. . . . "Arkupea eraikin bati erantsitako edo aire librean eraikitako zutabe galeria batek osatutako gorputza da. Arkupe adibide ospetsu batzuk, AEBetako Kapitolioko Ekialdeko Arkupea eta Erromako Agriparen Panteoia apaintzen duena dira. Bolonia, Italian, oso ospetsua da bere arkupeengatik. Orotara, 45 kilometro arkupe daude, horietatik 38, hiriaren erdian. Munduko arkuperik luzeenak, gutxi gora-behera, 3,5 kilometroko luzera du, eta hiriko ertzetik basilikara darama. Erresuma Batuan, Hampshireeko erantsitako frontoia, landetxe ingeles bati erantsitako lehen arkupea izan zen. Pronaosa, tenplu greziar edo erromatar baten arkupearen barnealdeko gunea da, arkupeko kolomadia edo hormen eta cella edo santutegirako sarreraren artean dagoena. Tenplu erromatarrek, ohi, pronaos irekiak izaten zituzten, orohar, soilik zutabeekin eta hormarik gabe. Pronaos hitza, grezieraz \"tenpluaren aurretik\" esateko erabiltzen da. Latinez, pronaosak, \"anticum\" edo \"prodomus\" izena ere jasotzen dute."@eu . . "Portikus"@de . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A"@ru . . . . "P\u00F3rtico"@pt . . "Un portique (de l'italien portico) est une pi\u00E8ce, un passage ou une galerie ouverte en rez-de-chauss\u00E9e et couverte entre deux colonnades ou rangs d'arcades. Les vo\u00FBtes ou les plafonds sont support\u00E9s par des colonnes, des piliers ou des arcades soutenues par deux rang\u00E9es de colonnes, ou par un mur et une rang\u00E9e de colonnes."@fr . . . . . "Portiko adalah serambi beratap di pintu masuk rumah, dan atapnya ditopang oleh sejumlah tiang. Portiko banyak digunakan dalam arsitektur Yunani Kuno dan sejak itu juga telah memengaruhi arsitektur di wilayah-wilayah lainnya, terutama di negara-negara Barat. Salah satu contohnya adalah Portiko Timur di Gedung Capitol, portiko yang menghiasi Pantheon di Roma, serta portiko di University College London."@in . . . . . . . . "Portiko"@in . "Als Portikus (der Portikus, fachsprachlich auch die Portikus; Plural: Portikus, mit langem u gesprochen, oder Portiken) wird in der Architektur ein S\u00E4ulengang oder eine S\u00E4ulenhalle mit horizontalem Geb\u00E4lk bezeichnet. W\u00E4hrend im Bereich der antiken r\u00F6mischen Architektur mit der Bezeichnung Kolonnaden beliebiger L\u00E4nge (also lineare Bauteile) beschrieben werden, bezeichnet Portikus in der neuzeitlichen Architektur vor allem die als S\u00E4ulenhalle gestaltete Vorhalle als punktuellen Bauteil."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3"@ja . . . . "Portiko"@eo . "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u0438\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. porticus \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456\u0432."@uk . . "\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Portico\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DD\u30FC\u30C1\u30B3\u3001\u30DD\u30EB\u30C6\u30A3\u30B3\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u7384\u95A2\u306B\u5C0E\u304F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u67F1\u5217\u3068\u3057\u3066\u62E1\u304C\u308B\u30DD\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u67F1\u3067\u652F\u3048\u3089\u308C\u308B\u304B\u58C1\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6B69\u9053\u4E0A\u306B\u5C4B\u6839\u304C\u3042\u308B\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u307E\u305A\u73FE\u308C\u3001\u897F\u6D0B\u6587\u5316\u306E\u5927\u534A\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6587\u5316\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306E\u7279\u7B46\u3059\u3079\u304D\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u6771\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D1\u30F3\u30C6\u30AA\u30F3\u3092\u98FE\u308B\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30E6\u30CB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u304C\u305D\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3067\u5927\u5909\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3067\u306F45 km \u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u5185\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3060\u3051\u3067\u308238 km \u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u3067\u6700\u9577\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306F\u5E02\u306E\u7AEF\u304B\u3089\u30DE\u30C9\u30F3\u30CA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F3\u30FB\u30EB\u30AB\u6559\u4F1A\u307E\u3067\u306E\u3082\u306E\u3067\u7D043.5 km \u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30C8\u30EA\u30CE\u3067\u306F\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u304C18 km \u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002 16\u4E16\u7D00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC\u30A2\u30FB\u30D1\u30C3\u30E9\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u304C\u5B97\u6559\u5EFA\u7BC9\u306E\u5BFA\u9662\u6B63\u9762\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u306F\u5148\u99C6\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306E\u30B6\u30FB\u30D0\u30A4\u30F3\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u5BFA\u9662\u6B63\u9762\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u95E8\u5ECA\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APorticus\uFF09\u6307\u5EFA\u7B51\u7269\u95E8\u524D\u7A81\u51FA\u7684\uFF0C\u6709\u9876\u76D6\u3001\u6709\u5ECA\u53F0\u7684\u901A\u9053\u3002 \u95E8\u5ECA\u5E38\u88AB\u7528\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u540E\u6765\u88AB\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u501F\u7528\u8FC7\u53BB\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u5B83\u662F\u7528\u6765\u4F9B\u4EBA\u6B47\u811A\u3001\u6563\u6B65\u3001\u8EB2\u96E8\u548C\u8EB2\u907F\u590F\u65E5\u9177\u6691\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8FD9\u79CD\u5EFA\u7B51\u7ED3\u6784\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u5F97\u5230\u4E86\u7EE7\u627F\uFF0C\u5728\u8FD1\u4EE3\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F18\u4E16\u7EAA-19\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u3002"@zh . . . . "\u041F\u043E\u0301\u0440\u0442\u0438\u043A (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. porticus \u2014 \u00AB\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F\u00BB) \u2014 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E, \u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0430\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456, \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A \u0434\u0456\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044F \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0446\u044F\u043C. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0421\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u0441\u0442\u043E\u0430, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043B\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0449\u0443. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D (\u043F\u043B\u043E\u0449\u0443), \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0444 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A, \u0430 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0444\u0438 \u2014 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A-\u043E\u0442: \u0434\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0456\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456\u0432."@uk . . . . . "P\u00F2rtic"@ca . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03AC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF, \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF."@el . . . . . . "Een portico of porticus is een portiek, dat naar de toegang van een gebouw leidt, soms uitgebreid als een colonnade, met een dak over het looppad, ondersteund door zuilen of ingesloten door muren. Dit ontwerp verscheen vaak in het oude Griekenland en heeft veel culturen be\u00EFnvloed. Enkele beroemde exemplaren van portico's zijn het East Portico van het Amerikaanse Capitool, en de portico die het Pantheon in Rome siert."@nl . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A"@uk . . . . . . . "Portico"@en . . "Portyk"@pl . . . . . . . . . . "Portiko estas por\u0109o kun alero, tegmentita galerio, ekipita en amba\u016D flankoj per subtenaj kolonoj. \u011Ci formas enirejon a\u016D pordejon anta\u016D la konstrua\u0135o mem. Portiko povas esti aldonita anta\u016D la konstrua\u0135o a\u016D konsisti el la subtenata unua eta\u011Do. Portiko protektas la enirejon kontra\u016D pluvo kaj samtempe provizas pli grandan lo\u011Deblan areon en la superaj eta\u011Doj. En varmaj regionoj, kiel la sudaj \u015Dtatoj de Usono, Afriko a\u016D A\u016Dstralio, portiko povas esti tre vasta kaj konstituas samtempe terason por \u011Dui ombron kaj aeron. La\u016D Francisko Azor\u00EDn portiko estas Publika spaco tegmentita, anta\u016D konstrua\u0135o. Li indikas etimologion el la latina porticus (porda\u0135o), el porta."@eo . . . . "\uC8FC\uB791 \uD604\uAD00(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: portico \uD3EC\uB974\uD2F0\uCF54[*])\uB294 \uAC74\uBB3C \uC785\uAD6C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD604\uAD00 \uB610\uB294 \uAC74\uBB3C\uC5D0\uC11C \uD655\uB300\uB41C \uC8FC\uB791\uC744 \uC77C\uCEEC\uC73C\uBA70 \uD1B5\uB85C \uC704\uB85C \uC9C0\uBD95\uC774 \uB36E\uD600\uC788\uC73C\uBA70 \uAE30\uB465\uC73C\uB85C \uC9C0\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uBCBD\uC774 \uB458\uB7EC\uCCD0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC11C\uBC29\uAD8C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uC608\uB85C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C \uC758\uC0AC\uB2F9\uC758 \uB3D9\uCABD \uD604\uAD00\uC774\uB098 \uB85C\uB9C8 \uD310\uD14C\uC628\uC758 \uD604\uAD00, \uB7F0\uB358 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uD604\uAD00\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uCC28 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCFC\uB85C\uB0D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB791\uC774 38\uACF3\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uCD1D \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 45km\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uC8FC\uB791\uC740 \uBCFC\uB85C\uB0D0 \uC2DC \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC73C\uB85C, \uAE38\uC774\uB294 18km\uC774\uB2E4. \uD314\uB77C\uB514\uC624\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2E0\uC804 \uC804\uBA74\uBD80\uB97C \uC138\uC18D \uAC74\uBB3C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uC804 \uC804\uBA74\uBD80 \uD615\uD0DC\uAC00 \uC4F0\uC778 \uD584\uD504\uC154 (The Vyne)\uC774 \uC601\uAD6D \uB18D\uCD0C \uAC00\uC625\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD55C \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB098 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uC804\uC758 \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC5D0\uC11C \uC548\uCABD \uBD80\uBD84\uC744 \uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4(pronaos)\uB77C\uACE0 \uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uB791 \uC5F4\uC8FC \uB610\uB294 \uBCBD\uC5D0\uC11C \uCF08\uB77C(cella) \uC785\uAD6C \uC0AC\uC774\uC758 \uACF5\uAC04\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF"@el . . . "A portico is a porch leading to the entrance of a building, or extended as a colonnade, with a roof structure over a walkway, supported by columns or enclosed by walls. This idea was widely used in ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures."@en . "Portyk (\u0142ac. porticus \u201Ekolumnada, kryte przej\u015Bcie\u201D) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 budynku na planie prostok\u0105ta z jednym lub kilkoma rz\u0119dami kolumn, kt\u00F3re wspieraj\u0105 dach, otwarta co najmniej z jednej strony, najcz\u0119\u015Bciej jedno- lub dwukondygnacyjna, czasami zwie\u0144czony frontonem. Portyk by\u0142 bardzo cz\u0119sto stosowany w architekturze rzymskiej. W og\u00F3lnym za\u0142o\u017Ceniu przypomina\u0142 on greckie stoa i podobnie jak one mia\u0142 za zadanie chroni\u0107 cz\u0119\u015Bci drewniane budowli oraz ludzi przed wp\u0142ywami atmosferycznymi (np. deszczem)."@pl . . . . . . . . . . . . "Portik"@sv . . . . . . . "Il portico (dal latino porticus, da porta) \u00E8 una galleria aperta, collocata per lo pi\u00F9 all'esterno e al piano terreno di un edificio; pu\u00F2 avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Si parla pi\u00F9 propriamente di \"porticato\" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico \u00E8 anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se \u00E8 sviluppato su quattro lati \u00E8 detto quadriportico). Gi\u00E0 noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civilt\u00E0 greca (sto\u00E0) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica."@it . "Portyk (\u0142ac. porticus \u201Ekolumnada, kryte przej\u015Bcie\u201D) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 budynku na planie prostok\u0105ta z jednym lub kilkoma rz\u0119dami kolumn, kt\u00F3re wspieraj\u0105 dach, otwarta co najmniej z jednej strony, najcz\u0119\u015Bciej jedno- lub dwukondygnacyjna, czasami zwie\u0144czony frontonem. Portyk by\u0142 bardzo cz\u0119sto stosowany w architekturze rzymskiej. W og\u00F3lnym za\u0142o\u017Ceniu przypomina\u0142 on greckie stoa i podobnie jak one mia\u0142 za zadanie chroni\u0107 cz\u0119\u015Bci drewniane budowli oraz ludzi przed wp\u0142ywami atmosferycznymi (np. deszczem). Portyk to tak\u017Ce otwarty ganek kolumnowy lub filarowy, kt\u00F3ry poprzedza wej\u015Bcie, tworz\u0105c g\u0142\u00F3wn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 fasady budynku. Je\u015Bli stanowi prz\u00F3d elewacji, nazywa si\u0119 go prostylem, a gdy jest w g\u0142\u0119bi budynku, nosi miano in antis."@pl . . . "\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Portico\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DD\u30FC\u30C1\u30B3\u3001\u30DD\u30EB\u30C6\u30A3\u30B3\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7269\u306E\u7384\u95A2\u306B\u5C0E\u304F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u67F1\u5217\u3068\u3057\u3066\u62E1\u304C\u308B\u30DD\u30FC\u30C1\u3067\u3042\u308A\u3001\u67F1\u3067\u652F\u3048\u3089\u308C\u308B\u304B\u58C1\u3067\u56F2\u307E\u308C\u305F\u6B69\u9053\u4E0A\u306B\u5C4B\u6839\u304C\u3042\u308B\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u307E\u305A\u73FE\u308C\u3001\u897F\u6D0B\u6587\u5316\u306E\u5927\u534A\u306A\u3069\u591A\u304F\u306E\u6587\u5316\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u304D\u305F\u3002 \u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306E\u7279\u7B46\u3059\u3079\u304D\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306E\u6771\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30D1\u30F3\u30C6\u30AA\u30F3\u3092\u98FE\u308B\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3001\u304A\u3088\u3073\u30E6\u30CB\u30F4\u30A1\u30FC\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AB\u30EC\u30C3\u30B8\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30DC\u30ED\u30FC\u30CB\u30E3\u304C\u305D\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3067\u5927\u5909\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5168\u4F53\u3067\u306F45 km \u4EE5\u4E0A\u306E\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u5E02\u5185\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3060\u3051\u3067\u308238 km \u3042\u308B\u3002\u4E16\u754C\u3067\u6700\u9577\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306F\u5E02\u306E\u7AEF\u304B\u3089\u30DE\u30C9\u30F3\u30CA\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B5\u30F3\u30FB\u30EB\u30AB\u6559\u4F1A\u307E\u3067\u306E\u3082\u306E\u3067\u7D043.5 km \u3042\u308B\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30C8\u30EA\u30CE\u3067\u306F\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u304C18 km \u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u4F38\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002 16\u4E16\u7D00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC\u30A2\u30FB\u30D1\u30C3\u30E9\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u304C\u5B97\u6559\u5EFA\u7BC9\u306E\u5BFA\u9662\u6B63\u9762\u306B\u4F7F\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u306F\u5148\u99C6\u8005\u3060\u3063\u305F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u30CF\u30F3\u30D7\u30B7\u30E3\u30FC\u5DDE\u306E\u30B6\u30FB\u30D0\u30A4\u30F3\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u5BFA\u9662\u6B63\u9762\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30D7\u30ED\u30CA\u30AA\u30B9(pronaos) \u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3084\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u795E\u6BBF\u306E\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306E\u5185\u5074\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DD\u30EB\u30C1\u30B3\u306E\u67F1\u3042\u308B\u3044\u306F\u58C1\u3068\u30BB\u30E9(cella) \u3059\u306A\u308F\u3061\u795E\u6BBF\u306E\u7384\u95A2\u3068\u306E\u9593\u306E\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u795E\u6BBF\u3067\u306F\u958B\u653E\u7684\u30D7\u30ED\u30CA\u30AA\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u67F1\u3060\u3051\u3067\u58C1\u304C\u7121\u304F\u3001\u30D7\u30ED\u30CA\u30AA\u30B9\u306F\u30BB\u30E9\u306E\u5EF6\u9577\u3067\u3042\u308A\u5F97\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30CA\u30AA\u30B9\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5BFA\u9662\u306E\u524D\u300D\u3068\u3044\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306Fanticum\u3042\u308B\u3044\u306Fprodomus\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. porticus, \u043E\u0442 porta \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441) \u2014 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435: \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u0438. \u041D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0442\u0443\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0435\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03C4\u03BF\u03AC)."@ru . . . . . "Un p\u00F3rtico es un espacio arquitect\u00F3nico cubierto, conformado por una galer\u00EDa de columnas adosada a un edificio. Un p\u00F3rtico es una \u00ABgaler\u00EDade arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio\u00BB.\u200B"@es . . . . . "Un p\u00F2rtic \u00E9s un espai arquitect\u00F2nic conformat per una galeria de columnes adossada a un edifici, (principalment dels temples o d'altres edificis monumentals), obert a l'aire lliure, i situat generalment davant el seu acc\u00E9s principal. Alguns exemples famosos s\u00F3n el P\u00F2rtic de la Gl\u00F2ria de la Catedral de Santiago de Compostel\u00B7la o el P\u00F2rtic Oriental del Capitoli dels Estats Units. Al Regne Unit, el del temple adossat al Vyne, a Hampshire, va ser el primer p\u00F2rtic d'una casa de camp anglesa. Es denomina pr\u00F3naos el p\u00F2rtic situat davant d'un santuari o cella d'un temple grec o rom\u00E0. Els temples romans tenien, en general, pr\u00F3naos oberts amb nom\u00E9s les columnes i cap mur lateral. La paraula pr\u00F3naos significa, en grec, \u00ABabans del temple\u00BB. En llat\u00ED, els pr\u00F3naos tamb\u00E9 s\u00F3n esmentats com a anticum o prodomus. \u00C9s c\u00E8lebre el que adorna el Pante\u00F3 d'Agripa a Roma. Una porxada o galeria \u00E9s l'espai cobert que, en algunes cases, edificis o illes de cases, precedeix les entrades a manera de p\u00F2rtic allargat. Bolonya, a It\u00E0lia, \u00E9s molt famosa pels seus porxos. En total, hi ha m\u00E9s de 45 quil\u00F2metres d'arcades a les fa\u00E7anes, aproximadament 38 al centre de la ciutat. Hi \u00E9s la porxada m\u00E9s llarga del m\u00F3n, que fa aproximadament 3,5 quil\u00F2metres, i condueix de la vora de la ciutat fins a la Bas\u00EDlica de la Beata Vergine di San Luca."@ca . . "Portik, av latinets porticus, av porta, \"port\", \u00E4r en kolonn- eller pelarburen takt\u00E4ckt f\u00F6rhall framf\u00F6r ing\u00E5ngen till en byggnad, till exempel en kyrka. En portik l\u00E4ngs med utsidan av en byggnad fungerar som en arkad. Under antiken var det i st\u00E4llet en \u00F6ppen kolonnbyggnad som uppf\u00F6rdes vid en gata eller \u00F6ppen plats, ibland f\u00F6r att hylla n\u00E5gon framst\u00E5ende person."@sv . . . . . . . "\u95E8\u5ECA\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1APorticus\uFF09\u6307\u5EFA\u7B51\u7269\u95E8\u524D\u7A81\u51FA\u7684\uFF0C\u6709\u9876\u76D6\u3001\u6709\u5ECA\u53F0\u7684\u901A\u9053\u3002 \u95E8\u5ECA\u5E38\u88AB\u7528\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u540E\u6765\u88AB\u53E4\u7F57\u9A6C\u4EBA\u501F\u7528\u8FC7\u53BB\u3002\u5728\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u4E2D\uFF0C\u5B83\u662F\u7528\u6765\u4F9B\u4EBA\u6B47\u811A\u3001\u6563\u6B65\u3001\u8EB2\u96E8\u548C\u8EB2\u907F\u590F\u65E5\u9177\u6691\u7684\u5730\u65B9\u3002\u8FD9\u79CD\u5EFA\u7B51\u7ED3\u6784\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u548C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u5F97\u5230\u4E86\u7EE7\u627F\uFF0C\u5728\u8FD1\u4EE3\u88AB\u5E7F\u6CDB\u7528\u4E8E\u53E4\u5178\u4E3B\u4E49\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F18\u4E16\u7EAA-19\u4E16\u7EAA\u671F\u95F4\u3002"@zh . "Arkupe"@eu . . . . . . "A portico is a porch leading to the entrance of a building, or extended as a colonnade, with a roof structure over a walkway, supported by columns or enclosed by walls. This idea was widely used in ancient Greece and has influenced many cultures, including most Western cultures. Some noteworthy examples of porticos are the East Portico of the United States Capitol, the portico adorning the Pantheon in Rome and the portico of University College London. Porticos are sometimes topped with pediments. Palladio was a pioneer of using temple-fronts for secular buildings. In the UK, the temple-front applied to The Vyne, Hampshire, was the first portico applied to an English country house. A pronaos (UK: /pro\u028A\u02C8ne\u026A.\u0252s/ or US: /pro\u028A\u02C8ne\u026A.\u0259s/) is the inner area of the portico of a Greek or Roman temple, situated between the portico's colonnade or walls and the entrance to the cella, or shrine. Roman temples commonly had an open pronaos, usually with only columns and no walls, and the pronaos could be as long as the cella. The word pronaos (\u03C0\u03C1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BF\u03C2) is Greek for \"before a temple\". In Latin, a pronaos is also referred to as an anticum or prodomus."@en . . . "Un p\u00F2rtic \u00E9s un espai arquitect\u00F2nic conformat per una galeria de columnes adossada a un edifici, (principalment dels temples o d'altres edificis monumentals), obert a l'aire lliure, i situat generalment davant el seu acc\u00E9s principal. Alguns exemples famosos s\u00F3n el P\u00F2rtic de la Gl\u00F2ria de la Catedral de Santiago de Compostel\u00B7la o el P\u00F2rtic Oriental del Capitoli dels Estats Units. Al Regne Unit, el del temple adossat al Vyne, a Hampshire, va ser el primer p\u00F2rtic d'una casa de camp anglesa."@ca . . "\uC8FC\uB791 \uD604\uAD00(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: portico \uD3EC\uB974\uD2F0\uCF54[*])\uB294 \uAC74\uBB3C \uC785\uAD6C\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uD604\uAD00 \uB610\uB294 \uAC74\uBB3C\uC5D0\uC11C \uD655\uB300\uB41C \uC8FC\uB791\uC744 \uC77C\uCEEC\uC73C\uBA70 \uD1B5\uB85C \uC704\uB85C \uC9C0\uBD95\uC774 \uB36E\uD600\uC788\uC73C\uBA70 \uAE30\uB465\uC73C\uB85C \uC9C0\uC9C0\uD558\uAC70\uB098 \uBCBD\uC774 \uB458\uB7EC\uCCD0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB098\uD0C0\uB0AC\uC73C\uBA70, \uC11C\uBC29\uAD8C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC758 \uC720\uBA85\uD55C \uC608\uB85C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C \uC758\uC0AC\uB2F9\uC758 \uB3D9\uCABD \uD604\uAD00\uC774\uB098 \uB85C\uB9C8 \uD310\uD14C\uC628\uC758 \uD604\uAD00, \uB7F0\uB358 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uD604\uAD00\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uCC28 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uBCFC\uB85C\uB0D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC2EC\uBD80\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB791\uC774 38\uACF3\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uCD1D \uAE38\uC774\uB294 \uC57D 45km\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uC8FC\uB791\uC740 \uBCFC\uB85C\uB0D0 \uC2DC \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC73C\uB85C, \uAE38\uC774\uB294 18km\uC774\uB2E4. \uD314\uB77C\uB514\uC624\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC2E0\uC804 \uC804\uBA74\uBD80\uB97C \uC138\uC18D \uAC74\uBB3C\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC2E0\uC804 \uC804\uBA74\uBD80 \uD615\uD0DC\uAC00 \uC4F0\uC778 \uD584\uD504\uC154 (The Vyne)\uC774 \uC601\uAD6D \uB18D\uCD0C \uAC00\uC625\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD55C \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB098 \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uC804\uC758 \uC8FC\uB791 \uD604\uAD00\uC5D0\uC11C \uC548\uCABD \uBD80\uBD84\uC744 \uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4(pronaos)\uB77C\uACE0 \uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uB791 \uC5F4\uC8FC \uB610\uB294 \uBCBD\uC5D0\uC11C \uCF08\uB77C(cella) \uC785\uAD6C \uC0AC\uC774\uC758 \uACF5\uAC04\uC774\uB2E4. '\uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4'\uB780 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uC2E0\uC804 \uC55E'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4\uB294 \uC548\uD2F0\uCFF0(anticum) \uB610\uB294 \uD504\uB85C\uB3C4\uBB34\uC2A4(prodomus)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB85C\uB9C8 \uC2E0\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4\uC5D0 \uC5F4\uC8FC\uB9CC \uC788\uACE0 \uBCBD\uC774 \uC5C6\uC5B4\uC11C \uAC1C\uBC29\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD504\uB85C\uB098\uC624\uC2A4\uC758 \uD3ED\uC774 \uCF08\uB77C\uB9CC\uD07C \uAE34 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Portikus (lat. p\u0159\u00EDst\u0159e\u0161ek, od portus, p\u0159\u00EDstav) je otev\u0159en\u00E1 sloupov\u00E1 hala, p\u0159edlo\u017Een\u00E1 hlavn\u00EDmu vstupu do budovy. Na rozd\u00EDl od ark\u00E1d v\u0161ak u portiku mezi sloupy nejsou klenby, n\u00FDbr\u017E rovn\u00E9 klad\u00ED (architr\u00E1v)."@cs . . . "477808"^^ . . . . . . . . "Na arquitetura, um p\u00F3rtico \u00E9 o local coberto \u00E0 entrada de um edif\u00EDcio, de um templo ou de um pal\u00E1cio. Pode se estender ao longo de uma colunata, com uma estrutura cobrindo uma passarela elevada por colunas ou fechada por paredes. A ideia apareceu na Gr\u00E9cia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. O p\u00F3rtico tem, geralmente, dimens\u00F5es menores que um portal. Alguns exemplos famosos de p\u00F3rticos s\u00E3o o P\u00F3rtico Leste do Capit\u00F3lio dos Estados Unidos, e o p\u00F3rtico que adorna o Pante\u00E3o, em Roma. A cidade de Bolonha, na It\u00E1lia, \u00E9 muito famosa por seus p\u00F3rticos. No total, existem l\u00E1 mais de 45 quil\u00F4metros de arcadas, 38 s\u00F3 no centro da cidade. O p\u00F3rtico mais comprido do mundo, com cerca de 3,5 km, vai dos limites da cidade at\u00E9 o . O pronau \u00E9 a \u00E1rea interna de um p\u00F3rtico em um templo grego ou romano, situado entre a colunata ou as paredes do p\u00F3rtico e a entrada da cela, ou santu\u00E1rio. Os templos romanos costumavam ter um pronau aberto, quase sempre somente com colunas e sem paredes, e este pronau podia ser t\u00E3o longo quanto a cela. A palavra pronau significa \"diante do templo\" (nau). Em latim o pronau podia ser chamado de \u00E2ntico ou prodomo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11523"^^ . "Il portico (dal latino porticus, da porta) \u00E8 una galleria aperta, collocata per lo pi\u00F9 all'esterno e al piano terreno di un edificio; pu\u00F2 avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Si parla pi\u00F9 propriamente di \"porticato\" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico \u00E8 anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se \u00E8 sviluppato su quattro lati \u00E8 detto quadriportico)."@it . . . . . . . "Portik, av latinets porticus, av porta, \"port\", \u00E4r en kolonn- eller pelarburen takt\u00E4ckt f\u00F6rhall framf\u00F6r ing\u00E5ngen till en byggnad, till exempel en kyrka. En portik l\u00E4ngs med utsidan av en byggnad fungerar som en arkad. Under antiken var det i st\u00E4llet en \u00F6ppen kolonnbyggnad som uppf\u00F6rdes vid en gata eller \u00F6ppen plats, ibland f\u00F6r att hylla n\u00E5gon framst\u00E5ende person."@sv . . . . . "Als Portikus (der Portikus, fachsprachlich auch die Portikus; Plural: Portikus, mit langem u gesprochen, oder Portiken) wird in der Architektur ein S\u00E4ulengang oder eine S\u00E4ulenhalle mit horizontalem Geb\u00E4lk bezeichnet. W\u00E4hrend im Bereich der antiken r\u00F6mischen Architektur mit der Bezeichnung Kolonnaden beliebiger L\u00E4nge (also lineare Bauteile) beschrieben werden, bezeichnet Portikus in der neuzeitlichen Architektur vor allem die als S\u00E4ulenhalle gestaltete Vorhalle als punktuellen Bauteil."@de . . . . "Portiko adalah serambi beratap di pintu masuk rumah, dan atapnya ditopang oleh sejumlah tiang. Portiko banyak digunakan dalam arsitektur Yunani Kuno dan sejak itu juga telah memengaruhi arsitektur di wilayah-wilayah lainnya, terutama di negara-negara Barat. Salah satu contohnya adalah Portiko Timur di Gedung Capitol, portiko yang menghiasi Pantheon di Roma, serta portiko di University College London."@in . . "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A (\u043B\u0430\u0442. porticus, \u043E\u0442 porta \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441) \u2014 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043E\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435: \u0430\u043D\u0442\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u0438. \u041D\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u0436\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0442\u0443\u044E \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0435\u0439 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A3\u03C4\u03BF\u03AC)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Portiko estas por\u0109o kun alero, tegmentita galerio, ekipita en amba\u016D flankoj per subtenaj kolonoj. \u011Ci formas enirejon a\u016D pordejon anta\u016D la konstrua\u0135o mem. Portiko povas esti aldonita anta\u016D la konstrua\u0135o a\u016D konsisti el la subtenata unua eta\u011Do. Portiko protektas la enirejon kontra\u016D pluvo kaj samtempe provizas pli grandan lo\u011Deblan areon en la superaj eta\u011Doj. En varmaj regionoj, kiel la sudaj \u015Dtatoj de Usono, Afriko a\u016D A\u016Dstralio, portiko povas esti tre vasta kaj konstituas samtempe terason por \u011Dui ombron kaj aeron."@eo . . . . "P\u00F3rtico"@es . . "Un p\u00F3rtico es un espacio arquitect\u00F3nico cubierto, conformado por una galer\u00EDa de columnas adosada a un edificio. Un p\u00F3rtico es una \u00ABgaler\u00EDade arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio\u00BB.\u200B"@es . . . "Na arquitetura, um p\u00F3rtico \u00E9 o local coberto \u00E0 entrada de um edif\u00EDcio, de um templo ou de um pal\u00E1cio. Pode se estender ao longo de uma colunata, com uma estrutura cobrindo uma passarela elevada por colunas ou fechada por paredes. A ideia apareceu na Gr\u00E9cia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. O p\u00F3rtico tem, geralmente, dimens\u00F5es menores que um portal. Alguns exemplos famosos de p\u00F3rticos s\u00E3o o P\u00F3rtico Leste do Capit\u00F3lio dos Estados Unidos, e o p\u00F3rtico que adorna o Pante\u00E3o, em Roma."@pt . . . . "1123608232"^^ . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03AC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BF\u03C8\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B8\u03AD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C4\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF, \u03BF\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BD\u03B1\u03BF\u03C2."@el . . "Portico"@it . . . "\u95E8\u5ECA"@zh . . "\uC8FC\uB791 \uD604\uAD00"@ko . . "Portikus"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Arkupea eraikin bati erantsitako edo aire librean eraikitako zutabe galeria batek osatutako gorputza da. Arkupe adibide ospetsu batzuk, AEBetako Kapitolioko Ekialdeko Arkupea eta Erromako Agriparen Panteoia apaintzen duena dira. Bolonia, Italian, oso ospetsua da bere arkupeengatik. Orotara, 45 kilometro arkupe daude, horietatik 38, hiriaren erdian. Munduko arkuperik luzeenak, gutxi gora-behera, 3,5 kilometroko luzera du, eta hiriko ertzetik basilikara darama. Erresuma Batuan, Hampshireeko erantsitako frontoia, landetxe ingeles bati erantsitako lehen arkupea izan zen."@eu . "Portique (architecture)"@fr . . . . "Un portique (de l'italien portico) est une pi\u00E8ce, un passage ou une galerie ouverte en rez-de-chauss\u00E9e et couverte entre deux colonnades ou rangs d'arcades. Les vo\u00FBtes ou les plafonds sont support\u00E9s par des colonnes, des piliers ou des arcades soutenues par deux rang\u00E9es de colonnes, ou par un mur et une rang\u00E9e de colonnes. Au sens large, il s'agit d'un porche, c'est-\u00E0-dire d'une construction en saillie devant la fa\u00E7ade d'un b\u00E2timent y donnant acc\u00E8s avec une colonnade. C'est dans la Gr\u00E8ce antique qu'apparut ce type de construction qui influen\u00E7a la culture occidentale et d'autres cultures. Palladio a remis au go\u00FBt du jour les portiques \u00E0 la Renaissance."@fr . "Een portico of porticus is een portiek, dat naar de toegang van een gebouw leidt, soms uitgebreid als een colonnade, met een dak over het looppad, ondersteund door zuilen of ingesloten door muren. Dit ontwerp verscheen vaak in het oude Griekenland en heeft veel culturen be\u00EFnvloed. Enkele beroemde exemplaren van portico's zijn het East Portico van het Amerikaanse Capitool, en de portico die het Pantheon in Rome siert. Een portico betekent ook een overdekte galerij langs de straat. Zo is Bologna (Itali\u00EB), erg bekend door zijn portico's. In totaal zijn er meer dan 45 km arcades, waarvan 38 in het stadshart. Bologna bezit de langste portico in de wereld, ze is ongeveer 3,5 km lang. Dit monumentaal, volledig aaneengesloten geheel van 666 bogen werd opgericht tussen 1674-1693. De portico vertrekt aan de rand van Bologna en beklimt de beboste, 300 m hoge Colle della Guardia tot aan het . Ook Turijn heeft talrijke portico's die samen een lengte van 18 km hebben."@nl . . . . . "Portikus (lat. p\u0159\u00EDst\u0159e\u0161ek, od portus, p\u0159\u00EDstav) je otev\u0159en\u00E1 sloupov\u00E1 hala, p\u0159edlo\u017Een\u00E1 hlavn\u00EDmu vstupu do budovy. Na rozd\u00EDl od ark\u00E1d v\u0161ak u portiku mezi sloupy nejsou klenby, n\u00FDbr\u017E rovn\u00E9 klad\u00ED (architr\u00E1v)."@cs . . . "Portico"@nl . . .