. . . . . "Evenredige vertegenwoordiging is een kiessysteem waarbij het percentage behaalde zetels bij goede benadering evenredig is met het percentage behaalde stemmen. Een partij die 20% van de stemmen haalt, heeft in een systeem met evenredige vertegenwoordiging dus recht op (ongeveer) 20% van de zetels. Het aantal zetels dat een partij krijgt is het aantal keren dat de kiesdeler afgerond is gehaald. Zetels die overblijven, worden restzetels genoemd en verdeeld over de partijen die de kiesdeler gehaald hebben. Nederland kent bij de verkiezingen een volledig systeem van evenredige vertegenwoordiging. In tegenstelling tot sommige andere landen kent Nederland ook nagenoeg geen kiesdrempel. Dat wil zeggen dat het mogelijk is met een eenpersoonsfractie in een gekozen orgaan te komen, maar dat een lijst bij Tweede Kamerverkiezingen niet in aanmerking kan komen voor restzetels als de kiesdeler niet ten minste eenmaal gehaald is, waardoor de kiesdeler tegelijk ook de kiesdrempel is. Voor andere organen is dit wel mogelijk. Ook in Belgi\u00EB wordt het systeem van evenredige vertegenwoordiging toegepast bij verkiezingen, zij het dat in Belgi\u00EB dit systeem wordt gecombineerd met een districtenstelsel en een 5%-kiesdrempel op alle bestuursniveaus. Het voordeel van dit kiessysteem is dat de voorkeuren van de kiezers goed weerspiegeld worden in het gekozen orgaan. Het nadeel is dat de meerderheid waarop een regering of een provinciaal of gemeentelijk bestuurscollege moet steunen, vrijwel altijd een uit meerdere partijen bestaande coalitie zal zijn, die een op compromissen gebaseerd beleid moet voeren. Dit kan het voor coalitiepartijen moeilijk maken het feitelijk gevoerde beleid uit te leggen aan hun kiezers. Dit kan echter opgevat worden als een onvermijdelijk gevolg van democratie, waarin nu eenmaal verschillende meningen tot uiting moeten komen. In onder meer de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk is gekozen voor het meerderheidsstelsel."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Representa\u00E7\u00E3o proporcional"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1919\u20141933 \u0433\u0433., \u0432 \u0413\u0414\u0420 \u0432 1989-1990 \u0433\u0433., \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1945\u20141956 \u0438 1986 \u0433\u0433. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0443\u043C\u0443 (\u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\uFF08\u3072\u308C\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u653F\u515A\u304C\u7372\u5F97\u3057\u305F\u6295\u7968\u6570\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5019\u88DC\u8005\u306B\u8B70\u5E2D\u3092\u914D\u5206\u3059\u308B\u9078\u6319\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u591A\u6570\u4EE3\u8868\u6CD5\uFF08\u591A\u6570\u4EE3\u8868\u5236\uFF09\u3084\u5C11\u6570\u4EE3\u8868\u6CD5\uFF08\u5C11\u6570\u4EE3\u8868\u5236\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u4EE3\u8868\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 25% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 25% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2). \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5) \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BD% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u039C\u039C) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD (\u0391\u0395\u039C\u039C). \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1. \u0397 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F\u03B9 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00BB \u03AE \u00AB\u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AD\u03C2\u00BB. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD. \u0397 \u039C\u039C \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u200B\u200B\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AC\u03BD \u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03B5\u03AF, \u03B7 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C7\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AC\u03BD \u03BF \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD (\u0391\u0395\u039C\u039C), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD (\u0391\u03A0\u039C), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 / \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 ACE, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C3\u03B5 94 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 85 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7. \u0397 \u0391\u0395\u039C\u039C \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u039C\u039C \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF: \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1922, [7] \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1921. \u0397 \u039C\u039C \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\uBE44\uB840\uB300\uD45C\uC81C"@ko . . . . . "Pom\u011Brn\u00FD (propor\u010Dn\u00ED) volebn\u00ED syst\u00E9m je kategorie volebn\u00EDho syst\u00E9mu, ve kter\u00E9 jsou mand\u00E1ty na \u00FArovni volebn\u00EDho obvodu rozd\u011Blov\u00E1ny pom\u011Brn\u011B. P\u0159i pou\u017Eit\u00ED tohoto volebn\u00EDho syst\u00E9mu, p\u0159i volb\u00E1ch do , kandid\u00E1ti \u010Di strany z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED po\u010Det mand\u00E1t\u016F \u010Di k\u0159esel v pom\u011Bru, kter\u00FD se bl\u00ED\u017E\u00ED pom\u011Bru po\u010Dt\u016F hlas\u016F z\u00EDskan\u00FDch od voli\u010D\u016F. P\u0159evod hlas\u016F na mand\u00E1ty se d\u011Bje pomoc\u00ED r\u016Fzn\u00FDch metod. Pom\u011Brn\u00E9 volebn\u00ED syst\u00E9my lze d\u00E1le rozd\u011Blit do n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch velik\u00FDch skupin: 1. \n* Listinn\u00E9 volebn\u00ED syst\u00E9my 2. \n* Personalisovan\u00FD pom\u011Brn\u00FD syst\u00E9m (MMP) 3. \n* Syst\u00E9m jednoho p\u0159enosn\u00E9ho hlasu (STV)"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Proporcia balotsistemo estas balotsistemo, la\u016D kiu la kandidati\u011Dantaj grupoj (plej ofte politikaj partioj, pli malofte balotaj aliancoj) anta\u016D la baloto faras ordigitajn listojn de siaj kandidatoj. La vo\u0109donantoj en la baloto nur povas elekti inter tiuj listoj. La parlamentaj se\u011Doj a\u016D sidlokoj disdividi\u011Das en proporcio al la nombro de vo\u0109donoj, kiujn ricevis la unuopa listo. Do ekzemple grupo, kiu ricevis 30 procenta\u0135ojn de la vo\u0109oj, ricevas 30 procenta\u0135ojn de la parlamentaj se\u011Doj. \u0108ar la\u016D tiu kalkulo kutime ne rezulti\u011Das entjeraj nombroj kaj ne eblas disdoni partojn de parlamenta se\u011Do, ekzistas anta\u016De fiksitaj matematikaj procedoj por la\u016Deble juste elkalkuli la finan parlamentan disdividon. Kutime la grupoj ricevas malpli da parlamentaj se\u011Doj ol ili nomumis kandidatojn en sia anta\u016Dbalote prezentita listo. Tiam la se\u011Doj disdoni\u011Das la\u016D la ordo prezentita en la listo, unue al la unua kandidato, poste al la dua kaj tiel plu. En preska\u016D \u0109iuj aplikoj de la proporcia balotsistemo tamen ekzistas minimuma procenta\u0135o da vo\u0109oj, kiun grupo devas atingi por rajti entute reprezenti\u011Di en parlamento: \"elektosojlo\". Tio ne ebligus funkciantan parlamenton el tro multaj malgrandaj partioj, kiuj malsamopinias kaj ne sukcesas fiksi agodirekton. En pluraj landoj apliki\u011Das kombino inter majoritata kaj proporcia balotsistemo. Ekzemplo estas la balotoj por la germania parlamento Bundestag. \u0108iu vo\u0109donanto povas kaj elekti personan favoran kandidaton (\"unua vo\u0109o\") kaj doni sian vo\u0109on al partia listo (\"dua vo\u0109o\"): Sekve iuj kandidatoj rekte elekti\u011Das en la parlamenton, kaj aliaj ricevas parlamentan se\u011Don la\u016D la proporcia sistemo. La\u016D difinita kalkulo, iuj pliaj lokoj (nomataj \u00DCberhangmandate, \"pliaj parlamentaj se\u011Doj\") fine estas matematike aldonitaj al iuj partioj, por interjustigi la du balotsistemojn: Ekzemplon pri tio eblas vidi en la rezultoj de la parlamenta baloto en Germanio 2009 de la 27-a de septembro 2009 (en la lasta tabela kolumno)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pom\u011Brn\u00FD (propor\u010Dn\u00ED) volebn\u00ED syst\u00E9m je kategorie volebn\u00EDho syst\u00E9mu, ve kter\u00E9 jsou mand\u00E1ty na \u00FArovni volebn\u00EDho obvodu rozd\u011Blov\u00E1ny pom\u011Brn\u011B. P\u0159i pou\u017Eit\u00ED tohoto volebn\u00EDho syst\u00E9mu, p\u0159i volb\u00E1ch do , kandid\u00E1ti \u010Di strany z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED po\u010Det mand\u00E1t\u016F \u010Di k\u0159esel v pom\u011Bru, kter\u00FD se bl\u00ED\u017E\u00ED pom\u011Bru po\u010Dt\u016F hlas\u016F z\u00EDskan\u00FDch od voli\u010D\u016F. P\u0159evod hlas\u016F na mand\u00E1ty se d\u011Bje pomoc\u00ED r\u016Fzn\u00FDch metod. Pom\u011Brn\u00E9 volebn\u00ED syst\u00E9my lze d\u00E1le rozd\u011Blit do n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch velik\u00FDch skupin: 1. \n* Listinn\u00E9 volebn\u00ED syst\u00E9my 2. \n* Personalisovan\u00FD pom\u011Brn\u00FD syst\u00E9m (MMP) 3. \n* Syst\u00E9m jednoho p\u0159enosn\u00E9ho hlasu (STV) Plat\u00ED, \u017Ee na \u00FA\u010Dinek listinn\u00E9ho pom\u011Brn\u00E9ho syst\u00E9mu maj\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00FD vliv zejm\u00E9na n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u010Dty\u0159i prom\u011Bnn\u00E9: 1. \n* Velikost volebn\u00EDch obvod\u016F 2. \n* Volebn\u00ED formule 3. \n* Uzav\u00EDrac\u00ED klauzule (jej\u00ED p\u0159\u00EDtomnost a v\u00FD\u0161e) 4. \n* Po\u010Det \u00FArovn\u00ED volebn\u00EDch obvod\u016F \u010Di skrut\u00EDni\u00ED"@cs . . . . . . . "Ordynacja proporcjonalna \u2013 spos\u00F3b przeliczania g\u0142os\u00F3w w wyborach (ordynacja wyborcza), maj\u0105cy w zamy\u015Ble proporcjonalnie oddawa\u0107 w wybieranym gremium podzia\u0142y (geograficzne lub polityczne) elektoratu (np. metoda Sainte-Lagu\u00EB, metoda D\u2019Hondta). Przeciwie\u0144stwem ordynacji proporcjonalnej jest ordynacja wi\u0119kszo\u015Bciowa."@pl . . . . . "Zerrendako zenbaketa proportzional"@eu . "Zerrendako zenbaketa proportzionala, zenbaketa proportzional plurinominala edo ordezkaritza proportzionaleko sistema, hauteskunde sistemen kategoria bat da non ezartzen den hautagaitzek jasotako botoen ehunekoa modu proportzionalean islatuko direla esleitutako jarleku kopuruan. aldean, sistema proportzional hauek ordezkaritza aukera ematen die hauteskunde barrutietan gehiengo erlatiborik lortu ez duten hautagaitzei."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A representa\u00E7\u00E3o proporcional ou voto proporcional \u00E9 um sistema eleitoral de no qual a propor\u00E7\u00E3o de cadeiras parlamentares ocupada por cada partido \u00E9 diretamente determinada pela propor\u00E7\u00E3o de votos obtida por ele. O sistema de representa\u00E7\u00E3o proporcional \u00E9 um sistema eleitoral normalmente baseado em listas de partidos (embora, a rigor, existam sistemas proporcionais sem listas). Esse sistema \u00E9 adotado pela maioria dos pa\u00EDses latino-americanos, europeus e outros."@pt . . . "Escrutinio proporcional plurinominal"@es . . . . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236"@zh . . . . . "Is sainch\u00E1il\u00EDocht n\u00F3 saintr\u00E9ith \u00ED an Ionada\u00EDocht chionmhar (IC) a bhaineann le c\u00F3rais toghch\u00E1in ina mb\u00EDonn rann\u00E1in n\u00F3 difr\u00EDochta\u00ED sna toghth\u00F3ir\u00ED le feice\u00E1il go comhr\u00E9ireach sna baill tofa. M\u00E1 thaca\u00EDocht 30% de na toghth\u00F3ir\u00ED i bp\u00E1irt\u00ED polait\u00EDochta \u00E1irithe, ansin beidh thart ar 30% de na su\u00EDoch\u00E1in buaite ag an p\u00E1irt\u00ED sin. Is \u00E9 bunbhr\u00ED na gc\u00F3ras seo n\u00E1 go gcuireann na v\u00F3ta\u00ED go l\u00E9ir leis an toradh: n\u00ED hamh\u00E1in iolrach (n\u00F3 tromlach coibhneasta), n\u00F3 tromlach lom, acu. \u00C9il\u00EDonn ionada\u00EDocht chionmhar \u00FAs\u00E1id a bhaint as ceantair v\u00F3t\u00E1la ilchomhalta (ar a dtugtar freisin Ollcheantair); n\u00ED f\u00E9idir \u00FAs\u00E1id a bhaint as i gceantair comhalta aonair, s\u00E9 sin le r\u00E1, le su\u00EDoch\u00E1n amh\u00E1in."@ga . . . . . . . "Eine Verh\u00E4ltniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze m\u00F6glichst genau in dem Verh\u00E4ltnis zugeteilt werden, in dem abgestimmt wurde. Die am h\u00E4ufigsten benutzten Verh\u00E4ltniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 L\u00E4ndern, ein personalisiertes Verh\u00E4ltniswahlrecht in sieben L\u00E4ndern und eine \u00FCbertragbare Einzelstimmgebung in den drei L\u00E4ndern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet."@de . . . . . . . . . "\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u062D\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062D\u0635\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644. \u0625\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0627\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0641\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639"@ar . . "Pom\u011Brn\u00FD volebn\u00ED syst\u00E9m"@cs . . . . . . . . . . . . . "Ett proportionellt valsystem vid val till en politisk f\u00F6rsamling \u00E4r en f\u00F6rdelning av mandat p\u00E5 partier i proportion till respektive partis andel av r\u00F6sterna. Proportionella valsystem kan ocks\u00E5 till\u00E4mpas i andra sammanhang. Eftersom r\u00F6standelarna mycket s\u00E4llan ger helt exakta proportioner, m\u00E5ste systemet kompletteras med avrundningsregler. Ofta g\u00F6r man ocks\u00E5 andra avsteg fr\u00E5n ett renodlat proportionellt valsystem, exempelvis f\u00F6r att motverka partisplittring eller ge st\u00F6rre vikt \u00E5t glesbefolkade omr\u00E5den. I Finland till\u00E4mpas sedan 1907 proportionella valmetoden d'Hondts metod."@sv . "\u0391\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236"@ja . . . . "23298"^^ . . "Ordynacja proporcjonalna \u2013 spos\u00F3b przeliczania g\u0142os\u00F3w w wyborach (ordynacja wyborcza), maj\u0105cy w zamy\u015Ble proporcjonalnie oddawa\u0107 w wybieranym gremium podzia\u0142y (geograficzne lub polityczne) elektoratu (np. metoda Sainte-Lagu\u00EB, metoda D\u2019Hondta). Przeciwie\u0144stwem ordynacji proporcjonalnej jest ordynacja wi\u0119kszo\u015Bciowa."@pl . "Escrutini proporcional plurinominal"@ca . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u041B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1919\u20141933 \u0433\u0433., \u0432 \u0413\u0414\u0420 \u0432 1989-1990 \u0433\u0433., \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1945\u20141956 \u0438 1986 \u0433\u0433. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0443\u043C\u0443 (\u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0420\u0424 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\uFF08\u3072\u308C\u3044\u3060\u3044\u3072\u3087\u3046\u305B\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5404\u653F\u515A\u304C\u7372\u5F97\u3057\u305F\u6295\u7968\u6570\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5019\u88DC\u8005\u306B\u8B70\u5E2D\u3092\u914D\u5206\u3059\u308B\u9078\u6319\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u6CD5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u591A\u6570\u4EE3\u8868\u6CD5\uFF08\u591A\u6570\u4EE3\u8868\u5236\uFF09\u3084\u5C11\u6570\u4EE3\u8868\u6CD5\uFF08\u5C11\u6570\u4EE3\u8868\u5236\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u4EE3\u8868\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\uBE44\uB840\uB300\uD45C\uC81C(\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236, Proportional representation(PR))\uB294 \uC815\uB2F9\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uC5D0 \uBE44\uB840\uD574 \uB2F9\uC120\uC790 \uC218\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC120\uAC70 \uC81C\uB3C4\uB85C, \uAC01 \uC815\uB2F9\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC720\uAD8C\uC790\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uC758\uD68C \uAD6C\uC131\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0DD\uACA8\uB09C \uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC989 \uD55C \uC815\uB2F9\uC774 \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C \uC720\uAD8C\uC790\uB85C\uBD80\uD130 n%\uC758 \uB4DD\uD45C\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4\uBA74, \uC758\uD68C \uC804\uCCB4 \uC758\uC11D\uC5D0\uC11C \uC57D n%\uC758 \uBE44\uC728\uB9CC\uD07C \uD574\uB2F9 \uC815\uB2F9\uC774 \uC758\uC11D\uC744 \uAC00\uC838\uAC00\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBE44\uB840\uB300\uD45C\uC81C\uB294 \uACFC\uB2E4\uB4DD\uD45C\uC790\uB098 \uCD5C\uB2E4\uB4DD\uD45C\uC790 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uBAA8\uB4E0 \uD22C\uD45C \uACB0\uACFC\uB97C \uC758\uC11D\uC218\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC120\uAC70 \uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un', per cui tali sistemi furono escogitati. La finalit\u00E0 \u00E8 risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono pi\u00F9 di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalit\u00E0 pu\u00F2 essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ci\u00F2 pu\u00F2 avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circosc"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 25% \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03AE\u03C6\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 25% \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2). \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9, \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "150305"^^ . "\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0643\u0644 \u062D\u0632\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u062D\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062D\u0635\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644. \u0625\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0627\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0641\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0627\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0632 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 64 \u0645\u0642\u0639\u062F\u0627\u064B\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 59 \u0645\u0642\u0639\u062F\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 121 \u0645\u0642\u0639\u062F\u0627\u064B. \u0648\u0644\u0645 \u062A\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064D. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0623\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Proporcia balotsistemo estas balotsistemo, la\u016D kiu la kandidati\u011Dantaj grupoj (plej ofte politikaj partioj, pli malofte balotaj aliancoj) anta\u016D la baloto faras ordigitajn listojn de siaj kandidatoj. La vo\u0109donantoj en la baloto nur povas elekti inter tiuj listoj. La parlamentaj se\u011Doj a\u016D sidlokoj disdividi\u011Das en proporcio al la nombro de vo\u0109donoj, kiujn ricevis la unuopa listo. Do ekzemple grupo, kiu ricevis 30 procenta\u0135ojn de la vo\u0109oj, ricevas 30 procenta\u0135ojn de la parlamentaj se\u011Doj. \u0108ar la\u016D tiu kalkulo kutime ne rezulti\u011Das entjeraj nombroj kaj ne eblas disdoni partojn de parlamenta se\u011Do, ekzistas anta\u016De fiksitaj matematikaj procedoj por la\u016Deble juste elkalkuli la finan parlamentan disdividon."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Per sistema proporzionale (o semplicemente proporzionale) si intende genericamente qualsiasi sistema elettorale che miri a riprodurre in un organo di rappresentanza le proporzioni delle diverse parti dell'elettorato - generalmente in un', per cui tali sistemi furono escogitati. La finalit\u00E0 \u00E8 risolvere le disuguaglianze di rappresentazione dei partiti che sorgono nei sistemi elettorali maggioritari, soprattutto quando vi sono pi\u00F9 di due forze fondamentali o quando le circoscrizioni hanno dimensioni diverse. La proporzionalit\u00E0 pu\u00F2 essere alterata in vari modi: riducendola si combatte la frammentazione, tendenza ben nota nei sistemi proporzionali; ci\u00F2 pu\u00F2 avvenire variando il metodo di assegnazione dei seggi, introducendo una soglia, o limitando il numero di seggi in palio in ciascuna circoscrizione. Esistono vari sistemi di tipo proporzionale, descritti di seguito."@it . "Is sainch\u00E1il\u00EDocht n\u00F3 saintr\u00E9ith \u00ED an Ionada\u00EDocht chionmhar (IC) a bhaineann le c\u00F3rais toghch\u00E1in ina mb\u00EDonn rann\u00E1in n\u00F3 difr\u00EDochta\u00ED sna toghth\u00F3ir\u00ED le feice\u00E1il go comhr\u00E9ireach sna baill tofa. M\u00E1 thaca\u00EDocht 30% de na toghth\u00F3ir\u00ED i bp\u00E1irt\u00ED polait\u00EDochta \u00E1irithe, ansin beidh thart ar 30% de na su\u00EDoch\u00E1in buaite ag an p\u00E1irt\u00ED sin. Is \u00E9 bunbhr\u00ED na gc\u00F3ras seo n\u00E1 go gcuireann na v\u00F3ta\u00ED go l\u00E9ir leis an toradh: n\u00ED hamh\u00E1in iolrach (n\u00F3 tromlach coibhneasta), n\u00F3 tromlach lom, acu. \u00C9il\u00EDonn ionada\u00EDocht chionmhar \u00FAs\u00E1id a bhaint as ceantair v\u00F3t\u00E1la ilchomhalta (ar a dtugtar freisin Ollcheantair); n\u00ED f\u00E9idir \u00FAs\u00E1id a bhaint as i gceantair comhalta aonair, s\u00E9 sin le r\u00E1, le su\u00EDoch\u00E1n amh\u00E1in."@ga . . . . . . . "1124895891"^^ . . . . . . . . . . . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aproportional representation\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APR\uFF09\uFF0C\u662F\u8B70\u6703\u9078\u8209\u4E2D\u5206\u914D\u8B70\u5E2D\u7684\u4E3B\u8981\u5169\u7A2E\u65B9\u6CD5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u4E00\u5247\u662F\u591A\u6578\u5236\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Zerrendako zenbaketa proportzionala, zenbaketa proportzional plurinominala edo ordezkaritza proportzionaleko sistema, hauteskunde sistemen kategoria bat da non ezartzen den hautagaitzek jasotako botoen ehunekoa modu proportzionalean islatuko direla esleitutako jarleku kopuruan. aldean, sistema proportzional hauek ordezkaritza aukera ematen die hauteskunde barrutietan gehiengo erlatiborik lortu ez duten hautagaitzei."@eu . . "Sistema proporzionale"@it . . . "El sistema de representaci\u00F3n proporcional (tambi\u00E9n, principio de representaci\u00F3n proporcional o escrutinio proporcional plurinominal) es una categor\u00EDa de sistemas electorales en el que el porcentaje de votos que reciben las candidaturas determina de manera proporcional el n\u00FAmero de esca\u00F1os que les son asignados en el \u00F3rgano electo. Estos sistemas de representaci\u00F3n se distinguen, entre otros, del escrutinio mayoritario uninominal porque las candidaturas no necesitan obtener mayor\u00EDa relativa en ning\u00FAn distrito electoral para poder ser representadas en el \u00F3rgano elegido.[cita requerida]"@es . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. proportionalis \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E (\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E) \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A. \u0423 1885 \u0440. \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0423 1889 \u0440. \u0457\u0457 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043E 20-\u0445 \u0440\u0440. XX \u0441\u0442. \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438: \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443. \u0412 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 1963 \u0440. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 8 % \u0443 \u041B\u0456\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0434\u043E 0.67 % \u2014 \u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438: \u0430) \u0437 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438; \u0431) \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438; \u0432) \u0437 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438; \u0433) \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0430\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0454 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0431\u044E\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C (\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C). \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439 (\u043B\u0430\u0442. praeferre \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430) \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E, \u0430 \u0439 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 (\u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438,\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430). \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F). \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0430\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u00AB\u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438\u00BB \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E, \u0449\u043E \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u044F\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u043D\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438."@uk . . . . . . . . "Evenredige vertegenwoordiging"@nl . . . . . . . "Ett proportionellt valsystem vid val till en politisk f\u00F6rsamling \u00E4r en f\u00F6rdelning av mandat p\u00E5 partier i proportion till respektive partis andel av r\u00F6sterna. Proportionella valsystem kan ocks\u00E5 till\u00E4mpas i andra sammanhang. Eftersom r\u00F6standelarna mycket s\u00E4llan ger helt exakta proportioner, m\u00E5ste systemet kompletteras med avrundningsregler. Ofta g\u00F6r man ocks\u00E5 andra avsteg fr\u00E5n ett renodlat proportionellt valsystem, exempelvis f\u00F6r att motverka partisplittring eller ge st\u00F6rre vikt \u00E5t glesbefolkade omr\u00E5den. Proportionella valsystem med st\u00F6rre eller mindre modifikationer anv\u00E4nds i ett stort antal av v\u00E4rldens stater. I Sverige anv\u00E4nds ett i stort sett proportionellt valsystem, j\u00E4mkade uddatalsmetoden, vid val till riksdagen, landsting och kommunfullm\u00E4ktige. Man till\u00E4mpar dock vissa sp\u00E4rregler f\u00F6r sm\u00E5partier. B\u00E5de j\u00E4mkningen och sp\u00E4rreglerna tenderar att missgynna sm\u00E5partier, och medf\u00F6r allts\u00E5 begr\u00E4nsade avsteg fr\u00E5n ren proportionalitet. I Finland till\u00E4mpas sedan 1907 proportionella valmetoden d'Hondts metod."@sv . . . . . . . "Perwakilan berimbang"@in . . . . . . . . "Ionada\u00EDocht chionmhar"@ga . "Proporcia balotsistemo"@eo . . . "Proportional representation"@en . "\uBE44\uB840\uB300\uD45C\uC81C(\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236, Proportional representation(PR))\uB294 \uC815\uB2F9\uC758 \uB4DD\uD45C\uC728\uC5D0 \uBE44\uB840\uD574 \uB2F9\uC120\uC790 \uC218\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC120\uAC70 \uC81C\uB3C4\uB85C, \uAC01 \uC815\uB2F9\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC720\uAD8C\uC790\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uC758\uD68C \uAD6C\uC131\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0DD\uACA8\uB09C \uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC989 \uD55C \uC815\uB2F9\uC774 \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C \uC720\uAD8C\uC790\uB85C\uBD80\uD130 n%\uC758 \uB4DD\uD45C\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4\uBA74, \uC758\uD68C \uC804\uCCB4 \uC758\uC11D\uC5D0\uC11C \uC57D n%\uC758 \uBE44\uC728\uB9CC\uD07C \uD574\uB2F9 \uC815\uB2F9\uC774 \uC758\uC11D\uC744 \uAC00\uC838\uAC00\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uBE44\uB840\uB300\uD45C\uC81C\uB294 \uACFC\uB2E4\uB4DD\uD45C\uC790\uB098 \uCD5C\uB2E4\uB4DD\uD45C\uC790 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uBAA8\uB4E0 \uD22C\uD45C \uACB0\uACFC\uB97C \uC758\uC11D\uC218\uC5D0 \uBC18\uC601\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC120\uAC70 \uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . "Perwakilan berimbang adalah sistem perebutan kursi di parlemen pusat dalam suatu pemilihan umum sesuai dengan proporsi suara yang diperoleh partai. Dalam sistem ini, partai akan menentukan daftar calon. Untuk menentukan calon mana yang akan terpilih, terdapat sistem terbuka dan tertutup. Sistem terbuka mengizinkan individu untuk menentukan preferensi calon mereka, sementara dalam sistem tertutup pemilih hanya dapat memilih partainya saja."@in . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. proportionalis \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0437 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E (\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E) \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A. \u0423 1885 \u0440. \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0423 1889 \u0440. \u0457\u0457 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0414\u043E 20-\u0445 \u0440\u0440. XX \u0441\u0442. \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438: \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443. \u0412 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0433. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D"@uk . "Perwakilan berimbang adalah sistem perebutan kursi di parlemen pusat dalam suatu pemilihan umum sesuai dengan proporsi suara yang diperoleh partai. Dalam sistem ini, partai akan menentukan daftar calon. Untuk menentukan calon mana yang akan terpilih, terdapat sistem terbuka dan tertutup. Sistem terbuka mengizinkan individu untuk menentukan preferensi calon mereka, sementara dalam sistem tertutup pemilih hanya dapat memilih partainya saja."@in . . "Verh\u00E4ltniswahl"@de . . . "La representaci\u00F3 proporcional o l'escrutini proporcional plurinominal \u00E9s un sistema electoral en qu\u00E8 el percentatge de vots que reben els partits pol\u00EDtics determina el nombre de seients que els s\u00F3n assignats a les assemblees legislatives o parlament. Aquest sistema de representaci\u00F3 es distingeix del sistema de representaci\u00F3 directa at\u00E8s que gaireb\u00E9 tots els partits pol\u00EDtics s\u00F3n representats al cos legislatiu, sense importar que no obtinguin majoria relativa a cap districte electoral. Per tant, tamb\u00E9 s'anomena sistema de representaci\u00F3 plena. Existeixen diverses formes de representaci\u00F3 proporcional com ara la en qu\u00E8 els votants voten per partits pol\u00EDtics; els partits presenten una llista de candidats els quals s\u00F3n assignats seients d'acord amb el percentatge de vots que obtinguin. Un altre sistema \u00E9s el o vot \u00FAnic transferible, el qual no dep\u00E8n de l'exist\u00E8ncia dels partits pol\u00EDtics. Alguns estats, com els Pa\u00EFsos Baixos, combinen tots dos aspectes. La majoria dels pa\u00EFsos amb democr\u00E0cies parlament\u00E0ries utilitzen sistemes de representaci\u00F3 proporcional, encara que la majoria dels pa\u00EFsos angloparlants utilitzen sistemes de representaci\u00F3 directa (llevat de Sud-\u00E0frica, Nova Zelanda, Irlanda, Esc\u00F2cia, Gal\u00B7les, Sierra Leone, Guyana i Sri Lanka). La majoria dels sistemes presidencialistes utilitzen la representaci\u00F3 directa, encara que alguns pa\u00EFsos llatinoamericans, com ara Argentina i M\u00E8xic, han implementat una combinaci\u00F3 dels dos sistemes."@ca . . . . . . . . . . . "Proportional representation (PR) refers to a type of electoral system under which subgroups of an electorate are reflected proportionately in the elected body. The concept applies mainly to geographical (e.g. states, regions) and political divisions (political parties) of the electorate. The essence of such systems is that all votes cast - or almost all votes cast - contribute to the result and are actually used to help elect someone\u2014not just a plurality, or a bare majority\u2014and that the system produces mixed, balanced representation reflecting how votes are cast."@en . . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u064A"@ar . . . . . . "Evenredige vertegenwoordiging is een kiessysteem waarbij het percentage behaalde zetels bij goede benadering evenredig is met het percentage behaalde stemmen. Een partij die 20% van de stemmen haalt, heeft in een systeem met evenredige vertegenwoordiging dus recht op (ongeveer) 20% van de zetels. Het aantal zetels dat een partij krijgt is het aantal keren dat de kiesdeler afgerond is gehaald. Zetels die overblijven, worden restzetels genoemd en verdeeld over de partijen die de kiesdeler gehaald hebben."@nl . . . . . . . . . . . . . . "A representa\u00E7\u00E3o proporcional ou voto proporcional \u00E9 um sistema eleitoral de no qual a propor\u00E7\u00E3o de cadeiras parlamentares ocupada por cada partido \u00E9 diretamente determinada pela propor\u00E7\u00E3o de votos obtida por ele. O sistema de representa\u00E7\u00E3o proporcional \u00E9 um sistema eleitoral normalmente baseado em listas de partidos (embora, a rigor, existam sistemas proporcionais sem listas). Esse sistema \u00E9 adotado pela maioria dos pa\u00EDses latino-americanos, europeus e outros. A representa\u00E7\u00E3o proporcional admite in\u00FAmeros m\u00E9todos espec\u00EDficos de vota\u00E7\u00E3o, que incluem a lista aberta (atualmente em uso no Brasil, Noruega e Argentina), a lista fechada (usada em Portugal, Rom\u00EAnia e em Israel, entre outros) e a lista mista (utilizada na B\u00E9lgica). Na representa\u00E7\u00E3o proporcional cada distrito elege m\u00FAltiplos parlamentares e n\u00E3o apenas um representante, como ocorre no sistema eleitorais majorit\u00E1rios de maioria simples ou maioria absoluta (em dois turnos), conhecido vulgarmente como \"voto distrital\" e, em geral, os distritos s\u00E3o vastos, tendo por fito a obten\u00E7\u00E3o de uma maior proporcionalidade. A fun\u00E7\u00E3o eleitoral do voto proporcional apareceu na Europa no fim do s\u00E9culo XIX para obter melhor representa\u00E7\u00E3o dos partidos pol\u00EDticos, frente ao ascendente sufr\u00E1gio universal. O voto proporcional veio a ser o sistema eleitoral mais largamente utilizado no mundo, especialmente na Am\u00E9rica do Sul e Europa, e \u00E9 o sistema escolhido pela maioria das democracias nascentes atualmente."@pt . "Ordynacja proporcjonalna"@pl . "Eine Verh\u00E4ltniswahl (in der Schweiz auch Proporzwahl oder kurz Proporz genannt) ist eine Wahl unter einem Wahlsystem, bei dem die Sitze m\u00F6glichst genau in dem Verh\u00E4ltnis zugeteilt werden, in dem abgestimmt wurde. Die am h\u00E4ufigsten benutzten Verh\u00E4ltniswahlsysteme sind die Listenwahl in 85 L\u00E4ndern, ein personalisiertes Verh\u00E4ltniswahlrecht in sieben L\u00E4ndern und eine \u00FCbertragbare Einzelstimmgebung in den drei L\u00E4ndern Irland, Malta und Australien. Bei der Listenwahl werden Wahllisten nach unterschiedlichen Modi verwendet. Die Verh\u00E4ltniswahl ist eins der beiden verbreitetsten Wahlsysteme f\u00FCr L\u00E4nderparlamente, das andere ist die Mehrheitswahl."@de . "El sistema de representaci\u00F3n proporcional (tambi\u00E9n, principio de representaci\u00F3n proporcional o escrutinio proporcional plurinominal) es una categor\u00EDa de sistemas electorales en el que el porcentaje de votos que reciben las candidaturas determina de manera proporcional el n\u00FAmero de esca\u00F1os que les son asignados en el \u00F3rgano electo. Estos sistemas de representaci\u00F3n se distinguen, entre otros, del escrutinio mayoritario uninominal porque las candidaturas no necesitan obtener mayor\u00EDa relativa en ning\u00FAn distrito electoral para poder ser representadas en el \u00F3rgano elegido.[cita requerida] Existen diversas formas de representaci\u00F3n proporcional, como la representaci\u00F3n proporcional con listas de candidatos, en que los votantes votan por partidos pol\u00EDticos; los partidos presentan una lista de candidatos a los cuales se les asignan esca\u00F1os de acuerdo al porcentaje de votos que obtengan. En algunos pa\u00EDses, a este sistema de elecci\u00F3n se le ha denominado Sistema de Cocientes y Subcocientes y es muy utilizado para la elecci\u00F3n de miembros de c\u00E1maras legislativas en muchos pa\u00EDses. Otro sistema es el voto \u00FAnico transferible, el cual no depende de la existencia de partidos pol\u00EDticos. Algunos Estados, como los Pa\u00EDses Bajos, combinan los dos aspectos. La mayor\u00EDa de los pa\u00EDses con democracias parlamentarias emplean sistemas de representaci\u00F3n proporcional, aunque la mayor\u00EDa de los pa\u00EDses angloparlantes utilicen sistemas de representaci\u00F3n directa (salvo Sud\u00E1frica, Nueva Zelanda, Irlanda, Escocia, Gales, Sierra Leona, Guyana y Sri Lanka)."@es . . . . . . . . . "\u6BD4\u4F8B\u4EE3\u8868\u5236\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aproportional representation\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APR\uFF09\uFF0C\u662F\u8B70\u6703\u9078\u8209\u4E2D\u5206\u914D\u8B70\u5E2D\u7684\u4E3B\u8981\u5169\u7A2E\u65B9\u6CD5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u53E6\u4E00\u5247\u662F\u591A\u6578\u5236\u3002"@zh . . "Proportional representation (PR) refers to a type of electoral system under which subgroups of an electorate are reflected proportionately in the elected body. The concept applies mainly to geographical (e.g. states, regions) and political divisions (political parties) of the electorate. The essence of such systems is that all votes cast - or almost all votes cast - contribute to the result and are actually used to help elect someone\u2014not just a plurality, or a bare majority\u2014and that the system produces mixed, balanced representation reflecting how votes are cast. \"Proportional\" electoral systems mean proportional to vote share and not proportional to population size. For example, the US House of Representatives has 435 districts which are drawn so roughly equal or \"proportional\" numbers of people live within each district, yet members of the House are elected in first-past-the-post elections: first-past-the-post is not proportional by vote share. The most prevalent forms such methods require either a more general pooling of votes (as most party-list systems use and MMP systems use in conjunction with single-member or multi-member districts) or the use of multiple-member voting districts as is used in Single transferable voting. MMP in New Zealand uses country-wide party vote tallies to assess how many additional members parties will get. PR systems that achieve the highest levels of proportionality tend to use as general pooling as possible (often country-wide) or districts with large numbers of seats. A pooling of votes to elect more than a hundred members is used in Angola, for example. STV though has never been used to elect more than 21 in a single contest to this point in history. Under STV, districts usually have 5 to 9 seats. With nine seats, any voting block with at least ten percent of the vote in the district takes at least one seat. STV works with districts having more than ten seats as well - a district with 42 seats (21 filled in any one election) is in use today (NSW, Australia) covering a whole state. In such a case any voting group in NSW with about five percent of the vote takes one seat or more. The most widely used families of PR electoral systems are party-list PR, used in 85 countries, mixed-member PR (MMP), used in 7 countries, and single transferable vote (STV), used in Ireland, Malta and Australian Senate. Due to factors such as electoral thresholds and the use of small constituencies, as well as manipulation tactics such as party splitting and gerrymandering, perfect proportionality is rarely achieved under these systems. Nonetheless, they approximate proportionality much better than other systems. Some jurisdictions use leveling seats (top-up) to compensate for the dis-proportional results produced in single-member districts (such as New Zealand's MMP) or to polish the fairness produced in multi-member districts (such as in Denmark's MMP). Other jurisdictions use additional seats to produce specific results - such as the election of women (to address the gender proportionality) and to ensure that the party with more than half the votes has more than half the seats."@en . . . . . . . . . . . "La representaci\u00F3 proporcional o l'escrutini proporcional plurinominal \u00E9s un sistema electoral en qu\u00E8 el percentatge de vots que reben els partits pol\u00EDtics determina el nombre de seients que els s\u00F3n assignats a les assemblees legislatives o parlament. Aquest sistema de representaci\u00F3 es distingeix del sistema de representaci\u00F3 directa at\u00E8s que gaireb\u00E9 tots els partits pol\u00EDtics s\u00F3n representats al cos legislatiu, sense importar que no obtinguin majoria relativa a cap districte electoral. Per tant, tamb\u00E9 s'anomena sistema de representaci\u00F3 plena."@ca . . . "Proportionellt valsystem"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .