"30"^^ . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . "Padma Shri"@en . . . . . . . . . . . . "2022"^^ . "\u041F\u0430\u0301\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0442\u043D\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D."@uk . . "Padma Shri"@nl . . . . "\u30D1\u30C9\u30DE\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u52F2\u7AE0"@ja . "National Civilian"@en . . "\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0"@zh . "Padma Shri (tamb\u00E9m Padmashree) \u00E9 a quarta maior distin\u00E7\u00E3o civil da \u00CDndia, depois do Bharat Ratna, do Padma Vibhushan e do Padma Bhushan. \u00C9 concedido pelo Governo da \u00CDndia."@pt . . . "\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0442\u043D\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D). \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430)."@ru . "1123446528"^^ . "Padma Shri (med devanagari: \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u00E4r den fj\u00E4rde h\u00F6gsta civila utm\u00E4rkelsen i Indien. Den instiftades \u00E5r 1954. Utm\u00E4rkelsen h\u00F6r till de s\u00E5 kallade Padmautm\u00E4rkelserna. Padma Shri utg\u00F6r tillsammans med den tredje h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen Padma Bhushan och den andra h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen Padma Vibhushan det som delas ut \u00E5rligen p\u00E5 Republikens dag den 26 februari i Indien. Det \u00E4r de h\u00F6gsta utm\u00E4rkelserna i Indien och Padma Shri delas ut f\u00F6r en framst\u00E5ende tj\u00E4nstg\u00F6ring.. Mottagandet av Padma Shri leder inte till r\u00E4tten att anv\u00E4nda n\u00E5gra honor\u00E4rstitlar, liksom \"shri\"."@sv . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u03A4\u03BF \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF ."@el . . "100"^^ . . . "De Padma Shri is een onderscheiding voor verdienste in de republiek India. De onderscheiding werd op 2 januari 1954 als \"Tisra Varg\" door de Indiase president ingesteld voor \"aan de natie betoonde diensten\". Tot 1967 was deze decoratie de IIe Klasse van de Padma Vibushan. De onderscheiding is minder vooraanstaand dan de exclusieve Bharat Ratna, de Padma Vibhushan en de Padma Bhushan. Het lint heeft de kleur van een lotusbloem met twee witte middenstrepen. De lotusbloem heeft in het Oosten een bijzondere betekenis omdat de lotus uit de modder groeit en desondanks prachtige reine bloemen voortbrengt. Het kleinood is een kruis, men zou het ook een mandala kunnen noemen, met in het midden een gouden lotus. Het oorspronkelijke kleinood was een bronzen kruis- of mandelavormige bronzen plaat met geometrische patronen. In het midden was een lotusbloem van wit goud gemonteerd.Onder en boven deze bloem stond in Hindi en Engels \"Padma Bhushan\". In 1957 werd het ontwerp gewijzigd; het kleinood werd bronskleurig met de verhoogde letters in witgoud."@nl . "\uD30C\uB4DC\uB9C8 \uC288\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Padma Shri"@it . . . "Padma Shri (tamb\u00E9m Padmashree) \u00E9 a quarta maior distin\u00E7\u00E3o civil da \u00CDndia, depois do Bharat Ratna, do Padma Vibhushan e do Padma Bhushan. \u00C9 concedido pelo Governo da \u00CDndia."@pt . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF , \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u03A4\u03BF \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF ."@el . "A centrally located lotus flower is embossed and the text \"Padma\" written in Devanagari script is placed above and the text \"Shri\" is placed below the lotus."@en . "Padma Shri (o Padma Shree) \u00E8 la quarta pi\u00F9 alta onorificenza civile della Repubblica indiana dopo il Bharat Ratna, il Padma Vibhushan e il Padma Bhushan. Viene conferita tutti gli anni (salvo interruzioni durante gli anni 1978-1980 e dal 1993 al 1997) dal governo indiano in occasione del Giorno della Repubblica."@it . "Premi Padma Shri"@ca . "La Padma Shri est une d\u00E9coration civile attribu\u00E9e par le gouvernement indien \u00E0 ceux qui se sont distingu\u00E9s dans divers domaines tels que les arts, l'\u00E9ducation, l'industrie, la litt\u00E9rature, les sciences ou le sport. Dans la hi\u00E9rarchie des r\u00E9compenses, la Padma Shri est class\u00E9e en quatri\u00E8me position, derri\u00E8re la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan."@fr . . . "Padma Shri medal suspended from its riband"@en . "Padma Shri"@pt . . . . "Padma Shri"@de . . . . "\u041F\u0430\u0301\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0442\u043D\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0456\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D."@uk . . "442893"^^ . "\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0442\u043D\u0430, \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0412\u0438\u0431\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D \u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D). \u0412\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430)."@ru . . "Order Padma Shri (dewanagari \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2013 indyjskie jednoklasowe odznaczenie cywilne, przyznawane przez rz\u0105d federalny."@pl . . "La Padma Shri est une d\u00E9coration civile attribu\u00E9e par le gouvernement indien \u00E0 ceux qui se sont distingu\u00E9s dans divers domaines tels que les arts, l'\u00E9ducation, l'industrie, la litt\u00E9rature, les sciences ou le sport. Dans la hi\u00E9rarchie des r\u00E9compenses, la Padma Shri est class\u00E9e en quatri\u00E8me position, derri\u00E8re la Bharat Ratna (la plus haute distinction), la Padma Vibhushan et la Padma Bhushan."@fr . . . . . . "\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A (Padma Shri \u0623\u064A\u0636\u0627 Padmashree) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0628\u0639\u062F \u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0627\u062A\u0646\u0627 (\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629)\u060C . \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0645 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629."@ar . . . . . . "Order Padma Shri (dewanagari \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u2013 indyjskie jednoklasowe odznaczenie cywilne, przyznawane przez rz\u0105d federalny."@pl . . . . . . . . . . "Padma Shri (juga Padmashree) adalah penghargaan warga sipil tertinggi keempat di Republik India, setelah Bharat Ratna, Padma Vibhushan dan Padma Bhushan. Diberikan oleh Pemerintah India, penghargaan tersebut diumumkan setiap tahun pada Hari Republik India."@in . . . "\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0438"@ru . . "Padma Shri"@sv . . . . "1954"^^ . . . . . . . "\u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0428\u0440\u0456"@uk . "11073"^^ . "100"^^ . . . . . . . "Der Padma Shri (Hindi: \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940, Padma \u015Ar\u012B; engl. Padma Shree) ist eine Auszeichnung der indischen Regierung, die j\u00E4hrlich am 26. Januar \u2013 dem \u201ETag der Republik\u201C \u2013 an zumeist indische B\u00FCrger f\u00FCr ihre Leistungen auf vielf\u00E4ltigen Gebieten, wie Kunst, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und \u00C4hnlichem verliehen wird. Er ist der vierth\u00F6chste indische Zivilorden nach dem Bharat Ratna, dem Padma Vibhushan und dem Padma Bhushan. Auf seiner Vorderseite sind oberhalb und unterhalb einer Lotosbl\u00FCte die W\u00F6rter Padma (Lotos) und Shri in Devanagari geschrieben. Der Orden besteht aus Bronze und Wei\u00DFgold."@de . . . "Padma Shri"@en . . . "El Premio Padma Shri (tambi\u00E9n Padmashree) es el cuarto reconocimiento civil m\u00E1s alto en la India, despu\u00E9s del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el . Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada a\u00F1o en el .\u200B"@es . "Padma Shri"@en . "Padma Shri (juga Padmashree) adalah penghargaan warga sipil tertinggi keempat di Republik India, setelah Bharat Ratna, Padma Vibhushan dan Padma Bhushan. Diberikan oleh Pemerintah India, penghargaan tersebut diumumkan setiap tahun pada Hari Republik India."@in . . "De Padma Shri is een onderscheiding voor verdienste in de republiek India. De onderscheiding werd op 2 januari 1954 als \"Tisra Varg\" door de Indiase president ingesteld voor \"aan de natie betoonde diensten\". Tot 1967 was deze decoratie de IIe Klasse van de Padma Vibushan. De onderscheiding is minder vooraanstaand dan de exclusieve Bharat Ratna, de Padma Vibhushan en de Padma Bhushan. Het kleinood is een kruis, men zou het ook een mandala kunnen noemen, met in het midden een gouden lotus."@nl . . "\u30D1\u30C9\u30DE\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u52F2\u7AE0 (Padma Shri/Padma Shree) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u3092\u9855\u5F70\u3059\u308B\u52F2\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u306F4\u756A\u76EE\u306E\u683C\u5F0F\u3092\u6301\u3064\u3002\u3053\u306E\u52F2\u7AE0\u306F\u6BCE\u5E74\u5171\u548C\u56FD\u8A18\u5FF5\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u30D1\u30C9\u30DE\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u52F2\u7AE0 (Padma Shri/Padma Shree) \u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u52F2\u7AE0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u3092\u9855\u5F70\u3059\u308B\u52F2\u7AE0\u3068\u3057\u3066\u306F4\u756A\u76EE\u306E\u683C\u5F0F\u3092\u6301\u3064\u3002\u3053\u306E\u52F2\u7AE0\u306F\u6BCE\u5E74\u5171\u548C\u56FD\u8A18\u5FF5\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "A platinum State Emblem of India placed in the centre with the national motto of India, \"Satyameva Jayate\" in Devanagari Script"@en . "Padma Shri"@in . . . "El premi Padma Shri, (IAST: padma \u015Br\u012B) \u00E9s la quarta distinci\u00F3 civil m\u00E9s alta de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia, despr\u00E9s del , el i el . L'atorga el Govern de l'\u00CDndia cada any el Dia de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia."@ca . "El premi Padma Shri, (IAST: padma \u015Br\u012B) \u00E9s la quarta distinci\u00F3 civil m\u00E9s alta de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia, despr\u00E9s del , el i el . L'atorga el Govern de l'\u00CDndia cada any el Dia de la Rep\u00FAblica de l'\u00CDndia."@ca . . "\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Shri\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u9881\u53D1\u7684\u7B2C\u56DB\u7EA7\u516C\u6C11\u8363\u8A89\u5956\uFF0C\u6388\u4E88\u5728\u827A\u672F\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5DE5\u4E1A\u3001\u6587\u5B66\u3001\u79D1\u5B66\u3001\u4F53\u80B2\u3001\u533B\u836F\u3001\u793E\u4F1A\u670D\u52A1\u548C\u516C\u5171\u751F\u6D3B\u7B49\u9886\u57DF\u4E3A\u5370\u5EA6\u505A\u51FA\u6770\u51FA\u8D21\u732E\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7531\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4EFB\u603B\u7EDF\u62C9\u91D1\u5FB7\u62C9\u00B7\u666E\u62C9\u8428\u5FB7\u4E8E1954\u5E74\u8BBE\u7ACB\u3002\u5370\u5EA6\u516C\u6C11\u8363\u8A89\u5956\u5171\u6709\u56DB\u7EA7\uFF0C\u5176\u4F59\u5956\u9879\u5206\u522B\u4E3A\u7B2C\u4E00\u7EA7\u7684\u5370\u5EA6\u56FD\u5B9D\u52CB\u7AE0\uFF08Bharat Ratna\uFF09\u3001\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u7684\u83B2\u82B1\u8D50\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Vibhushan\uFF09\u548C\u7B2C\u4E09\u7EA7\u7684\u83B2\u82B1\u88C5\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Bhushan\uFF09\u3002"@zh . "\u83B2\u82B1\u58EB\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Shri\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u653F\u5E9C\u9881\u53D1\u7684\u7B2C\u56DB\u7EA7\u516C\u6C11\u8363\u8A89\u5956\uFF0C\u6388\u4E88\u5728\u827A\u672F\u3001\u6559\u80B2\u3001\u5DE5\u4E1A\u3001\u6587\u5B66\u3001\u79D1\u5B66\u3001\u4F53\u80B2\u3001\u533B\u836F\u3001\u793E\u4F1A\u670D\u52A1\u548C\u516C\u5171\u751F\u6D3B\u7B49\u9886\u57DF\u4E3A\u5370\u5EA6\u505A\u51FA\u6770\u51FA\u8D21\u732E\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u8BE5\u5956\u9879\u7531\u5370\u5EA6\u7B2C\u4E00\u4EFB\u603B\u7EDF\u62C9\u91D1\u5FB7\u62C9\u00B7\u666E\u62C9\u8428\u5FB7\u4E8E1954\u5E74\u8BBE\u7ACB\u3002\u5370\u5EA6\u516C\u6C11\u8363\u8A89\u5956\u5171\u6709\u56DB\u7EA7\uFF0C\u5176\u4F59\u5956\u9879\u5206\u522B\u4E3A\u7B2C\u4E00\u7EA7\u7684\u5370\u5EA6\u56FD\u5B9D\u52CB\u7AE0\uFF08Bharat Ratna\uFF09\u3001\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u7684\u83B2\u82B1\u8D50\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Vibhushan\uFF09\u548C\u7B2C\u4E09\u7EA7\u7684\u83B2\u82B1\u88C5\u52CB\u7AE0\uFF08Padma Bhushan\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Padma Shri (med devanagari: \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940) \u00E4r den fj\u00E4rde h\u00F6gsta civila utm\u00E4rkelsen i Indien. Den instiftades \u00E5r 1954. Utm\u00E4rkelsen h\u00F6r till de s\u00E5 kallade Padmautm\u00E4rkelserna. Padma Shri utg\u00F6r tillsammans med den tredje h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen Padma Bhushan och den andra h\u00F6gsta utm\u00E4rkelsen Padma Vibhushan det som delas ut \u00E5rligen p\u00E5 Republikens dag den 26 februari i Indien. Det \u00E4r de h\u00F6gsta utm\u00E4rkelserna i Indien och Padma Shri delas ut f\u00F6r en framst\u00E5ende tj\u00E4nstg\u00F6ring.. Kandidater till Padma Shri kan f\u00F6resl\u00E5s av bland annat delstaternas och union territoriernas regeringar, federala departement, ministrar och nationella institutioner. En kommitt\u00E9 annonserar utm\u00E4rkelsers mottagare p\u00E5 Republikens dags afton.. Mottagandet av Padma Shri leder inte till r\u00E4tten att anv\u00E4nda n\u00E5gra honor\u00E4rstitlar, liksom \"shri\"."@sv . . "Padma Shri"@fr . "Padma Shri (o Padma Shree) \u00E8 la quarta pi\u00F9 alta onorificenza civile della Repubblica indiana dopo il Bharat Ratna, il Padma Vibhushan e il Padma Bhushan. Viene conferita tutti gli anni (salvo interruzioni durante gli anni 1978-1980 e dal 1993 al 1997) dal governo indiano in occasione del Giorno della Repubblica."@it . . . . . . . . . . . "Padma Shri (IAST: padma \u015Br\u012B), also spelled Padma Shree, is the fourth-highest civilian award of the Republic of India, after the Bharat Ratna, the Padma Vibhushan and the Padma Bhushan. Instituted on 2 January 1954, the award is conferred in recognition of \"distinguished contribution in various spheres of activity including the arts, education, industry, literature, science, acting, medicine, social service and public affairs\". It is awarded by the Government of India every year on India's Republic Day."@en . "3225"^^ . . . . "Padma Vibhushan \"Tyuisra Varg\""@en . "\u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9"@el . "\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A (Padma Shri \u0623\u064A\u0636\u0627 Padmashree) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0628\u0639\u062F \u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0631\u0627\u062A\u0646\u0627 (\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629)\u060C . \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0648\u0645 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629."@ar . . . . . . "Premio Padma Shri"@es . . . . . . . . "El Premio Padma Shri (tambi\u00E9n Padmashree) es el cuarto reconocimiento civil m\u00E1s alto en la India, despu\u00E9s del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el . Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada a\u00F1o en el .\u200B"@es . "Der Padma Shri (Hindi: \u092A\u0926\u094D\u092E \u0936\u094D\u0930\u0940, Padma \u015Ar\u012B; engl. Padma Shree) ist eine Auszeichnung der indischen Regierung, die j\u00E4hrlich am 26. Januar \u2013 dem \u201ETag der Republik\u201C \u2013 an zumeist indische B\u00FCrger f\u00FCr ihre Leistungen auf vielf\u00E4ltigen Gebieten, wie Kunst, Wissenschaft, Sport, Wirtschaft und \u00C4hnlichem verliehen wird. Er ist der vierth\u00F6chste indische Zivilorden nach dem Bharat Ratna, dem Padma Vibhushan und dem Padma Bhushan. Auf seiner Vorderseite sind oberhalb und unterhalb einer Lotosbl\u00FCte die W\u00F6rter Padma (Lotos) und Shri in Devanagari geschrieben. Der Orden besteht aus Bronze und Wei\u00DFgold."@de . "Order Padma Shri"@pl . . . . . . "\u0628\u0627\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0631\u064A"@ar . "Padma Shri (IAST: padma \u015Br\u012B), also spelled Padma Shree, is the fourth-highest civilian award of the Republic of India, after the Bharat Ratna, the Padma Vibhushan and the Padma Bhushan. Instituted on 2 January 1954, the award is conferred in recognition of \"distinguished contribution in various spheres of activity including the arts, education, industry, literature, science, acting, medicine, social service and public affairs\". It is awarded by the Government of India every year on India's Republic Day."@en .