"Oscar Carl Wilhelm"@en . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB (\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u516C)"@ja . . . . . . "Carles de Su\u00E8cia, duc de V\u00E4sterg\u00F6tland (Estocolm, 1861 - 1951). Pr\u00EDncep de Su\u00E8cia amb el tractament d'altesa reial. Esdevingu\u00E9 un dels candidats m\u00E9s ferms a la candidatura al tron de Noruega l'any 1905, al final aquest recaigu\u00E9 en mans del seu cunyat, el pr\u00EDncep Carles de Dinamarca Nascut el 27 de febrer de l'any 1861 al Palau Reial d'Estocolm, essent fill del rei \u00D2scar II de Su\u00E8cia i de la princesa Sofia de Nassau. Essen net del rei \u00D2scar I de Su\u00E8cia i de la princesa Josefina de Leuchtenberg per via paterna mentre que per via materna ho era del duc i de la princesa ."@ca . . . . . . . . . "Charles de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge (en su\u00E9dois, Carl av Sverige och Norge), duc de V\u00E4sterg\u00F6tland, n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1861 au palais Arvfurstens (palais du Prince-H\u00E9ritier) de Stockholm, aux royaumes unis de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge et mort le 24 octobre 1951 dans la m\u00EAme ville, au royaume de Su\u00E8de,"@fr . . . "Carl von Schweden"@de . . . . . . . . "Carlo di Svezia"@it . . "Karlo de Svedio"@eo . . . . . . . . . . . . "Karel \u0160v\u00E9dsk\u00FD (27. \u00FAnora 1861, Stockholm \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1951, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD princ a v\u00E9voda z V\u00E4sterg\u00F6tlandu."@cs . . . . "1117098504"^^ . . . . "\u5361\u5C14\u738B\u5B50\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1APrins Carl\uFF0C1861\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D1951\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08Oscar Carl Wilhelm\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u570B\u738B\u5967\u65AF\u5361\u4E8C\u4E16\u548C\u738B\u540E\u62FF\u9A37\u7684\u7D22\u83F2\u4E9E\u7684\u4E09\u5B50\uFF0C1904\u5E741\u670821\u65E5\u83B7\u5F97\u79F0\u53F7\uFF0C\u672C\u6765\u4ED6\u5728\u745E\u5178-\u632A\u5A01\u806F\u76DF\u89E3\u9AD4\u89E3\u6563\u540E\u4E00\u5EA6\u88AB\u8003\u8651\u4E3A\u632A\u5A01\u56FD\u738B\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u83B7\u5F97\u6B64\u79F0\u53F7\u7684\u662F\u4ED6\u7684\u5802\u5916\u7525\u54C8\u5EB7\u4E03\u4E16\u3002 \u96D6\u7136\u5361\u723E\u738B\u5B50\u672A\u6210\u70BA\u632A\u5A01\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u900F\u904E\u5176\u5973\u5152\u746A\u5854\u516C\u4E3B\u7684\u8840\u8108\uFF0C\u73FE\u4EFB\u570B\u738B\u54C8\u62C9\u723E\u4E94\u4E16\u70BA\u5176\u5916\u5B6B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Karol Bernadotte (szw. Oscar Carl Wilhelm; ur. 27 lutego 1861 w Sztokholmie, zm. 24 pa\u017Adziernika 1951 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwecji i V\u00E4sterg\u00F6tlandu. By\u0142 trzecim synem kr\u00F3la Szwecji Oskara II (1829-1907) oraz jego \u017Cony, Zofii Nassau (1836-1913). W 1897 roku o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Ingeborg\u0105 Gl\u00FCcksburg. Mia\u0142 z ni\u0105 czworo dzieci: Ma\u0142gorzat\u0119 (1899-1977), Mart\u0119 (1901-1954), Astryd\u0119 (1905-1935) i Karola (1911-2003)."@pl . "\u5361\u723E\u738B\u5B50 (\u897F\u7D04\u7279\u862D\u516C\u7235)"@zh . . . . "Karel \u0160v\u00E9dsk\u00FD (27. \u00FAnora 1861, Stockholm \u2013 24. \u0159\u00EDjna 1951, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD princ a v\u00E9voda z V\u00E4sterg\u00F6tlandu."@cs . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0641\u0633\u062A\u0631\u064A\u0648\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1861 \u2013 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1951) \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u064B \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0644\u0647\u0646 \u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u0644\u0641 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0627\u0631\u0644\u062F\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prince Carl"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl av Sverige), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge); 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1861 \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1951) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0442\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB (\u0448\u0432\u0435\u0434. \u00ABBl\u00E5 prinsen\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . . "Oscar Carl Wilhelm, Prinz von Schweden, Herzog von V\u00E4sterg\u00F6tland (* 27. Februar 1861 in Stockholm; \u2020 24. Oktober 1951 ebenda) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte. Er wurde als Blauer Prinz wegen der Uniform seines Regiments bekannt. Durch die Heirat seiner Kinder ist er mit einigen europ\u00E4ischen Herrscherh\u00E4usern verwandt. Prinz Carl ist der Gro\u00DFvater der beiden belgischen K\u00F6nige Baudouin und Albert, Gro\u00DFherzogin Jos\u00E9phine-Charlotte von Luxemburg und K\u00F6nig Harald V. von Norwegen. Gro\u00DFherzog Henri von Luxemburg und K\u00F6nig Philippe von Belgien sind seine Urenkel."@de . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "Karel \u0160v\u00E9dsk\u00FD"@cs . . . . "Charles de Su\u00E8de (1861-1951)"@fr . . . . . . "Karol Bernadotte"@pl . . "Oscar Carl Wilhelm, Prinz von Schweden, Herzog von V\u00E4sterg\u00F6tland (* 27. Februar 1861 in Stockholm; \u2020 24. Oktober 1951 ebenda) war ein Mitglied des Hauses Bernadotte. Er wurde als Blauer Prinz wegen der Uniform seines Regiments bekannt. Durch die Heirat seiner Kinder ist er mit einigen europ\u00E4ischen Herrscherh\u00E4usern verwandt. Prinz Carl ist der Gro\u00DFvater der beiden belgischen K\u00F6nige Baudouin und Albert, Gro\u00DFherzogin Jos\u00E9phine-Charlotte von Luxemburg und K\u00F6nig Harald V. von Norwegen. Gro\u00DFherzog Henri von Luxemburg und K\u00F6nig Philippe von Belgien sind seine Urenkel."@de . . "Duke of V\u00E4sterg\u00F6tland"@en . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4. Carl (27 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1951) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0451\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl av Sverige, hertig av V\u00E4sterg\u00F6tland, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge), 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1861, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 V, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0451\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . . . "Carles de Su\u00E8cia (duc de V\u00E4sterg\u00F6tland)"@ca . . . "Oscar Carl Wilhelm, f\u00F6dd 27 februari 1861 p\u00E5 Arvfurstens palats i Stockholm, d\u00F6d 24 oktober 1951 i Stockholm, var prins av Sverige och Norge (fr\u00E5n 1905 prins av Sverige) och hertig av V\u00E4sterg\u00F6tland, son till kung Oscar II och drottning Sofia och bror till Gustaf V."@sv . . "\u5361\u5C14\u738B\u5B50\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1APrins Carl\uFF0C1861\u5E742\u670827\u65E5\uFF0D1951\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5168\u540D\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u5361\u5C14\u00B7\u5A01\u5EC9\uFF08Oscar Carl Wilhelm\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u570B\u738B\u5967\u65AF\u5361\u4E8C\u4E16\u548C\u738B\u540E\u62FF\u9A37\u7684\u7D22\u83F2\u4E9E\u7684\u4E09\u5B50\uFF0C1904\u5E741\u670821\u65E5\u83B7\u5F97\u79F0\u53F7\uFF0C\u672C\u6765\u4ED6\u5728\u745E\u5178-\u632A\u5A01\u806F\u76DF\u89E3\u9AD4\u89E3\u6563\u540E\u4E00\u5EA6\u88AB\u8003\u8651\u4E3A\u632A\u5A01\u56FD\u738B\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u83B7\u5F97\u6B64\u79F0\u53F7\u7684\u662F\u4ED6\u7684\u5802\u5916\u7525\u54C8\u5EB7\u4E03\u4E16\u3002 \u96D6\u7136\u5361\u723E\u738B\u5B50\u672A\u6210\u70BA\u632A\u5A01\u570B\u738B\uFF0C\u4F46\u900F\u904E\u5176\u5973\u5152\u746A\u5854\u516C\u4E3B\u7684\u8840\u8108\uFF0C\u73FE\u4EFB\u570B\u738B\u54C8\u62C9\u723E\u4E94\u4E16\u70BA\u5176\u5916\u5B6B\u3002"@zh . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl av Sverige), \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge); 27 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1861 \u2014 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1951) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0438\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0442\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u00AB\u0411\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB (\u0448\u0432\u0435\u0434. \u00ABBl\u00E5 prinsen\u00BB)."@uk . . . . "1951-10-24"^^ . . "Oscar Karel Willem Bernadotte (Stockholm, 27 februari 1861 - aldaar, 24 oktober 1951) was hertog van V\u00E4sterg\u00F6tland en een prins van Zweden en Noorwegen als derde kind van het Zweedse koningspaar Oscar II en Sophia van Nassau."@nl . . . . . "1897"^^ . "Oscar Carl Wilhelm, f\u00F6dd 27 februari 1861 p\u00E5 Arvfurstens palats i Stockholm, d\u00F6d 24 oktober 1951 i Stockholm, var prins av Sverige och Norge (fr\u00E5n 1905 prins av Sverige) och hertig av V\u00E4sterg\u00F6tland, son till kung Oscar II och drottning Sofia och bror till Gustaf V."@sv . . . . . . "1861-02-27"^^ . . . . . . . . . ""@en . "\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u516C\u7235\u30AB\u30FC\u30EB\u738B\u5B50\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Prins Carl, \u5168\u540D:Oscar Carl Wilhelm, 1861\u5E742\u670827\u65E5 \u2013 1951\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3002 \u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u56FD\u738B\u30CF\u30FC\u30E9\u30EB5\u4E16\u3068\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F31\u4E16\u306A\u3089\u3073\u306B\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB2\u4E16\u306E\u7956\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . "Carlos de Suecia (Estocolmo, 27 de febrero de 1861-ibidem, 24 de octubre de 1951) fue pr\u00EDncipe de Suecia y Noruega, y duque de V\u00E4sterg\u00F6tland."@es . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0641\u0633\u062A\u0631\u064A\u0648\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F (27 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1861 \u2013 24 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1951) \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u064B \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627\u062A\u0647\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0644\u0647\u0646 \u0632\u064A\u062C\u0627\u062A \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0633\u0644\u0641 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0627\u0631\u0644\u062F\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063A."@ar . . . . . . "Karel van Zweden (1861-1951)"@nl . . . . . . ""@en . "Carlos de Suecia (Estocolmo, 27 de febrero de 1861-ibidem, 24 de octubre de 1951) fue pr\u00EDncipe de Suecia y Noruega, y duque de V\u00E4sterg\u00F6tland."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u00D3scar Carlos Guilherme (Estocolmo, 27 de fevereiro de 1861 \u2013 Estocolmo, 24 de outubro de 1951) foi terceiro filho do rei \u00D3scar II da Su\u00E9cia e de sua esposa a rainha Sofia de Nassau. Atrav\u00E9s de seus filhos, Carlos \u00E9 ancestral das atuais fam\u00EDlias reais norueguesa, belga e luxemburguesa. Em 27 de agosto de 1897, Carlos desposou sua prima, a princesa Ingeborg da Dinamarca, filha de Frederico VIII. A m\u00E3e de Ingeborg, a rainha Lu\u00EDsa, era sua prima-irm\u00E3. O casal teve quatro filhos:"@pt . . . . . . "Prince Carl of Sweden and Norway, Duke of V\u00E4sterg\u00F6tland (27 February 1861 \u2013 24 October 1951) was a Swedish prince. Through his daughters, for whom he arranged excellent dynastic marriages, he is an ancestor of several members of European royal houses today, including the reigning monarchs King Harald V of Norway, King Philippe of Belgium, and Grand Duke Henri of Luxembourg."@en . . . . . "Carlos, Duque da Gotal\u00E2ndia Ocidental"@pt . . . . . . "\u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4. Carl (27 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1861 - 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1951) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0641\u0633\u062A\u0631\u064A\u0648\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . "Carlo di Svezia, nome completo Oskar Carl Vilhelm Bernadotte (Stoccolma, 27 febbraio 1861 \u2013 Stoccolma, 24 ottobre 1951), fu principe di Svezia e duca di V\u00E4sterg\u00F6tland dalla nascita, ed inoltre fu principe di Norvegia dalla nascita al 1905, anno in cui termin\u00F2 l'Unione dinastica dei due regni."@it . . "17277"^^ . . . . . . "Carles de Su\u00E8cia, duc de V\u00E4sterg\u00F6tland (Estocolm, 1861 - 1951). Pr\u00EDncep de Su\u00E8cia amb el tractament d'altesa reial. Esdevingu\u00E9 un dels candidats m\u00E9s ferms a la candidatura al tron de Noruega l'any 1905, al final aquest recaigu\u00E9 en mans del seu cunyat, el pr\u00EDncep Carles de Dinamarca Nascut el 27 de febrer de l'any 1861 al Palau Reial d'Estocolm, essent fill del rei \u00D2scar II de Su\u00E8cia i de la princesa Sofia de Nassau. Essen net del rei \u00D2scar I de Su\u00E8cia i de la princesa Josefina de Leuchtenberg per via paterna mentre que per via materna ho era del duc i de la princesa . El 27 d'agost de 1897 es cas\u00E0 amb la princesa Ingeborg de Dinamarca, filla del rei Frederic VIII de Dinamarca i de la princesa Llu\u00EFsa de Su\u00E8cia. La parella establerta a Su\u00E8cia reb\u00E9 el t\u00EDtol de ducs de V\u00E4sterg\u00F6tland i tingueren quatre fills: \n* SAR la princesa , nascuda a Estocolm el 1899 i morta el 1977 a Copenhaguen. Es cas\u00E0 amb el pr\u00EDncep . \n* SAR la princesa Marta de Su\u00E8cia, nascuda a Estocolm el 1901 i morta a Oslo el 1955. Es cas\u00E0 amb el rei Olav V de Noruega. \n* SAR la princesa \u00C0strid de Su\u00E8cia, nascuda a Estocolm el 1905 i morta en un accident automobil\u00EDstic a Su\u00EFssa el 1935. Es cas\u00E0 amb el rei Leopold III de B\u00E8lgica. \n* SAR el pr\u00EDncep , nat a Estocolm el 1911 i mort a M\u00E0laga el 2003. Es cas\u00E0 en tres ocasions, en primeres n\u00FApcies amb Elsa von Rosen de la qual es divorci\u00E0 el 1951, en segones n\u00FApcies amb Ann Margareta Larsson que mor\u00ED el 1975 i en terceres n\u00FApcies amb Kristine Rivelsrud. L'any 1905 el Parlament de Noruega decid\u00ED abol\u00ED la uni\u00F3 reial que l'unia amb Su\u00E8cia a trav\u00E9s del lligam de la monarquia i d'aquesta forma constituir-se en un estat independent. Mitjan\u00E7ant un refer\u00E8ndum el poble noruec s'express\u00E0 en favor del manteniment d'una instituci\u00F3 mon\u00E0rquia, entre els pr\u00EDnceps escollits destacava el pr\u00EDncep Carles de Su\u00E8cia i el pr\u00EDncep Carles de Dinamarca tots dos descendents dels reis de Su\u00E8cia. Ara b\u00E9, la casa reial sueca no accept\u00E0 aquesta maniobra noruega d'aproximaci\u00F3 a Su\u00E8cia per considerar-la una burla al seu pa\u00EDs. En canvi, s'eleg\u00ED al pr\u00EDncep Carles de Dinamarca, fill del rei Frederic VIII de Dinamarca i n\u00E9bot i gendre del rei Eduard VII del Regne Unit. Les paradoxes del dest\u00ED feu que l'\u00FAnic fill del rei Haakon VII de Noruega, el rei Olav V de Noruega es cas\u00E9s amb la filla de Carles, Marta."@ca . . . . "Carlos de V\u00E4sterg\u00F6tland"@es . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0451\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl av Sverige, hertig av V\u00E4sterg\u00F6tland, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Oscar Carl Wilhelm av Sverige och Norge), 27 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1861, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1951, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 II \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0441\u0441\u0430\u0443\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 V, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0451\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . "\u00D3scar Carlos Guilherme (Estocolmo, 27 de fevereiro de 1861 \u2013 Estocolmo, 24 de outubro de 1951) foi terceiro filho do rei \u00D3scar II da Su\u00E9cia e de sua esposa a rainha Sofia de Nassau. Atrav\u00E9s de seus filhos, Carlos \u00E9 ancestral das atuais fam\u00EDlias reais norueguesa, belga e luxemburguesa. Em 27 de agosto de 1897, Carlos desposou sua prima, a princesa Ingeborg da Dinamarca, filha de Frederico VIII. A m\u00E3e de Ingeborg, a rainha Lu\u00EDsa, era sua prima-irm\u00E3. O casal teve quatro filhos: \n* Margarida da Su\u00E9cia (1899-1977), esposa do pr\u00EDncipe Axel da Dinamarca. \n* Marta da Su\u00E9cia (1901-1954), esposa de Olavo V da Noruega. \n* Astrid da Su\u00E9cia (1905-1935), esposa de Leopoldo III da B\u00E9lgica. \n* Carlos, Duque da Gotal\u00E2ndia Oriental (1911-2003). O pr\u00EDncipe chegou a ser considerado um candidato ao trono da Noruega, quando este pa\u00EDs decidiu separar-se da Su\u00E9cia. A oposi\u00E7\u00E3o de seu pai, por\u00E9m, acabou com esta possibilidade, e o escolhido acabou sendo um irm\u00E3o da esposa de Carlos, o futuro Haakon VII da Noruega. O duque da Gotal\u00E2ndia Ocidental teve uma carreira militar, alcan\u00E7ando o posto de general de cavalaria. Ocupou o cargo de presidente da Cruz Vermelha da Su\u00E9cia de 1906 at\u00E9 1945. Foi membro tamb\u00E9m de diversas organiza\u00E7\u00F5es humanit\u00E1rias internacionais."@pt . . . . . . . "Karol Bernadotte (szw. Oscar Carl Wilhelm; ur. 27 lutego 1861 w Sztokholmie, zm. 24 pa\u017Adziernika 1951 tam\u017Ce) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwecji i V\u00E4sterg\u00F6tlandu. By\u0142 trzecim synem kr\u00F3la Szwecji Oskara II (1829-1907) oraz jego \u017Cony, Zofii Nassau (1836-1913). W 1897 roku o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Ingeborg\u0105 Gl\u00FCcksburg. Mia\u0142 z ni\u0105 czworo dzieci: Ma\u0142gorzat\u0119 (1899-1977), Mart\u0119 (1901-1954), Astryd\u0119 (1905-1935) i Karola (1911-2003)."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Prince Carl, Duke of V\u00E4sterg\u00F6tland"@en . . "Prins Carl, hertig av V\u00E4sterg\u00F6tland"@sv . . "Charles de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge (en su\u00E9dois, Carl av Sverige och Norge), duc de V\u00E4sterg\u00F6tland, n\u00E9 le 27 f\u00E9vrier 1861 au palais Arvfurstens (palais du Prince-H\u00E9ritier) de Stockholm, aux royaumes unis de Su\u00E8de et de Norv\u00E8ge et mort le 24 octobre 1951 dans la m\u00EAme ville, au royaume de Su\u00E8de,"@fr . . . . . . . . "Arvfurstens palats, Stockholm, Sweden"@en . . "\u30F4\u30A7\u30B9\u30C6\u30EB\u30A4\u30A7\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u516C\u7235\u30AB\u30FC\u30EB\u738B\u5B50\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Prins Carl, \u5168\u540D:Oscar Carl Wilhelm, 1861\u5E742\u670827\u65E5 \u2013 1951\u5E7410\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u738B\u65CF\u3002 \u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u56FD\u738B\u30CF\u30FC\u30E9\u30EB5\u4E16\u3068\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B\u30DC\u30FC\u30C9\u30A5\u30A2\u30F31\u4E16\u306A\u3089\u3073\u306B\u30A2\u30EB\u30D9\u30FC\u30EB2\u4E16\u306E\u7956\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . "441004"^^ . . "1861"^^ . . "\u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4"@el . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0433\u0451\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . "Oscar Karel Willem Bernadotte (Stockholm, 27 februari 1861 - aldaar, 24 oktober 1951) was hertog van V\u00E4sterg\u00F6tland en een prins van Zweden en Noorwegen als derde kind van het Zweedse koningspaar Oscar II en Sophia van Nassau."@nl . . . . . "Prince Carl"@en . . . . . . . . . "Prince Carl of Sweden and Norway, Duke of V\u00E4sterg\u00F6tland (27 February 1861 \u2013 24 October 1951) was a Swedish prince. Through his daughters, for whom he arranged excellent dynastic marriages, he is an ancestor of several members of European royal houses today, including the reigning monarchs King Harald V of Norway, King Philippe of Belgium, and Grand Duke Henri of Luxembourg."@en . . . . . . . . . . . "Carlo di Svezia, nome completo Oskar Carl Vilhelm Bernadotte (Stoccolma, 27 febbraio 1861 \u2013 Stoccolma, 24 ottobre 1951), fu principe di Svezia e duca di V\u00E4sterg\u00F6tland dalla nascita, ed inoltre fu principe di Norvegia dalla nascita al 1905, anno in cui termin\u00F2 l'Unione dinastica dei due regni."@it . "Photograph of Prince Carl,"@en . .