. "Project Gutenberg is een digitale bibliotheek van zogenaamde e-books of elektronische boeken."@nl . . "Project Gutenberg logo.svg"@en . "no"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB"@uk . "no"@en . . . . . . "Das Project Gutenberg (PG) ist eine \u00FCber das Internet zug\u00E4ngliche und von Ehrenamtlichen erstellte freie digitale Bibliothek. Auf der Website des Projekts k\u00F6nnen mehr als 60.000 E-Books kostenlos gelesen und heruntergeladen werden, die meisten englischsprachig. Das deutsche Gegenst\u00FCck Projekt Gutenberg-DE bietet vorrangig deutschsprachige Literatur an."@de . . "Gutenberg proiektua"@eu . "Project Gutenberg (\"Projekto Gutenberg\") estas volontula laboro, kies celo estas enkomputiligi, konservi kaj disvastigi kulture gravajn verkojn. La projekto komenci\u011Dis en 1971, kaj estas la plej malnova cifereca biblioteko. La plejmulto el \u011Diaj verkoj estas kompletaj tekstoj de nekopirajtitaj libroj. La projekto strebas al tekstkonservado, la\u016Deble libera kaj senpaga, en longda\u016Draj kaj la\u016Dnormaj formatoj, kiuj estas uzeblaj en preska\u016D \u0109iu komputilo."@eo . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB"@ru . . . . . . . . . . "Il Progetto Gutenberg (in inglese Project Gutenberg, noto anche con l'acronimo PG) \u00E8 un'iniziativa avviata dall'informatico Michael Hart nel 1971 con l'obiettivo di costituire una biblioteca di versioni elettroniche liberamente riproducibili di libri stampati, oggi chiamati e-book. Il progetto Gutenberg \u00E8 la pi\u00F9 antica iniziativa del settore. I testi disponibili in questa biblioteca libera sono per la maggior parte di pubblico dominio, o in quanto mai coperti da diritto d'autore o da copyright, o in quanto decaduti questi vincoli secondo il diritto statunitense (ossia 95 anni dopo la pubblicazione). Sono disponibili anche alcuni testi coperti da copyright ma che hanno ottenuto dagli autori il permesso alla nuova forma di pubblicazione. Il progetto prende il nome dal pioniere tedesco della "@it . . . . . "El Proyecto Gutenberg (PG) fue desarrollado por Michael Hart en 1971 con el fin de crear una biblioteca de libros electr\u00F3nicos gratuitos a partir de libros que ya existen f\u00EDsicamente.\u200B Estos libros electr\u00F3nicos se encuentran disponibles desde entonces en Internet. Son gratuitos. Los libros pueden ser le\u00EDdos en diferentes formatos como Kindle, EPUB, incluso ASCII, UTF-8 o leerlos en l\u00EDnea en formato HTML.\u200B"@es . . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u0301\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0301\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Project Gutenberg, \u0438\u043B\u0438 PG) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0425\u0430\u0440\u0442 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0437 15 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 ARPANET \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 20 \u043B\u0435\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 100 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0421 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u043A \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440\u044B \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u0432 2000-\u0445 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Distributed Proofreaders. \u0425\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u0435\u0431-\u0441\u0430\u0439\u0442\u0430. \u041D\u0430 1997 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 1000, \u0432 2003 \u2014 10 000, \u0432 2011 \u2014 40 000. \u041D\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 60 000 \u043A\u043D\u0438\u0433. \u0412\u0441\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 7-\u0431\u0438\u0442\u043D\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0434\u0435 ASCII \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Plain Vanilla. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C \u0441 99 % \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0441 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445, Project Gutenberg \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 7-\u0431\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E ASCII \u0441 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E Plain Vanilla ASCII, \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 HTML, XML, RTF, \u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434."@ru . "El Projecte Gutenberg (PG) \u00E9s una base de dades de llibres electr\u00F2nics en domini p\u00FAblic, i per aix\u00F2 poden ser reutilitzats sense restriccions. Va ser fundada el 1971 per Michael Hart, i \u00E9s la biblioteca digital m\u00E9s antiga. La majoria dels articles de la seva col\u00B7lecci\u00F3 s\u00F3n els textos complets dels llibres de domini p\u00FAblic. El projecte pret\u00E9n fer-los tan lliures com sigui possible, en formats oberts i duradors que es puguin utilitzar en gaireb\u00E9 qualsevol ordinador."@ca . "Project Gutenberg"@de . . . . . "Progetto Gutenberg"@it . "Project Gutenberg"@nl . . . "Das Project Gutenberg (PG) ist eine \u00FCber das Internet zug\u00E4ngliche und von Ehrenamtlichen erstellte freie digitale Bibliothek. Auf der Website des Projekts k\u00F6nnen mehr als 60.000 E-Books kostenlos gelesen und heruntergeladen werden, die meisten englischsprachig. Das deutsche Gegenst\u00FCck Projekt Gutenberg-DE bietet vorrangig deutschsprachige Literatur an."@de . . "Project+Gutenberg"@en . . . . . . . "Project Gutenberg \u00E4r ett ideellt projekt att g\u00F6ra b\u00F6cker med utg\u00E5ngen upphovsr\u00E4tt fritt tillg\u00E4ngliga p\u00E5 Internet. Det grundades av (1947\u20132011) som redan \u00E5r 1971 kom p\u00E5 id\u00E9n att det vore bra om en stor del av all v\u00E4lk\u00E4nd litteratur som finns kunde bli tillg\u00E4ngligt fritt till alla i hela v\u00E4rlden. H\u00F6sten 2015 fanns 50 000 b\u00F6cker fritt tillg\u00E4ngliga. Projektet \u00E4r uppkallat efter \"boktryckarkonstens fader\" Johannes Gutenberg."@sv . . . . "\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B0\u30FC\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Project Gutenberg\u3001\u7565\u79F0PG\uFF09\u306F\u3001\u8457\u8005\u306E\u6B7B\u5F8C\u4E00\u5B9A\u671F\u9593\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u3001\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8457\u4F5C\u6A29\u6CD5\u4E0B\u3067\uFF09\u8457\u4F5C\u6A29\u306E\u5207\u308C\u305F\u540D\u4F5C\u306A\u3069\u306E\u5168\u6587\u3092\u96FB\u5B50\u5316\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u516C\u958B\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A08\u753B\u30021971\u5E74\u5275\u59CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u3042\u308B\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\u3002\u5370\u5237\u306E\u7236\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30B0\u30FC\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u4EBA\u985E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CA2\u732E\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Project Gutenberg, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 PG) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "23301"^^ . "Il Progetto Gutenberg (in inglese Project Gutenberg, noto anche con l'acronimo PG) \u00E8 un'iniziativa avviata dall'informatico Michael Hart nel 1971 con l'obiettivo di costituire una biblioteca di versioni elettroniche liberamente riproducibili di libri stampati, oggi chiamati e-book. Il progetto Gutenberg \u00E8 la pi\u00F9 antica iniziativa del settore. I testi disponibili in questa biblioteca libera sono per la maggior parte di pubblico dominio, o in quanto mai coperti da diritto d'autore o da copyright, o in quanto decaduti questi vincoli secondo il diritto statunitense (ossia 95 anni dopo la pubblicazione). Sono disponibili anche alcuni testi coperti da copyright ma che hanno ottenuto dagli autori il permesso alla nuova forma di pubblicazione. Il progetto prende il nome dal pioniere tedesco della stampa a caratteri mobili del XV secolo Johannes Gutenberg. Negli ultimi anni il Progetto ha potuto avvalersi di Internet e continua a crescere, nel marzo 2020 vantava nella propria collezione oltre 60 000 e-book, contro i 40 000 del 2012. Il progetto Gutenberg \u00E8 disponibile solo parzialmente in Germania."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Proyek Gutenberg, sering disingkat PG, adalah suatu upaya sukarela untuk melakukan digitalisasi, pengarsipan, dan distribusi karya-karya budaya agar dapat mendorong pembuatan dan pendistribusian ebooks atau Buku elektronik. Didirikan pada 1971 oleh Michael S. Hart dan merupakan perpustakaan digital tertua. Sebagian besar koleksinya adalah naskah lengkap buku-buku domain umum. Proyek ini berupaya menyediakan semua koleksinya sebebas mungkin, dalam format yang tahan lama dan terbuka serta dapat digunakan di hampir semua komputer. Pada bulan Maret 2013, Proyek Gutenberg menyatakan bahwa mereka memiliki 42.000 judul buku dalam koleksi mereka. Koleksi buku yang mereka distribusikan terhadap publik tersedia dalam bentuk Berkas naskah, tetapi juga tersedia dalam bentuk lain seperti HTML, PDF, , , dan . Koleksi yang mereka keluarkan bukan hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam beberapa bahasa lainnya. Terdapat beberapa proyek yang berafiliasi dengan dengan Proyek Gutenberg. Kegiatan yang dilakukan oleh proyek-proyek ini adalah menyediakan bahan (buku) tambahan, termasuk di antaranya karya yang berasal dari daerah atau menggunakan bahasa tertentu. Proyek Gutenberg juga memiliki afiliasi dengan , sebuah komunitas Internet yang mengkoreksi hasil pemindaian dari sebuah buku."@in . . . . . . . . . . "\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\uFF08Project Gutenberg\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1APG\uFF09\uFF0C\u7531\u5FD7\u613F\u8005\u53C2\u4E0E\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u5C06\u6587\u5316\u4F5C\u54C1\u6570\u5B57\u5316\u548C\u5F52\u6863\uFF0C\u5E76\u9F13\u52B1\u521B\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7535\u5B50\u4E66\u3002\u8BE5\u5DE5\u7A0B\u4E8E1971\u5E74\u958B\u59CB\u9032\u884C\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u7684\u6570\u5B57\u56FE\u4E66\u9986\u3002\u8A08\u756B\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u4E66\u7C4D\u90FD\u662F\u516C\u6709\u9886\u57DF\u4E66\u7C4D\u7684\u539F\u672C\uFF0C\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u786E\u4FDD\u8FD9\u4E9B\u539F\u672C\u81EA\u7531\u6D41\u901A\u3001\u81EA\u7531\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF0C\u6709\u5229\u4E8E\u957F\u671F\u4FDD\u5B58\uFF0C\u5E76\u53EF\u5728\u5404\u79CD\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u9605\u8BFB\u3002\u622A\u81F32018\u5E747\u6708\uFF0C\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u58F0\u79F0\u9986\u85CF\u5DF2\u8D85\u8FC757,000\u4EF6\u3002 \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u53D1\u5E03\u7684\u683C\u5F0F\u662F\u7EAF\u6587\u672C\u6587\u4EF6\uFF0C\u4F46\u4E5F\u5305\u62EC\u5176\u4ED6\u683C\u5F0F\uFF0C\u5982HTML\u3001PDF\u3001EPUB\u3001MOBI\u3001\u3002\u5927\u591A\u6570\u7248\u672C\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u662F\u82F1\u8BED\uFF0C\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u975E\u82F1\u8BED\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5305\u62EC\u6C49\u8BED\u3002\u76EE\u524D\u6709\u591A\u4E2A\u76F8\u5173\u9879\u76EE\uFF0C\u63D0\u4F9B\u66F4\u591A\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5305\u62EC\u533A\u57DF\u6027\u7684\u548C\u7279\u5B9A\u4E8E\u8BED\u8A00\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u4E5F\u81F4\u529B\u7DAD\u7E6B\u4E00\u4E2A\u6821\u5BF9\u626B\u63CF\u6587\u672C\u7684\u4EE5\u4E92\u8054\u7F51\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u793E\u533A\u3002"@zh . "no"@en . "Project Gutenberg"@en . . . . . . . . . . . . "Project Gutenberg"@en . . "\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B0\u30FC\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\uFF08Project Gutenberg\u3001\u7565\u79F0PG\uFF09\u306F\u3001\u8457\u8005\u306E\u6B7B\u5F8C\u4E00\u5B9A\u671F\u9593\u304C\u7D4C\u904E\u3057\u3001\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8457\u4F5C\u6A29\u6CD5\u4E0B\u3067\uFF09\u8457\u4F5C\u6A29\u306E\u5207\u308C\u305F\u540D\u4F5C\u306A\u3069\u306E\u5168\u6587\u3092\u96FB\u5B50\u5316\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u516C\u958B\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A08\u753B\u30021971\u5E74\u5275\u59CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u6700\u3082\u6B74\u53F2\u3042\u308B\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\u3002\u5370\u5237\u306E\u7236\u3001\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30B0\u30FC\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u4EBA\u985E\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8CA2\u732E\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Project Gutenberg \u00E4r ett ideellt projekt att g\u00F6ra b\u00F6cker med utg\u00E5ngen upphovsr\u00E4tt fritt tillg\u00E4ngliga p\u00E5 Internet. Det grundades av (1947\u20132011) som redan \u00E5r 1971 kom p\u00E5 id\u00E9n att det vore bra om en stor del av all v\u00E4lk\u00E4nd litteratur som finns kunde bli tillg\u00E4ngligt fritt till alla i hela v\u00E4rlden. H\u00F6sten 2015 fanns 50 000 b\u00F6cker fritt tillg\u00E4ngliga. Projektet \u00E4r uppkallat efter \"boktryckarkonstens fader\" Johannes Gutenberg. En svensk efterf\u00F6ljare, Projekt Runeberg, riktar in sig p\u00E5 nordisk litteratur och en japansk dito, p\u00E5 japansk litteratur. Projekti L\u00F6nnrots projekt \u00E4r att digitalisera finsk- och svenskspr\u00E5kiga b\u00F6cker."@sv . . . . "Le projet Gutenberg est une biblioth\u00E8que de versions \u00E9lectroniques libres (parfois appel\u00E9s ou e-content) de livres physiquement existants. Les textes fournis sont essentiellement du domaine public, soit parce qu'ils n'ont jamais \u00E9t\u00E9 sujets \u00E0 des droits d'auteur, soit parce que ces derniers sont expir\u00E9s. Il contient toutefois quelques textes toujours sous droit d'auteur, qui sont rendus disponibles pour le projet avec la permission de l'auteur. Le projet fut lanc\u00E9 par Michael Hart en 1971 et nomm\u00E9 en hommage \u00E0 l'imprimeur allemand du XVe si\u00E8cle Johannes Gutenberg."@fr . . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C"@ko . . . . "Project Gutenberg is een digitale bibliotheek van zogenaamde e-books of elektronische boeken."@nl . . . . "no"@en . "Over documents"@en . . . . "Projekt Gutenberg"@pl . . . . "Project Gutenberg"@sv . . . . "Q22673"@en . . "Projekt Gutenberg \u2013 inicjatywa polegaj\u0105ca na udost\u0119pnianiu w Internecie elektronicznych wersji ksi\u0105\u017Cek istniej\u0105cych w wersji papierowej. Wed\u0142ug danych z roku 2016 projekt udost\u0119pni\u0142 ponad 50 000 wolnych ksi\u0105\u017Cek elektronicznych."@pl . "\u53E4\u817E\u5821\u8BA1\u5212"@zh . . . . . "\u03A4\u03BF Project Gutenberg (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4. PG) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1971, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 format (.txt), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE."@el . . . . . . . "Gutenberg proiektua' 1971ean garatutako proiektua da, liburu elektronikoz osatutako liburutegi bat sortze asmoz. Liburu horiek jada fisikoki existitzen ziren liburu fisikoetan oinarrituko litzateke. Interneten eskuragarri daude liburu horiek."@eu . . . . "Projecte Gutenberg"@ca . . "Project Gutenberg (\"Projekto Gutenberg\") estas volontula laboro, kies celo estas enkomputiligi, konservi kaj disvastigi kulture gravajn verkojn. La projekto komenci\u011Dis en 1971, kaj estas la plej malnova cifereca biblioteko. La plejmulto el \u011Diaj verkoj estas kompletaj tekstoj de nekopirajtitaj libroj. La projekto strebas al tekstkonservado, la\u016Deble libera kaj senpaga, en longda\u016Draj kaj la\u016Dnormaj formatoj, kiuj estas uzeblaj en preska\u016D \u0109iu komputilo."@eo . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Projekt Gutenberg"@cs . . . . . . . . . "Proyek Gutenberg, sering disingkat PG, adalah suatu upaya sukarela untuk melakukan digitalisasi, pengarsipan, dan distribusi karya-karya budaya agar dapat mendorong pembuatan dan pendistribusian ebooks atau Buku elektronik. Didirikan pada 1971 oleh Michael S. Hart dan merupakan perpustakaan digital tertua. Sebagian besar koleksinya adalah naskah lengkap buku-buku domain umum. Proyek ini berupaya menyediakan semua koleksinya sebebas mungkin, dalam format yang tahan lama dan terbuka serta dapat digunakan di hampir semua komputer. Pada bulan Maret 2013, Proyek Gutenberg menyatakan bahwa mereka memiliki 42.000 judul buku dalam koleksi mereka."@in . . . . . . . . . "Project Gutenberg"@el . "Le projet Gutenberg est une biblioth\u00E8que de versions \u00E9lectroniques libres (parfois appel\u00E9s ou e-content) de livres physiquement existants. Les textes fournis sont essentiellement du domaine public, soit parce qu'ils n'ont jamais \u00E9t\u00E9 sujets \u00E0 des droits d'auteur, soit parce que ces derniers sont expir\u00E9s. Il contient toutefois quelques textes toujours sous droit d'auteur, qui sont rendus disponibles pour le projet avec la permission de l'auteur. Le projet fut lanc\u00E9 par Michael Hart en 1971 et nomm\u00E9 en hommage \u00E0 l'imprimeur allemand du XVe si\u00E8cle Johannes Gutenberg."@fr . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C(Project Gutenberg,PG)\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC790\uB8CC\uB97C \uBAA8\uC544\uC11C \uC804\uC790\uC815\uBCF4\uB85C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uBC30\uD3EC\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C, 1971\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uB9C8\uC774\uD074 \uD558\uD2B8(Michael Hart)\uAC00 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC778\uC1C4\uC220\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC804\uB2EC\uC744 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uD655\uC7A5\uC2DC\uD0A8 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC804\uC790\uD654\uB41C \uBB38\uC11C(e-text)\uB97C \uC800\uC7A5\uD574 \uB193\uACE0 \uB204\uAD6C\uB098 \uBB34\uB8CC\uB85C \uCC45\uC744 \uBC1B\uC544 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC0C1 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC\uC790\uB4E4\uC774 \uC778\uD130\uB137\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uAE30\uC5EC\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uACE0\uC804\uC758 \uC6D0\uBB38\uC774 \uBAA8\uC5EC \uC788\uB2E4. 2006\uB144 3\uC6D4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB294 18,000\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uC774\uC0C1\uC758 \uC804\uC790\uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9E4\uC8FC 50\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uC790\uCC45\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB4F1\uB85D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB41C \uC804\uC790\uCC45\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC11C\uAD6C\uC758 \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC124, \uC2DC, \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uBB38\uD559\uC791\uD488 \uC678\uC5D0 \uC694\uB9AC\uCC45, \uC0AC\uC804\uB958, \uC815\uAE30\uAC04\uD589\uBB3C\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC77C\uBD80 \uC624\uB514\uC624 \uD30C\uC77C\uACFC \uC74C\uC545 \uC545\uBCF4 \uD30C\uC77C\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC601\uBB38 \uC11C\uC801\uC774\uC9C0\uB9CC, \uB3C5\uC77C\uC5B4, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4, \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC5B4, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4, \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4, \uC911\uAD6D\uC5B4, \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4, \uB77C\uD2F4\uC5B4, \uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4, \uB77C\uD2F4\uC5B4, \uC5D0\uC2A4\uD398\uB780\uD1A0\uB85C \uB41C \uCC45\uB3C4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC5EC\uD0C0 \uC5B8\uC5B4 \uBB38\uC11C\uB3C4 \uAFB8\uC900\uD788 \uC99D\uAC00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBB38\uC11C\uB294 \uC8FC\uB85C \uC544\uC2A4\uD0A4 \uBB38\uC790 \uC9D1\uD569, \uB54C\uB54C\uB85C ISO-8859-1 \uBB38\uC790 \uC9D1\uD569\uC73C\uB85C \uC778\uCF54\uB529\uB41C \uD14D\uC2A4\uD2B8\uBB38\uC11C\uB97C \uC5B8\uC81C\uB098 \uB0B4\uB824\uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, HTML\uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uD615\uC2DD\uC758 \uBB38\uC11C\uB3C4 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3B8\uC9D1\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 PDF \uB4F1\uC758 \uBB38\uC11C\uD615\uC2DD\uC740 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC9C0\uD5A5\uD558\uB294 \uBC14\uC640 \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uC9C0\uB9CC, PDF\uD615\uC2DD\uC744 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uBB38\uC11C\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uC218\uB144\uB3D9\uC548 XML\uD615\uC2DD\uC744 \uB3C4\uC785\uD560\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD55C \uD1A0\uB860\uC774 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD1A0\uB860\uC740 \uC9C0\uC9C0\uBD80\uC9C4\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "\u03A4\u03BF Project Gutenberg (\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4. PG) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B8\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1971, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B3\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1 format (.txt), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE."@el . "no"@en . . . . . . . "El Projecte Gutenberg (PG) \u00E9s una base de dades de llibres electr\u00F2nics en domini p\u00FAblic, i per aix\u00F2 poden ser reutilitzats sense restriccions. Va ser fundada el 1971 per Michael Hart, i \u00E9s la biblioteca digital m\u00E9s antiga. La majoria dels articles de la seva col\u00B7lecci\u00F3 s\u00F3n els textos complets dels llibres de domini p\u00FAblic. El projecte pret\u00E9n fer-los tan lliures com sigui possible, en formats oberts i duradors que es puguin utilitzar en gaireb\u00E9 qualsevol ordinador. Les edicions estan disponibles en text sense format, per\u00F2, quan existeix la possibilitat, s'inclouen altres formats, com HTML, PDF, EPUB, MOBI i Plucker. La majoria de les versions estan en angl\u00E8s, per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha obres en altres idiomes. Hi ha diversos projectes afiliats que proporcionen continguts addicionals, inclosos treballs regionals i espec\u00EDfics de la llengua. El projecte Gutenberg tamb\u00E9 est\u00E0 molt relacionat amb Distributed Proofreaders, una comunitat basada en Internet per revisar i verificar textos escanejats en xarxa."@ca . . . "OldWikisource:Wikisource:Wikisource and Project Gutenberg"@en . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Project Gutenberg)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0639\u064A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064A. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629. \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0648\u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B."@ar . "Project Gutenberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B0\u30FC\u30C6\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF"@ja . . "no"@en . "1123030526"^^ . "Projet Gutenberg"@fr . . . "Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to \"encourage the creation and distribution of eBooks.\" It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the oldest digital library. Most of the items in its collection are the full texts of books or individual stories in the public domain. All files can be accessed for free under an open format layout, available on almost any computer. As of 3 October 2015, Project Gutenberg had reached 50,000 items in its collection of free eBooks. The releases are available in plain text as well as other formats, such as HTML, PDF, EPUB, MOBI, and Plucker wherever possible. Most releases are in the English language, but many non-English works are also available. There are multiple affiliated projects that provide additional content, including region- and language-specific works. Project Gutenberg is closely affiliated with Distributed Proofreaders, an Internet-based community for proofreading scanned texts. Project Gutenberg is named after Johannes Gutenberg, who introduced book printing with movable type in Europe."@en . . . . . . "Projeto Gutenberg"@pt . . "\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\uFF08Project Gutenberg\uFF0C\u7F29\u5199\uFF1APG\uFF09\uFF0C\u7531\u5FD7\u613F\u8005\u53C2\u4E0E\uFF0C\u81F4\u529B\u4E8E\u5C06\u6587\u5316\u4F5C\u54C1\u6570\u5B57\u5316\u548C\u5F52\u6863\uFF0C\u5E76\u9F13\u52B1\u521B\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7535\u5B50\u4E66\u3002\u8BE5\u5DE5\u7A0B\u4E8E1971\u5E74\u958B\u59CB\u9032\u884C\uFF0C\u662F\u6700\u65E9\u7684\u6570\u5B57\u56FE\u4E66\u9986\u3002\u8A08\u756B\u4E2D\u5927\u90E8\u5206\u4E66\u7C4D\u90FD\u662F\u516C\u6709\u9886\u57DF\u4E66\u7C4D\u7684\u539F\u672C\uFF0C\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u786E\u4FDD\u8FD9\u4E9B\u539F\u672C\u81EA\u7531\u6D41\u901A\u3001\u81EA\u7531\u6A94\u6848\u683C\u5F0F\uFF0C\u6709\u5229\u4E8E\u957F\u671F\u4FDD\u5B58\uFF0C\u5E76\u53EF\u5728\u5404\u79CD\u8BA1\u7B97\u673A\u4E0A\u9605\u8BFB\u3002\u622A\u81F32018\u5E747\u6708\uFF0C\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u58F0\u79F0\u9986\u85CF\u5DF2\u8D85\u8FC757,000\u4EF6\u3002 \u5728\u53EF\u80FD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u53D1\u5E03\u7684\u683C\u5F0F\u662F\u7EAF\u6587\u672C\u6587\u4EF6\uFF0C\u4F46\u4E5F\u5305\u62EC\u5176\u4ED6\u683C\u5F0F\uFF0C\u5982HTML\u3001PDF\u3001EPUB\u3001MOBI\u3001\u3002\u5927\u591A\u6570\u7248\u672C\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u662F\u82F1\u8BED\uFF0C\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u975E\u82F1\u8BED\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5305\u62EC\u6C49\u8BED\u3002\u76EE\u524D\u6709\u591A\u4E2A\u76F8\u5173\u9879\u76EE\uFF0C\u63D0\u4F9B\u66F4\u591A\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5305\u62EC\u533A\u57DF\u6027\u7684\u548C\u7279\u5B9A\u4E8E\u8BED\u8A00\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u8C37\u767B\u5821\u8BA1\u5212\u4E5F\u81F4\u529B\u7DAD\u7E6B\u4E00\u4E2A\u6821\u5BF9\u626B\u63CF\u6587\u672C\u7684\u4EE5\u4E92\u8054\u7F51\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u793E\u533A\u3002"@zh . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Project Gutenberg)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0639\u064A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0642\u0645\u064A. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1971 \u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629. \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0648\u0628\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u0627\u062A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B. \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1971 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0645\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0646\u0633\u062E\u0627 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0646\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0646\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0646\u0635\u064A \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2001. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0628\u062D\u062B \u0628\u0633\u064A\u0637 \u064A\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060C \u0641\u0647\u062F\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u062D\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u0636\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629. \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0643\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064A\u0646\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0648\u0648\u0641\u0631\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u062C\u0647\u0648\u062F\u0647 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641."@ar . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "44460"^^ . . . . . . . . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u063A\u0648\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A"@ar . "Projekt Gutenberg \u2013 inicjatywa polegaj\u0105ca na udost\u0119pnianiu w Internecie elektronicznych wersji ksi\u0105\u017Cek istniej\u0105cych w wersji papierowej. Wed\u0142ug danych z roku 2016 projekt udost\u0119pni\u0142 ponad 50 000 wolnych ksi\u0105\u017Cek elektronicznych."@pl . . "Proyecto Gutenberg"@es . . . . . "Project Gutenberg"@en . . . "no"@en . . . "Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, as well as to \"encourage the creation and distribution of eBooks.\" It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the oldest digital library. Most of the items in its collection are the full texts of books or individual stories in the public domain. All files can be accessed for free under an open format layout, available on almost any computer. As of 3 October 2015, Project Gutenberg had reached 50,000 items in its collection of free eBooks."@en . . . "Projekt Gutenberg (anglicky Project Gutenberg, \u010Dasto se zkracuje na PG) je dobrovolnick\u00E1 snaha digitalizovat, archivovat a distribuovat kulturn\u00ED d\u00EDla. Byl zalo\u017Een v roce 1971 a je nejstar\u0161\u00ED digit\u00E1ln\u00ED knihovnou. V\u011Bt\u0161ina d\u011Bl jsou pln\u00E9 texty knih se statusem voln\u00E9ho d\u00EDla. Projekt se sna\u017E\u00ED zp\u0159\u00EDstupnit d\u00EDla ze sv\u00E9 sb\u00EDrky tak svobodn\u011B, jak je to jen mo\u017En\u00E9, a v otev\u0159en\u00FDch form\u00E1tech, kter\u00E9 je mo\u017Eno pou\u017E\u00EDvat t\u00E9m\u011B\u0159 na ka\u017Ed\u00E9m po\u010D\u00EDta\u010Di."@cs . . "Gutenberg proiektua' 1971ean garatutako proiektua da, liburu elektronikoz osatutako liburutegi bat sortze asmoz. Liburu horiek jada fisikoki existitzen ziren liburu fisikoetan oinarrituko litzateke. Interneten eskuragarri daude liburu horiek. Bertara iritsi ziren testu gehienak domeinu publikoan zeuden, inoiz ez zutelako egile eskubiderik izan edo izan bazituzten ere, iraungi direlako. Beste batzuek eskubideak oraindik dituzte, baina egileek utzi dituzte espreski. Izena XV. mendeko inprimatzaile izan zen Johannes Gutenbergi gorazarre egiteko darama. 2009an Gutenberg Proiektuak 30.000 liburu zituen sarean, horietako 25.496 ingeleraz."@eu . . . . "Proyek Gutenberg"@in . . ""@en . "Project Gutenberg"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0435\u0301\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0301\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Project Gutenberg, \u0438\u043B\u0438 PG) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u043E\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u0413\u0443\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Project Gutenberg, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 PG) \u2014 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "\uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C(Project Gutenberg,PG)\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC790\uB8CC\uB97C \uBAA8\uC544\uC11C \uC804\uC790\uC815\uBCF4\uB85C \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uBC30\uD3EC\uD558\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C, 1971\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uB9C8\uC774\uD074 \uD558\uD2B8(Michael Hart)\uAC00 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uC778\uC1C4\uC220\uC744 \uD1B5\uD574 \uC9C0\uC2DD\uC758 \uC804\uB2EC\uC744 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uD655\uC7A5\uC2DC\uD0A8 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uC758 \uC774\uB984\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC804\uC790\uD654\uB41C \uBB38\uC11C(e-text)\uB97C \uC800\uC7A5\uD574 \uB193\uACE0 \uB204\uAD6C\uB098 \uBB34\uB8CC\uB85C \uCC45\uC744 \uBC1B\uC544 \uC77D\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC0C1 \uB3C4\uC11C\uAD00\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC790\uC6D0\uBD09\uC0AC\uC790\uB4E4\uC774 \uC778\uD130\uB137\uC744 \uC774\uC6A9\uD574 \uAE30\uC5EC\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uACE0\uC804\uC758 \uC6D0\uBB38\uC774 \uBAA8\uC5EC \uC788\uB2E4. 2006\uB144 3\uC6D4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C \uBC1C\uD45C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB294 18,000\uAC1C \uD56D\uBAA9 \uC774\uC0C1\uC758 \uC804\uC790\uBB38\uC11C\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB9E4\uC8FC 50\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC804\uC790\uCC45\uC774 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB4F1\uB85D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB41C \uC804\uC790\uCC45\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC11C\uAD6C\uC758 \uBB38\uD559\uC791\uD488\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC124, \uC2DC, \uB2E8\uD3B8\uC18C\uC124, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uB4F1\uC758 \uBB38\uD559\uC791\uD488 \uC678\uC5D0 \uC694\uB9AC\uCC45, \uC0AC\uC804\uB958, \uC815\uAE30\uAC04\uD589\uBB3C\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC77C\uBD80 \uC624\uB514\uC624 \uD30C\uC77C\uACFC \uC74C\uC545 \uC545\uBCF4 \uD30C\uC77C\uB3C4 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) \u00E9 um esfor\u00E7o volunt\u00E1rio para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais atrav\u00E9s da digitaliza\u00E7\u00E3o de livros. Fundado em 1971, \u00E9 a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo s\u00E3o textos completos de livros em dom\u00EDnio p\u00FAblico. O projeto tenta torn\u00E1-los t\u00E3o livres quanto poss\u00EDvel, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores."@pt . "O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) \u00E9 um esfor\u00E7o volunt\u00E1rio para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais atrav\u00E9s da digitaliza\u00E7\u00E3o de livros. Fundado em 1971, \u00E9 a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo s\u00E3o textos completos de livros em dom\u00EDnio p\u00FAblico. O projeto tenta torn\u00E1-los t\u00E3o livres quanto poss\u00EDvel, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores."@pt . . "Project Gutenberg"@eo . . . . . . "Projekt Gutenberg (anglicky Project Gutenberg, \u010Dasto se zkracuje na PG) je dobrovolnick\u00E1 snaha digitalizovat, archivovat a distribuovat kulturn\u00ED d\u00EDla. Byl zalo\u017Een v roce 1971 a je nejstar\u0161\u00ED digit\u00E1ln\u00ED knihovnou. V\u011Bt\u0161ina d\u011Bl jsou pln\u00E9 texty knih se statusem voln\u00E9ho d\u00EDla. Projekt se sna\u017E\u00ED zp\u0159\u00EDstupnit d\u00EDla ze sv\u00E9 sb\u00EDrky tak svobodn\u011B, jak je to jen mo\u017En\u00E9, a v otev\u0159en\u00FDch form\u00E1tech, kter\u00E9 je mo\u017Eno pou\u017E\u00EDvat t\u00E9m\u011B\u0159 na ka\u017Ed\u00E9m po\u010D\u00EDta\u010Di."@cs . . . . . . . "El Proyecto Gutenberg (PG) fue desarrollado por Michael Hart en 1971 con el fin de crear una biblioteca de libros electr\u00F3nicos gratuitos a partir de libros que ya existen f\u00EDsicamente.\u200B Estos libros electr\u00F3nicos se encuentran disponibles desde entonces en Internet. Son gratuitos. Los libros pueden ser le\u00EDdos en diferentes formatos como Kindle, EPUB, incluso ASCII, UTF-8 o leerlos en l\u00EDnea en formato HTML.\u200B Los textos que se proporcionan son principalmente de dominio p\u00FAblico, bien porque estos derechos ya han expirado y la obra se encuentra en dominio p\u00FAblico, bien porque se obtuvo la autorizaci\u00F3n del autor o titular de los derechos de autor. Tambi\u00E9n hay algunos textos bajo derechos de autor que el proyecto Gutenberg ha hecho disponibles con el permiso de sus escritores. Al proyecto se le puso el nombre del impresor alem\u00E1n del siglo XV Johannes Gutenberg, quien invent\u00F3 la imprenta de tipos m\u00F3viles. En noviembre de 2009 el proyecto Gutenberg ten\u00EDa casi 30\u2009000 libros en su colecci\u00F3n (25\u2009496 en ingl\u00E9s, 1496 en franc\u00E9s, 364 en portugu\u00E9s y 267 en espa\u00F1ol). En octubre de 2015 contaba con m\u00E1s de 50\u2009000 libros.\u200B"@es . .