C\u793E\u4F1A\u4E92\u52A8\u7684\u5F71\u54CD\u7684\u7814\u7A76\u3002 \u8A72\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u5305\u542B\u975E\u8A00\u8A9E\u4EA4\u969B\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u4E2D\u7684\u51E0\u4E2A\u5B50\u7C7B\u522B\uFF0C\u5982\u89E6\u89C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHaptic\uFF09\u6E9D\u901A\u3001\u8EAB\u52E2\u5B78\u3001\u526F\u8A9E\u8A00\u5B78\u548C Chronemics \uFF08\u7814\u7A76\u6E9D\u901A\u904E\u7A0B\u4E2D\u7684\u65F6\u95F4\u7ED3\u6784\uFF09\u3002 1963 \u5E74\u521B\u9020\u8BE5\u672F\u8BED\u7684\u6587\u5316\u4EBA\u7C7B\u5B66\u5BB6\u7231\u5FB7\u534E\u00B7T\u00B7\u970D\u5C14 (Edward T. Hall) \u5C06\u8A72\u9818\u57DF\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u7A7A\u95F4\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u6587\u5316\u7684\u4E13\u95E8\u9610\u8FF0\u7684\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u89C2\u5BDF\u548C\u7406\u8BBA\u201D\u3002 \u5728\u970D\u5C14\u70BA\u8A72\u9818\u57DF\u5EFA\u7ACB\u57FA\u7840\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u9690\u85CF\u7684\u7EF4\u5EA6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hidden Dimension\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5F3A\u8C03\u4E86\u8207\u8A72\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u76F8\u95DC\u7684\u884C\u4E3A\uFF08\u7A7A\u95F4\u7684\u4F7F\u7528\uFF09\u5BF9\u4EBA\u969B\u6E9D\u901A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u6839\u636E\u970D\u5C14\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u5BF9\u8A72\u9818\u57DF\u7684\u7814\u7A76\u4E0D\u4EC5\u53EF\u4EE5\u8BC4\u4F30\u4EBA\u4EEC\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u4E0E\u4ED6\u4EBA\u4E92\u52A8\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u8BC4\u4F30\u201C[\u4ED6\u4EEC] \u623F\u5C4B\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u4E2D\u7684\u7A7A\u95F4\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6700\u7EC8 [\u4ED6\u4EEC] \u57CE\u9547\u7684\u5E03\u5C40\u201D\u3002 \u8A72\u9818\u57DF\u4ECD\u662F\u4EBA\u9645\u6E9D\u901A\u7684\u4E00\u4E2A\u9690\u85CF\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u662F\u900F\u8FC7\u89C2\u5BDF\u53D1\u73B0\u7684\uFF0C\u5E76\u53D7\u5230\u6587\u5316\u7684\u5F3A\u70C8\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . . . "Proksemik"@in . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Proximity \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430 - \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0441\u0438\u043A\u0443/ \u043A\u0456\u043D\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430), \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0425\u043E\u043B\u043B (Edward T. Hall) \u0443 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0446\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043B\u0456, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u00BB. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043C\u0456\u0436 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442. \u0425\u043E\u043B\u043B \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0436\u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043E\u043D\u0438: \n* \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0430 (0-0,5 \u043C): \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0444\u0430\u0437\u0438: \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0443. \u0424\u0430\u0437\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 - \u0446\u0435 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E 45 \u0441\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445). \u0412\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u0417\u043E\u043D\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 60 \u0441\u043C, \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 - 45 \u0441\u043C, \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F - \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F \u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0442\u044F; \n* \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0430) (0,5 \u043C-1, 2\u043C) - \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0456\u0439 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043A\u0430\u0445; \n* \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (1,2 \u043C-3, 65\u043C) - \u0454 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0437 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E \u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E - \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \n* \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (3,65 \u043C \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435) -\u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u043E\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432/ \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u044F\u043A\u0435 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u043E\u043B\u043B\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 (\u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439). \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456/ \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438: \n* \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F; \n* \u043C\u0456\u0436\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432; \n* \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445; \n* \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0442\u043E\u0432\u043F\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (density and crowding); \n* \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0412\u0438\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C 4 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443: \n* \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440; \n* \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F; \n* \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C; \n* \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456\u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u043B\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u043E\u043B\u044E \u0434\u043E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0438\u043C\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434: \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0447\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u00BB \u0439\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . "\uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4(Proxemics) \uB610\uB294 \uADFC\uC811\uD559(\u8FD1\u63A5\u5B78)\uC740 \uC778\uAC04\uACFC \uD589\uB3D9, \uC18C\uD1B5, \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uD1B5\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC04\uD559, \uC804\uB2EC \uACF5\uAC04\uB860 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB294 \uBE44\uC5B8\uC5B4\uC801 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5 \uBD80\uBB38\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, , (\uD0A4\uB2C8\uC2DD\uC2A4), \uC900\uC5B8\uC5B4, (\uD06C\uB85C\uB124\uBBF9\uC2A4)\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. 1963\uB144 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uBB38\uD654\uC778\uB958\uD559\uC790 \uC740 \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB97C \"\uC5B8\uC5B4\uC758 \uD2B9\uC218\uD55C \uC815\uBC00\uD568\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAC04\uC758 \uACF5\uAC04 \uC774\uC6A9\uC758 \uC0C1\uD638 \uAD00\uB828\uB41C \uAD00\uCC30\uACFC \uC774\uB860\"(the interrelated observations and theories of humans use of space as a specialized elaboration of culture)\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD558\uC600\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD1A0\uB300\uAC00 \uB418\uB294 \uADF8\uC758 \uC800\uC11C The Hidden Dimension\uC5D0\uC11C \uD640\uC740 \uC5D0\uC11C \uADFC\uC811\uD559\uC801 \uD589\uB3D9(\uACF5\uAC04\uC758 \uC774\uC6A9)\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC15\uC870\uD588\uB2E4. \uD640\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uACFC \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC18C\uD1B5\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC790\uC2E0\uC758 \uC9D1\uACFC \uAC74\uBB3C\uC758 \uACF5\uAC04\uC758 \uAD6C\uC131, \uAD81\uADF9\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC744\uC758 \uAD6C\uC131\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uB294 \uB370\uB3C4 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB294 \uAD00\uCC30\uC744 \uD1B5\uD574 \uACF5\uAC1C\uB418\uACE0 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uBC1B\uC740 \uB300\uC778 \uC18C\uD1B5\uC758 \uC228\uACA8\uC9C4 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . . "La prox\u00E9mie ou prox\u00E9mique est une approche du rapport \u00E0 l'espace mat\u00E9riel introduite par l'anthropologue am\u00E9ricain Edward T. Hall \u00E0 partir de 1963. Ce n\u00E9ologisme d\u00E9signe d'apr\u00E8s lui \u00AB l'ensemble des observations et th\u00E9ories que l'Homme fait de l'espace en tant que produit culturel sp\u00E9cifique \u00BB. L'un des concepts majeurs en est la distance physique qui s'\u00E9tablit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqu\u00E9 que ces distances varient selon les cultures consid\u00E9r\u00E9es. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement r\u00E9duites. En Afrique, elles sont souvent si r\u00E9duites que le contact physique est fr\u00E9quent. \u00C0 l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Elles varient \u00E9galement selon les lieux o\u00F9 l'interaction se d\u00E9roule, ce qui signifie qu'elles doivent \u00EAtre prises en compte par les architectes et designers. Elles sont par exemple diff\u00E9rentes dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun."@fr . . . . "Proxemics is the study of human use of space and the effects that population density has on behaviour, communication, and social interaction. Proxemics is one among several subcategories in the study of nonverbal communication, including haptics (touch), kinesics (body movement), vocalics (paralanguage), and chronemics (structure of time)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4"@ko . "Proxemics is the study of human use of space and the effects that population density has on behaviour, communication, and social interaction. Proxemics is one among several subcategories in the study of nonverbal communication, including haptics (touch), kinesics (body movement), vocalics (paralanguage), and chronemics (structure of time). Edward T. Hall, the cultural anthropologist who coined the term in 1963, defined proxemics as \"the interrelated observations and theories of humans use of space as a specialized elaboration of culture\". In his foundational work on proxemics, The Hidden Dimension, Hall emphasized the impact of proxemic behavior (the use of space) on interpersonal communication. According to Hall, the study of proxemics is valuable in evaluating not only the way people interact with others in daily life, but also \"the organization of space in [their] houses and buildings, and ultimately the layout of [their] towns\". Proxemics remains a hidden component of interpersonal communication that is uncovered through observation and strongly influenced by culture."@en . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u0301\u043C\u0456\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Proximity \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0435\u043C\u0456\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0441\u0443\u0442\u044C \u0441\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430 - \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0441\u0438\u043A\u0443/ \u043A\u0456\u043D\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443 (\u0440\u0443\u0445\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430), \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0425\u043E\u043B\u043B \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0436\u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043D\u0456 \u0437\u043E\u043D\u0438:"@uk . . . . . . "Istilah proksemik diperkenalkan oleh seorang antropologis, pada tahun 1966 untuk menjelaskan jarak antar-manusia sesuai dengan cara mereka berinteraksi. Efek dari proksemik, menurut Hall, bisa disimpulkan secara gamblang dalam kalimat berikut: Seperti gravitasi, pengaruh dari dua badan satu sama lain adalah berbanding terbalik tidak hanya kepada kuadrat dari jarak mereka, tetapi juga bahkan pangkat tiga dari jarak antara mereka. Menurut Jonathon Tabor, teori jarak didasarkan pada teori tentang binatang mirip manusia oleh ahli hewan asal Jerman, , seperti yang ditemukan pada bukunya \"Studi tentang perilaku binatang-binatang yang terkurung di Kebun Binatang dan Sirkus\". Heidger, dalam masalah ini, telah membedakan antara jarak terbang (daerah lari hewan), jarak kritikal (daerah penyerangan) dan jarak pribadi (jarak yang memisahkan antar anggota spesies, seperti antara dua angsa), dan jarak sosial (jarak komunikasi antar-spesies). Hall beralasan bahwa, dengan beberapa pengecualian, jarak terbang dan jarak kritikal bisa dihilangkan jika dikaitkan dengan konteks kehidupan manusia, dan dia telah mewawancarai ratusan orang untuk menentukan kriteria yang telah dimodifikasi untuk hubungan antar-manusia."@in . . . . "Proxemics"@en . . "Proxemia"@es . . "Prox\u00E8mica"@ca . "Istilah proksemik diperkenalkan oleh seorang antropologis, pada tahun 1966 untuk menjelaskan jarak antar-manusia sesuai dengan cara mereka berinteraksi. Efek dari proksemik, menurut Hall, bisa disimpulkan secara gamblang dalam kalimat berikut: Seperti gravitasi, pengaruh dari dua badan satu sama lain adalah berbanding terbalik tidak hanya kepada kuadrat dari jarak mereka, tetapi juga bahkan pangkat tiga dari jarak antara mereka."@in . "La prossemica \u00E8 la disciplina semiologica che studia i gesti, il comportamento, lo spazio e le distanze all'interno di una comunicazione, sia verbale sia non verbale. Diagramma di Edward T. Hall con i raggi espressi in piedi e metri"@it . . "La prox\u00E8mica \u00E9s l'estudi de l'\u00FAs hum\u00E0 de l'espai i dels efectes que la densitat de poblaci\u00F3 t\u00E9 en el comportament, la comunicaci\u00F3 i la interacci\u00F3 social. En concret, \u00E9s l'estudi de la forma en qu\u00E8 una persona, en un acte d'interacci\u00F3 social, adequa la positura i la dist\u00E0ncia relativa a una altra persona, segons el grau d'intimitat, l'edat, el sexe i el rol social. La prox\u00E8mica \u00E9s una de les diverses subcategories en l'estudi de la comunicaci\u00F3 no verbal, que inclou tamb\u00E9 l'h\u00E0ptica (relativa al tacte), la cin\u00E8sica (relativa a la gestualitat i el moviment corporal), la voc\u00E0lica (com una part del parallenguatge), i la cron\u00E8mica (relativa a l'estructuraci\u00F3 del temps). Edward T. Hall, l'antrop\u00F2leg cultural nord-americ\u00E0 que va encunyar el terme el 1963, va definir la prox\u00E8mica com \"les observacions i les teories interrelacionades de l'\u00FAs de l'espai com a elaboraci\u00F3 especialitzada de la cultura\". Al seu treball fundacional sobre prox\u00E8mica, The Hidden Dimension ('La dimensi\u00F3 oculta'), Hall va destacar l'impacte del comportament prox\u00E8mic (o de l'\u00FAs de l'espai) en la comunicaci\u00F3 interpersonal. Segons Hall, l'estudi de la prox\u00E8mica \u00E9s valu\u00F3s per avaluar no nom\u00E9s la manera en qu\u00E8 unes persones interaccionen amb les altres en la vida di\u00E0ria, sin\u00F3 tamb\u00E9 com indicador de \u201Cl'organitzaci\u00F3 de l'espai a les seves cases i edificis i, finalment, de la disposici\u00F3 de les seves ciutats\u201D."@ca . . "Die Proxemik (von lateinisch proximus \u201Ader N\u00E4chste\u2018) untersucht und beschreibt die Signale von Individuen, die sie durch das Einnehmen einer bestimmten Distanz zueinander austauschen. Die Proxemik ist ein Gebiet der Psychologie und der Kommunikationswissenschaft sowie ein Teilbereich der Lokomotorik."@de . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0644\u0641\u0638 \u0645\u062D\u062F\u062B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0648\u062A\u0641\u062D\u0635 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0630 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0627\u062A \"Lokomotorik\""@ar . . . . . . . "Proxemik"@de . . "La proxemia o prox\u00E9mica. La prox\u00E9mica es una disciplina o rama de la semi\u00F3tica dedicada al estudio de la organizaci\u00F3n del espacio en la comunicaci\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica no verbal (semi\u00F3tica, ejemplo: s\u00EDmbolos y los signos). M\u00E1s concretamente, la prox\u00E9mica estudia las maneras que siguen las personas a la hora de estructurar y utilizar el espacio. Es decir, se dedica a estudiar las relaciones de proximidad y alejamiento entre las personas y objetos durante la interacci\u00F3n, as\u00ED como las posturas y la presencia o ausencia de contacto f\u00EDsico. De esta manera, tambi\u00E9n estudia el significado de estos comportamientos. En otras palabras, tiene que ver con la manera en que el ser humano emplea y a la percibe su espacio f\u00EDsico, de su intimidad personal y de c\u00F3mo y con qui\u00E9n lo utiliza. Adem\u00E1s, la prox\u00E9mica est\u00E1 relacionada con las culturas y la territorialidad, es decir, la estructuraci\u00F3n de los espacios y de la distinta percepci\u00F3n de ellos como el an\u00E1lisis de la influencia en el . El antrop\u00F3logo Edward T. Hall es quien acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino prox\u00E9mica, ideando un sistema de notaci\u00F3n para transcribir el comportamiento prox\u00E9mico. La define como el estudio de la forma en que un hombre, de manera inconsciente, estructura su microespacio, la distancia interpersonal en las interacciones diarias, la organizaci\u00F3n del espacio sus casas y el dise\u00F1o de sus ciudades\u200B En resumen, la prox\u00E9mica estudia la manera en que las personas estructuran, utilizar y percibir el espacio en el proceso de interacci\u00F3n diaria, es decir, la proximidad y el alejamiento interpersonal, sus posturas, gestos y la presencia o ausencia del contacto f\u00EDsico."@es . . . . . . "38031"^^ . "Proksemika \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem wzajemnego wp\u0142ywu relacji przestrzennych mi\u0119dzy osobami (zobacz: dystanse personalne) oraz mi\u0119dzy osobami a otoczeniem materialnym (zobacz: terytorialno\u015B\u0107) na relacje psychologiczne, spos\u00F3b komunikacji, itp. Zajmuje si\u0119 te\u017C wp\u0142ywem odwrotnym, a tak\u017Ce badaniem r\u00F3\u017Cnic pomi\u0119dzy tymi relacjami w r\u00F3\u017Cnych kulturach (wp\u0142yw sposobu budowania miast, mieszka\u0144, osiedli, park\u00F3w, o\u015Bwietlenia ulic itp. na zachowania).Uznawana jest za nauk\u0119 le\u017C\u0105c\u0105 na pograniczu psychologii i antropologii. Rodzaje przestrzeni interpersonalnej: 1. \n* dystans intymny 2. \n* dystans osobisty 3. \n* dystans spo\u0142eczny 4. \n* dystans publiczny Znani proksemicy: \n* Edward Hall, autor Ukrytego wymiaru (The Hidden Dimension)"@pl . . . . . . . . . . . "Die Proxemik (von lateinisch proximus \u201Ader N\u00E4chste\u2018) untersucht und beschreibt die Signale von Individuen, die sie durch das Einnehmen einer bestimmten Distanz zueinander austauschen. Die Proxemik ist ein Gebiet der Psychologie und der Kommunikationswissenschaft sowie ein Teilbereich der Lokomotorik."@de . "Proxemika"@cs . . . . "Proksemika \u2013 nauka zajmuj\u0105ca si\u0119 badaniem wzajemnego wp\u0142ywu relacji przestrzennych mi\u0119dzy osobami (zobacz: dystanse personalne) oraz mi\u0119dzy osobami a otoczeniem materialnym (zobacz: terytorialno\u015B\u0107) na relacje psychologiczne, spos\u00F3b komunikacji, itp. Zajmuje si\u0119 te\u017C wp\u0142ywem odwrotnym, a tak\u017Ce badaniem r\u00F3\u017Cnic pomi\u0119dzy tymi relacjami w r\u00F3\u017Cnych kulturach (wp\u0142yw sposobu budowania miast, mieszka\u0144, osiedli, park\u00F3w, o\u015Bwietlenia ulic itp. na zachowania).Uznawana jest za nauk\u0119 le\u017C\u0105c\u0105 na pograniczu psychologii i antropologii. Rodzaje przestrzeni interpersonalnej: Znani proksemicy:"@pl . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430"@ru . . "\u7A7A\u9593\u884C\u70BA\u5B78"@zh . "\u0642\u0631\u0628\u064A\u0627\u062A (\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639)"@ar . "La proxemia o prox\u00E9mica. La prox\u00E9mica es una disciplina o rama de la semi\u00F3tica dedicada al estudio de la organizaci\u00F3n del espacio en la comunicaci\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica no verbal (semi\u00F3tica, ejemplo: s\u00EDmbolos y los signos). M\u00E1s concretamente, la prox\u00E9mica estudia las maneras que siguen las personas a la hora de estructurar y utilizar el espacio. Es decir, se dedica a estudiar las relaciones de proximidad y alejamiento entre las personas y objetos durante la interacci\u00F3n, as\u00ED como las posturas y la presencia o ausencia de contacto f\u00EDsico. De esta manera, tambi\u00E9n estudia el significado de estos comportamientos. En otras palabras, tiene que ver con la manera en que el ser humano emplea y a la percibe su espacio f\u00EDsico, de su intimidad personal y de c\u00F3mo y con qui\u00E9n lo utiliza."@es . "\uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4(Proxemics) \uB610\uB294 \uADFC\uC811\uD559(\u8FD1\u63A5\u5B78)\uC740 \uC778\uAC04\uACFC \uD589\uB3D9, \uC18C\uD1B5, \uC0AC\uD68C\uC801 \uC18C\uD1B5\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4. \uACF5\uAC04\uD559, \uC804\uB2EC \uACF5\uAC04\uB860 \uB4F1\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB294 \uBE44\uC5B8\uC5B4\uC801 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5 \uBD80\uBB38\uC758 \uC5EC\uB7EC \uD558\uC704 \uBD84\uB958\uB4E4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, , (\uD0A4\uB2C8\uC2DD\uC2A4), \uC900\uC5B8\uC5B4, (\uD06C\uB85C\uB124\uBBF9\uC2A4)\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. 1963\uB144 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uBB38\uD654\uC778\uB958\uD559\uC790 \uC740 \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB97C \"\uC5B8\uC5B4\uC758 \uD2B9\uC218\uD55C \uC815\uBC00\uD568\uC73C\uB85C\uC11C \uC778\uAC04\uC758 \uACF5\uAC04 \uC774\uC6A9\uC758 \uC0C1\uD638 \uAD00\uB828\uB41C \uAD00\uCC30\uACFC \uC774\uB860\"(the interrelated observations and theories of humans use of space as a specialized elaboration of culture)\uC73C\uB85C \uC815\uC758\uD558\uC600\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD1A0\uB300\uAC00 \uB418\uB294 \uADF8\uC758 \uC800\uC11C The Hidden Dimension\uC5D0\uC11C \uD640\uC740 \uC5D0\uC11C \uADFC\uC811\uD559\uC801 \uD589\uB3D9(\uACF5\uAC04\uC758 \uC774\uC6A9)\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uAC15\uC870\uD588\uB2E4. \uD640\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uACFC \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC18C\uD1B5\uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC790\uC2E0\uC758 \uC9D1\uACFC \uAC74\uBB3C\uC758 \uACF5\uAC04\uC758 \uAD6C\uC131, \uAD81\uADF9\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uB9C8\uC744\uC758 \uAD6C\uC131\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uB294 \uB370\uB3C4 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD504\uB85D\uC2DC\uBBF9\uC2A4\uB294 \uAD00\uCC30\uC744 \uD1B5\uD574 \uACF5\uAC1C\uB418\uACE0 \uBB38\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uBC1B\uC740 \uB300\uC778 \uC18C\uD1B5\uC758 \uC228\uACA8\uC9C4 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4."@ko . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0456\u043A\u0430"@uk . "\u7A7A\u9593\u884C\u70BA\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AProxemics\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u7A7A\u9593\u95DC\u4FC2\u5B78\u7B49\uFF0C\u662F\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u7A7A\u95F4\u7684\u4F7F\u7528\u4EE5\u53CA\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u5BF9\u884C\u4E3A\u3001\u6E9D\u901A\u548C\u793E\u4F1A\u4E92\u52A8\u7684\u5F71\u54CD\u7684\u7814\u7A76\u3002 \u8A72\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u5305\u542B\u975E\u8A00\u8A9E\u4EA4\u969B\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u4E2D\u7684\u51E0\u4E2A\u5B50\u7C7B\u522B\uFF0C\u5982\u89E6\u89C9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHaptic\uFF09\u6E9D\u901A\u3001\u8EAB\u52E2\u5B78\u3001\u526F\u8A9E\u8A00\u5B78\u548C Chronemics \uFF08\u7814\u7A76\u6E9D\u901A\u904E\u7A0B\u4E2D\u7684\u65F6\u95F4\u7ED3\u6784\uFF09\u3002 1963 \u5E74\u521B\u9020\u8BE5\u672F\u8BED\u7684\u6587\u5316\u4EBA\u7C7B\u5B66\u5BB6\u7231\u5FB7\u534E\u00B7T\u00B7\u970D\u5C14 (Edward T. Hall) \u5C06\u8A72\u9818\u57DF\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u4EBA\u7C7B\u4F7F\u7528\u7A7A\u95F4\u4F5C\u4E3A\u5BF9\u6587\u5316\u7684\u4E13\u95E8\u9610\u8FF0\u7684\u76F8\u4E92\u5173\u8054\u7684\u89C2\u5BDF\u548C\u7406\u8BBA\u201D\u3002 \u5728\u970D\u5C14\u70BA\u8A72\u9818\u57DF\u5EFA\u7ACB\u57FA\u7840\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u9690\u85CF\u7684\u7EF4\u5EA6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Hidden Dimension\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u5F3A\u8C03\u4E86\u8207\u8A72\u7814\u7A76\u9818\u57DF\u76F8\u95DC\u7684\u884C\u4E3A\uFF08\u7A7A\u95F4\u7684\u4F7F\u7528\uFF09\u5BF9\u4EBA\u969B\u6E9D\u901A\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u6839\u636E\u970D\u5C14\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u5BF9\u8A72\u9818\u57DF\u7684\u7814\u7A76\u4E0D\u4EC5\u53EF\u4EE5\u8BC4\u4F30\u4EBA\u4EEC\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u4E0E\u4ED6\u4EBA\u4E92\u52A8\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u8FD8\u53EF\u4EE5\u8BC4\u4F30\u201C[\u4ED6\u4EEC] \u623F\u5C4B\u548C\u5EFA\u7B51\u7269\u4E2D\u7684\u7A7A\u95F4\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6700\u7EC8 [\u4ED6\u4EEC] \u57CE\u9547\u7684\u5E03\u5C40\u201D\u3002 \u8A72\u9818\u57DF\u4ECD\u662F\u4EBA\u9645\u6E9D\u901A\u7684\u4E00\u4E2A\u9690\u85CF\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u5B83\u662F\u900F\u8FC7\u89C2\u5BDF\u53D1\u73B0\u7684\uFF0C\u5E76\u53D7\u5230\u6587\u5316\u7684\u5F3A\u70C8\u5F71\u54CD\u3002"@zh . . . . . . . "Prox\u00E9mie"@fr . "O termo prox\u00EAmica (proxemics, em ingl\u00EAs) foi criado pelo antrop\u00F3logo Edward T. Hall em 1963 para descrever o espa\u00E7o pessoal de indiv\u00EDduos num meio social. \u00C9 exemplo de prox\u00EAmica o fato de que um indiv\u00EDduo que encontra um banco de pra\u00E7a j\u00E1 ocupado por outra pessoa numa das extremidades tende a sentar-se na extremidade oposta, preservando um espa\u00E7o entre os dois indiv\u00EDduos. Hall demonstrou que a dist\u00E2ncia social entre os indiv\u00EDduos pode ser relacionada com a dist\u00E2ncia f\u00EDsica. Nesse sentido, menciona quatro tipos de dist\u00E2ncia:"@pt . . . . "Proxemika je druh neverb\u00E1ln\u00ED komunikace, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED ve vyj\u00E1d\u0159en\u00ED vztahu mezi lidmi prost\u0159ednictv\u00EDm vzd\u00E1lenosti, kterou k sob\u011B komunikuj\u00EDc\u00ED subjekty zauj\u00EDmaj\u00ED. V\u011Bt\u0161inou se mluv\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm o vzd\u00E1lenosti horizont\u00E1ln\u00ED, ale tak\u00E9 vertik\u00E1ln\u00ED vzd\u00E1lenost subjekt\u016F je p\u0159edm\u011Btem zkoum\u00E1n\u00ED proxemiky."@cs . . . . . . . "Prossemica"@it . . . "225761"^^ . . . . . . .