. . . . . . . "\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC815\uBCF4 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(PSIP - Program and System Information Protocol)\uC740ATSC \uB514\uC9C0\uD138 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD45C\uC900\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1 \uC804\uC1A1 \uC2A4\uD2B8\uB9BC(Transport Stream)\uC758\uAC01 \uCC44\uB110\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4.PSIP\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC0C1 \uCC44\uB110\uACFC \uC601\uC0C1\uBB3C\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB530\uB978 \uD3C9\uAC00 \uC815\uBCF4 \uBC0F \uC81C\uBAA9\uACFC \uC904\uAC70\uB9AC \uB4F1\uC758\uC804\uC790 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uAC00\uC774\uB4DC(EPG - Electronic Program Guide) \uC815\uBCF4 \uB4F1\uC744 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4.\uB610\uD55C \uAD6D\uC81C \uD611\uC815 \uC2DC\uAC04(UTC)\uC5D0 \uB530\uB978 \uD604\uC7AC \uC2DC\uAC04 \uC815\uBCF4\uB098 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uC815\uBCF4, \uC811\uADFC \uC81C\uC5B4 \uC815\uBCF4 \uB4F1\uB3C4 \uC815\uC758\uD55C\uB2E4.PSIP\uB294 ATSC \uD45C\uC900 A/65\uB85C \uC815\uC758\uB418\uBA70, \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0 \uB9AC\uBE44\uC804\uC740 2005\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C Revision C\uC774\uB2E4."@ko . . . "El protocolo de informaci\u00F3n de programa y sistema (PIPS, o PSIP por sus siglas en ingl\u00E9s) es el protocolo de comunicaciones utilizado en el sistema de televisi\u00F3n digital ATSC. Este protocolo es usado para transportar los metadatos sobre cada uno de los canales en la difusi\u00F3n del stream de transporte de una estaci\u00F3n de televisi\u00F3n y para publicar informaci\u00F3n sobre los programas de televisi\u00F3n. De esta manera, los espectadores pueden seleccionar lo que quieren ver a trav\u00E9s de un t\u00EDtulo y la descripci\u00F3n."@es . "Le Protocole d'information de programme et de syst\u00E8me (PSIP, anglais : Program and System Information Protocol) est le protocole utilis\u00E9 dans le syst\u00E8me de t\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique ATSC pour transporter les m\u00E9tadonn\u00E9es sur chaque canal dans le flux de transport MPEG d'une station de t\u00E9l\u00E9vision et de publier des informations sur les programmes de t\u00E9l\u00E9vision afin que les t\u00E9l\u00E9spectateurs puissent choisir quoi suivre par titre et description d'un programme. \n* Portail de la t\u00E9l\u00E9vision"@fr . . . . "998367695"^^ . "El Protocol d'Informaci\u00F3 de Programa i Sistema (PSIP per les seves sigles en angl\u00E8s) \u00E9s el protocol de comunicacions utilitzat al sistema de televisi\u00F3 digital ATSC. Aquest protocol \u00E9s utilitzat per a transportar les metadades sobre cadascun dels canals en la difusi\u00F3 de l'stream de transport d'una estaci\u00F3 de televisi\u00F3 i per a publicar informaci\u00F3 sobre els programes de televisi\u00F3. D'aquesta manera, els espectadors poden seleccionar el que volen veure a trav\u00E9s d'un t\u00EDtol i la descripci\u00F3."@ca . . . "\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC815\uBCF4 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(PSIP - Program and System Information Protocol)\uC740ATSC \uB514\uC9C0\uD138 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD45C\uC900\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1 \uC804\uC1A1 \uC2A4\uD2B8\uB9BC(Transport Stream)\uC758\uAC01 \uCC44\uB110\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uC1A1\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uD1B5\uC2E0 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC774\uB2E4.PSIP\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC0C1 \uCC44\uB110\uACFC \uC601\uC0C1\uBB3C\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC5D0 \uB530\uB978 \uD3C9\uAC00 \uC815\uBCF4 \uBC0F \uC81C\uBAA9\uACFC \uC904\uAC70\uB9AC \uB4F1\uC758\uC804\uC790 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uAC00\uC774\uB4DC(EPG - Electronic Program Guide) \uC815\uBCF4 \uB4F1\uC744 \uC815\uC758\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4.\uB610\uD55C \uAD6D\uC81C \uD611\uC815 \uC2DC\uAC04(UTC)\uC5D0 \uB530\uB978 \uD604\uC7AC \uC2DC\uAC04 \uC815\uBCF4\uB098 \uBC29\uC1A1\uAD6D \uC815\uBCF4, \uC811\uADFC \uC81C\uC5B4 \uC815\uBCF4 \uB4F1\uB3C4 \uC815\uC758\uD55C\uB2E4.PSIP\uB294 ATSC \uD45C\uC900 A/65\uB85C \uC815\uC758\uB418\uBA70, \uD604\uC7AC \uCD5C\uC2E0 \uB9AC\uBE44\uC804\uC740 2005\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C Revision C\uC774\uB2E4."@ko . . . "El Protocol d'Informaci\u00F3 de Programa i Sistema (PSIP per les seves sigles en angl\u00E8s) \u00E9s el protocol de comunicacions utilitzat al sistema de televisi\u00F3 digital ATSC. Aquest protocol \u00E9s utilitzat per a transportar les metadades sobre cadascun dels canals en la difusi\u00F3 de l'stream de transport d'una estaci\u00F3 de televisi\u00F3 i per a publicar informaci\u00F3 sobre els programes de televisi\u00F3. D'aquesta manera, els espectadors poden seleccionar el que volen veure a trav\u00E9s d'un t\u00EDtol i la descripci\u00F3."@ca . "8086"^^ . . . . "The Program and System Information Protocol (PSIP) is the MPEG (a video and audio industry group) and privately defined program-specific information originally defined by General Instrument for the DigiCipher 2 system and later extended for the ATSC digital television system for carrying metadata about each channel in the broadcast MPEG transport stream of a television station and for publishing information about television programs so that viewers can select what to watch by title and description. Its FM radio equivalent is Radio Data System (RDS)."@en . . . . . . . "Program and System Information Protocol (disingkat PSIP) adalah protokol yang digunakan dalam sistem televisi digital ATSC untuk membawa metadata tentang setiap saluran televisi dalam aliran transportasi MPEGdari stasiun TV dan mempublikasikan informasi tentang program televisi sehingga pemirsa dapat memilih judul program apa dan deskripsi diikuti oleh program."@in . "The Program and System Information Protocol (PSIP) is the MPEG (a video and audio industry group) and privately defined program-specific information originally defined by General Instrument for the DigiCipher 2 system and later extended for the ATSC digital television system for carrying metadata about each channel in the broadcast MPEG transport stream of a television station and for publishing information about television programs so that viewers can select what to watch by title and description. Its FM radio equivalent is Radio Data System (RDS)."@en . . . . . "\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uACFC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC815\uBCF4 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C"@ko . . . . . . . "Le Protocole d'information de programme et de syst\u00E8me (PSIP, anglais : Program and System Information Protocol) est le protocole utilis\u00E9 dans le syst\u00E8me de t\u00E9l\u00E9vision num\u00E9rique ATSC pour transporter les m\u00E9tadonn\u00E9es sur chaque canal dans le flux de transport MPEG d'une station de t\u00E9l\u00E9vision et de publier des informations sur les programmes de t\u00E9l\u00E9vision afin que les t\u00E9l\u00E9spectateurs puissent choisir quoi suivre par titre et description d'un programme. \n* Portail de la t\u00E9l\u00E9vision"@fr . . . . . . "Protocolo de Informa\u00E7\u00E3o de Programa e Sistema"@pt . . "Protocol d'Informaci\u00F3 de Programa i Sistema"@ca . . . . . . . . . . . "PSIP"@in . . "O Protocolo de Informa\u00E7\u00E3o de Programa e Sistema (PSIP por sua sigla em ingl\u00EAs: Program and System Information Protocol) \u00E9 o protocolo de comunica\u00E7\u00F5es utilizado no sistema de televis\u00E3o digital ATSC. Este protocolo \u00E9 usado para transportar os metadados sobre cada um dos canais digitais de uma emissora de televis\u00E3o e para publicar informa\u00E7\u00F5es sobre seus programas. Desta maneira, os espectadores podem selecionar o que querem assistir atrav\u00E9s do t\u00EDtulo e da descri\u00E7\u00E3o do programa."@pt . . "Program and System Information Protocol"@en . "O Protocolo de Informa\u00E7\u00E3o de Programa e Sistema (PSIP por sua sigla em ingl\u00EAs: Program and System Information Protocol) \u00E9 o protocolo de comunica\u00E7\u00F5es utilizado no sistema de televis\u00E3o digital ATSC. Este protocolo \u00E9 usado para transportar os metadados sobre cada um dos canais digitais de uma emissora de televis\u00E3o e para publicar informa\u00E7\u00F5es sobre seus programas. Desta maneira, os espectadores podem selecionar o que querem assistir atrav\u00E9s do t\u00EDtulo e da descri\u00E7\u00E3o do programa."@pt . . . "El protocolo de informaci\u00F3n de programa y sistema (PIPS, o PSIP por sus siglas en ingl\u00E9s) es el protocolo de comunicaciones utilizado en el sistema de televisi\u00F3n digital ATSC. Este protocolo es usado para transportar los metadatos sobre cada uno de los canales en la difusi\u00F3n del stream de transporte de una estaci\u00F3n de televisi\u00F3n y para publicar informaci\u00F3n sobre los programas de televisi\u00F3n. De esta manera, los espectadores pueden seleccionar lo que quieren ver a trav\u00E9s de un t\u00EDtulo y la descripci\u00F3n."@es . . "Protocolo de informaci\u00F3n de programa y sistema"@es . . . . . . . . "Protocole d'information de programme et de syst\u00E8me"@fr . . . . . . "1486899"^^ . . "Program and System Information Protocol (disingkat PSIP) adalah protokol yang digunakan dalam sistem televisi digital ATSC untuk membawa metadata tentang setiap saluran televisi dalam aliran transportasi MPEGdari stasiun TV dan mempublikasikan informasi tentang program televisi sehingga pemirsa dapat memilih judul program apa dan deskripsi diikuti oleh program."@in . .