"Peyton Manning"@en . . . . . . . . "Peyton Williams Manning, n\u00E9 le 24 mars 1976 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, est un joueur de football qui a \u00E9volu\u00E9 au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) entre 1998 et 2016. D\u00E8s le lyc\u00E9e, Manning est l'un des meilleurs joueurs de football am\u00E9ricain des \u00C9tats-Unis. Convoit\u00E9 par des dizaines d'universit\u00E9s, il d\u00E9cide de rejoindre l'universit\u00E9 du Tennessee. Pendant quatre saisons, il bat tous les records des Volunteers \u00E0 son poste. En 1997, pour sa derni\u00E8re ann\u00E9e universitaire, il re\u00E7oit de nombreuses r\u00E9compenses et se pr\u00E9sente \u00E0 la draft 1998 de la NFL comme l'un des meilleurs jeunes joueurs. S\u00E9lectionn\u00E9 en premier choix par les Colts d'Indianapolis, Peyton Manning \u00E9volue avec l'\u00E9quipe pendant treize saisons. Il excelle individuellement mais \u00E9choue collectivement \u00E0 de multiples reprises. Il remporte un Super Bowl : le Super Bowl XLI lors duquel il est d\u00E9sign\u00E9 meilleur joueur. En 2012, apr\u00E8s plusieurs op\u00E9rations \u00E0 la nuque, les Colts laissent Manning libre de signer avec une autre franchise. Le joueur rejoint les Broncos de Denver et ajoute \u00E0 son palmar\u00E8s un deuxi\u00E8me Super Bowl : le Super Bowl 50. Apr\u00E8s ce deuxi\u00E8me sacre, il annonce sa retraite, apr\u00E8s 18 saisons en National Football League. R\u00E9guli\u00E8rement consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps \u00E0 ce poste, Peyton Manning est distingu\u00E9 par de nombreuses distinctions dont le titre de meilleur joueur de la saison \u00E0 cinq reprises et \u00E9tablit de nouveaux records \u00E0 son poste comme le plus grand nombre de touchdowns inscrits en une seule saison (55) ou encore le plus grand nombre de yards gagn\u00E9s \u00E0 la passe en une saison (5 477). Issu d'une grande famille du football am\u00E9ricain, son p\u00E8re Archie a \u00E9t\u00E9 un des meilleurs quarterbacks des ann\u00E9es 1970 au sein des Saints de La Nouvelle-Orl\u00E9ans, et son fr\u00E8re, Eli, est un quarterback vedette des Giants de New York avec lesquels il a remport\u00E9 deux Super Bowls."@fr . . . . . . . . . . . "Peyton Williams Manning (New Orleans, 24 marzo 1976) \u00E8 un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per gli Indianapolis Colts e i Denver Broncos della National Football League (NFL).Fu scelto dai Colts come prima scelta assoluta nel Draft del 1998 dopo una carriera d'alto livello nel college football con i Tennessee Volunteers. \u00C8 figlio dell'ex quarterback della NFL Archie Manning e fratello maggiore dell'ex quarterback dei New York Giants, Eli Manning. Nel 2021 \u00E8 stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame."@it . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u57F9\u9813\u00B7\u66FC\u5BE7"@zh . . . . . . . . . . . . . "M/MannPe00"@en . . . . . . . . . . "2412"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peyton Manning)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976) \u0647\u064F\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u064E\u0631\u0643\u064E\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0651 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (NFL) \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0644\u0639\u0628 14 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0645\u064E\u0639 \u0641\u064E\u0631\u0650\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u062A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064E\u0639 \u062F\u0646\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u0648\u0632\u060C \u0648\u064E\u0647\u064F\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u064E\u0643\u062B\u064E\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0634\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0647\u064F\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0631\u0634\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0637 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u00AB\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 SEC\u00BB \u0639\u0627\u0645 1997 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0643\u064F\u0631\u0645 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628."@ar . "no"@en . . . . . "101"^^ . . . . . "\uD398\uC774\uD134 \uB9E4\uB2DD"@ko . . . . . . . . "\u57F9\u9813\u00B7\u5A01\u5EC9\u59C6\u65AF\u00B7\u66FC\u5BE7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeyton Williams Manning\uFF0C1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u570B\u5BB6\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u806F\u76DF\u4E39\u4F5B\u91CE\u9A6C\u7684\u56DB\u5206\u885B\uFF0C1998\u5E74\u52302011\u5E74\u95F4\u66FE\u5728\u5370\u57CE\u5C0F\u9A6C\u6548\u529B\u4E8614\u4E2A\u8D5B\u5B63\u3002\u4ED6\u662F\u524D\u7D10\u5967\u826F\u8056\u5F92\u56DB\u5206\u885B\u548C\u5967\u8389\u8587\u96C5\u00B7\u66FC\u5BE7\u7684\u5152\u5B50\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u662F\u73FE\u4ECA\u7D10\u7D04\u5DE8\u4EBA\u56DB\u5206\u885B\u4F0A\u83B1\u00B7\u66FC\u5B81\u7684\u54E5\u54E5\uFF0C\u56E0\u800C\u4E2D\u65B7\u5927\u5B78\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\u7684\u524DOle Miss\u5916\u63A5\u54E1\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002\u57F9\u9813\u5728\u7D10\u5967\u826F\u70BA\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u7684Isidore Newman School\u6253\u9AD8\u4E2D\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\uFF0C\u5F8C\u9032\u5165\u7530\u7D0D\u897F\u5927\u5B78\u6821\u968A\uFF0C\u65BC\u88AB\u5370\u57CE\u5C0F\u99AC\u9078\u70BA\u7B2C\u4E00\u8F2A\u7B2C\u4E00\u9806\u4F4D\u3002\u57F9\u9813\u8207\u4ED6\u7684\u5927\u5B78\u5973\u53CB\u827E\u5E0C\u5229\uFF08Ashley\uFF09\u65BC2001\u5E743\u6708\u7D50\u5A5A\u3002 \u66FC\u5BE7\u4FDD\u6301\u8A31\u591ANFL\u50B3\u7403\u7D00\u9304\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u55AE\u5B63\u50B3\u7403\u9054\u9663\uFF08\uFF09\uFF0C\u9023\u7E8C\u516D\u5B63\u50B3\u7403\u78BC\u6578\u8D85\u904E4,000\u78BC (1999\u5E74-2004\u5E74)\u7B49\u3002"@zh . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peyton Williams Manning (New Orleans, 24 maart 1976) is een voormalig Amerikaans american footballspeler die speelt als quarterback. Op 7 maart 2016 ging hij met pensioen. Manning wordt gezien als een van de beste quarterbacks ooit, en is na zijn carri\u00E8re opgenomen in de \"Pro Football Hall of Fame\".Hij speelde tot het einde van het seizoen 2011/2012 voor de Indianapolis Colts, die hem lieten gaan nadat hij 4 keer onder het mes ging voor een nekblessure. Manning tekende op 20 maart 2012 een 5-jarig contract bij de Denver Broncos, waar hij in totaal 96 miljoen dollar heeft verdiend."@nl . . . . . "\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Peyton Williams Manning\u30011976\u5E743\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08QB\uFF09\u3002NFL\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u3084\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30B3\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002 \u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u30EA\u30FC\u30B0MVP\u3092\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u306E5\u56DE\u53D7\u8CDE\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u6B74\u4EE3\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C41\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u521D\u512A\u52DD\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EBMVP\u306B\u3082\u9078\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C50\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u306F2\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u5B9F\u5F1F\u306E\u30A4\u30FC\u30E9\u30A4\u30FB\u30DE\u30CB\u30F3\u30B0\u3082\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C4\u306EQB\u3068\u3057\u3066\u3001\u5144\u3068\u540C\u3058\u304F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u512A\u52DD\u3001MVP\u53D7\u8CDE\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2021\u5E742\u6708\u3001\u30D7\u30ED\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Peyton Williams Manning (* 24. b\u0159ezna 1976 v New Orleans, st\u00E1t Louisiana) je b\u00FDval\u00FD hr\u00E1\u010D americk\u00E9ho fotbalu, kter\u00FD 18 let nastupoval na pozici Quarterbacka. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejlep\u0161\u00EDch Quarterback\u016F v\u0161ech dob; velkou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry str\u00E1vil v dresu Indianapolis Colts, posledn\u00ED \u010Dty\u0159i sez\u00F3ny hr\u00E1l za Denver Broncos. Manning st\u00E1le dr\u017E\u00ED rekordn\u00EDch p\u011Bt cen pro neju\u017Eite\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010De (MVP) NFL. Byl draftov\u00E1n t\u00FDmem Indianapolis Colts v roce 1998 jako prvn\u00ED hr\u00E1\u010D celkov\u011B po vynikaj\u00EDc\u00ED kari\u00E9\u0159e v univerzitn\u00EDm t\u00FDmu . Je synem slavn\u00E9ho Quarterbacka a star\u0161\u00EDm bratrem b\u00FDval\u00E9ho Quarterbacka New York Giants Eliho Manninga. Manning dr\u017E\u00ED mnoho rekord\u016F, nap\u0159\u00EDklad ten v za sebou jdouc\u00EDch sez\u00F3n\u00E1ch, ve kter\u00FDch nah\u00E1zel p\u0159es 4 000 yard\u016F, nejv\u00EDc sez\u00F3n v kari\u00E9\u0159e s nah\u00E1zen\u00FDmi minim\u00E1ln\u011B 4 000 yardy, \u0161est\u00FD nejv\u011Bt\u0161\u00ED quarterback rating (94,9) v historii NFL nebo nejv\u011Bt\u0161\u00ED rating p\u0159ihr\u00E1vek v jedn\u00E9 sez\u00F3n\u011B (121,4 v roce 2004). Je rovn\u011B\u017E historick\u00FDm l\u00EDdrem Colts v po\u010Dtu v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED, p\u0159ihr\u00E1vek, pokus\u016F o p\u0159ihr\u00E1vku, zkompletovan\u00FDch p\u0159ihr\u00E1vek a p\u0159ihr\u00E1vek na touchdown. V roce 2009 byl vyhl\u00E1\u0161en listem The Sporting News nejlep\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem NFL dne\u0161ka, ve stejn\u00E9m roce ho stanice Fox Sports zvolila nejlep\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem dek\u00E1dy. Od chv\u00EDle, co Colts draftovali Manninga v roce 1998, m\u011Bl t\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161nost z cel\u00E9 NFL v z\u00EDsk\u00E1n\u00ED t\u0159et\u00EDho (44,6 %) a \u010Dtvrt\u00E9ho downu (61,1 %). B\u011Bhem cesty Colts k v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v Super Bowlu XLI v roce 2006 pomohl Manning t\u00FDmu rekordn\u00EDm prom\u011Bn\u011Bn\u00EDm 56,1 % t\u0159et\u00EDch down\u016F. Proto\u017Ee je Manning velmi \u017E\u00E1dan\u00FD i mimo fotbal, objevil je v mnoha reklam\u00E1ch a televizn\u00EDch po\u0159adech, v\u010Detn\u011B Saturday Night Live nebo Simpsonov\u00FDch spolu s bratry Elim a . Manning\u016Fv ritu\u00E1l p\u0159ed p\u0159evzet\u00EDm m\u00ED\u010De se stal jednou z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch sc\u00E9n v NFL. P\u0159ed ka\u017Edou hrou se oby\u010Dejn\u011B ofenz\u00EDva sejde v kruhu; Manning tuto f\u00E1zi vynech\u00E1v\u00E1, co nejrychleji se postav\u00ED na line of scrimmage a Manning pot\u00E9 hlasit\u011B podle sv\u00E9ho uv\u00E1\u017Een\u00ED ud\u00EDl\u00ED pokyny jednotliv\u00FDm hr\u00E1\u010D\u016Fm. V roce 2010 byl vyhl\u00E1\u0161en osm\u00FDm nejlep\u0161\u00EDm hr\u00E1\u010Dem v historii NFL a je tak\u00E9 jedin\u00FDm aktivn\u00EDm hr\u00E1\u010Dem z elitn\u00ED prvn\u00ED des\u00EDtky."@cs . . . . "https://web.archive.org/web/20121227001042/http://www.denverbroncos.com/team/roster/Peyton-Manning/5e49338e-cd44-4226-9451-f111c0eb767d|title=Denver Broncos biography"@en . . . . . . . . . . . "\u57F9\u9813\u00B7\u5A01\u5EC9\u59C6\u65AF\u00B7\u66FC\u5BE7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeyton Williams Manning\uFF0C1976\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u570B\u5BB6\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u806F\u76DF\u4E39\u4F5B\u91CE\u9A6C\u7684\u56DB\u5206\u885B\uFF0C1998\u5E74\u52302011\u5E74\u95F4\u66FE\u5728\u5370\u57CE\u5C0F\u9A6C\u6548\u529B\u4E8614\u4E2A\u8D5B\u5B63\u3002\u4ED6\u662F\u524D\u7D10\u5967\u826F\u8056\u5F92\u56DB\u5206\u885B\u548C\u5967\u8389\u8587\u96C5\u00B7\u66FC\u5BE7\u7684\u5152\u5B50\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6\u662F\u73FE\u4ECA\u7D10\u7D04\u5DE8\u4EBA\u56DB\u5206\u885B\u4F0A\u83B1\u00B7\u66FC\u5B81\u7684\u54E5\u54E5\uFF0C\u56E0\u800C\u4E2D\u65B7\u5927\u5B78\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\u7684\u524DOle Miss\u5916\u63A5\u54E1\u7684\u5F1F\u5F1F\u3002\u57F9\u9813\u5728\u7D10\u5967\u826F\u70BA\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u7684Isidore Newman School\u6253\u9AD8\u4E2D\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\uFF0C\u5F8C\u9032\u5165\u7530\u7D0D\u897F\u5927\u5B78\u6821\u968A\uFF0C\u65BC\u88AB\u5370\u57CE\u5C0F\u99AC\u9078\u70BA\u7B2C\u4E00\u8F2A\u7B2C\u4E00\u9806\u4F4D\u3002\u57F9\u9813\u8207\u4ED6\u7684\u5927\u5B78\u5973\u53CB\u827E\u5E0C\u5229\uFF08Ashley\uFF09\u65BC2001\u5E743\u6708\u7D50\u5A5A\u3002 \u66FC\u5BE7\u4FDD\u6301\u8A31\u591ANFL\u50B3\u7403\u7D00\u9304\uFF0C\u5305\u62EC\uFF1A\u55AE\u5B63\u50B3\u7403\u9054\u9663\uFF08\uFF09\uFF0C\u9023\u7E8C\u516D\u5B63\u50B3\u7403\u78BC\u6578\u8D85\u904E4,000\u78BC (1999\u5E74-2004\u5E74)\u7B49\u3002"@zh . "1123363311"^^ . . . . . . . . . "~ Peyton Manning"@en . . . . . . "Peyton Williams Manning (born March 24, 1976) is an American former football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 18 seasons. Nicknamed \"the Sheriff\", he spent 14 seasons with the Indianapolis Colts and four with the Denver Broncos. Manning is considered to be one of the greatest quarterbacks of all time. A member of the Manning football dynasty, he is the second son of former NFL quarterback Archie Manning and older brother of former NFL quarterback Eli Manning. He played college football at Tennessee, where he won the Maxwell, Davey O'Brien, and Johnny Unitas Golden Arm Awards as a senior en route to victory in the 1997 SEC Championship. Manning was selected first overall in the 1998 NFL Draft by the Colts, where he served as their starting quarterback from 1998 to 2010. He helped transform the struggling Colts franchise into consistent playoff contenders, leading them to 11 playoff appearances, eight division titles, three AFC Championship Games, two Super Bowl appearances, and one championship title in Super Bowl XLI, the franchise's first in over three decades and first since relocating to Indianapolis. Manning was also named Super Bowl MVP in the victory. After undergoing neck surgery that sidelined him for the 2011 season, Manning was released by the Colts and signed with the Broncos. Serving as the Broncos' starting quarterback from 2012 to 2015, he helped them clinch their division each season and reach two Super Bowls. Manning's career ended with a victory in Super Bowl 50, making him the first starting quarterback to win the Super Bowl for more than one franchise. Manning holds many NFL records, including MVP awards, quarterback first-team All-Pro selections, 4,000-yard passing seasons, single-season passing yards, and single-season passing touchdowns. He is also third in career passing yards and passing touchdowns. Helping lead both the Colts and Broncos to two Super Bowls each, Manning is the only quarterback to have multiple Super Bowl starts with more than one franchise. He was inducted to the College Football Hall of Fame in 2017 and the Pro Football Hall of Fame in 2021."@en . . . . . . . . . "65.3"^^ . . "* Indianapolis Colts \n* Denver Broncos"@en . . . . . "539"^^ . . . . . . "\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30DE\u30CB\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "429833"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peyton Williams Manning (* 24. M\u00E4rz 1976 in New Orleans, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 14 Jahre f\u00FCr die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl XLI. Anschlie\u00DFend spielte er vier Jahre f\u00FCr die Denver Broncos, mit welchen er 2016 in seiner letzten Saison den Super Bowl 50 gewinnen konnte."@de . . "Peyton Manning (Nueva Orleans, Luisiana; 24 de marzo de 1976) es un exjugador profesional de f\u00FAtbol americano. Jugaba en la posici\u00F3n de quarterback y disput\u00F3 un total de dieciocho temporadas en la National Football League (NFL). Disput\u00F3 cuatro super bowls, dos con los Colts (XLI y XLIV) y dos Con los Broncos (XLVIII y 50), adem\u00E1s de ser, junto a Tom Brady, los \u00FAnicos mariscales de campo en ganar el m\u00E1ximo trofeo con dos equipos diferentes. Es hijo del tambi\u00E9n quarterback y hermano mayor del tambi\u00E9n quarterback Eli Manning."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "mdy"@en . . . . . . . . . . . . "96.5"^^ . . . "Peyton Williams Manning (New Orleans, 24 marzo 1976) \u00E8 un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per gli Indianapolis Colts e i Denver Broncos della National Football League (NFL).Fu scelto dai Colts come prima scelta assoluta nel Draft del 1998 dopo una carriera d'alto livello nel college football con i Tennessee Volunteers. \u00C8 figlio dell'ex quarterback della NFL Archie Manning e fratello maggiore dell'ex quarterback dei New York Giants, Eli Manning. Nel 2021 \u00E8 stato introdotto nella Pro Football Hall of Fame. Manning \u00E8 stato il primo quarterback nella storia ad avere guidato alla vittoria del Super Bowl due diverse franchigie (i Colts nel 2006 e i Broncos nel 2015), record eguagliato da Tom Brady nel 2021 con i Tampa Bay Buccaneers. Detiene il record per il maggior numero di titoli di MVP della NFL con cinque e nel 2010 fu nominato ottavo miglior giocatore della storia dell'NFL, secondo la top 100 della stessa NFL, unico giocatore in attivit\u00E0 tra i primi dieci. Detiene diversi altri record NFL, tra cui quello per il maggior numero di yard passate in una singola stagione (5.477), per il maggior numero di passaggi da touchdown in stagione (55), per il maggior numero di stagioni consecutive con pi\u00F9 di 4.000 yard passate (6) e il maggior numero di stagioni totali da pi\u00F9 di 4.000 yard in carriera (14). Il suo passer rating in carriera (96,5) \u00E8 inoltre il sesto della storia della NFL e detiene il primato di tutti i tempi per i Colts di vittorie in carriera, yard passate in carriera, passaggi tentati, passaggi completati e touchdown su passaggio. Nel 2009 arriv\u00F2 al primo posto nella classifica di Sporting News dei giocatori della NFL. Lo stesso anno Fox Sports lo nomin\u00F2 giocatore del decennio. Da quando i Colts lo scelsero nel draft del 1998, la squadra ha avuto il pi\u00F9 alto tasso di conversione di terzi down (44,6%) e quarti down (61,1%) della NFL. Mentre stava guidando i Colts alla vittoria del Super Bowl XLI nel 2007, Manning aiut\u00F2 la squadra col record NFL del 56,1% sulle conversioni dei terzi down. Personaggio dall'elevato valore commerciale fuori dal campo di football, Manning \u00E8 apparso in numerose pubblicit\u00E0 e sulle copertine dei videogiochi NFL Fever per Xbox, ha condotto un episodio di Saturday Night Live ed ha prestato la propria voce in un episodio de I Simpson, in compagnia dei suoi fratelli, Eli e Cooper. La gestione di Manning del pre-snap \u00E8 diventata una delle immagini pi\u00F9 famose nella NFL. Generalmente, nella NFL, prima di ogni azione la squadra di attacco si raduna per decidere lo schema da utilizzare, formando il cosiddetto huddle; invece Manning e i Colts quasi sempre evitavano di riunirsi nello huddle, preferendo un attacco in tutta velocit\u00E0 dalla linea di scrimmage."@it . . "\uD398\uC774\uD134 \uB9E4\uB2DD(Peyton Manning, 1976\uB144 3\uC6D4 24\uC77C~ )\uC740 \uB0B4\uC154\uB110 \uD48B\uBCFC \uB9AC\uADF8 (NFL) \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uD48B\uBCFC \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 (AFC) \uC778\uB514\uC560\uB098\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCF5C\uCE20 \uC18C\uC18D\uC758 \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C \uCFFC\uD130\uBC31 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. 2012\uB144 \uC18C\uC18D\uD300\uC778 \uCF5C\uCE20\uAC00 \uADF8\uB97C \uBC29\uCD9C\uD558\uBA70 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uD48B\uBCFC \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 (AFC) \uB374\uBC84 \uBE0C\uB871\uCF54\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. 2\uBC88\uC758 \uC288\uD37C\uBCFC(41, 44\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC)\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 1\uD68C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uC73C\uBA70(41\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC) 41\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC\uC5D0\uC11C\uB294 MVP\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C NFL MVP 4\uD68C \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "311"^^ . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "2014"^^ . . . . . . "2013"^^ . . . "Peyton Manning"@en . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . "no"@en . . . . . . "Peyton Williams Manning (* 24. b\u0159ezna 1976 v New Orleans, st\u00E1t Louisiana) je b\u00FDval\u00FD hr\u00E1\u010D americk\u00E9ho fotbalu, kter\u00FD 18 let nastupoval na pozici Quarterbacka. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejlep\u0161\u00EDch Quarterback\u016F v\u0161ech dob; velkou \u010D\u00E1st sv\u00E9 kari\u00E9ry str\u00E1vil v dresu Indianapolis Colts, posledn\u00ED \u010Dty\u0159i sez\u00F3ny hr\u00E1l za Denver Broncos. Manning st\u00E1le dr\u017E\u00ED rekordn\u00EDch p\u011Bt cen pro neju\u017Eite\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDho hr\u00E1\u010De (MVP) NFL. Byl draftov\u00E1n t\u00FDmem Indianapolis Colts v roce 1998 jako prvn\u00ED hr\u00E1\u010D celkov\u011B po vynikaj\u00EDc\u00ED kari\u00E9\u0159e v univerzitn\u00EDm t\u00FDmu . Je synem slavn\u00E9ho Quarterbacka a star\u0161\u00EDm bratrem b\u00FDval\u00E9ho Quarterbacka New York Giants Eliho Manninga."@cs . . . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peyton Manning)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1976) \u0647\u064F\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0645\u064E\u0631\u0643\u064E\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0651 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (NFL) \u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060C \u0644\u0639\u0628 14 \u0645\u0648\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0645\u064E\u0639 \u0641\u064E\u0631\u0650\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0643\u0648\u0644\u062A\u0633\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064E\u0639 \u062F\u0646\u0641\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u0648\u0632\u060C \u0648\u064E\u0647\u064F\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u064E\u0643\u062B\u064E\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0634\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0647\u064F\u0648 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0631\u0634\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A\u060C \u0648\u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0625\u064A\u0644\u064A \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0637 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0646\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u00AB\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 SEC\u00BB \u0639\u0627\u0645 1997 \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0643\u064F\u0631\u0645 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628. \u0623\u062E\u062A\u0627\u0631\u0647 \u00AB\u0643\u0648\u0644\u062A\u0633\u00BB \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1998\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u064E\u0633\u064E\u0637 \u0645\u0646 1998 \u0625\u0644\u0649 2010\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0643\u0648\u0644\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062B\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0633\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u064A \u0623\u0648\u0641\u060C \u0645\u0645\u064E\u0651\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 11 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629\u060C \u0648\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0650\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u060C \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F \u0641\u064A \u00AB\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644 XLI\u00BB\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u00AB\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0636\u064E\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628\u00BB \u0623\u064E\u062B\u0646\u0627\u0621 \u063A\u064A\u0627\u0628\u0647 \u0639\u064E\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u0639\u064E\u0628 \u0639\u064E\u0646\u062F\u064E\u0645\u064E\u0627 \u062E\u0636\u0639 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 2011\u060C \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0639\u064E\u0646 \u0628\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0639\u0628 \u0645\u064E\u0639 \u00AB\u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u0648\u00BB \u0641\u064A \u0645\u064E\u0631\u0643\u064E\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 2012 \u0625\u0644\u0649 2015\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639 \u00AB\u0648\u064A\u0633\u062A AFC\u00BB \u0641\u064A \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u00AB\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644\u00BB\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0628\u0641\u0648\u0632\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644 50\u060C \u0645\u0645\u064E\u0651\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0642\u0648\u0631\u062A\u0631\u0628\u0643 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0644\u00BB \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F. \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u062C\u0651\u0644\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0628\u0650\u0645\u064E\u0627 \u0641\u064A \u0630\u064E\u0644\u0650\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u064E\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0642\u0650\u064A\u0645\u064E\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0650\u062A\u0650\u062D\u064E\u0627\u062F \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A (5)\u060C \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648 \u0628\u0648\u0644 (14)\u060C \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 4000 \u064A\u0627\u0631\u062F\u0629 (14)\u060C \u064A\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A \u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F (5,477 \u0641\u064A 2013)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F (55 \u0641\u064A 2013). \u0647\u064F\u0648 \u0645\u064F\u0631\u062A\u064E\u0628\u0650\u0637 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u064E\u0639 \u0633\u0627\u0645\u064A \u0628\u0648 \u0641\u064A \u0645\u064F\u0639\u0638\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u00AB\u0623\u0644 \u0628\u0631\u0648\u00BB \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0633\u0637 (7)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0627\u062A (71,940) \u0648\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 (539)\u060C \u0623\u064F\u0636\u064A\u0641 \u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0643\u064F\u0631\u064E\u0629 \u0642\u064E\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0651\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0648\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2021."@ar . . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD398\uC774\uD134 \uB9E4\uB2DD(Peyton Manning, 1976\uB144 3\uC6D4 24\uC77C~ )\uC740 \uB0B4\uC154\uB110 \uD48B\uBCFC \uB9AC\uADF8 (NFL) \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uD48B\uBCFC \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 (AFC) \uC778\uB514\uC560\uB098\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uCF5C\uCE20 \uC18C\uC18D\uC758 \uBBF8\uC2DD\uCD95\uAD6C \uCFFC\uD130\uBC31 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. 2012\uB144 \uC18C\uC18D\uD300\uC778 \uCF5C\uCE20\uAC00 \uADF8\uB97C \uBC29\uCD9C\uD558\uBA70 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uD48B\uBCFC \uCF58\uD37C\uB7F0\uC2A4 (AFC) \uB374\uBC84 \uBE0C\uB871\uCF54\uC2A4\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. 2\uBC88\uC758 \uC288\uD37C\uBCFC(41, 44\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC)\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 1\uD68C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uC73C\uBA70(41\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC) 41\uD68C \uC288\uD37C\uBCFC\uC5D0\uC11C\uB294 MVP\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC77C\uD55C NFL MVP 4\uD68C \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4."@ko . "It\u2019s not wanting to win that makes you a winner; it\u2019s refusing to fail."@en . . "Peyton Williams Manning, f\u00F6dd 24 mars 1976 i New Orleans, Louisiana, \u00E4r en f\u00F6re detta amerikansk fotbollsspelare (quarterback) som sist spelade f\u00F6r NFL-laget Denver Broncos. Manning spelade p\u00E5 collegeniv\u00E5 f\u00F6r University of Tennessees idrottsf\u00F6rening Tennessee Volunteers och draftades allra f\u00F6rst 1998 av Indianapolis Colts, d\u00E4r han spelade \u00E4nda till 2011 d\u00E5 han l\u00E4mnade Colts f\u00F6r Denver Broncos. Peyton Manning \u00E4r den enda spelare genom tiderna som har utsetts till NFLs \u00E5rliga MVP fem g\u00E5nger. Han \u00E4r son till tidigare NFL-spelaren Archie Manning och \u00E4ldre bror till New York Giants quarterback Eli Manning."@sv . . "Manning in 2021"@en . . "Peyton Williams Manning, f\u00F6dd 24 mars 1976 i New Orleans, Louisiana, \u00E4r en f\u00F6re detta amerikansk fotbollsspelare (quarterback) som sist spelade f\u00F6r NFL-laget Denver Broncos. Manning spelade p\u00E5 collegeniv\u00E5 f\u00F6r University of Tennessees idrottsf\u00F6rening Tennessee Volunteers och draftades allra f\u00F6rst 1998 av Indianapolis Colts, d\u00E4r han spelade \u00E4nda till 2011 d\u00E5 han l\u00E4mnade Colts f\u00F6r Denver Broncos. Peyton Manning \u00E4r den enda spelare genom tiderna som har utsetts till NFLs \u00E5rliga MVP fem g\u00E5nger. Han \u00E4r son till tidigare NFL-spelaren Archie Manning och \u00E4ldre bror till New York Giants quarterback Eli Manning. \u00C5ren 1998-2010 missade Manning inte en enda match f\u00F6r sitt Indianapolis Colts, men s\u00E4songen 2011/2012 drabbades han av nackskador och kunde inte spela. Han har med Indianapolis Colts vunnit Super Bowl XLI. Den 20 mars 2012 skrev Manning p\u00E5 ett fem\u00E5rskontrakt f\u00F6r Denver Broncos v\u00E4rt 96 miljoner amerikanska dollar. 2016 vann Manning sin andra Super Bowl, den h\u00E4r g\u00E5ngen med Denver Broncos n\u00E4r man m\u00F6tte Carolina Panthers. Den 7 mars 2016 meddelade Manning officiellt att han avslutar sin karri\u00E4r."@sv . . "Peyton Williams Manning (born March 24, 1976) is an American former football quarterback who played in the National Football League (NFL) for 18 seasons. Nicknamed \"the Sheriff\", he spent 14 seasons with the Indianapolis Colts and four with the Denver Broncos. Manning is considered to be one of the greatest quarterbacks of all time. A member of the Manning football dynasty, he is the second son of former NFL quarterback Archie Manning and older brother of former NFL quarterback Eli Manning. He played college football at Tennessee, where he won the Maxwell, Davey O'Brien, and Johnny Unitas Golden Arm Awards as a senior en route to victory in the 1997 SEC Championship."@en . . . . . . . . . . "Category:Peyton Manning"@en . . "Peyton Manning"@de . . "1428"^^ . . . . . . . "Peyton Williams Manning (ur. 24 marca 1976 roku w Nowym Orleanie w stanie Luizjana) \u2013 ameryka\u0144ski zawodnik futbolu ameryka\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji quarterbacka. Karier\u0119 sportow\u0105 rozpoczyna\u0142 w barwach dru\u017Cyny futbolowej . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w drafcie NFL 1998, w kt\u00F3rym zosta\u0142 wybrany z numerem pierwszym przez Indianapolis Colts, gdzie wyst\u0119powa\u0142 przez 13 kolejnych sezon\u00F3w. 20 marca 2012 roku podpisa\u0142 pi\u0119cioletni kontrakt z Denver Broncos Manning ustanowi\u0142 wiele rekord\u00F3w NFL oraz otrzyma\u0142 liczne nagrody i wyr\u00F3\u017Cnienia. Zosta\u0142 mi\u0119dzy innymi wybrany najbardziej warto\u015Bciowym graczem meczu Super Bowl XLI, w kt\u00F3rym wraz z dru\u017Cyn\u0105 Indianapolis Colts zdoby\u0142 mistrzostwo ligi NFL. W sezonie 2011 Manning nie zagra\u0142 w ani jednym meczu z powodu kontuzji szyi, a Colts byli najs\u0142absz\u0105 dru\u017Cyn\u0105 w NFL (na r\u00F3wni z St. Louis Rams). Maj\u0105c pierwszy wyb\u00F3r w Drafcie, 7 marca 2012 roku Colts zwolnili Manninga, podpisuj\u0105c kontrakt z 22-letnim quarterbackiem z uniwersytetu Stanforda \u2013 Andrew Luckiem. 7 marca 2016 og\u0142osi\u0142 zako\u0144czenie kariery sportowej. Jest synem by\u0142ego quarterbacka NFL oraz bratem quarterbacka dru\u017Cyny New York Giants, Eli Manninga."@pl . . . . . . . . "Peyton Williams Manning (New Orleans, 24 maart 1976) is een voormalig Amerikaans american footballspeler die speelt als quarterback. Op 7 maart 2016 ging hij met pensioen. Manning wordt gezien als een van de beste quarterbacks ooit, en is na zijn carri\u00E8re opgenomen in de \"Pro Football Hall of Fame\".Hij speelde tot het einde van het seizoen 2011/2012 voor de Indianapolis Colts, die hem lieten gaan nadat hij 4 keer onder het mes ging voor een nekblessure. Manning tekende op 20 maart 2012 een 5-jarig contract bij de Denver Broncos, waar hij in totaal 96 miljoen dollar heeft verdiend. Manning was de 1st overall pick in de 1998 NFL Draft. Hij werd door de Colts gedraft van de University of Tennessee. Manning won in zijn carri\u00E8re in totaal 5 keer de titel van \"League's Most Valuable Player\" (2003, 2004, 2008, 2009 en 2013). Manning speelde in totaal 4 keer de Super Bowl, waarvan hij er 2 won: in 2006 tegen de Chicago Bears en in 2016 tegen de Carolina Panthers. Hij verdiende in de wedstrijd tegen de Bears de titel van Super Bowl Most Valuable Player Award. In 2009 verloor Manning de Super Bowl van de New Orleans Saints. Op 2 februari 2014 speelde Manning met de Denver Broncos ook in de Super Bowl, tegen de Seattle Seahawks. Manning verloor met zijn team van de Seahawks met 43-8. Op 7 februari 2016 speelde hij zijn laatste Super Bowl met de Broncos tegen de Carolina Panthers. Deze keer wonnen de Denver Broncos met 24-10."@nl . . . . . . "1976-03-24"^^ . . . . "1" . . . . . "1" . . . . . . . . . . . . . . . . . "28"^^ . . . . . "right"@en . . . . "\u30DA\u30A4\u30C8\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30CB\u30F3\u30B0\uFF08Peyton Williams Manning\u30011976\u5E743\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30EB\u30A4\u30B8\u30A2\u30CA\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30AA\u30FC\u30EA\u30F3\u30BA\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08QB\uFF09\u3002NFL\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30CA\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30B3\u30EB\u30C4\u3084\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30D6\u30ED\u30F3\u30B3\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002 \u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u9AD8\u306E\u30AF\u30A9\u30FC\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u30EA\u30FC\u30B0MVP\u3092\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u306E5\u56DE\u53D7\u8CDE\u306A\u3069\u3001\u591A\u304F\u306E\u6B74\u4EE3\u6700\u9AD8\u8A18\u9332\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u7B2C41\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u521D\u512A\u52DD\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EBMVP\u306B\u3082\u9078\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7B2C50\u56DE\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u306F2\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u5B9F\u5F1F\u306E\u30A4\u30FC\u30E9\u30A4\u30FB\u30DE\u30CB\u30F3\u30B0\u3082\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C4\u306EQB\u3068\u3057\u3066\u3001\u5144\u3068\u540C\u3058\u304F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DC\u30A6\u30EB\u512A\u52DD\u3001MVP\u53D7\u8CDE\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2021\u5E742\u6708\u3001\u30D7\u30ED\u30D5\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u041C\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433, \u041F\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D"@ru . . . "Peyton Williams Manning (ur. 24 marca 1976 roku w Nowym Orleanie w stanie Luizjana) \u2013 ameryka\u0144ski zawodnik futbolu ameryka\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji quarterbacka. Karier\u0119 sportow\u0105 rozpoczyna\u0142 w barwach dru\u017Cyny futbolowej . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w drafcie NFL 1998, w kt\u00F3rym zosta\u0142 wybrany z numerem pierwszym przez Indianapolis Colts, gdzie wyst\u0119powa\u0142 przez 13 kolejnych sezon\u00F3w. 20 marca 2012 roku podpisa\u0142 pi\u0119cioletni kontrakt z Denver Broncos 7 marca 2016 og\u0142osi\u0142 zako\u0144czenie kariery sportowej."@pl . "Passing attempts"@en . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peyton Williams Manning, \u0440\u043E\u0434. 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 18 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0421 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0442\u0441\u00BB, \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B 5-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u0432\u0435\u0440 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u00BB. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041D\u0424\u041B."@ru . . . . . "Peyton Manning"@pl . . "no"@en . . . "no"@en . . . "Peyton Williams Manning, n\u00E9 le 24 mars 1976 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans en Louisiane, est un joueur de football qui a \u00E9volu\u00E9 au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) entre 1998 et 2016. S\u00E9lectionn\u00E9 en premier choix par les Colts d'Indianapolis, Peyton Manning \u00E9volue avec l'\u00E9quipe pendant treize saisons. Il excelle individuellement mais \u00E9choue collectivement \u00E0 de multiples reprises. Il remporte un Super Bowl : le Super Bowl XLI lors duquel il est d\u00E9sign\u00E9 meilleur joueur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Completion percentage"@en . . "https://web.archive.org/web/20120415145601/http://www.colts.com/team/roster/Peyton-Manning/e0a02c1e-c1ec-4c1a-a934-f827fe8fc619|title=Indianapolis Colts biography"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Peyton Manning"@es . . . . "Peyton Williams Manning (* 24. M\u00E4rz 1976 in New Orleans, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielte 14 Jahre f\u00FCr die Indianapolis Colts in der National Football League (NFL) und gewann mit ihnen den Super Bowl XLI. Anschlie\u00DFend spielte er vier Jahre f\u00FCr die Denver Broncos, mit welchen er 2016 in seiner letzten Saison den Super Bowl 50 gewinnen konnte."@de . "2000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Peyton Manning (Nueva Orleans, Luisiana; 24 de marzo de 1976) es un exjugador profesional de f\u00FAtbol americano. Jugaba en la posici\u00F3n de quarterback y disput\u00F3 un total de dieciocho temporadas en la National Football League (NFL). Manning desarroll\u00F3 su carrera universitaria con los Volunteers de la Universidad de Tennessee antes de ser seleccionado por los Indianapolis Colts en la primera posici\u00F3n global del Draft de la NFL de 1998. Tras catorce temporadas en Indiana fue cortado por los Colts en 2012. Ese mismo a\u00F1o fich\u00F3 por los Denver Broncos, con los que jug\u00F3 sus \u00FAltimas cuatro campa\u00F1as como profesional. Disput\u00F3 cuatro super bowls, dos con los Colts (XLI y XLIV) y dos Con los Broncos (XLVIII y 50), adem\u00E1s de ser, junto a Tom Brady, los \u00FAnicos mariscales de campo en ganar el m\u00E1ximo trofeo con dos equipos diferentes. Est\u00E1 considerado como uno de los mejores quarterbacks de la historia. Posee el r\u00E9cord de m\u00E1s galardones como MVP de la NFL (5), m\u00E1s elecciones para el Pro Bowl (14), m\u00E1s inclusiones en el primer equipo All-Pro como QB (7, empatado con ), m\u00E1s yardas de pase en una temporada (5.477) y m\u00E1s pases de touchdown en una temporada (55). En el momento de su retirada era el l\u00EDder hist\u00F3rico de la NFL en yardas de pase (71.940) y pases de touchdown (539), aunque actualmente ocupa el tercer puesto en ambos rankings. Es hijo del tambi\u00E9n quarterback y hermano mayor del tambi\u00E9n quarterback Eli Manning."@es . . . . . . . . . . . "https://web.archive.org/web/20060907174222/http://www.peytonmanning.com:80/|title=Official website"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peyton-Manning"@en . . . . . . . . "~ Tom Brady on Peyton Manning in 2011."@en . . . . . . . . "Incumbent"@en . . . . . . . . "Peyton Manning"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "71940"^^ . . . . . . . . . . "Peyton Manning"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "4.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "Peyton Manning"@nl . . "All values from NFL Combine"@en . . . "1998"^^ . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9380"^^ . . . "The most valuable player is the one that makes the most players valuable."@en . . . . . . . . . "Peyton Williams Manning (Nova Orle\u00E3es, 24 de mar\u00E7o de 1976) \u00E9 um ex-jogador de futebol americano que atuava na posi\u00E7\u00E3o de quarterback na National Football League. Come\u00E7ou sua carreira pela Universidade do Tennessee em 1994 e depois foram dezoito anos como profissional na NFL, sendo quatorze com a equipe do Indianapolis Colts e mais quatro com o Denver Broncos. Manning \u00E9 reconhecido por muitos especialistas do esporte como um dos melhores jogadores de futebol americano de todos os tempos, tendo sido nomeado cinco vezes o Jogador Mais Valioso (MVP) da liga, mais do que qualquer outro atleta. Em fevereiro de 2021, no seu primeiro ano de elegibilidade, Manning foi aceito no Pro Football Hall of Fame. Manning foi selecionado com a primeira escolha geral do draft da NFL de 1998 pelo Indianapolis Colts. De 1998 a 2010, ele foi capaz de transformar os Colts de uma franquia perdedora, como havia sido no decorrer de toda a d\u00E9cada, em um dos times de elite da liga. Como quarterback titular do time de Indiana, Manning liderou sua equipe a oito t\u00EDtulos de divis\u00E3o, dois t\u00EDtulos de confer\u00EAncia e duas apari\u00E7\u00F5es no Super Bowl, conquistando o t\u00EDtulo de campe\u00E3o da NFL no Super Bowl XLI, o primeiro t\u00EDtulo dos Colts em tr\u00EAs d\u00E9cadas. Ap\u00F3s uma cirurgia no pesco\u00E7o que o fez perder toda a temporada de 2011, ele acabou sendo dispensado pela equipe de Indian\u00E1polis e ent\u00E3o assinou um contrato com o Denver Broncos, sendo seu quarterback titular de 2012 a 2015, conquistando o t\u00EDtulo de sua divis\u00E3o em cada um desses anos e indo para dois Super Bowls, vencendo a edi\u00E7\u00E3o 50. Em 2016, Manning oficialmente declarou que estava se aposentando, ap\u00F3s dezoito anos na NFL. Manning det\u00E9m v\u00E1rios recordes e marcas importantes em sua carreira na NFL, incluindo cinco pr\u00EAmios de Jogador Mais Valioso (MVP) da liga, quatorze apari\u00E7\u00F5es no Pro Bowl, mais temporadas com quatro mil jardas (quatorze), mais jardas a\u00E9reas acumuladas numa \u00FAnica temporada (5 477, em 2013) e mais passes para touchdown em um ano (55, em 2013), por exemplo. Ele tamb\u00E9m tem o maior n\u00FAmero de nomea\u00E7\u00F5es para First-Team All-Pro por um quarterback (sete) e ainda \u00E9 o terceiro jogador com mais jardas a\u00E9reas (71 940) e touchdowns lan\u00E7ados (539) na carreira. Vencedor de dois Super Bowls e nomeado Melhor Jogador em um deles (o XLI), Manning \u00E9 tamb\u00E9m o \u00FAnico quarterback a jogar e vencer ao menos um Super Bowl por duas franquias diferentes, jogando ainda as quatro finais de campeonato de que participou com quatro t\u00E9cnicos diferentes (Dungy, , e Kubiak). Aos 39 anos de idade, Peyton foi o quarterback mais velho a come\u00E7ar e vencer um Super Bowl at\u00E9 Tom Brady fazer o mesmo em 2019, aos 41 anos. Durante um jogo de Monday Night Football em 2009, Manning recebeu do ent\u00E3o comentarista Jon Gruden o apelido de \"The Sheriff\" (\"Xerife\"), por sua tend\u00EAncia de alterar as jogadas (com audible) antes de a bola ser colocada em jogo. Peyton Manning tornou-se um dos jogadores mais reconhecidos e respeitados da NFL pelos torcedores e pela m\u00EDdia, participando de in\u00FAmeros comerciais e programas de entretenimento, e tamb\u00E9m sendo alvo de in\u00FAmeras par\u00F3dias. Os dois times que Manning liderou (os Colts e os Broncos) durante o per\u00EDodo em que foi seu quarterback ficaram reconhecidos por seus esquemas ofensivos din\u00E2micos e r\u00E1pidos (a chamada hurry-up offense)."@pt . . . . . . . . . . . "51"^^ . "Peyton Manning"@it . . "\u041F\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441 \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peyton Williams Manning, \u0440\u043E\u0434. 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1976, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0438\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 18 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0421 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u0442\u0441\u00BB, \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B 5-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u0432\u0435\u0440 \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u00BB. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0432\u043E\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041D\u0424\u041B. \u041F\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D \u041C\u044D\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u041D\u0424\u041B, \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 MVP \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E Associated Press (2003, 2004, 2008, 2009, 2013). 13-\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0443\u043B\u0430 (\u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041D\u0424\u041B) \u2014 1999, 2000, 2002\u20142010, 2012, 2013."@ru . . "331616"^^ . "6"^^ . . . . . . "Peyton Williams Manning (Nova Orle\u00E3es, 24 de mar\u00E7o de 1976) \u00E9 um ex-jogador de futebol americano que atuava na posi\u00E7\u00E3o de quarterback na National Football League. Come\u00E7ou sua carreira pela Universidade do Tennessee em 1994 e depois foram dezoito anos como profissional na NFL, sendo quatorze com a equipe do Indianapolis Colts e mais quatro com o Denver Broncos. Manning \u00E9 reconhecido por muitos especialistas do esporte como um dos melhores jogadores de futebol americano de todos os tempos, tendo sido nomeado cinco vezes o Jogador Mais Valioso (MVP) da liga, mais do que qualquer outro atleta. Em fevereiro de 2021, no seu primeiro ano de elegibilidade, Manning foi aceito no Pro Football Hall of Fame."@pt . . . . . . "5"^^ . . . "MannPe00"@en . . . . . . . . . . . . . "Peyton-Manning"@en . "no"@en . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "To me, he's the greatest of all time. He's a friend of mine, and someone that I always watch and admire, because he always wants to improve, he always wants to get better, and he doesn't settle for anything less than the best. So, when you watch the best and you're able to learn from the best, hopefully that helps me get better."@en . . . . . "Peyton Manning"@pt . . . . . . "Q7539"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peyton Manning"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "230"^^ . . "NFL record for passing touchdowns in a season"@en . . . . . . . . . . . . "230"^^ . . . . . . . . "no"@en . "6125"^^ . . . . . . .