"\uD31C\uBC18\uB3D9(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng, 1906\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 2000\uB144 4\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uBC18\uD504\uB791\uC2A4 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uB85C, \uD638\uCC0C\uBBFC\uC758 \uB3D9\uB8CC\uC600\uB2E4. 1955\uB144 ~ 1976\uB144 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uC0C1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC7AC\uD1B5\uC77C \uC774\uD6C4 1976\uB144 ~ 1987\uB144 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uC0C1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . "1951"^^ . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng \u00E8 stato un politico vietnamita. Rivoluzionario comunista, \u00E8 stato tra i fondatori del Partito Comunista Indocinese e del Viet Minh. Fu Primo ministro del Vietnam del Nord dal 1950 al 1975 e del Vietnam riunificato dal 1976 al 1987."@it . . . . . "2000-04-29"^^ . . "1955-09-20"^^ . "1976-07-02"^^ . "1955-09-20"^^ . . "1976-07-02"^^ . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng in 1972"@en . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@es . "Pham Van Dong, f\u00F6dd 1 mars 1906 i Qu\u1EA3ng Ng\u00E3i-provinsen, d\u00F6d 29 april 2000 i Hanoi, var en vietnamesisk politiker och, tillsammans med Ho Chi Minh grundare och ledare av Vietminh."@sv . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@it . "Minister of Finance"@en . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@en . "Pham Van Dong (1906-2000) est un homme politique et diplomate vietnamien. Proche de H\u00F4 Chi Minh, il est Premier ministre de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam (Nord Vi\u00EAt Nam) de 1954 \u00E0 1976, puis pr\u00E9sident du Conseil des ministres du Vi\u00EAt Nam unifi\u00E9 de 1976 \u00E0 1987."@fr . . . . "1987"^^ . . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@en . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng adalah seorang rekan dari H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Ia menjabat sebagai perdana menteri Vietnam Utara dari 1955 sampai 1976, dan perdana menteri seluruh Vietnam dari 1976 sampai ia pensiun pada 1987 di bawah pemerintahan L\u00EA Du\u1EA9n dan Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh."@in . "1987-06-18"^^ . . "\u8303\u6587\u540C\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1APh\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng\uFF0F\u8303\u6587\u540C\uFF0C\uFF0C1906\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D2000\u5E744\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u8D8A\u5357\u5171\u4EA7\u515A\u3001\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u548C\u8D8A\u5357\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E3B\u8981\u7F14\u9020\u8005\u548C\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u662F\u80E1\u5FD7\u660E\u5F97\u529B\u52A9\u624B\uFF0C\u957F\u671F\u51FA\u4EFB\u8D8A\u5357\u603B\u7406\u7684\u804C\u52A1\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u80E1\u5FD7\u660E\u5EFA\u7ACB\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5171\u4EA7\u515A\u3002\u8303\u6587\u540C\u5728\u6842\u6797\u6642\u671F\u5316\u540D\u6797\u4F2F\u5091\uFF08L\u00E2m B\u00E1 Ki\u1EC7t\uFF09\u3002"@zh . "Vietnamese"@en . . . . . . . . . . . "Pham Van Dong (1906-2000) est un homme politique et diplomate vietnamien. Proche de H\u00F4 Chi Minh, il est Premier ministre de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Vi\u00EAt Nam (Nord Vi\u00EAt Nam) de 1954 \u00E0 1976, puis pr\u00E9sident du Conseil des ministres du Vi\u00EAt Nam unifi\u00E9 de 1976 \u00E0 1987."@fr . . "March 1946"@en . "\u8303\u6587\u540C"@zh . . "Prime Minister of North Vietnam"@en . . . . . "Vietnamese name"@en . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (1 de mar\u00E7o de 1906 - 29 de abril de 2000) foi um pol\u00EDtico vietnamita que atuou como primeiro-ministro do Vietn\u00E3 do Norte entre 1955 a 1976 e, na sequ\u00EAncia da unifica\u00E7\u00E3o, como primeiro-ministro do Vietn\u00E3 de 1976 at\u00E9 sua aposentadoria em 1987 sob o governo de L\u00EA Du\u1EA9n e Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh. Era considerado um dos tenentes mais pr\u00F3ximos de Ho Chi Minh."@pt . . . . . . . "22"^^ . . . . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433 (\u0432'\u0454\u0442. Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng; 1906\u20132000) \u2014 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1955\u20131987 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (1 de mar\u00E7o de 1906 - 29 de abril de 2000) foi um pol\u00EDtico vietnamita que atuou como primeiro-ministro do Vietn\u00E3 do Norte entre 1955 a 1976 e, na sequ\u00EAncia da unifica\u00E7\u00E3o, como primeiro-ministro do Vietn\u00E3 de 1976 at\u00E9 sua aposentadoria em 1987 sob o governo de L\u00EA Du\u1EA9n e Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh. Era considerado um dos tenentes mais pr\u00F3ximos de Ho Chi Minh."@pt . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng adalah seorang rekan dari H\u1ED3 Ch\u00ED Minh. Ia menjabat sebagai perdana menteri Vietnam Utara dari 1955 sampai 1976, dan perdana menteri seluruh Vietnam dari 1976 sampai ia pensiun pada 1987 di bawah pemerintahan L\u00EA Du\u1EA9n dan Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh."@in . . "April 1954"@en . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (ur. 1 marca 1906 w \u0110\u1EE9c T\u00E2n, zm. 29 kwietnia 2000 w Hanoi) \u2013 polityk wietnamski, wsp\u00F3\u0142pracownik H\u1ED3 Ch\u00ED Minha, dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Wietnamu (KPW), cz\u0142onek politbiura, w latach 1955\u20131976 premier Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego, a nast\u0119pnie do 1987 ca\u0142ego Wietnamu. W roku 1926 uda\u0142 si\u0119 do Guangzhou w po\u0142udniowych Chinach na szkolenie partyjne prowadzone przez Nguy\u1EC5n \u00C1i Qu\u1ED1ca (prawdziwe nazwisko H\u1ED3 Ch\u00ED Minha) przed wst\u0105pieniem do Zwi\u0105zku Wietnamskiej M\u0142odzie\u017Cy Rewolucyjnej, poprzednika KPW. W 1929 roku podj\u0105\u0142 prac\u0119 konspiracyjn\u0105 na rzecz organizacji w Sajgonie, gdzie w tym samym roku zosta\u0142 aresztowany, os\u0105dzony i skazany przez francuskie w\u0142adze kolonialne na 10 lat wi\u0119zienia. W wi\u0119zieniu na wyspie przebywa\u0142 do roku 1936, kiedy zosta\u0142 zwolniony na podstawie amnestii powszechnej, og\u0142oszonej przez rz\u0105d francuski. W 1940 roku wst\u0105pi\u0142 do partii komunistycznej blisko wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105c z H\u1ED3 Ch\u00ED Minhem, a gdy H\u1ED3 doszed\u0142 do w\u0142adzy w wyniku Rewolucji Sierpniowej w 1945 roku Ph\u1EA1m zosta\u0142 ministrem finans\u00F3w w nowo powsta\u0142ej Demokratycznej Republice Wietnamu (DRW). \u015Awiatowej opinii publicznej da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako przewodnicz\u0105cy delegacji wietnamskiej na rokowania z Francj\u0105 w Fontainebleau. Po kl\u0119sce Francuz\u00F3w pod \u0110i\u1EC7n Bi\u00EAn Ph\u1EE7, w maju 1954 roku przewodniczy\u0142 (w randze wicepremiera i ministra spraw zagranicznych) delegacji na Konferencj\u0119 Genewsk\u0105 w sprawie przysz\u0142o\u015Bci Indochin i podpisywa\u0142 porozumienie mi\u0119dzyrz\u0105dowe z premierem francuskim (Pierre Mend\u00E8s-France). Podczas I Narodowego Kongresu DRW w 1955 roku Ph\u1EA1m zosta\u0142 mianowany premierem, na kt\u00F3rym to stanowisko pozostawa\u0142 przez 32 lata, a\u017C do przej\u015Bcia na emerytur\u0119 w roku 1987. Przez ca\u0142e \u017Cycie by\u0142 zagorza\u0142ym komunist\u0105 i wietnamskim patriot\u0105, a jednocze\u015Bnie najwierniejszym uczniem H\u1ED3 Ch\u00ED Minha. W konfliktach wewn\u0105trzpartyjnych zawsze zajmowa\u0142 neutralne stanowisko."@pl . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng was a Vietnamese politician who served as Prime Minister of North Vietnam from 1955 to 1976. He later served as Prime Minister of Vietnam following reunification of North and South Vietnam from 1976 until he retired in 1987 under the rule of L\u00EA Du\u1EA9n and Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh. He was considered one of H\u1ED3 Ch\u00ED Minh's closest lieutenants."@en . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@pl . . "80074"^^ . . . "1109440933"^^ . . . . . "\u30D5\u30A1\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3"@ja . . . . "\u30D5\u30A1\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1APh\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng / \u8303\u6587\u540C \u30011906\u5E743\u67081\u65E5 - 2000\u5E744\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30DB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FB\u30DF\u30F3\u306E\u5074\u8FD1\u30021955\u5E74\u304B\u30891976\u5E74\u307E\u3067\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\uFF09\u306E\u30011976\u5E74\u306E\u5357\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7D71\u4E00\u5F8C\u306F1987\u5E74\u307E\u3067\u3001\u5408\u8A0832\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u308A\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@pt . . . "1906-03-01"^^ . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0420\u0412) \u2014 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 1955\u20141987 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@fr . . . . "February 1961"@en . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@in . "L\u00EA V\u0103n Hi\u1EBFn"@en . . "September 1945"@en . . "\u30D5\u30A1\u30E0\u30FB\u30F4\u30A1\u30F3\u30FB\u30C9\u30F3\uFF08\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1APh\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng / \u8303\u6587\u540C \u30011906\u5E743\u67081\u65E5 - 2000\u5E744\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30DB\u30FC\u30FB\u30C1\u30FB\u30DF\u30F3\u306E\u5074\u8FD1\u30021955\u5E74\u304B\u30891976\u5E74\u307E\u3067\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\uFF09\u306E\u30011976\u5E74\u306E\u5357\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u7D71\u4E00\u5F8C\u306F1987\u5E74\u307E\u3067\u3001\u5408\u8A0832\u5E74\u9593\u306B\u308F\u305F\u308A\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . "13506"^^ . "Pham Van Dong, f\u00F6dd 1 mars 1906 i Qu\u1EA3ng Ng\u00E3i-provinsen, d\u00F6d 29 april 2000 i Hanoi, var en vietnamesisk politiker och, tillsammans med Ho Chi Minh grundare och ledare av Vietminh."@sv . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@de . . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433 (\u0432'\u0454\u0442. Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng; 1906\u20132000) \u2014 \u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1955\u20131987 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Post abolished"@en . . . . . . . . . "Ho\u00E0ng Minh Gi\u00E1m"@en . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@sv . . . . . . . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433"@ru . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@eu . . . . . . . . . . . "30"^^ . "\u0110\u1EE9c T\u00E2n village, M\u1ED9 \u0110\u1EE9c, Qu\u1EA3ng Ng\u00E3i Province, French Indochina"@en . "\u8303\u6587\u540C\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1APh\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng\uFF0F\u8303\u6587\u540C\uFF0C\uFF0C1906\u5E743\u67081\u65E5\uFF0D2000\u5E744\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u8D8A\u5357\u5171\u4EA7\u515A\u3001\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u548C\u8D8A\u5357\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4E3B\u8981\u7F14\u9020\u8005\u548C\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u662F\u80E1\u5FD7\u660E\u5F97\u529B\u52A9\u624B\uFF0C\u957F\u671F\u51FA\u4EFB\u8D8A\u5357\u603B\u7406\u7684\u804C\u52A1\uFF0C\u66FE\u5354\u52A9\u80E1\u5FD7\u660E\u5EFA\u7ACB\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5171\u4EA7\u515A\u3002\u8303\u6587\u540C\u5728\u6842\u6797\u6642\u671F\u5316\u540D\u6797\u4F2F\u5091\uFF08L\u00E2m B\u00E1 Ki\u1EC7t\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Pham Van Dong ,Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng, (* Mo Duc, 1 de marzo de 1906 - Han\u00F3i, 29 de abril de 2000), fue un pol\u00EDtico vietnamita y ex primer ministro de Vietnam del Norte y del Vietnam reunificado."@es . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433"@uk . . . . "1"^^ . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (Quang Nam, Vietnam, 1906ko martxoaren 1a - Hanoi, Vietnam, 2000ko apirilaren 29a) vietnamdar politikaria izan zen. H\u1ED3 Chi Minhen laguntzailea izan zen."@eu . "V\u0169 V\u0103n M\u1EABu \u2013 Prime Minister of South Vietnam and Nguy\u1EC5n H\u1EEFu Th\u1ECD \u2013 Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam and himself as Prime Minister of North Vietnam"@en . . . . "1947-06-25"^^ . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng"@en . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (ur. 1 marca 1906 w \u0110\u1EE9c T\u00E2n, zm. 29 kwietnia 2000 w Hanoi) \u2013 polityk wietnamski, wsp\u00F3\u0142pracownik H\u1ED3 Ch\u00ED Minha, dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Wietnamu (KPW), cz\u0142onek politbiura, w latach 1955\u20131976 premier Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego, a nast\u0119pnie do 1987 ca\u0142ego Wietnamu. W roku 1926 uda\u0142 si\u0119 do Guangzhou w po\u0142udniowych Chinach na szkolenie partyjne prowadzone przez Nguy\u1EC5n \u00C1i Qu\u1ED1ca (prawdziwe nazwisko H\u1ED3 Ch\u00ED Minha) przed wst\u0105pieniem do Zwi\u0105zku Wietnamskiej M\u0142odzie\u017Cy Rewolucyjnej, poprzednika KPW."@pl . . . "\uD31C\uBC18\uB3D9(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng, 1906\uB144 3\uC6D4 1\uC77C ~ 2000\uB144 4\uC6D4 29\uC77C)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uC790 \uBC18\uD504\uB791\uC2A4 \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uB85C, \uD638\uCC0C\uBBFC\uC758 \uB3D9\uB8CC\uC600\uB2E4. 1955\uB144 ~ 1976\uB144 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uC0C1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC7AC\uD1B5\uC77C \uC774\uD6C4 1976\uB144 ~ 1987\uB144 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC815\uBD80\uC218\uC0C1\uC744 \uC9C0\uB0C8\uB2E4."@ko . . "20"^^ . . "1976"^^ . . "Post established"@en . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (Aussprache [fam va \u032F\u0268n do\u014B]; * 1. M\u00E4rz 1906 in ; \u2020 29. April 2000 in Hanoi) war ein vietnamesischer Freiheitsk\u00E4mpfer und Politiker. Er war von 1955 bis 1976 Premierminister von Nordvietnam und von 1976 bis 1987 Premierminister des wiedervereinigten Vietnam."@de . . "Chairman of the Council of Ministers"@en . "\uD31C\uBC18\uB3D9"@ko . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (Quang Nam, Vietnam, 1906ko martxoaren 1a - Hanoi, Vietnam, 2000ko apirilaren 29a) vietnamdar politikaria izan zen. H\u1ED3 Chi Minhen laguntzailea izan zen."@eu . . . . "Himself as Prime Minister of Vietnam"@en . . . . . "1955"^^ . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng (Aussprache [fam va \u032F\u0268n do\u014B]; * 1. M\u00E4rz 1906 in ; \u2020 29. April 2000 in Hanoi) war ein vietnamesischer Freiheitsk\u00E4mpfer und Politiker. Er war von 1955 bis 1976 Premierminister von Nordvietnam und von 1976 bis 1987 Premierminister des wiedervereinigten Vietnam."@de . "Member of the Politburo"@en . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng \u00E8 stato un politico vietnamita. Rivoluzionario comunista, \u00E8 stato tra i fondatori del Partito Comunista Indocinese e del Viet Minh. Fu Primo ministro del Vietnam del Nord dal 1950 al 1975 e del Vietnam riunificato dal 1976 al 1987."@it . . . "\u0424\u0430\u043C \u0412\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D\u0433 (\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng; 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0443\u0430\u043D\u0433\u043D\u0430\u043C, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0430\u043D\u043E\u0439, \u0421\u0420\u0412) \u2014 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 1955\u20141987 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng was a Vietnamese politician who served as Prime Minister of North Vietnam from 1955 to 1976. He later served as Prime Minister of Vietnam following reunification of North and South Vietnam from 1976 until he retired in 1987 under the rule of L\u00EA Du\u1EA9n and Nguy\u1EC5n V\u0103n Linh. He was considered one of H\u1ED3 Ch\u00ED Minh's closest lieutenants."@en . "Pham Van Dong ,Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110\u1ED3ng, (* Mo Duc, 1 de marzo de 1906 - Han\u00F3i, 29 de abril de 2000), fue un pol\u00EDtico vietnamita y ex primer ministro de Vietnam del Norte y del Vietnam reunificado."@es . . . . . .