. . . . . "Peter Mandelson"@ga . . . . "Peter Mandelson"@it . . "for Hartlepool"@en . . "\u30DE\u30F3\u30C7\u30EB\u30BD\u30F3\u7537\u7235\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3\u30C7\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1: Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson\u30011953\u5E7410\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30D6\u30EC\u30A2\u306E\u53C2\u8B00\u30FB\u9ED2\u5B50\u5F79\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u64CD\u4F5C\u306B\u5DE7\u307F\u306A\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B9\u30D4\u30F3\u30FB\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u3068\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC (born 21 October 1953) is a British Labour Party politician who served as First Secretary of State from 2009 to 2010. He was President of the Board of Trade in 1998 and from 2008 to 2010. He is the president of international think tank Policy Network, honorary president of the Great Britain\u2013China Centre, and chairman of strategic advisory firm Global Counsel. Mandelson is often referred to as a Blairite. From 1985 to 1990, Mandelson served as Labour's Director of Communications. He was one of the first to whom the term \"spin doctor\" was applied and gained the nickname \"the Prince of Darkness\" because of his \"ruthlessness\" and \"media savvy\". He served as Member of Parliament (MP) for Hartlepool from 1992 to 2004 and held a number of Cabinet positions under Prime Ministers Tony Blair and Gordon Brown. He was the European Commissioner for Trade between 2004 and 2008. Mandelson was one of several key people responsible for the rebranding of the Labour Party as New Labour before its victory in the 1997 election. He was twice forced to resign from the Cabinet before leaving Parliament to take up an appointment as a European Commissioner. He later rejoined the Cabinet for a third time after being created a life peer, sitting on the Labour benches in the House of Lords. He is the only person to have held the position of First Secretary of State as a Peer."@en . . "1953-10-21"^^ . . "\u6587\u5FB7\u68EE\uFF0C\u6587\u5FB7\u68EE\u7537\u7235\uFF0CPC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson\uFF0C1953\u5E7410\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u8207\u8C9D\u7406\u96C5\u53CA\u767D\u9AD8\u6566\u7B49\u4EBA\u88AB\u8996\u70BA\u628A\u5DE5\u9EE8\u57281990\u5E74\u4EE3\u91CD\u65B0\u5851\u9020\u6210\u300C\u65B0\u5DE5\u9EE8\u300D\uFF08New Labour\uFF09\u7684\u95DC\u9375\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002 \u6587\u5FB7\u68EE\u672C\u65BC1992\u5E74\u81F32004\u5E74\u4EFB\u4E0B\u8B70\u9662\u54C8\u7279\u723E\u666E\u723E\u9078\u5340\u8B70\u54E1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u81EA2004\u5E74\u81F32008\u5E74\u51FA\u4EFB\u6B50\u76DF\u8CBF\u6613\u5C08\u54E1\u3002 \u6587\u5FB7\u68EE\u57281997\u5E74\u6709\u4EFD\u5354\u52A9\u8C9D\u7406\u96C5\u7387\u9818\u5DE5\u9EE8\uFF0C\u5728\u7576\u5E74\u5927\u9078\u64CA\u5012\u4FDD\u5B88\u9EE8\u9996\u76F8\u99AC\u5353\u5B89\u4E0A\u53F0\u57F7\u653F\uFF0C\u7D50\u675F\u4FDD\u5B88\u9EE8\u524D\u5F8C\u638C\u653F18\u5E74\u7684\u5C40\u9762\u3002\u4F5C\u70BA\u8C9D\u7406\u96C5\u7684\u91CD\u8981\u9EE8\u53CB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6587\u5FB7\u68EE\u57281997\u5E74\u5DE5\u9EE8\u4E0A\u53F0\u5F8C\u7ACB\u5373\u7372\u59D4\u5165\u5167\u95A3\uFF0C\u4F46\u6B64\u5F8C\u5169\u5EA6\u5F9E\u8C9D\u7406\u96C5\u5167\u95A3\u8FAD\u8077\u3002\u57282004\u5E74\u7B2C\u4E8C\u5EA6\u5F9E\u5167\u95A3\u8FAD\u8077\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u51FA\u4EFB\u6B50\u76DF\u8CBF\u6613\u5C08\u54E1\u4E00\u8077\u524D\u5F8C\u56DB\u5E74\uFF0C\u81F32008\u5E74\u7372\u7E7C\u4EFB\u9996\u76F8\u767D\u9AD8\u6566\u9080\u8ACB\u4E0B\u91CD\u8FD4\u82F1\u570B\u653F\u58C7\uFF0C\u4E26\u57282008\u5E7410\u670813\u65E5\u6649\u8EAB\u4E0A\u8B70\u9662\uFF0C\u52A0\u5165\u767D\u9AD8\u6566\u5167\u95A3\uFF0C \u51FA\u4EFB\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u5546\u696D\u5275\u65B0\u53CA\u6280\u80FD\u5927\u81E3\u3001\u8CBF\u6613\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u517C\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\u7B49\u8077\uFF0C\u81F32010\u5E745\u6708\u56E0\u5DE5\u9EE8\u5728\u5927\u9078\u843D\u6557\u800C\u5378\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . "\u30DE\u30F3\u30C7\u30EB\u30BD\u30F3\u7537\u7235\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3\u30C7\u30EB\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1: Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson\u30011953\u5E7410\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30D6\u30EC\u30A2\u306E\u53C2\u8B00\u30FB\u9ED2\u5B50\u5F79\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u64CD\u4F5C\u306B\u5DE7\u307F\u306A\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B9\u30D4\u30F3\u30FB\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u3068\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u6587\u5FB7\u68EE"@zh . . . . . . . . . . . . "Peter Mandelson"@es . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00F3n Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres), m\u00E1s conocido como Peter Mandelson, es un pol\u00EDtico brit\u00E1nico, miembro del Partido Laborista y por el que fue diputado durante doce a\u00F1os en la C\u00E1mara de los comunes por la circunscripci\u00F3n de Hartlepool, adem\u00E1s de ocupar numerosos cargos dentro de las altas esferas de los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown. En 2008 es nombrado por la reina Isabel II, como bar\u00F3n de Mandelson,\u200B t\u00EDtulo con car\u00E1cter vitalicio y que le ha permitido ejercer a partir de entonces hasta la actualidad, como miembro de la C\u00E1mara de los Lores."@es . "Reinaldo Avila da Silva"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson (n\u00E9 le 21 octobre 1953 \u00E0 Hampstead \u00E0 Londres), baron Mandelson \u00E0 vie depuis 2008, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Ancien d\u00E9put\u00E9 d'Hartlepool, il fait son entr\u00E9e \u00E0 la Chambre des lords en 2008 en tant que secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Affaires, aux Entreprises et aux R\u00E9formes r\u00E9glementaires dans le gouvernement de Gordon Brown ; le 5 juin 2009, Mandelson est promu premier-secr\u00E9taire d'\u00C9tat et devient secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Affaires, \u00E0 l'Innovation et aux Comp\u00E9tences. Il est alors appel\u00E9 par le journal britannique The Independent \u00AB probablement l'individu le plus puissant du pays \u00BB. Avec Brown et Tony Blair, il est l'un des principaux architectes de la transformation du Parti travailliste en ce qui est appel\u00E9 le New Labour. Il a \u00E9t\u00E9 deux fois membre du gouvernement Blair et a \u00E9t\u00E9 contraint deux fois de d\u00E9missionner. Le baron Mandelson fut nomm\u00E9 commissaire au Commerce de la Commission europ\u00E9enne depuis 2004, remplac\u00E9 le 6 octobre 2008 par Catherine Ashton."@fr . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1953) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A \u0646\u064A\u062A\u0648\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u063A\u0644\u0648\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0633\u0644. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0637\u064F\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0633\u0648\u062A\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0644\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2004 \u06482008."@ar . "The Lord Mandelson"@en . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, PC (lahir 21 October 1953) adalah seorang politisi , presiden think tank internasional dan Ketua firma penasihat strategis Global Counsel."@in . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D PC (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1953, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0430\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0437 2004 \u043F\u043E 2008. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456. \u0406\u0437 2015 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, baron Mandelson of Foy and Hartlepool (ur. 21 pa\u017Adziernika 1953 w Londynie) \u2013 brytyjski polityk, cz\u0142onek Partii Pracy, minister w rz\u0105dach Tony\u2019ego Blaira i Gordona Browna, czasowo komisarz Unii Europejskiej w Komisji Jos\u00E9 Barroso."@pl . "1992-04-09"^^ . . "Peter Benjamin Mandelson (Londra, 21 ottobre 1953) \u00E8 un politico britannico."@it . . . . . . . . . . . "1997-05-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Secretary of State for Business, Innovation and Skills"@en . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson"@en . . "1998-07-27"^^ . . . . "1998-07-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Signature of Peter Mandelson.png" . . . . . . . . . . . "78648"^^ . "\uD53C\uD130 \uBCA4\uC790\uBBFC \uB9E8\uB378\uC2A8 (Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC, 1953\uB144 10\uC6D4 21\uC77C~)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D \uB178\uB3D9\uB2F9\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uD30C\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. 2009\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC744 \uC5ED\uC554\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1998\uB144\uACFC 2008\uB144~2010\uB144 \uC0AC\uC774 \uB3C4 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD6D\uC81C \uC2F1\uD06C\uD0F1\uD06C \uAE30\uAD00 \uD68C\uC7A5, \uC758 \uBA85\uC608\uD68C\uC7A5, \uC804\uB7B5\uC790\uBB38\uD68C\uC0AC \uAE00\uB85C\uBC8C \uCE74\uC6B4\uC2AC\uC758 \uC774\uC0AC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4. 1985\uB144\uBD80\uD130 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC18C\uD1B5\uBCF8\uBD80\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E8\uB378\uC2A8\uC740 \uC601\uAD6D \uC815\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2A4\uD540\uB2E5\uD130\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uBA70, \uAC00\uCC28\uC5C6\uB294 \uC131\uACA9\uACFC \uC5B8\uB860\uD1B5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 '\uB9C8\uC655' (Prince of Darkness)\uC774\uB780 \uBCC4\uBA85\uB3C4 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 1992\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uB9C8\uD55C \uB9E8\uB378\uC2A8\uC740 \uC9C0\uC5ED\uAD6C \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uB2F9\uC120\uB418\uC5B4 \uAE4C\uC9C0 \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uD1A0\uB2C8 \uBE14\uB808\uC5B4\uC640 \uACE0\uB4E0 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uB0B4\uAC01\uC5D0\uB3C4 \uC785\uAC01\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB450 \uCC28\uB840 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC744 \uC0AC\uD1F4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB09C 2004\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD \uBB34\uC5ED\uC9D1\uD589\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9E8\uB378\uC2A8\uC740 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC744 \uC2E0\uB178\uB3D9\uB2F9\uC73C\uB85C \uAC1C\uD3B8\uD558\uC5EC 1997\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uC774\uB044\uB294 \uB370 \uAE30\uC5EC\uD55C \uD575\uC2EC \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uD3C9\uAC00\uBC1B\uB294\uB2E4. \uB610 \uC77C\uB300\uADC0\uC871\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uADC0\uC871\uC6D0(\uC601\uAD6D \uC0C1\uC6D0) \uB0B4 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC758\uC11D\uC744 \uB450\uACE0\uC11C \uB0B4\uAC01\uC5D0 \uC785\uAC01\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uADC0\uC871\uC73C\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC9C1\uC5D0 \uC624\uB978 \uC778\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Peter Mandelson"@sv . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646\u060C \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1953) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u064A \u0646\u064A\u062A\u0648\u0648\u0631\u0643\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u063A\u0644\u0648\u0628\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0633\u0644. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1985 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0637\u064F\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0633\u0648\u062A\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0627\u0631\u062A\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0648\u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0644\u064A\u0631 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2004 \u06482008. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1997. \u0623\u064F\u062C\u0628\u0631 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0644\u062A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0641\u0648\u0636 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0639\u0627\u062F \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u0642\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647)\u060C \u062C\u0627\u0644\u0633\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0642\u0631\u064A\u0646."@ar . . . . "\uD53C\uD130 \uBCA4\uC790\uBBFC \uB9E8\uB378\uC2A8 (Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC, 1953\uB144 10\uC6D4 21\uC77C~)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D \uB178\uB3D9\uB2F9\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uD30C\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. 2009\uB144\uBD80\uD130 2010\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC744 \uC5ED\uC554\uD558\uC600\uC73C\uBA70 1998\uB144\uACFC 2008\uB144~2010\uB144 \uC0AC\uC774 \uB3C4 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uAD6D\uC81C \uC2F1\uD06C\uD0F1\uD06C \uAE30\uAD00 \uD68C\uC7A5, \uC758 \uBA85\uC608\uD68C\uC7A5, \uC804\uB7B5\uC790\uBB38\uD68C\uC0AC \uAE00\uB85C\uBC8C \uCE74\uC6B4\uC2AC\uC758 \uC774\uC0AC\uC7A5\uC744 \uB9E1\uACE0 \uC788\uB2E4. 1985\uB144\uBD80\uD130 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC18C\uD1B5\uBCF8\uBD80\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uB9E8\uB378\uC2A8\uC740 \uC601\uAD6D \uC815\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2A4\uD540\uB2E5\uD130\uB85C \uBD88\uB838\uC73C\uBA70, \uAC00\uCC28\uC5C6\uB294 \uC131\uACA9\uACFC \uC5B8\uB860\uD1B5\uC73C\uB85C \uC778\uD574 '\uB9C8\uC655' (Prince of Darkness)\uC774\uB780 \uBCC4\uBA85\uB3C4 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. 1992\uB144 \uC601\uAD6D \uCD1D\uC120\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uB9C8\uD55C \uB9E8\uB378\uC2A8\uC740 \uC9C0\uC5ED\uAD6C \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uB2F9\uC120\uB418\uC5B4 \uAE4C\uC9C0 \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uD1A0\uB2C8 \uBE14\uB808\uC5B4\uC640 \uACE0\uB4E0 \uBE0C\uB77C\uC6B4 \uB0B4\uAC01\uC5D0\uB3C4 \uC785\uAC01\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB450 \uCC28\uB840 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC744 \uC0AC\uD1F4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uAD6D\uD68C\uC758\uC6D0\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB09C 2004\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uB7FD \uBB34\uC5ED\uC9D1\uD589\uC704\uC6D0\uD68C \uC704\uC6D0\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson [\u02C8pi\u02D0t\u0259 \u02C8b\u025Bnd\u0292\u0259m\u026An \u02C8m\u00E6nd\u0259ls\u0259n] (* 21. Oktober 1953 in London) ist ein britischer Politiker der Labour Party. Er gilt als einer der Hauptarchitekten beim Wandel der Partei zu New Labour."@de . . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00E3o Mandelson PC (South London, 21 de outubro de 1953) \u00E9 um pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Serviu como secret\u00E1rio dos Neg\u00F3cios, Empreendimentos e Reforma Regulat\u00F3ria do gabinete de Gordon Brown. Tamb\u00E9m atuou no gabinete de Tony Blair, como secret\u00E1rio de Estado para a Irlanda do Norte e secret\u00E1rio de Com\u00E9rcio e Ind\u00FAstria. \u00C9 deputado eleito pelo Partido Trabalhista do Reino Unido, por Hartlepool. Em 13 de outubro de 2008, foi feito Bar\u00E3o Mandelson e ingressou na Casa dos Lordes. Entre 2004 e 2008 foi na Comiss\u00E3o Barroso. \u00C9 um dos principais protagonistas das transforma\u00E7\u00F5es internas dos trabalhistas brit\u00E2nicos e de sua caminhada rumo ao \"New Labour\". \u00C9 apelidado popularmente como \"Mandy\" pela imprensa e pelo p\u00FAblico brit\u00E2nico."@pt . . . . . "Peter Mandelson"@en . "Peter Benjamin Mandelson (Londra, 21 ottobre 1953) \u00E8 un politico britannico."@it . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D PC (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson (n\u00E9 le 21 octobre 1953 \u00E0 Hampstead \u00E0 Londres), baron Mandelson \u00E0 vie depuis 2008, est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Ancien d\u00E9put\u00E9 d'Hartlepool, il fait son entr\u00E9e \u00E0 la Chambre des lords en 2008 en tant que secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Affaires, aux Entreprises et aux R\u00E9formes r\u00E9glementaires dans le gouvernement de Gordon Brown ; le 5 juin 2009, Mandelson est promu premier-secr\u00E9taire d'\u00C9tat et devient secr\u00E9taire d'\u00C9tat aux Affaires, \u00E0 l'Innovation et aux Comp\u00E9tences. Il est alors appel\u00E9 par le journal britannique The Independent \u00AB probablement l'individu le plus puissant du pays \u00BB."@fr . . . . . . . . . . "216970"^^ . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson PC (born 21 October 1953) is a British Labour Party politician who served as First Secretary of State from 2009 to 2010. He was President of the Board of Trade in 1998 and from 2008 to 2010. He is the president of international think tank Policy Network, honorary president of the Great Britain\u2013China Centre, and chairman of strategic advisory firm Global Counsel. Mandelson is often referred to as a Blairite."@en . . . . . . . . . . . . . "Peter Mandelson"@fr . . . . . . . . . . . "The Lord Mandelson"@en . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00E3o Mandelson PC (South London, 21 de outubro de 1953) \u00E9 um pol\u00EDtico brit\u00E2nico. Serviu como secret\u00E1rio dos Neg\u00F3cios, Empreendimentos e Reforma Regulat\u00F3ria do gabinete de Gordon Brown. Tamb\u00E9m atuou no gabinete de Tony Blair, como secret\u00E1rio de Estado para a Irlanda do Norte e secret\u00E1rio de Com\u00E9rcio e Ind\u00FAstria. \u00C9 deputado eleito pelo Partido Trabalhista do Reino Unido, por Hartlepool. Em 13 de outubro de 2008, foi feito Bar\u00E3o Mandelson e ingressou na Casa dos Lordes. Entre 2004 e 2008 foi na Comiss\u00E3o Barroso."@pt . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson"@en . . . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, f\u00F6dd 21 oktober 1953 i London, \u00E4r en brittisk politiker (Labour) och var landets n\u00E4ringsminister samt vice premi\u00E4rminister mellan 2008 respektive 2009 fram till 2010. Hans morfar Herbert Morrison var labourpolitiker och ledare f\u00F6r Londons stadsfullm\u00E4ktige. I b\u00F6rjan av 1970-talet br\u00F6t han f\u00F6r en kort period med familjens traditioner och var medlem av det brittiska kommunistpartiet. Efter studier vid Oxford \u00E5terv\u00E4nde han till Labour och blev medlem av Lambeths kommunfullm\u00E4ktige 1979, men avgick 1982. Under de f\u00F6ljande \u00E5ren arbetade han som TV-producent tills han blev Labours kommunikationsansvarige 1985. I den rollen var han bland annat ansvarig f\u00F6r Labours valkampanj 1987. Trots att kampanjen allm\u00E4nt ans\u00E5gs lyckad f\u00F6rlorade partiet \u00E5terigen valet. Han l\u00E4mnade posten 1990. Inf\u00F6r valet 1992 blev han partiets kandidat i Hartlepool, ett s\u00E4kert Labour-s\u00E4te, som han ocks\u00E5 blev invald f\u00F6r. Han var n\u00E4ra v\u00E4n med b\u00E5de Tony Blair och Gordon Brown, men kom efter John Smiths d\u00F6d att st\u00F6dja Tony Blair som partiledare, n\u00E5got som lett till att f\u00F6rh\u00E5llandet med Gordon Brown blivit sp\u00E4nt. Han blev en av huvudarkitekterna till New Labour. Han blev kampanjledare inf\u00F6r valet 1997 som slutade med en jordskredsseger. Efter valet blev han f\u00F6rst minister utan post, men blev 1998 handels- och industriminister. Han tvingades avg\u00E5 i slutet av \u00E5ret efter att det kommit till allm\u00E4n k\u00E4nnedom att han k\u00F6pt ett hus p\u00E5 Notting Hill med hj\u00E4lp av ett r\u00E4ntefritt l\u00E5n som skulle kunna tolkas som muta. Han \u00E5terkom till regeringen i oktober 1999 som minister f\u00F6r Nordirland. Han tvingades \u00E5ter att avg\u00E5 2001 efter att det avsl\u00F6jats att han f\u00F6rs\u00F6kt f\u00E5 inrikesministeriet att ge en indisk aff\u00E4rsman, , brittiskt medborgarskap. Han var EU-kommission\u00E4r med ansvar f\u00F6r handelsfr\u00E5gor 2004-2008 och utn\u00E4mndes 3 oktober 2008 till n\u00E4ringsminister i Gordon Browns regering. I samband med detta adlades han och tog plats i \u00F6verhuset som Baron Mandelson, of Foy in the County of Herefordshire and of Hartlepool in the County of Durham. Han utn\u00E4mndes 2009 till vice premi\u00E4rminister (First Secretary of State). Dessa poster innehade han fram till regeringsskiftet 2010."@sv . . . . "\u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D PC (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; \u0440\u043E\u0434. 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1953, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435."@ru . "Peter Mandelson, naski\u011Dinta la 21-an de oktobro 1953, estas brita politikisto. Li inter alie estis membro de la E\u016Dropa Komisiono Barroso, kiu gvidis la E\u016Dropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakon komerco. Peter Mandelson estas membro de la socialisma Brita Laborista Partio."@eo . . . . . "Signature of Peter Mandelson.png"@en . . . . . . . . . . . "\uD53C\uD130 \uB9E8\uB378\uC2A8"@ko . . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00F3n Mandelson (21 de octubre de 1953, Londres), m\u00E1s conocido como Peter Mandelson, es un pol\u00EDtico brit\u00E1nico, miembro del Partido Laborista y por el que fue diputado durante doce a\u00F1os en la C\u00E1mara de los comunes por la circunscripci\u00F3n de Hartlepool, adem\u00E1s de ocupar numerosos cargos dentro de las altas esferas de los gobiernos de Tony Blair y Gordon Brown. Fue Ministro sin Cartera, Secretario de Estado para Industrias y Comercio, Secretario de Estado para Irlanda del Norte, Comisionado Europeo para el Comercio, Secretario de Estado para Negocios, Empresas y Reformas de Regulaci\u00F3n , Secretario de Estado para Negocios, Innovaci\u00F3n, Desarrollo y Presidente de la Junta de Gobierno, adem\u00E1s de ejercer como Lord Presidente del Consejo y Primer Secretario de Estado. Ide\u00F3logo y creador del \u00ABNuevo Laborismo\u00BB que impuls\u00F3 a Tony Blair hacia el cargo de primer ministro del Reino Unido y que sac\u00F3 al Partido Laborista de la decadencia en que se encontraba, fue catalogado como la \u00ABeminencia gris\u00BB del laborismo, debido al inmenso poder de decisi\u00F3n del que ha gozado en la pol\u00EDtica desde el ascenso de Tony Blair a la primmera magistratura inglesa, al servir como asesor y miembro de los gabinetes laboristas, desde comienzos del Siglo XXI y tambi\u00E9n recibe la denominaci\u00F3n del \u00ABPr\u00EDncipe de las Tinieblas\u00BB,\u200B en referencia al poder que ha ejercido sobre los gobiernos laboristas del \"Nuevo Siglo\". En 2008 es nombrado por la reina Isabel II, como bar\u00F3n de Mandelson,\u200B t\u00EDtulo con car\u00E1cter vitalicio y que le ha permitido ejercer a partir de entonces hasta la actualidad, como miembro de la C\u00E1mara de los Lores."@es . "2008-10-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (Londen, Engeland, 21 oktober 1953) is een Brits politicus van de Labour Party. Mandelson was tussen 1994 en 2010 een van de belangrijkste politici van de Labour Party. Hij was een van de architecten van New Labour en een top-adviseur van Tony Blair en was in het Kabinet-Blair I minister zonder portefeuille van 1997 tot 1998, minister van Economische Zaken in 1998 en minister voor Noord-Ierland van 1999 tot 2001. Hij was Eurocommissaris voor Handel in de Commissie-Barroso I van 2004 tot 2008. In het Kabinet-Brown was hij wederom minister van Economische Zaken van 2008 tot 2010 en Lord President of the Council en First Secretary of State van 2009 tot 2010. Zijn grootvader Herbert Morrison was ook belangrijk politicus voor de Labour Party tussen 1935"@nl . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0456\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D PC (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1953, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0437 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0430\u043D \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0437 2004 \u043F\u043E 2008. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456. \u0406\u0437 2015 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0432 \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . "Peter Mandelson"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2001-01-24"^^ . "Hendon, England"@en . . . "Peter Mandelson"@in . . . "\u041F\u0456\u0442\u0435\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "1999-10-11"^^ . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, PC (lahir 21 October 1953) adalah seorang politisi , presiden think tank internasional dan Ketua firma penasihat strategis Global Counsel."@in . . . . . . . "\u6587\u5FB7\u68EE\uFF0C\u6587\u5FB7\u68EE\u7537\u7235\uFF0CPC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APeter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson\uFF0C1953\u5E7410\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u8207\u8C9D\u7406\u96C5\u53CA\u767D\u9AD8\u6566\u7B49\u4EBA\u88AB\u8996\u70BA\u628A\u5DE5\u9EE8\u57281990\u5E74\u4EE3\u91CD\u65B0\u5851\u9020\u6210\u300C\u65B0\u5DE5\u9EE8\u300D\uFF08New Labour\uFF09\u7684\u95DC\u9375\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002 \u6587\u5FB7\u68EE\u672C\u65BC1992\u5E74\u81F32004\u5E74\u4EFB\u4E0B\u8B70\u9662\u54C8\u7279\u723E\u666E\u723E\u9078\u5340\u8B70\u54E1\uFF0C\u5F8C\u4F86\u81EA2004\u5E74\u81F32008\u5E74\u51FA\u4EFB\u6B50\u76DF\u8CBF\u6613\u5C08\u54E1\u3002 \u6587\u5FB7\u68EE\u57281997\u5E74\u6709\u4EFD\u5354\u52A9\u8C9D\u7406\u96C5\u7387\u9818\u5DE5\u9EE8\uFF0C\u5728\u7576\u5E74\u5927\u9078\u64CA\u5012\u4FDD\u5B88\u9EE8\u9996\u76F8\u99AC\u5353\u5B89\u4E0A\u53F0\u57F7\u653F\uFF0C\u7D50\u675F\u4FDD\u5B88\u9EE8\u524D\u5F8C\u638C\u653F18\u5E74\u7684\u5C40\u9762\u3002\u4F5C\u70BA\u8C9D\u7406\u96C5\u7684\u91CD\u8981\u9EE8\u53CB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6587\u5FB7\u68EE\u57281997\u5E74\u5DE5\u9EE8\u4E0A\u53F0\u5F8C\u7ACB\u5373\u7372\u59D4\u5165\u5167\u95A3\uFF0C\u4F46\u6B64\u5F8C\u5169\u5EA6\u5F9E\u8C9D\u7406\u96C5\u5167\u95A3\u8FAD\u8077\u3002\u57282004\u5E74\u7B2C\u4E8C\u5EA6\u5F9E\u5167\u95A3\u8FAD\u8077\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u51FA\u4EFB\u6B50\u76DF\u8CBF\u6613\u5C08\u54E1\u4E00\u8077\u524D\u5F8C\u56DB\u5E74\uFF0C\u81F32008\u5E74\u7372\u7E7C\u4EFB\u9996\u76F8\u767D\u9AD8\u6566\u9080\u8ACB\u4E0B\u91CD\u8FD4\u82F1\u570B\u653F\u58C7\uFF0C\u4E26\u57282008\u5E7410\u670813\u65E5\u6649\u8EAB\u4E0A\u8B70\u9662\uFF0C\u52A0\u5165\u767D\u9AD8\u6566\u5167\u95A3\uFF0C \u51FA\u4EFB\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u5546\u696D\u5275\u65B0\u53CA\u6280\u80FD\u5927\u81E3\u3001\u8CBF\u6613\u59D4\u54E1\u6703\u4E3B\u5E2D\u517C\u6A1E\u5BC6\u9662\u8B70\u9577\u7B49\u8077\uFF0C\u81F32010\u5E745\u6708\u56E0\u5DE5\u9EE8\u5728\u5927\u9078\u843D\u6557\u800C\u5378\u4EFB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peter Mandelson, naski\u011Dinta la 21-an de oktobro 1953, estas brita politikisto. Li inter alie estis membro de la E\u016Dropa Komisiono Barroso, kiu gvidis la E\u016Dropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakon komerco. Peter Mandelson estas membro de la socialisma Brita Laborista Partio."@eo . "Peter Mandelson"@eo . . . "1998-12-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2004-11-22"^^ . . . . . . . . . . "2004-09-08"^^ . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson, f\u00F6dd 21 oktober 1953 i London, \u00E4r en brittisk politiker (Labour) och var landets n\u00E4ringsminister samt vice premi\u00E4rminister mellan 2008 respektive 2009 fram till 2010. Hans morfar Herbert Morrison var labourpolitiker och ledare f\u00F6r Londons stadsfullm\u00E4ktige. I b\u00F6rjan av 1970-talet br\u00F6t han f\u00F6r en kort period med familjens traditioner och var medlem av det brittiska kommunistpartiet. Efter studier vid Oxford \u00E5terv\u00E4nde han till Labour och blev medlem av Lambeths kommunfullm\u00E4ktige 1979, men avgick 1982."@sv . . . "Life peerage"@en . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (* 21. \u0159\u00EDjna 1953, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00FD a evropsk\u00FD politik, b\u00FDval\u00FD \u010Dlen Evropsk\u00E9 komise a vl\u00E1dy Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . "Peter Mandelson"@pl . . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (Londen, Engeland, 21 oktober 1953) is een Brits politicus van de Labour Party. Mandelson was tussen 1994 en 2010 een van de belangrijkste politici van de Labour Party. Hij was een van de architecten van New Labour en een top-adviseur van Tony Blair en was in het Kabinet-Blair I minister zonder portefeuille van 1997 tot 1998, minister van Economische Zaken in 1998 en minister voor Noord-Ierland van 1999 tot 2001. Hij was Eurocommissaris voor Handel in de Commissie-Barroso I van 2004 tot 2008. In het Kabinet-Brown was hij wederom minister van Economische Zaken van 2008 tot 2010 en Lord President of the Council en First Secretary of State van 2009 tot 2010. Zijn grootvader Herbert Morrison was ook belangrijk politicus voor de Labour Party tussen 1935 en 1955 en was ook verschillende keren minister in het Kabinet-Churchill I en -Attlee."@nl . . "1992"^^ . . . . "1998"^^ . "1999"^^ . "Peter Mandelson"@cs . "1997"^^ . . . . . . . . . . . . "2008-10-03"^^ . "2010-05-11"^^ . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson [\u02C8pi\u02D0t\u0259 \u02C8b\u025Bnd\u0292\u0259m\u026An \u02C8m\u00E6nd\u0259ls\u0259n] (* 21. Oktober 1953 in London) ist ein britischer Politiker der Labour Party. Er gilt als einer der Hauptarchitekten beim Wandel der Partei zu New Labour."@de . "2008"^^ . . "2009"^^ . "2008-10-03"^^ . . . . . . . "Peter Mandelson"@pt . "Is polaiteoir Sasanach \u00E9 Peter Mandelson (21 Deireadh F\u00F3mhair, 1953 a rugadh \u00E9). Ba Coimisin\u00E9ir Eorpach don Tr\u00E1d\u00E1il \u00E9 i gCoimisi\u00FAn \u00F3n bhliain 2004 go 2008."@ga . "2004"^^ . "Peter Benjamin Mandelson, baron Mandelson of Foy and Hartlepool (ur. 21 pa\u017Adziernika 1953 w Londynie) \u2013 brytyjski polityk, cz\u0142onek Partii Pracy, minister w rz\u0105dach Tony\u2019ego Blaira i Gordona Browna, czasowo komisarz Unii Europejskiej w Komisji Jos\u00E9 Barroso."@pl . "Is polaiteoir Sasanach \u00E9 Peter Mandelson (21 Deireadh F\u00F3mhair, 1953 a rugadh \u00E9). Ba Coimisin\u00E9ir Eorpach don Tr\u00E1d\u00E1il \u00E9 i gCoimisi\u00FAn \u00F3n bhliain 2004 go 2008."@ga . . "2009-06-05"^^ . . . . "--06-27"^^ . . . . . . . . . . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00F3 Mandelson PC (Londres, Anglaterra 1953) \u00E9s un pol\u00EDtic laborista angl\u00E8s que form\u00E0 part de la Comissi\u00F3 Barroso."@ca . . "Peter Benjamin Mandelson, Bar\u00F3 Mandelson PC (Londres, Anglaterra 1953) \u00E9s un pol\u00EDtic laborista angl\u00E8s que form\u00E0 part de la Comissi\u00F3 Barroso."@ca . . "Peter Mandelson"@nl . . . "1953-10-21"^^ . . . "\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30C7\u30EB\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1122318229"^^ . . "for Hartlepool"@en . . . . . . "Mandelson at 2008 World Economic Forum in Tianjin, China"@en . . . . . . . . . "Peter Mandelson"@ca . . "Peter Benjamin Mandelson, Baron Mandelson (* 21. \u0159\u00EDjna 1953, Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00FD a evropsk\u00FD politik, b\u00FDval\u00FD \u010Dlen Evropsk\u00E9 komise a vl\u00E1dy Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062F\u0644\u0633\u0648\u0646"@ar . .