. . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 (\u0420\u041F\u0417, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0434\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0420\u041F\u0417 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 95 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432) \u0454 \u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430) \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0435\u043A\u0437\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438; \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438., \u0420\u041F\u0417 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u043E\u043C: \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 25 %, 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 6 %, 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438. 5-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0420\u041F\u0417 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 %,, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0420\u041F\u0417 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 6-12 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u041F\u0417 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 (\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457) \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "000236" . . . . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B"@ru . . . . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9, \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 85% \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A4\u03BF \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD . \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7-\u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 , \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03BF\u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BF\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . . . . "Kanker pankreas"@in . "Rakovina slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED"@cs . . . . . . ""@en . "I tumori del pancreas (o neoplasie del pancreas) si verificano in seguito alla moltiplicazione fuori controllo delle cellule del pancreas, un organo ghiandolare posto dietro lo stomaco, cellule che vanno a formare una massa. Queste cellule tumorali possiedono la capacit\u00E0 di diffondersi in altre parti dell'organismo."@it . . . "9510"^^ . . . . . "\u0648\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633"@ar . . . . . "Bauchspeicheldr\u00FCsenkrebs, fachsprachlich auch Pankreaskarzinom, ist ein b\u00F6sartiger (maligner) Tumor der Bauchspeicheldr\u00FCse (altgriechisch \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C2 p\u00E1nkreas). Die Mehrheit der Pankreastumoren (genannt auch Pankreasgeschw\u00FClste) bef\u00E4llt den die Verdauungsenzyme bildenden Teil der Bauchspeicheldr\u00FCse und hier vorwiegend die G\u00E4nge innerhalb des Organs. Diese \u201Eduktalen Adenokarzinome\u201C geh\u00F6ren zu den h\u00E4ufigen Krebserkrankungen. Die wichtigsten Risikofaktoren sind Bauchspeicheldr\u00FCsenentz\u00FCndungen, Alkoholabusus sowie Tabakrauchen und einige Erbkrankheiten. H\u00E4ufigste Symptome sind eine stetig zunehmende Gelbsucht, in den R\u00FCcken ausstrahlende und nachts an St\u00E4rke zunehmende Bauchschmerzen sowie Verdauungsst\u00F6rungen und Gewichtsverlust."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "260350"^^ . . . . . "Cancer du pancr\u00E9as"@fr . . . . . . . . . . . "\u81B5\u764C\uFF08\u3059\u3044\u304C\u3093\u3001\u82F1: Pancreatic cancer\u3001\u7565\u79F0: PaC\uFF09\u306F\u3001\u81B5\u81D3\u304B\u3089\u767A\u751F\u3057\u305F\u764C\u816B\u3002\u81B5\u81D3\u764C\uFF08\u3059\u3044\u305E\u3046\u304C\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u65E9\u671F\u767A\u898B\u304C\u975E\u5E38\u306B\u56F0\u96E3\u306A\u4E0A\u306B\u9032\u884C\u304C\u65E9\u304F\u3001\u6975\u3081\u3066\u4E88\u5F8C\u306F\u60AA\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "121535"^^ . . . . . . . . . . . . "El c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas es un c\u00E1ncer que se origina en la gl\u00E1ndula pancre\u00E1tica. Es una de las neoplasias m\u00E1s agresivas debido a su pronta difusi\u00F3n, su falta de s\u00EDntomas espec\u00EDficos tempranos y su diagn\u00F3stico tard\u00EDo (en el momento del diagn\u00F3stico, los pacientes por lo general tienen la enfermedad localmente avanzada e incluso metast\u00E1sica, lo que impide la cirug\u00EDa curativa). En los \u00FAltimos a\u00F1os se han estudiado nuevas t\u00E9cnicas para ayudar a la detecci\u00F3n precoz del c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas.\u200B El c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas, si bien es el d\u00E9cimo tumor en frecuencia en los pa\u00EDses industrializados (solo constituye del 2 al 3 % de todos los tumores s\u00F3lidos), representa la cuarta causa de muerte por c\u00E1ncer y se prev\u00E9 que para 2030 incremente su incidencia en un 50 %, convirti\u00E9ndose as\u00ED en la segunda causa de muerte por c\u00E1ncer y provocando m\u00E1s muertes que el c\u00E1ncer de pr\u00F3stata, colon o mama.\u200B Por ello, en los \u00FAltimos a\u00F1os se est\u00E1n produciendo importantes, pero a\u00FAn escasos, avances para combatir esta enfermedad, tales como nuevos y m\u00E1s efectivos esquemas de quimioterapia,\u200Bm\u00E9todos de diagn\u00F3stico m\u00E1s precoces,\u200Bdesarrollo de f\u00E1rmacos y mol\u00E9culas espec\u00EDficas\u200B\u200B, y avances en cirug\u00EDa curativa.\u200B Se est\u00E1 demostrando incluso la eficacia de la inmunoterapia.\u200BTodo ello est\u00E1 resultando en una mejor\u00EDa progresiva en la supervivencia respecto a la \u00FAltima d\u00E9cada."@es . . . "O cancro (portugu\u00EAs europeu) ou c\u00E2ncer (portugu\u00EAs brasileiro) do p\u00E2ncreas surge quando as c\u00E9lulas do p\u00E2ncreas, um \u00F3rg\u00E3o glandular atr\u00E1s do est\u00F4mago, se come\u00E7am a multiplicar de forma descontrolada e formam um tumor. Estas c\u00E9lulas cancer\u00EDgenas t\u00EAm a capacidade de invadir outras partes do corpo. Existem diversos tipos de cancro do p\u00E2ncreas. O mais comum, adenocarcinoma pancre\u00E1tico, corresponde a aproximadamente 85% dos casos e em muitas situa\u00E7\u00F5es o termo \"cancro do p\u00E2ncreas\" \u00E9 usado para designar apenas este tipo. Estes adenocarcinomas come\u00E7am-se a formar na parte do p\u00E2ncreas que produz as enzimas digestivas. A partir destas c\u00E9lulas podem tamb\u00E9m surgir v\u00E1rios outros tipos de cancro, que no conjunto representam a maioria dos n\u00E3o-adenocarcinomas. Um a dois em cada 100 casos de cancro do p\u00E2ncreas s\u00E3o tumores neuroend\u00F3crinos que se formam a partir das c\u00E9lulas do p\u00E2ncreas produtoras de hormonas. Este tipo \u00E9 geralmente menos agressivo que o adenocarcinoma pancre\u00E1tico. Entre os sintomas mais comuns de cancro pancre\u00E1tico est\u00E3o a colora\u00E7\u00E3o amarelada da pele, dores abdominais e nas costas, perda de peso inexplic\u00E1vel, fezes de colora\u00E7\u00E3o clara, urina escura e perda de apetite. Geralmente os sintomas n\u00E3o se manifestam durante as primeiras fases da doen\u00E7a e os sintomas que s\u00E3o suficientemente espec\u00EDficos para suspeitar de cancro pancre\u00E1tico s\u00F3 se manifestam quando a doen\u00E7a j\u00E1 se encontra num est\u00E1dio avan\u00E7ado. Em muitos casos, no momento do diagn\u00F3stico o cancro j\u00E1 se disseminou para outras partes do corpo. O cancro do p\u00E2ncreas raramente ocorre antes dos 40 anos de idade e mais de metade dos casos de adenocarcinoma pancre\u00E1tico ocorrem em pessoas com mais de 70. Entre os fatores de risco para a doen\u00E7a est\u00E3o o tabagismo, obesidade, diabetes e determinadas condi\u00E7\u00F5es gen\u00E9ticas raras. Mais de um quarto dos casos est\u00E3o relacionados com o fumo do tabaco e 5\u201310% est\u00E3o associados a genes heredit\u00E1rios. O cancro pancre\u00E1tico \u00E9 geralmente diagnosticado com recurso a um conjunto de t\u00E9cnicas de imagiologia m\u00E9dica, como ecografia ou tomografia computadorizada, an\u00E1lises ao sangue e bi\u00F3psia de amostras de tecido. A doen\u00E7a divide-se em est\u00E1dios, desde o est\u00E1dio I at\u00E9 ao est\u00E1dio IV. N\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias de que o rastreio generalizado da popula\u00E7\u00E3o seja eficaz no diagn\u00F3stico precoce. O risco de desenvolver cancro do p\u00E2ncreas \u00E9 menor entre n\u00E3o fumadores e pessoas que mant\u00EAm um peso saud\u00E1vel e limitam o consumo de carne vermelha ou processada. A probabilidade de um fumador desenvolver a doen\u00E7a diminui ap\u00F3s deixar de fumar, regressando aos valores da generalidade da popula\u00E7\u00E3o no prazo de 20 anos. O cancro do p\u00E2ncreas pode ser tratado com cirurgia, radioterapia, quimioterapia, cuidados paliativos ou pela conjuga\u00E7\u00E3o de v\u00E1rios destes m\u00E9todos. As op\u00E7\u00F5es de tratamento dependem em parte do est\u00E1dio do cancro. A cirurgia \u00E9 o \u00FAnico tratamento que cura a doen\u00E7a, embora tamb\u00E9m possa ser realizada com o objetivo de melhorar a qualidade de vida da pessoa quando n\u00E3o exista possibilidade de cura. Por vezes \u00E9 necess\u00E1ria medica\u00E7\u00E3o e medidas para gest\u00E3o da dor. Os cuidados paliativos s\u00E3o recomendados at\u00E9 para pessoas cujo tratamento se destine \u00E0 cura. Em 2012, os cancros pancre\u00E1ticos de todos os tipos foram a s\u00E9tima causa mais comum de morte por cancro, correspondendo a 330 000 mortes \u00E0 escala global. A preval\u00EAncia da doen\u00E7a \u00E9 maior em pa\u00EDses desenvolvidos, os quais foram a origem de 70% dos novos casos em 2012. O adenocarcinoma pancre\u00E1tico apresenta geralmente um progn\u00F3stico muito reservado: ap\u00F3s o diagn\u00F3stico, apenas 25% das pessoas sobrevive mais de um ano e apenas 5% sobrevive por mais de cinco anos. Nos casos em que o cancro \u00E9 diagnosticado durante a fase inicial, a taxa de sobreviv\u00EAncia ap\u00F3s cinco anos aumenta para aproximadamente 20%. Os cancros neuroend\u00F3crinos apresentam um diagn\u00F3stico mais positivo; ap\u00F3s cinco anos, a taxa de sobreviv\u00EAncia \u00E9 de 65%, embora dependa consideravelmente do tipo de tumor."@pt . . . "Pancreatic cancer"@en . "\u81B5\u764C"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le cancer du pancr\u00E9as, ou ad\u00E9nocarcinome pancr\u00E9atique, est un cancer de la glande pancr\u00E9atique (situ\u00E9e derri\u00E8re l\u2019estomac et qui s\u00E9cr\u00E8te les enzymes digestives). Relativement rare (1,8 % des cancers en France en 2011, soit 9 040 nouveaux cas cette ann\u00E9e-l\u00E0) mais son incidence semble en augmentation r\u00E9cente. Des pr\u00E9dispositions g\u00E9n\u00E9tiques familiales existent mais n'expliquent que 5 \u00E0 10 % des cas. D'autres facteurs de risque sont le tabagisme et la consommation d'alcool, la consommation de viande transform\u00E9e et, chez les hommes, de viande rouge, et probablement l\u2019ob\u00E9sit\u00E9, un r\u00E9gime alimentaire riche en glucides et en viande et pauvre en fruits et l\u00E9gumes, de m\u00EAme que la pancr\u00E9atite chronique (qui a peut-\u00EAtre les m\u00EAmes causes). Il en existe deux cat\u00E9gories, selon la partie du pancr\u00E9as touch\u00E9e. Cette glande est double, avec : 1. \n* une partie exocrine qui s\u00E9cr\u00E8te les enzymes digestives ; 2. \n* une partie endocrine dont le r\u00F4le est hormonal (plusieurs hormones importantes dont l'insuline y sont synth\u00E9tis\u00E9es et distribu\u00E9es). C'est cette seconde partie qui est le plus souvent et de plus en plus touch\u00E9e par le cancer (il y est 20 fois plus fr\u00E9quent que dans la partie exocrine ; on peut alors aussi parler de cancer hormonal). On le diff\u00E9rencie des tumeurs neuroendocrines du pancr\u00E9as, qui sont un autre type de cancer, dont la pr\u00E9sentation est radicalement diff\u00E9rente, mais aussi des ampullomes et des (en). C'est l'un des cancers les plus redout\u00E9s."@fr . . "Rak trzustki"@pl . . . . . . . . "236"^^ . . "1.262304E9"^^ . "Le cancer du pancr\u00E9as, ou ad\u00E9nocarcinome pancr\u00E9atique, est un cancer de la glande pancr\u00E9atique (situ\u00E9e derri\u00E8re l\u2019estomac et qui s\u00E9cr\u00E8te les enzymes digestives). Relativement rare (1,8 % des cancers en France en 2011, soit 9 040 nouveaux cas cette ann\u00E9e-l\u00E0) mais son incidence semble en augmentation r\u00E9cente. Des pr\u00E9dispositions g\u00E9n\u00E9tiques familiales existent mais n'expliquent que 5 \u00E0 10 % des cas. D'autres facteurs de risque sont le tabagisme et la consommation d'alcool, la consommation de viande transform\u00E9e et, chez les hommes, de viande rouge, et probablement l\u2019ob\u00E9sit\u00E9, un r\u00E9gime alimentaire riche en glucides et en viande et pauvre en fruits et l\u00E9gumes, de m\u00EAme que la pancr\u00E9atite chronique (qui a peut-\u00EAtre les m\u00EAmes causes)."@fr . . . . . . . . . . . . . "1712"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "heavy alcohol intake"@en . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0639\u064F\u0641 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0630 \u062A\u064F\u0643\u064E\u0648\u0650\u0651\u0646 \u0648\u0631\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063A\u064F\u062F\u0650\u0651\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u064F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 85% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u00BB \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0627\u064B \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u2013\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u062A\u064F\u0645\u064E\u062B\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629- \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u064F\u0634\u0643\u0651\u0644 1% \u0625\u0644\u0649 2% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0651\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u064F\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u80F0\u81DF\u764C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apancreatic cancer\uFF09\u662F\u6307\u80F0\u81DF\u7D30\u80DE\u767C\u751F\u764C\u8B8A\u800C\u7522\u751F\u7684\u816B\u7624\uFF0C\u9019\u4E9B\u816B\u7624\u7D30\u80DE\u5177\u6709\u4FB5\u72AF\u5176\u4ED6\u7D44\u7E54\u7684\u80FD\u529B\u3002\u80F0\u81DF\u7684\u764C\u75C7\u53EF\u5206\u70BA\u8A31\u591A\u985E\u578B\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u80F0\u81DF\u817A\u764C\uFF08pancreatic adenocarcinoma\uFF09\uFF0C\u4F54\u4E8685%\uFF0C\u56E0\u6B64\u80F0\u81DF\u764C\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u4E5F\u7528\u4F86\u76F4\u63A5\u6307\u7A31\u80F0\u81DF\u817A\u764C\uFF0C\u9019\u4E9B\u817A\u764C\u767C\u6E90\u65BC\u80F0\u81DF\u88FD\u9020\u6D88\u5316\u9176\u7684\u90E8\u4F4D\uFF1B\u8A72\u90E8\u4F4D\u4E5F\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5176\u4ED6\u5E7E\u7A2E\u901A\u7A31\u70BA\u975E\u817A\u764C\uFF08non-adenocarcinomas\uFF09\u7684\u764C\u75C7\u3002\u53E6\u59161\uFF0D2%\u7684\u75C5\u4F8B\u70BA\u4F86\u81EA\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u7D30\u80DE\u7684\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u816B\u7624\uFF0C\u9019\u985E\u764C\u75C7\u7684\u4FB5\u8972\u6027\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u80F0\u81DF\u817A\u764C\u5F37\u3002 \u80F0\u81DF\u764C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u75C7\u72C0\u548C\u5FB5\u8C61\u5305\u62EC\u9EC4\u75B8\u3001\u8179\u75DB\u6216\u80CC\u75DB\u3001\u4E0D\u660E\u539F\u56E0\u7684\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3001\u6DFA\u8272\u7CDE\u4FBF\u3001\u8336\u8272\u5C3F\u548C\u98DF\u617E\u4E0D\u632F\u3002\u75BE\u75C5\u7684\u65E9\u671F\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E14\u9019\u4E9B\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u4E0D\u5177\u7279\u7570\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u767C\u73FE\u80F0\u81DF\u764C\u6642\u5E38\u5E38\u5DF2\u7D93\u9032\u5C55\u5230\u764C\u75C7\u665A\u671F\uFF0C\u764C\u7D30\u80DE\u5DF2\u7D93\u9060\u7AEF\u8F49\u79FB\u5230\u8EAB\u9AD4\u5176\u4ED6\u90E8\u4F4D\u3002 \u80F0\u81DF\u764C\u5F88\u5C11\u767C\u751F\u572840\u6B72\u4EE5\u4E0B\u7684\u75C5\u4EBA\uFF0C\u534A\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u60A3\u8005\u8D85\u904E70\u6B72\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u62EC\u5438\u83F8\u3001\u80A5\u80D6\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u548C\u7279\u5B9A\u7684\u7F55\u898B\u57FA\u56E0\u3002 \u7D0420%\u7684\u80F0\u81DF\u764C\u548C\u62BD\u83F8\u6709\u95DC\uFF0C 5\u201310%\u5247\u548C\u907A\u50B3\u56E0\u7D20\u6709\u95DC\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u8A3A\u65B7\u5E38\u7D50\u5408\u91AB\u5B78\u5F71\u50CF\uFF08\u8D85\u97F3\u6CE2\u548C\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\uFF09\u3001\u8840\u6DB2\u6AA2\u9A57\u548C\u7D44\u7E54\u5207\u7247\u7B49\u6280\u8853\u3002\u764C\u75C7\u5206\u671F\u5247\u5206\u70BA\u6700\u65E9\u7684\u7B2CI\u671F\u5230\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u7B2CIV\u671F\u3002\u76EE\u524D\u5C1A\u7121\u5408\u9069\u7684\u65B9\u6CD5\u80FD\u91DD\u5C0D\u7FA4\u773E\u7BE9\u6AA2\u80F0\u81DF\u764C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rakovina slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED neboli karcinom pankreatu je n\u00E1dorov\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED. V\u011Bt\u0161ina t\u011Bchto n\u00E1dor\u016F je zhoubn\u00FDch (tzv. malign\u00EDch), napadaj\u00ED \u010D\u00E1st \u017El\u00E1zy, je\u017E produkuje tr\u00E1vic\u00ED enzymy. Mezi nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED rizikov\u00E9 faktory tohoto onemocn\u011Bn\u00ED pat\u0159\u00ED z\u00E1n\u011Bty slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED (tzv. pankreatitidy), kou\u0159en\u00ED a d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 predispozice. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi p\u0159\u00EDznaky jsou m\u00EDsty p\u0159ib\u00FDvaj\u00EDc\u00ED \u017Eloutenka, zvy\u0161uj\u00EDc\u00ED se bolesti b\u0159icha a bedern\u00ED p\u00E1te\u0159e, tak jako za\u017E\u00EDvac\u00ED pot\u00ED\u017Ee a \u00FAbytek hmotnosti."@cs . . . . . "D010190"@en . "Pankreata karcinomo a\u016D Pankreata kancero, de la pankreato, estas ne ofta formo de kancero. La afekcio nur en tre malfrua stadio havas simptomojn (ofte iktero, maldiki\u011Do, kaj/a\u016D doloro), pro kio resani\u011Do je la momento de la diagnozo malofte eblas. La tumoro povas ekesti en la kapo de la pankreato a\u016D en \u011Dia vosto. La \u0109e kiu oni forigas la pankreaton kaj grandan parton de la \u0109irka\u016Da areo, estas unu el la kuracmetodoj; \u0109i tiu estas malfacila operacio kiu havas mortriskon de 4-16%. La postviva \u015Danco de pankreata karcinomo estas tre malalta: post 5 jaroj malpli ol 5% de la patientoj ankora\u016D vivas. La plejmulto mortas en periodo de kelkaj monatoj.Krom adenokarcinomoj, anka\u016D ne\u016Dro-endokrinaj kanceroj povas evolui. \u0108i tiuj kreskas el histoj kiuj produktas i.a. insulinon kaj , kaj respektive nomi\u011D"@eo . . . . . "C\u00E1ncer de p\u00E1ncreas"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u80F0\u81DF\u764C"@zh . . . . . . "1712"^^ . . . . . . . . . . "Pankreako minbizia digestio-aparatuaren organo horren tumore gaiztoen multzoa da, alde batetik gehien-gehienak diren tumore exokrinoak ditugula (%98-99a) eta bestetik askoz urriagoak diren tumore endokrinoak (%1-2a). Oso pronostiko txarra dauka normalean, 3-6 hilabetekoa izanda bizirik irauteko batez bestekoa, eta 5 urtetarako bizirik irautea %5a baino txikiagoa. Urtero AEBetan 42.470 pertsona inguruk diagnostiko hau jasotzen dute eta horietatik 35.240 bat hiltzen dira."@eu . "blood tests"@en . "Pankreata karcinomo"@eo . . . "C25."@en . . . "Pancreatic cancer"@en . "Pankreako minbizi"@eu . . "O cancro (portugu\u00EAs europeu) ou c\u00E2ncer (portugu\u00EAs brasileiro) do p\u00E2ncreas surge quando as c\u00E9lulas do p\u00E2ncreas, um \u00F3rg\u00E3o glandular atr\u00E1s do est\u00F4mago, se come\u00E7am a multiplicar de forma descontrolada e formam um tumor. Estas c\u00E9lulas cancer\u00EDgenas t\u00EAm a capacidade de invadir outras partes do corpo. Existem diversos tipos de cancro do p\u00E2ncreas. O mais comum, adenocarcinoma pancre\u00E1tico, corresponde a aproximadamente 85% dos casos e em muitas situa\u00E7\u00F5es o termo \"cancro do p\u00E2ncreas\" \u00E9 usado para designar apenas este tipo. Estes adenocarcinomas come\u00E7am-se a formar na parte do p\u00E2ncreas que produz as enzimas digestivas. A partir destas c\u00E9lulas podem tamb\u00E9m surgir v\u00E1rios outros tipos de cancro, que no conjunto representam a maioria dos n\u00E3o-adenocarcinomas. Um a dois em cada 100 casos de cancro do p\u00E2ncre"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1123927658"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Surgery"@en . "157"^^ . . . "Kanker pankreas adalah neoplasma yang terjadi pada kelenjar pankreas. Klasifikasi terbagi menjadi kanker endokrin dan kanker eksokrin seperti , , , , , , . Pada umumnya, kanker pada pankreas akan meningkatkan plasma , , , , , CEA, , , B-72.3, dan , , , , dan , , protein , dan yang terikat glycosylphosphatidyl-inositol; dengan ekspresi HLA CD44CD24+ ESA+. Pada , menginduksi EMT dan peningkatan aktivitas lesi duktular pankreatik serta adenokarsinoma duktular pankreatik. BMP-2, BMP-4 menginduksi MMP-2 dan aktivitas Panc-1, BMP-7 meningkatkan aktivitas tersebut. Pada kasus adenokarsinoma pankreatik, ekspresi BMP-2, BMPR-2 dan ALK3 mRNA menentukan daya tahan pascabedah. Penelitian terakhir menunjukkan peran asam retinoat untuk meredakan simtoma adenokarsinoma tersebut."@in . . . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pancreatic tumors)\u200F \u0647\u064A\u064E \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u0647\u064F\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 (\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633)."@ar . . . "Rak trzustki (\u0142ac. carcinoma pancreatis) \u2013 pierwotny nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy trzustki pochodzenia nab\u0142onkowego, r\u00F3\u017Cnicuj\u0105cy si\u0119 w kierunku zewn\u0105trzwydzielniczej cz\u0119\u015Bci trzustki. Histopatologicznie zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 rak\u00F3w trzustki u ludzi stanowi gruczolakorak przewodowy. Objawy choroby zale\u017C\u0105 od lokalizacji i wielko\u015Bci guza. Ze wzgl\u0119du na niespecyficzne (czyli niejednoznaczne) objawy wczesnego raka i cz\u0119sty bezobjawowy pocz\u0105tkowy przebieg, choroba jest rozpoznawana w zaawansowanym stadium. Do wczesnych objaw\u00F3w nale\u017C\u0105 dolegliwo\u015Bci b\u00F3lowe lub uczucie dyskomfortu brzucha, cz\u0119sto o narastaj\u0105cym charakterze, wzd\u0119cie, brak \u0142aknienia, spadek masy cia\u0142a, biegunka i nudno\u015Bci. W p\u00F3\u017Aniejszym etapie choroby pojawia si\u0119 \u017C\u00F3\u0142taczka, \u015Bwi\u0105d sk\u00F3ry, b\u00F3l w g\u00F3rnej cz\u0119\u015Bci brzucha lub plec\u00F3w, wymioty oraz (dalszy) spadek masy cia\u0142a. Objawem raka trzustki mo\u017Ce by\u0107 r\u00F3wnie\u017C nag\u0142e pojawienie si\u0119 cukrzycy lub nieprawid\u0142owej tolerancji glukozy. Rozpoznanie choroby nowotworowej mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce poprzedzone ostrym zapaleniem trzustki. Przy zaawansowanej chorobie w badaniu fizykalnym cz\u0119sto stwierdzany jest guz w nadbrzuszu, objaw Courvoisiera, powi\u0119kszenie w\u0105troby, wodobrzusze, pr\u00F3g Blumera i powi\u0119kszenie niekt\u00F3rych w\u0119z\u0142\u00F3w ch\u0142onnych. Chorobie mog\u0105 towarzyszy\u0107 zakrzepica \u017Cy\u0142 g\u0142\u0119bokich i w\u0119druj\u0105ce zakrzepowe zapalenie \u017Cy\u0142, zwane objawem Trousseau. W raku trzustki cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105 depresja i zaburzenia l\u0119kowe. Do najwa\u017Cniejszych czynnik\u00F3w zagro\u017Cenia chorob\u0105 nale\u017C\u0105 palenie tytoniu, nadwaga i oty\u0142o\u015B\u0107, cukrzyca typu 2 oraz wyst\u0119powanie raka trzustki w\u015Br\u00F3d najbli\u017Cszych krewnych. Najistotniejszym z wymienionych jest palenie tytoniu. Ryzyko zachorowania ro\u015Bnie z wiekiem: blisko po\u0142owa chorych ma ponad 75 lat, a tylko 13% jest poni\u017Cej 60. roku \u017Cycia. Zapadalno\u015B\u0107 na \u015Bwiecie jest bardzo zr\u00F3\u017Cnicowana, najwi\u0119ksza w krajach wysokorozwini\u0119tych. W Europie i Stanach Zjednoczonych rak trzustki stanowi czwart\u0105 z kolei przyczyn\u0119 zgon\u00F3w z powodu nowotworu z\u0142o\u015Bliwego. Kliniczne rozpoznanie stawia si\u0119 na podstawie bada\u0144 obrazowych, przede wszystkim tomografii komputerowej. Maj\u0105 one na celu zakwalifikowanie choroby do jednej z trzech kategorii: choroby operacyjnej, choroby o granicznej operacyjno\u015Bci i choroby nieoperacyjnej. Rozpoznanie histopatologiczne jest stawiane na podstawie badania preparatu pooperacyjnego lub bioptatu z wykonanej biopsji. Jedyn\u0105 metod\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 na ca\u0142kowite wyleczenie jest wykonanie radykalnej onkologicznie operacji. Rodzaj operacji zale\u017Cy od lokalizacji choroby. W raku g\u0142owy trzustki wykonuje si\u0119 pankreatoduodenektomi\u0119 sposobem Kauscha-Whipple\u2019a lub w modyfikacji Traverso-Longmire\u2019a z odpowiednio szerokim wyci\u0119ciem w\u0119z\u0142\u00F3w ch\u0142onnych. Leczenie operacyjne uzupe\u0142nia si\u0119 chemioterapi\u0105 adiuwantow\u0105 z zastosowaniem gemcytabiny lub 5-fluorouracylu albo kapecytabiny. U cz\u0119\u015Bci chorych operacj\u0119 poprzedza leczenie neoadiuwantowe. Leczenie choroby z przerzutami jest oparte o chemioterapi\u0119. U chorych w dobrym stanie og\u00F3lnym preferuje si\u0119 program , polegaj\u0105cy na podawaniu 5-fluorouracylu, irynotekanu i oksaliplatyny albo gemcytabiny z nab-paklitakselem. Chorych w z\u0142ym stanie og\u00F3lnym leczy si\u0119 monoterapeutycznie gemcytabin\u0105. Chorob\u0119 miejscowo zaawansowan\u0105 leczy si\u0119 podobnie jak chorob\u0119 z przerzutami."@pl . . . . . . . "363559"^^ . . . "Pancreatic cancer arises when cells in the pancreas, a glandular organ behind the stomach, begin to multiply out of control and form a mass. These cancerous cells have the ability to invade other parts of the body. A number of types of pancreatic cancer are known."@en . . . . . . . . . . "I tumori del pancreas (o neoplasie del pancreas) si verificano in seguito alla moltiplicazione fuori controllo delle cellule del pancreas, un organo ghiandolare posto dietro lo stomaco, cellule che vanno a formare una massa. Queste cellule tumorali possiedono la capacit\u00E0 di diffondersi in altre parti dell'organismo. L'adenocarcinoma pancreatico \u00E8 il tipo pi\u00F9 comune di neoplasia pancreatica, in quanto rappresenta circa l'85% dei casi, e il termine \"cancro del pancreas\" viene talvolta utilizzato per riferirsi solo a questo tipo. Gli adenocarcinomi hanno origine nelle cellule che costituiscono la porzione dell'organo deputata alla produzione di enzimi digestivi. Tuttavia anche i diversi altri tipi di tumore, che rappresentano insieme la maggioranza dei non adenocarcinomi, possono derivare da queste cellule. Ogni cento casi di tumore al pancreas tra uno e due sono di tipo neuroendocrino (detti \"PanNETs\" o Pancreatic Neuroendocrine Tumors) e cio\u00E8 derivanti dalle cellule che producono gli ormoni pancreatici; essi hanno un decorso generalmente meno aggressivo rispetto all'adenocarcinoma. I segni e i sintomi pi\u00F9 comuni dell'affezione possono includere un colorito giallo della pelle, dolore addominale o alla schiena, inspiegabile perdita di peso, feci di colore chiaro, urine scure e perdita di appetito. Solitamente nelle fasi iniziali della malattia i sintomi non si manifestano, oppure non sono sufficientemente specifici per suscitare il sospetto di una neoplasia. Ci\u00F2 si traduce in un frequente ritardo nella diagnosi, che spesso viene formulata solo quando il tumore \u00E8 gi\u00E0 in uno stadio avanzato e si \u00E8 diffuso in altre parti del corpo. Raramente il tumore al pancreas si verifica prima dei 40 anni di et\u00E0 e pi\u00F9 della met\u00E0 dei casi di adenocarcinoma pancreatico coinvolge ultrasettantenni. I fattori di rischio per queste neoplasie includono il fumo di tabacco, l'obesit\u00E0, il diabete e alcune rare malattie genetiche. Circa il 25% dei casi sono legati al fumo e il 5%-10% sono correlati ai geni ereditati. La diagnosi viene solitamente formulata grazie a una combinazione di tecniche di imaging, come l'ecografia o la tomografia computerizzata, esami del sangue e la biopsia (l'esame al microscopio di campioni di tessuto). Un eventuale screening della popolazione generale non si \u00E8 dimostrato uno strumento efficace per la prevenzione. La malattia pu\u00F2 essere trattata mediante la chirurgia, la radioterapia, la chemioterapia, le cure palliative o con una combinazione di queste. La scelta del trattamento \u00E8 in parte basata sulla sede della neoplasia e sulla stadiazione clinica. La chirurgia \u00E8 l'unico trattamento curativo, ma pu\u00F2 essere intrapresa anche nel tentativo di migliorare la qualit\u00E0 della vita, senza perseguire l'obiettivo della cura. Il ricorso alle cure palliative \u00E8 consigliato anche per coloro che ricevono un trattamento finalizzato alla guarigione. Nel 2012 l'insieme delle neoplasie del pancreas ha rappresentato la settima causa pi\u00F9 comune di morte per tumore, provocando 330 000 decessi a livello globale, con una maggiore prevalenza nel mondo sviluppato. In genere l'adenocarcinoma pancreatico \u00E8 caratterizzato da una prognosi nefasta: dopo la diagnosi, a un anno vi \u00E8 una sopravvivenza del 25% e di solo il 5% a cinque anni. Per casi diagnosticati precocemente, il tasso di sopravvivenza a cinque anni sale al 20%. I tumori neuroendocrini hanno risultati migliori; a cinque anni dalla diagnosi, il 65% dei pazienti \u00E8 in vita, anche se tali dati variano notevolmente a seconda del tipo di tumore."@it . . . . . . . . "C\u00E0ncer de p\u00E0ncrees"@ca . . . . . . . . "Pancreatic cancer"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "393800"^^ . "\uCDCC\uC7A5\uC554(\u81B5\u81DF\u764C, pancreatic cancer, \uBB38\uD654\uC5B4: \uCDE8\uC7A5\uC554)\uC740 \uC704\uC7A5 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCDCC\uC7A5\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC554\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD3D0\uC554\uCC98\uB7FC, \uC554 \uC0AC\uB9DD\uB960 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C \uC554\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC554\uCC98\uB7FC \uC870\uAE30 \uBC1C\uACAC\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uBA70 \uC801\uC808\uD55C \uCE58\uB8CC \uC2DC, \uC0DD\uC874\uC728\uC740 \uB2E4\uB978 \uC554\uCC98\uB7FC \uB192\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 4\uAE30\uC77C \uACBD\uC6B0, 5\uB144 \uC0DD\uC874\uC728\uC774 \uC57D 1.4%\uB85C \uAE09\uACA9\uD788 \uB5A8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCDCC\uC7A5\uC554 \uBC1C\uC0DD\uC740 \uB9E4\uB144 \uB290\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uCDCC\uC7A5\uC554 \uC218\uC220\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC774\uC720\uB294 \uCDCC\uC7A5\uC740 \uB4F1 \uB9E8 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 70% \uC774\uC0C1\uC774 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294\uB370, \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uCDCC\uC7A5\uC554\uC774 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74, \uCDCC\uC7A5\uC740 \uBB3C\uB860\uC704\uC7A5\uC758 \uC77C\uBD80, \uC4F8\uAC1C(\uB2F4\uB0AD), \uC2ED\uC774\uC9C0\uC7A5, \uB2F4\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 \uC808\uC81C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uCCB4\uC911 \uAC10\uC18C, \uAD6C\uD1A0, \uD1B5\uC99D, \uD669\uB2EC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Not smoking, low alcohol intake, maintaining a healthy weight, low red meat diet"@en . "Pankreako minbizia digestio-aparatuaren organo horren tumore gaiztoen multzoa da, alde batetik gehien-gehienak diren tumore exokrinoak ditugula (%98-99a) eta bestetik askoz urriagoak diren tumore endokrinoak (%1-2a). Oso pronostiko txarra dauka normalean, 3-6 hilabetekoa izanda bizirik irauteko batez bestekoa, eta 5 urtetarako bizirik irautea %5a baino txikiagoa. Urtero AEBetan 42.470 pertsona inguruk diagnostiko hau jasotzen dute eta horietatik 35.240 bat hiltzen dira."@eu . . . "dark urine"@en . "Alvleesklierkanker of pancreascarcinoom is een vorm van kanker die in toenemende mate voorkomt. In Nederland werden in 2014 met deze ziekte van de alvleesklier 2292 pati\u00EBnten gediagnosticeerd. De meeste mensen zijn tussen de 65-85 jaar oud wanneer de diagnose gesteld wordt. In de Europese Unie nam het totaal aantal sterfgevallen toe van 56.072 in 1992 tot 90.591 in 2016."@nl . . . "Cancro do p\u00E2ncreas"@pt . . . "med"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9510" . . . . . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438"@uk . . . . . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B."@ru . . . . . "Bukspottk\u00F6rtelcancer"@sv . . . "abdominal or back pain"@en . . . "med"@en . . . . ""@en . . . . . . . . . "411600"^^ . . . . . . . . . . . . "Tumore del pancreas"@it . "Five year survival rate 6%"@en . . "El c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas es un c\u00E1ncer que se origina en la gl\u00E1ndula pancre\u00E1tica. Es una de las neoplasias m\u00E1s agresivas debido a su pronta difusi\u00F3n, su falta de s\u00EDntomas espec\u00EDficos tempranos y su diagn\u00F3stico tard\u00EDo (en el momento del diagn\u00F3stico, los pacientes por lo general tienen la enfermedad localmente avanzada e incluso metast\u00E1sica, lo que impide la cirug\u00EDa curativa). En los \u00FAltimos a\u00F1os se han estudiado nuevas t\u00E9cnicas para ayudar a la detecci\u00F3n precoz del c\u00E1ncer de p\u00E1ncreas.\u200B"@es . . . "Bauchspeicheldr\u00FCsenkrebs"@de . . . . . . . . . . . . "D010190" . . . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03B9, \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u039F \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 85% \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u00AB\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\u00BB \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC. \u03A4\u03BF \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD . \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7-\u03B1\u03B4\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC"@el . . . . . . . . . "Diagram showing the position of the pancreas, behind the stomach ."@en . . . . "Pankreata karcinomo a\u016D Pankreata kancero, de la pankreato, estas ne ofta formo de kancero. La afekcio nur en tre malfrua stadio havas simptomojn (ofte iktero, maldiki\u011Do, kaj/a\u016D doloro), pro kio resani\u011Do je la momento de la diagnozo malofte eblas. La tumoro povas ekesti en la kapo de la pankreato a\u016D en \u011Dia vosto. La \u0109e kiu oni forigas la pankreaton kaj grandan parton de la \u0109irka\u016Da areo, estas unu el la kuracmetodoj; \u0109i tiu estas malfacila operacio kiu havas mortriskon de 4-16%. La postviva \u015Danco de pankreata karcinomo estas tre malalta: post 5 jaroj malpli ol 5% de la patientoj ankora\u016D vivas. La plejmulto mortas en periodo de kelkaj monatoj.Krom adenokarcinomoj, anka\u016D ne\u016Dro-endokrinaj kanceroj povas evolui. \u0108i tiuj kreskas el histoj kiuj produktas i.a. insulinon kaj , kaj respektive nomi\u011Das kaj . \u0108i tiuj kanceroj estas ankora\u016D pli raraj ol adenokarcinomoj, kaj anka\u016D havas pli bonan prognozon."@eo . . . "Pancreatic cancer arises when cells in the pancreas, a glandular organ behind the stomach, begin to multiply out of control and form a mass. These cancerous cells have the ability to invade other parts of the body. A number of types of pancreatic cancer are known. The most common, pancreatic adenocarcinoma, accounts for about 90% of cases, and the term \"pancreatic cancer\" is sometimes used to refer only to that type. These adenocarcinomas start within the part of the pancreas that makes digestive enzymes. Several other types of cancer, which collectively represent the majority of the non-adenocarcinomas, can also arise from these cells. About 1\u20132% of cases of pancreatic cancer are neuroendocrine tumors, which arise from the hormone-producing cells of the pancreas. These are generally less aggressive than pancreatic adenocarcinoma. Signs and symptoms of the most-common form of pancreatic cancer may include yellow skin, abdominal or back pain, unexplained weight loss, light-colored stools, dark urine, and loss of appetite. Usually, no symptoms are seen in the disease's early stages, and symptoms that are specific enough to suggest pancreatic cancer typically do not develop until the disease has reached an advanced stage. By the time of diagnosis, pancreatic cancer has often spread to other parts of the body. Pancreatic cancer rarely occurs before the age of 40, and more than half of cases of pancreatic adenocarcinoma occur in those over 70. Risk factors for pancreatic cancer include tobacco smoking, obesity, diabetes, and certain rare genetic conditions. About 25% of cases are linked to smoking, and 5\u201310% are linked to inherited genes. Pancreatic cancer is usually diagnosed by a combination of medical imaging techniques such as ultrasound or computed tomography, blood tests, and examination of tissue samples (biopsy). The disease is divided into stages, from early (stage I) to late (stage IV). Screening the general population has not been found to be effective. The risk of developing pancreatic cancer is lower among nonsmokers, and people who maintain a healthy weight and limit their consumption of red or processed meat; however, the risk is greater for men, especially at very high levels of red meat consumption. Smokers' chances of developing the disease decrease if they stop smoking and almost return to that of the rest of the population after 20 years. Pancreatic cancer can be treated with surgery, radiotherapy, chemotherapy, palliative care, or a combination of these. Treatment options are partly based on the cancer stage. Surgery is the only treatment that can cure pancreatic adenocarcinoma, and may also be done to improve quality of life without the potential for cure. Pain management and medications to improve digestion are sometimes needed. Early palliative care is recommended even for those receiving treatment that aims for a cure. In 2015, pancreatic cancers of all types resulted in 411,600 deaths globally. Pancreatic cancer is the fifth-most-common cause of death from cancer in the United Kingdom, and the third most-common in the United States. The disease occurs most often in the developed world, where about 70% of the new cases in 2012 originated. Pancreatic adenocarcinoma typically has a very poor prognosis; after diagnosis, 25% of people survive one year and 5% live for five years. For cancers diagnosed early, the five-year survival rate rises to about 20%. Neuroendocrine cancers have better outcomes; at five years from diagnosis, 65% of those diagnosed are living, though survival considerably varies depending on the type of tumor."@en . . . . . "El c\u00E0ncer de p\u00E0ncrees o c\u00E0ncer pancre\u00E0tic \u00E9s un c\u00E0ncer que s'origina a la gl\u00E0ndula pancre\u00E0tica."@ca . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0639\u064F\u0641 \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0630 \u062A\u064F\u0643\u064E\u0648\u0650\u0651\u0646 \u0648\u0631\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063A\u064F\u062F\u0650\u0651\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u064F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 85% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u00BB \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0627\u064B \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u2013\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u062A\u064F\u0645\u064E\u062B\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629- \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u064F\u0634\u0643\u0651\u0644 1% \u0625\u0644\u0649 2% \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0645\u0651\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u064F\u062F\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633: \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0641\u062A\u0627\u062D \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0648\u0627\u063A\u0645\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0646\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0631 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633: \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5%-10% \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0631\u062B\u0629. \u064A\u064F\u0634\u062E\u064E\u0651\u0635 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0641\u0648\u0642 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 CT \u0648\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0641\u062D\u0635 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 (\u0627\u0644\u062E\u0632\u0639\u0629). \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649) \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u064F\u062C\u0650\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0629\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062F\u062E\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0632\u0646 \u0635\u062D\u064A \u0648\u064A\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u064E\u0651\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 20 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0627\u0644\u064E\u062C \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646. \u062A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0644\u062C\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0646\u0635\u062D \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064B\u0627 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015 \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0628\u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u062A 411.600 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u062A \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629.\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0646\u0634\u0623\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0622\u0644\u064C \u0633\u064A\u0626\u064C\u060C \u0641\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u064A\u0628\u0642\u0649 25% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0642\u0649 5% \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0642\u064A\u0627 \u0644\u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 20%\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0645\u064E\u0651\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0622\u0644\u064C \u0623\u0641\u0636\u0644\u061B \u0641\u0628\u0639\u062F \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u062A\u0628\u0642\u0649 65% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062E\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0645."@ar . . . . "\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pancreatic tumors)\u200F \u0647\u064A\u064E \u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u060C \u0648\u0647\u064F\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0645\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0628\u064A\u062B\u0629 (\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633)."@ar . . "Bukspottsk\u00F6rtelcancer eller pankreascancer \u00E4r cancer i bukspottk\u00F6rteln. Bukspottsk\u00F6rtelcancer uppst\u00E5r n\u00E4r celler i bukspottk\u00F6rteln, ett k\u00F6rtelorgan bakom mags\u00E4cken, b\u00F6rjar f\u00F6r\u00F6ka sig utom kontroll och bildar en cellmassa. Dessa cancerceller har f\u00F6rm\u00E5ga att invadera andra delar av kroppen och bilda s\u00E5 kallade metastaser. Det finns ett antal olika typer av cancrar med ursprung i bukspottsk\u00F6rteln. Den vanligaste, pankreatiskt adenocarcinom, st\u00E5r f\u00F6r cirka 85 procent av fallen. Dessa adenocarcinom b\u00F6rjar v\u00E4xa i den del av bukspottk\u00F6rteln som bildar matsm\u00E4ltningsenzymer. En till tv\u00E5 av varje hundra fall \u00E4r s\u00E5 kallade neuroendokrina tum\u00F6rer, som utg\u00E5r fr\u00E5n hormonproducerande celler i bukspottk\u00F6rteln. Dessa \u00E4r i allm\u00E4nhet mindre aggressiva. Symptom p\u00E5 den vanligaste formen av cancer i bukspottsk\u00F6rteln \u00E4r gulsot, sm\u00E4rta i buken eller ryggen, ofrivillig viktnedg\u00E5ng, blek avf\u00F6ring, m\u00F6rk urin och aptitf\u00F6rlust. Vanligtvis m\u00E4rks inga symptom i sjukdomens tidiga skeden, och symptom som \u00E4r specifika nog att leda misstanke till cancer i bukspottsk\u00F6rteln utvecklas normalt inte f\u00F6rr\u00E4n sjukdomen har n\u00E5tt ett senare eller avancerat stadium. Vid tidpunkten f\u00F6r diagnos har cancerceller ofta spridit sig till andra delar av kroppen. Pankreascancer f\u00F6rekommer s\u00E4llan f\u00F6re 40 \u00E5rs \u00E5lder, och mer \u00E4n h\u00E4lften av fallen av pankreatiskt adenocarcinom uppst\u00E5 bland dem som \u00E4r \u00F6ver 70 \u00E5rs \u00E5lder. Riskfaktorer f\u00F6r cancer i bukspottsk\u00F6rteln \u00E4r tobaksr\u00F6kning, fetma, diabetes och vissa s\u00E4llsynta genetiska tillst\u00E5nd. Cirka 25 procent av fallen \u00E4r kopplade till r\u00F6kning, och 5\u201310 procent \u00E4r kopplade till \u00E4rvda gener. Cancer i bukspottsk\u00F6rteln diagnostiseras vanligen via en kombination av medicinsk bildtagning s\u00E5som ultraljud eller datortomografi, blodprov och unders\u00F6kning av v\u00E4vnadsprover. Pankreascancer delas upp i olika sjukdomsfaser: fr\u00E5n tidig (grad I) till sen (grad IV). Screening har inte visat sig vara effektivt p\u00E5 befolkningsniv\u00E5. F\u00F6r att f\u00F6rhindra att cancer i bukspottsk\u00F6rteln hj\u00E4lper det att h\u00E5lla en h\u00E4lsosam vikt och begr\u00E4nsa konsumtionen av r\u00F6tt eller processat k\u00F6tt. Hos r\u00F6kare minskar risken att utveckla sjukdomen om de slutar r\u00F6ka och risken \u00E4r lika l\u00E5g som resten av befolkningen efter 20 \u00E5rs uppeh\u00E5ll. Cancer i bukspottsk\u00F6rteln kan behandlas med kirurgi, str\u00E5lbehandling, kemoterapi, palliativ v\u00E5rd eller en kombination av dessa. Vilka behandlingsalternativ som \u00E4r m\u00F6jliga att tillg\u00E5 \u00E4r delvis baserat p\u00E5 cancerstadiet. Kirurgi \u00E4r den enda behandling som kan bota sjukdomen, men kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas f\u00F6r att f\u00F6rs\u00F6ka f\u00F6rb\u00E4ttra livskvaliteten \u00E4ven n\u00E4r det inte finns n\u00E5gon m\u00F6jlighet att bota sjukdomen. Sm\u00E4rtbehandling och l\u00E4kemedel som f\u00F6rb\u00E4ttrar matsm\u00E4ltningen kan ibland beh\u00F6vas. Tidig palliativ v\u00E5rd rekommenderas bland dem som f\u00E5r behandling med syfte att bota cancern. Under \u00E5r 2012 stod pankreascancer som den sjunde vanligaste orsaken till d\u00F6dsfall i cancer och resulterade i 330 000 d\u00F6dsfall globalt. I USA \u00E4r cancer i bukspottsk\u00F6rteln den fj\u00E4rde vanligaste orsaken till d\u00F6dsfall i cancer. Sjukdomen \u00E4r vanligast i den utvecklade v\u00E4rlden, som stod f\u00F6r cirka 70 procent av alla nya fall \u00E5r 2012. Pankreatiskt adenocarcinom har vanligen en mycket d\u00E5lig prognos: 25 procent av m\u00E4nniskor lever ett \u00E5r efter diagnos och 5 procent lever efter fem \u00E5r. F\u00F6r cancrar som uppt\u00E4cks tidigt \u00E4r fem\u00E5rs\u00F6verlevnaden n\u00E5got h\u00F6gre p\u00E5 cirka 20 procent. Neuroendokrin cancer har b\u00E4ttre utfall och ungef\u00E4r 65 procent av de drabbade \u00E4r i livet efter fem \u00E5r."@sv . . "certain rare genetic conditions"@en . . . . . "\uCDCC\uC7A5\uC554(\u81B5\u81DF\u764C, pancreatic cancer, \uBB38\uD654\uC5B4: \uCDE8\uC7A5\uC554)\uC740 \uC704\uC7A5 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uCDCC\uC7A5\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC554\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD3D0\uC554\uCC98\uB7FC, \uC554 \uC0AC\uB9DD\uB960 1\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C \uC554\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC554\uCC98\uB7FC \uC870\uAE30 \uBC1C\uACAC\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC911\uC694\uD558\uBA70 \uC801\uC808\uD55C \uCE58\uB8CC \uC2DC, \uC0DD\uC874\uC728\uC740 \uB2E4\uB978 \uC554\uCC98\uB7FC \uB192\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 4\uAE30\uC77C \uACBD\uC6B0, 5\uB144 \uC0DD\uC874\uC728\uC774 \uC57D 1.4%\uB85C \uAE09\uACA9\uD788 \uB5A8\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uCDCC\uC7A5\uC554 \uBC1C\uC0DD\uC740 \uB9E4\uB144 \uB290\uB294 \uCD94\uC138\uC774\uB2E4. \uCDCC\uC7A5\uC554 \uC218\uC220\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC774\uC720\uB294 \uCDCC\uC7A5\uC740 \uB4F1 \uB9E8 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 70% \uC774\uC0C1\uC774 \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294\uB370, \uBA38\uB9AC \uBD80\uBD84\uC5D0\uC11C \uCDCC\uC7A5\uC554\uC774 \uBC1C\uBCD1\uD558\uBA74, \uCDCC\uC7A5\uC740 \uBB3C\uB860\uC704\uC7A5\uC758 \uC77C\uBD80, \uC4F8\uAC1C(\uB2F4\uB0AD), \uC2ED\uC774\uC9C0\uC7A5, \uB2F4\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 \uC808\uC81C\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC99D\uC0C1\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uCCB4\uC911 \uAC10\uC18C, \uAD6C\uD1A0, \uD1B5\uC99D, \uD669\uB2EC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "light-colored stools"@en . . "\u80F0\u81DF\u764C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apancreatic cancer\uFF09\u662F\u6307\u80F0\u81DF\u7D30\u80DE\u767C\u751F\u764C\u8B8A\u800C\u7522\u751F\u7684\u816B\u7624\uFF0C\u9019\u4E9B\u816B\u7624\u7D30\u80DE\u5177\u6709\u4FB5\u72AF\u5176\u4ED6\u7D44\u7E54\u7684\u80FD\u529B\u3002\u80F0\u81DF\u7684\u764C\u75C7\u53EF\u5206\u70BA\u8A31\u591A\u985E\u578B\uFF0C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u662F\u80F0\u81DF\u817A\u764C\uFF08pancreatic adenocarcinoma\uFF09\uFF0C\u4F54\u4E8685%\uFF0C\u56E0\u6B64\u80F0\u81DF\u764C\u4E00\u8A5E\u6709\u6642\u4E5F\u7528\u4F86\u76F4\u63A5\u6307\u7A31\u80F0\u81DF\u817A\u764C\uFF0C\u9019\u4E9B\u817A\u764C\u767C\u6E90\u65BC\u80F0\u81DF\u88FD\u9020\u6D88\u5316\u9176\u7684\u90E8\u4F4D\uFF1B\u8A72\u90E8\u4F4D\u4E5F\u53EF\u80FD\u767C\u751F\u5176\u4ED6\u5E7E\u7A2E\u901A\u7A31\u70BA\u975E\u817A\u764C\uFF08non-adenocarcinomas\uFF09\u7684\u764C\u75C7\u3002\u53E6\u59161\uFF0D2%\u7684\u75C5\u4F8B\u70BA\u4F86\u81EA\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u7D30\u80DE\u7684\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u816B\u7624\uFF0C\u9019\u985E\u764C\u75C7\u7684\u4FB5\u8972\u6027\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u80F0\u81DF\u817A\u764C\u5F37\u3002 \u80F0\u81DF\u764C\u6700\u5E38\u898B\u7684\u75C7\u72C0\u548C\u5FB5\u8C61\u5305\u62EC\u9EC4\u75B8\u3001\u8179\u75DB\u6216\u80CC\u75DB\u3001\u4E0D\u660E\u539F\u56E0\u7684\u9AD4\u91CD\u6E1B\u8F15\u3001\u6DFA\u8272\u7CDE\u4FBF\u3001\u8336\u8272\u5C3F\u548C\u98DF\u617E\u4E0D\u632F\u3002\u75BE\u75C5\u7684\u65E9\u671F\u901A\u5E38\u6C92\u6709\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E14\u9019\u4E9B\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u4E0D\u5177\u7279\u7570\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u767C\u73FE\u80F0\u81DF\u764C\u6642\u5E38\u5E38\u5DF2\u7D93\u9032\u5C55\u5230\u764C\u75C7\u665A\u671F\uFF0C\u764C\u7D30\u80DE\u5DF2\u7D93\u9060\u7AEF\u8F49\u79FB\u5230\u8EAB\u9AD4\u5176\u4ED6\u90E8\u4F4D\u3002 \u80F0\u81DF\u764C\u5F88\u5C11\u767C\u751F\u572840\u6B72\u4EE5\u4E0B\u7684\u75C5\u4EBA\uFF0C\u534A\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u60A3\u8005\u8D85\u904E70\u6B72\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u98A8\u96AA\u56E0\u5B50\u5305\u62EC\u5438\u83F8\u3001\u80A5\u80D6\u3001\u7CD6\u5C3F\u75C5\u548C\u7279\u5B9A\u7684\u7F55\u898B\u57FA\u56E0\u3002 \u7D0420%\u7684\u80F0\u81DF\u764C\u548C\u62BD\u83F8\u6709\u95DC\uFF0C 5\u201310%\u5247\u548C\u907A\u50B3\u56E0\u7D20\u6709\u95DC\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u8A3A\u65B7\u5E38\u7D50\u5408\u91AB\u5B78\u5F71\u50CF\uFF08\u8D85\u97F3\u6CE2\u548C\u96FB\u8166\u65B7\u5C64\uFF09\u3001\u8840\u6DB2\u6AA2\u9A57\u548C\u7D44\u7E54\u5207\u7247\u7B49\u6280\u8853\u3002\u764C\u75C7\u5206\u671F\u5247\u5206\u70BA\u6700\u65E9\u7684\u7B2CI\u671F\u5230\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u7B2CIV\u671F\u3002\u76EE\u524D\u5C1A\u7121\u5408\u9069\u7684\u65B9\u6CD5\u80FD\u91DD\u5C0D\u7FA4\u773E\u7BE9\u6AA2\u80F0\u81DF\u764C\u3002 \u975E\u5438\u7159\u8005\u548C\u5C11\u5403\u7D05\u8089\u6216\u52A0\u5DE5\u8089\u54C1\u7684\u4EBA\u7F79\u60A3\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u98A8\u96AA\u8F03\u4F4E\u3002\u5438\u83F8\u8005\u5728\u6212\u83F8\u5F8C\u7F79\u764C\u7684\u6A5F\u7387\u6703\u964D\u4F4E\uFF0C\u6212\u83F820\u5E74\u5F8C\u98A8\u96AA\u751A\u81F3\u80FD\u964D\u5230\u8207\u4E00\u822C\u4EBA\u7121\u7570\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u7684\u6CBB\u7642\u65B9\u6CD5\u6709\u624B\u8853\u3001\u653E\u7642\u3001\u5316\u7642\u3001\u548C\u7F13\u533B\u7597\u6216\u7D50\u5408\u4E0A\u8FF0\u6578\u7A2E\u7642\u6CD5\uFF0C\u7642\u6CD5\u7684\u9078\u64C7\u548C\u764C\u75C7\u7684\u5206\u671F\u6709\u95DC\u3002\u624B\u8853\u662F\u552F\u4E00\u80FD\u6CBB\u7652\u80F0\u81DF\u817A\u764C\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u91DD\u5C0D\u7121\u6CD5\u6CBB\u7652\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u624B\u8853\u5247\u4EE5\u63D0\u5347\u751F\u6D3B\u54C1\u8CEA\u70BA\u76EE\u6A19\u3002\u60A3\u8005\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u9700\u8981\u63A7\u5236\u75BC\u75DB\u548C\u4FC3\u9032\u6D88\u5316\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u5373\u4FBF\u662F\u63A5\u53D7\u7A4D\u6975\u6CBB\u7642\u7684\u75C5\u4EBA\uFF0C\u4E5F\u5EFA\u8B70\u5728\u75BE\u75C5\u65E9\u671F\u5C31\u5BE6\u65BD\u7DE9\u548C\u7642\u8B77\u3002 2015\u5E74\uFF0C\u80F0\u81DF\u764C\u5728\u5168\u7403\u5DF2\u9020\u6210\u7D04411,600\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u70BA\u82F1\u570B\u7B2C\u4E94\u5927\u6B7B\u56E0\uFF0C\u7F8E\u570B\u7B2C\u56DB\u5927\u6B7B\u56E0\u3002\u80F0\u81DF\u764C\u65BC\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\u8F03\u5E38\u898B\uFF0C\u4F54\u4E862012\u5E74\u65B0\u75C5\u4F8B\u768470%\u3002\u80F0\u81DF\u817A\u764C\u7684\u9810\u5F8C\u901A\u5E38\u5F88\u5DEE\uFF0C\u4E00\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u548C\u4E94\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u5206\u5225\u50C5\u670925%\u548C5%\uFF1B\u65E9\u671F\u8A3A\u65B7\u7684\u4E94\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u5247\u63D0\u9AD8\u5230\u7D0420%\u3002\u795E\u7D93\u5167\u5206\u6CCC\u816B\u7624\u7684\u9810\u5F8C\u5247\u8F03\u597D\uFF0C\u8A3A\u65B7\u5F8C\u7684\u4E94\u5E74\u5B58\u6D3B\u7387\u7D04\u670965%\uFF0C\u96D6\u7136\u60A3\u8005\u9810\u5F8C\u4ECD\u9700\u8996\u500B\u5225\u764C\u75C7\u7A2E\u985E\u800C\u5B9A\u3002"@zh . . . . "El c\u00E0ncer de p\u00E0ncrees o c\u00E0ncer pancre\u00E0tic \u00E9s un c\u00E0ncer que s'origina a la gl\u00E0ndula pancre\u00E0tica."@ca . . . . "Rakovina slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED neboli karcinom pankreatu je n\u00E1dorov\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED. V\u011Bt\u0161ina t\u011Bchto n\u00E1dor\u016F je zhoubn\u00FDch (tzv. malign\u00EDch), napadaj\u00ED \u010D\u00E1st \u017El\u00E1zy, je\u017E produkuje tr\u00E1vic\u00ED enzymy. Mezi nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED rizikov\u00E9 faktory tohoto onemocn\u011Bn\u00ED pat\u0159\u00ED z\u00E1n\u011Bty slinivky b\u0159i\u0161n\u00ED (tzv. pankreatitidy), kou\u0159en\u00ED a d\u011Bdi\u010Dn\u00E9 predispozice. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi p\u0159\u00EDznaky jsou m\u00EDsty p\u0159ib\u00FDvaj\u00EDc\u00ED \u017Eloutenka, zvy\u0161uj\u00EDc\u00ED se bolesti b\u0159icha a bedern\u00ED p\u00E1te\u0159e, tak jako za\u017E\u00EDvac\u00ED pot\u00ED\u017Ee a \u00FAbytek hmotnosti. N\u00E1dory buj\u00ED rychle, jsou agresivn\u00ED a vytv\u00E1\u0159ej\u00ED pom\u011Brn\u011B brzy dal\u0161\u00ED lo\u017Eiska, tzv. metast\u00E1zy. Bez l\u00E9\u010Dby je pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 d\u00E9lka p\u0159e\u017Eit\u00ED zhruba 6 m\u011Bs\u00EDc\u016F."@cs . "Bukspottsk\u00F6rtelcancer eller pankreascancer \u00E4r cancer i bukspottk\u00F6rteln. Bukspottsk\u00F6rtelcancer uppst\u00E5r n\u00E4r celler i bukspottk\u00F6rteln, ett k\u00F6rtelorgan bakom mags\u00E4cken, b\u00F6rjar f\u00F6r\u00F6ka sig utom kontroll och bildar en cellmassa. Dessa cancerceller har f\u00F6rm\u00E5ga att invadera andra delar av kroppen och bilda s\u00E5 kallade metastaser. Det finns ett antal olika typer av cancrar med ursprung i bukspottsk\u00F6rteln. Den vanligaste, pankreatiskt adenocarcinom, st\u00E5r f\u00F6r cirka 85 procent av fallen. Dessa adenocarcinom b\u00F6rjar v\u00E4xa i den del av bukspottk\u00F6rteln som bildar matsm\u00E4ltningsenzymer. En till tv\u00E5 av varje hundra fall \u00E4r s\u00E5 kallade neuroendokrina tum\u00F6rer, som utg\u00E5r fr\u00E5n hormonproducerande celler i bukspottk\u00F6rteln. Dessa \u00E4r i allm\u00E4nhet mindre aggressiva. Symptom p\u00E5 den vanligaste formen av cancer i bukspottsk\u00F6"@sv . . . . "Bauchspeicheldr\u00FCsenkrebs, fachsprachlich auch Pankreaskarzinom, ist ein b\u00F6sartiger (maligner) Tumor der Bauchspeicheldr\u00FCse (altgriechisch \u03C0\u03AC\u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03B1\u03C2 p\u00E1nkreas). Die Mehrheit der Pankreastumoren (genannt auch Pankreasgeschw\u00FClste) bef\u00E4llt den die Verdauungsenzyme bildenden Teil der Bauchspeicheldr\u00FCse und hier vorwiegend die G\u00E4nge innerhalb des Organs. Diese \u201Eduktalen Adenokarzinome\u201C geh\u00F6ren zu den h\u00E4ufigen Krebserkrankungen. Die wichtigsten Risikofaktoren sind Bauchspeicheldr\u00FCsenentz\u00FCndungen, Alkoholabusus sowie Tabakrauchen und einige Erbkrankheiten. H\u00E4ufigste Symptome sind eine stetig zunehmende Gelbsucht, in den R\u00FCcken ausstrahlende und nachts an St\u00E4rke zunehmende Bauchschmerzen sowie Verdauungsst\u00F6rungen und Gewichtsverlust. Pankreaskarzinome wachsen aggressiv und bilden fr\u00FCh Tochtergeschw\u00FClste (Metastasen). Sie k\u00F6nnen bisher nur durch operative Entfernung behandelt werden, allerdings werden vier von f\u00FCnf b\u00F6sartigen Pankreastumoren erst in einem so weit fortgeschrittenen Stadium erkannt, dass keine Heilung mehr m\u00F6glich ist. Chemo- und Strahlentherapie haben in der Behandlung von Bauchspeicheldr\u00FCsenkrebs eine unterst\u00FCtzende Funktion. Bei der Operation wird die Bauchspeicheldr\u00FCse teilweise oder vollst\u00E4ndig entfernt (Pankreatektomie) und die unterbrochenen Gallen- und Bauchspeicheldr\u00FCsenausg\u00E4nge werden wieder mit dem Darmtrakt verbunden. Die Heilungsrate ist in den letzten Jahrzehnten besser geworden; gleichwohl nehmen Palliation (Linderung) und bestm\u00F6glich unterst\u00FCtzende Behandlungsma\u00DFnahmen (Best Supportive Care) in den Pankreaszentren immer noch breiten Raum ein. In neuerer Zeit richtet sich die Aufmerksamkeit der Onkologen zunehmend auf , die gutartig oder b\u00F6sartig sein k\u00F6nnen."@de . . . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B \u2014 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u044B."@ru . "Kanker pankreas adalah neoplasma yang terjadi pada kelenjar pankreas. Klasifikasi terbagi menjadi kanker endokrin dan kanker eksokrin seperti , , , , , , . Pada umumnya, kanker pada pankreas akan meningkatkan plasma , , , , , CEA, , , B-72.3, dan , , , , dan , , protein , dan yang terikat glycosylphosphatidyl-inositol; dengan ekspresi HLA CD44CD24+ ESA+."@in . . . . . . "Rak trzustki (\u0142ac. carcinoma pancreatis) \u2013 pierwotny nowotw\u00F3r z\u0142o\u015Bliwy trzustki pochodzenia nab\u0142onkowego, r\u00F3\u017Cnicuj\u0105cy si\u0119 w kierunku zewn\u0105trzwydzielniczej cz\u0119\u015Bci trzustki. Histopatologicznie zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 rak\u00F3w trzustki u ludzi stanowi gruczolakorak przewodowy. Objawy choroby zale\u017C\u0105 od lokalizacji i wielko\u015Bci guza. Ze wzgl\u0119du na niespecyficzne (czyli niejednoznaczne) objawy wczesnego raka i cz\u0119sty bezobjawowy pocz\u0105tkowy przebieg, choroba jest rozpoznawana w zaawansowanym stadium. Do wczesnych objaw\u00F3w nale\u017C\u0105 dolegliwo\u015Bci b\u00F3lowe lub uczucie dyskomfortu brzucha, cz\u0119sto o narastaj\u0105cym charakterze, wzd\u0119cie, brak \u0142aknienia, spadek masy cia\u0142a, biegunka i nudno\u015Bci. W p\u00F3\u017Aniejszym etapie choroby pojawia si\u0119 \u017C\u00F3\u0142taczka, \u015Bwi\u0105d sk\u00F3ry, b\u00F3l w g\u00F3rnej cz\u0119\u015Bci brzucha lub plec\u00F3w, wymioty oraz (dalszy)"@pl . . . . . "C25." . "260350"^^ . . . "157" . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u0420\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 (\u0420\u041F\u0417, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0434\u043E \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438) \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0420\u041F\u0417 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 95 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432) \u0454 \u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430) \u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D\u043E\u043C\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0435\u043A\u0437\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438; \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434\u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438., \u0420\u041F\u0417 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u043E\u043C: \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 25 %, 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 6 %, 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438. 5-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u0420\u041F\u0417 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 15 %,, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0420\u041F\u0417 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 6-12 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0420\u041F\u0417 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 (\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "Alvleesklierkanker of pancreascarcinoom is een vorm van kanker die in toenemende mate voorkomt. In Nederland werden in 2014 met deze ziekte van de alvleesklier 2292 pati\u00EBnten gediagnosticeerd. De meeste mensen zijn tussen de 65-85 jaar oud wanneer de diagnose gesteld wordt. In de Europese Unie nam het totaal aantal sterfgevallen toe van 56.072 in 1992 tot 90.591 in 2016."@nl . . . . . . . . "Alvleesklierkanker"@nl . . . . . . "\u81B5\u764C\uFF08\u3059\u3044\u304C\u3093\u3001\u82F1: Pancreatic cancer\u3001\u7565\u79F0: PaC\uFF09\u306F\u3001\u81B5\u81D3\u304B\u3089\u767A\u751F\u3057\u305F\u764C\u816B\u3002\u81B5\u81D3\u764C\uFF08\u3059\u3044\u305E\u3046\u304C\u3093\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u65E9\u671F\u767A\u898B\u304C\u975E\u5E38\u306B\u56F0\u96E3\u306A\u4E0A\u306B\u9032\u884C\u304C\u65E9\u304F\u3001\u6975\u3081\u3066\u4E88\u5F8C\u306F\u60AA\u3044\u3002"@ja . . . . "\uCDCC\uC7A5\uC554"@ko . . .