. . . . . "Kab\u00E1t"@cs . . . . . . "Kab\u00E1t je svrchn\u00ED \u010D\u00E1st oble\u010Den\u00ED, kter\u00E1 zakr\u00FDv\u00E1 celou horn\u00ED \u010D\u00E1st t\u011Bla. D\u00E9lka kab\u00E1tu se m\u016F\u017Ee li\u0161it. Nicm\u00E9n\u011B, kab\u00E1t je v\u017Edy del\u0161\u00ED a to minim\u00E1ln\u011B do poloviny stehen. Kr\u00E1tk\u00FD kab\u00E1t se naz\u00FDv\u00E1 kab\u00E1tek. Tradi\u010Dn\u00ED kab\u00E1t je vyroben z vlny, nebo vln\u011Bn\u00FDch sm\u011Bs\u00ED. Kab\u00E1t nem\u00E1 polstrov\u00E1n\u00ED. T\u011Bmito vlastnostmi se v\u00FDrazn\u011B odli\u0161uje od zimn\u00ED bundy. Kab\u00E1t nos\u00ED \u017Eeny i mu\u017Ei. V\u011Bt\u0161inou se nos\u00ED p\u0159i chladn\u00E9m po\u010Das\u00ED a chr\u00E1n\u00ED p\u0159ed v\u011Btrem a de\u0161t\u011Bm a zimou. \u010Casto se obl\u00E9k\u00E1, jako elegantn\u00ED vr\u0161ek pro v\u00FDznamn\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 ud\u00E1losti. Za posledn\u00ED roky je kab\u00E1t \u010Dasto myln\u011B zam\u011B\u0148ov\u00E1n za del\u0161\u00ED bundu, kv\u016Fli d\u00E9lce. Jsou v\u0161ak p\u0159itom opom\u00EDjeny n\u011Bkter\u00E9 vlastnosti a fakta. Z pohledu m\u00F3dy se kab\u00E1t \u0159ad\u00ED mezi od\u011Bvy, kter\u00E9 maj\u00ED uznalej\u0161\u00ED hodnotu a je tedy nutn\u00E9 se v\u00EDce v\u011Bnovat m\u00F3dn\u00EDmu vkusu. Nos\u00ED-li \u017Eena elegantn\u00ED kab\u00E1tek, je to skute\u010Dn\u011B d\u00E1ma. Ale skute\u010Dn\u00E1 d\u00E1ma za \u017E\u00E1dn\u00FDch okolnost\u00ED nenos\u00ED ke kab\u00E1tku batoh na z\u00E1dech."@cs . . . . . "\uC624\uBC84\uCF54\uD2B8(\uC601\uC5B4: overcoat)\uB294 \uCF54\uD2B8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAE38\uC774\uAC00 \uAE34 \uCF54\uD2B8\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "Se denomina capote a una especie de capa pr\u00E1cticamente en desuso hecha de barrag\u00E1n, pa\u00F1o u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre a\u00F1adirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos."@es . . . "Sobretudo"@pt . . . "\u03A0\u03B1\u03BB\u03C4\u03CC"@el . . . "An overcoat is a type of long coat intended to be worn as the outermost garment, which usually extends below the knee. Overcoats are most commonly used in winter when warmth is more important. They are sometimes confused with or referred to as topcoats, which are shorter and end at or above the knees. Topcoats and overcoats together are known as outercoats. Unlike overcoats, topcoats are usually made from lighter weight cloth such as gabardine or covert, while overcoats are made from heavier cloth or fur."@en . . . . . "O sobretudo \u00E9 um tipo de casaco destinado a ser usado como vestu\u00E1rio exterior, que geralmente se estende abaixo do joelho. Sobretudos s\u00E3o normalmente usados no inverno para aquecer mais. H\u00E1 um mito de que o Sobretudo foi vestido por soldados nas trincheiras lamacentas da Primeira Guerra Mundial, dando \u00E0 roupa seu nome e apelo \u00E1spero. Na realidade, ele evoluiu de casacos imperme\u00E1veis criados pelo qu\u00EDmico e inventor escoc\u00EAs Charles Macintosh e pelo inventor brit\u00E2nico Thomas Hancock (fundador da ind\u00FAstria brit\u00E2nica da borracha) no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1820. E aqueles que o usaram durante a guerra eram principalmente oficiais e superiores, que compravam o trench por conta pr\u00F3pria para incorpor\u00E1-lo aos seus uniformes - uma marca de distin\u00E7\u00E3o social e classe, mesmo no ex\u00E9rcito."@pt . . "Longaina gainjantzi mahukaduna da, epaileek erabiltzen dutena bezalakoa."@eu . "\uC624\uBC84\uCF54\uD2B8(\uC601\uC5B4: overcoat)\uB294 \uCF54\uD2B8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAE38\uC774\uAC00 \uAE34 \uCF54\uD2B8\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Se denomina capote a una especie de capa pr\u00E1cticamente en desuso hecha de barrag\u00E1n, pa\u00F1o u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre a\u00F1adirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos."@es . . . . . . . . . "Capote (indumentaria)"@es . . . "\uC624\uBC84\uCF54\uD2B8"@ko . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E"@ru . . "Der Mantel (althochdeutsch mantal, von lateinisch mantellum \u201AH\u00FClle\u2018, \u201ADecke\u2018) ist ein der Jacke mit langen \u00C4rmeln \u00E4hnliches, mindestens knielanges Oberbekleidungsst\u00FCck. Der Gebrauch, ab welcher L\u00E4nge ein Teil als Mantel bezeichnet wird, ist jedoch von der Epoche und der Mode abh\u00E4ngig. Bis auf Sonderformen (Hausmantel, Bademantel usw.) wird er im Au\u00DFenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das \u00E4u\u00DFerste Kleidungsst\u00FCck, au\u00DFer eventuellen zus\u00E4tzlichen Accessoires wie etwa Schals."@de . . "L\u00E5ngrock \u00E4r en l\u00E4ngre modell av ytterrocken. Den f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i herrmodell och motsvaras av en l\u00E5ngkappa i dammodell. F\u00F6r att r\u00E4knas som l\u00E5ngkappa b\u00F6r den n\u00E5 nedanf\u00F6r kn\u00E4na. L\u00E5ngrockarna brukar oftast vara gjorda med krage och knappar och kan ha ett sk\u00E4rp runt. Materialet kan variera, till exempel bomull, ull eller l\u00E4der, beroende p\u00E5 om det \u00E4r en sommar eller vintermodell. En vintermodell \u00E4r fodrad till skillnad fr\u00E5n en sommarmodell som oftast inte \u00E4r fodrade."@sv . "\u5916\u5957\uFF08\u304C\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u9632\u5BD2\u9632\u96E8\u306E\u305F\u3081\u670D\u4E0A\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u8863\u670D\u306E\u3053\u3068\u3002\u591A\u304F\u306F\u8863\u56A2\uFF08\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5916\u8863\u3002\u96E8\u5177\u3068\u3057\u3066\u306F\u84D1\u3084\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u7531\u6765\u306E\u5408\u7FBD\u306A\u3069\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u3078\u6D0B\u88C5\uFF08\u6D0B\u670D\uFF09\u304C\u5165\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u304D\u306B\u82F1\u8A9E\u3067\u3044\u3046overcoat\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C8\uFF09\u306B\u300C\u5916\u5957\u300D\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u30B3\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u7565\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5916\u5957\u306B\u306F\u7A2E\u3005\u306E\u9577\u3055\u304C\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u819D\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30ED\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u817F\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30CF\u30FC\u30D5\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u8170\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30B3\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3002\u4E08\u306F\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308B\u5909\u9077\u3082\u3042\u308B\u304C\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30EB\u306A\u670D\u88C5\u306B\u3042\u3063\u3066\u306F\u819D\u4E08\u7A0B\u5EA6\u304C\u4E0A\u54C1\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5916\u5957\u306E\u7740\u8131\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306F\u57C3\u304C\u4ED6\u306E\u5BA2\u306E\u8FF7\u60D1\u306B\u306A\u3089\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u7537\u6027\u306F\u7384\u95A2\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u8131\u304E\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30AF\u304C\u3042\u308C\u3070\u305D\u3053\u306B\u9810\u3051\u308B\u3079\u304D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u4EBA\u306E\u5BB6\u5C4B\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5C4B\u5916\u3067\u8131\u3050\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u30B3\u30FC\u30C8\u306E\u7740\u8131\u7528\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u7384\u95A2\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u8131\u3050\u3002"@ja . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03AE \u03C6\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 (\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1)\u00B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7."@el . . "Overcoat"@en . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. paletot) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0433\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0456\u0434, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043C\u0456\u0440, \u043A\u0440\u0435\u043F, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . "963731"^^ . . . . . . . "O sobretudo \u00E9 um tipo de casaco destinado a ser usado como vestu\u00E1rio exterior, que geralmente se estende abaixo do joelho. Sobretudos s\u00E3o normalmente usados no inverno para aquecer mais. H\u00E1 um mito de que o Sobretudo foi vestido por soldados nas trincheiras lamacentas da Primeira Guerra Mundial, dando \u00E0 roupa seu nome e apelo \u00E1spero. Na realidade, ele evoluiu de casacos imperme\u00E1veis criados pelo qu\u00EDmico e inventor escoc\u00EAs Charles Macintosh e pelo inventor brit\u00E2nico Thomas Hancock (fundador da ind\u00FAstria brit\u00E2nica da borracha) no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1820. E aqueles que o usaram durante a guerra eram principalmente oficiais e superiores, que compravam o trench por conta pr\u00F3pria para incorpor\u00E1-lo aos seus uniformes - uma marca de distin\u00E7\u00E3o social e classe, mesmo no ex\u00E9rcito."@pt . . . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0301 (\u0444\u0440. paletot) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0433\u043D\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0432\u0456\u0434, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043C\u0456\u0440, \u043A\u0440\u0435\u043F, \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "L\u00E5ngrock"@sv . . "Longaina gainjantzi mahukaduna da, epaileek erabiltzen dutena bezalakoa."@eu . "L\u00E5ngrock \u00E4r en l\u00E4ngre modell av ytterrocken. Den f\u00F6rekommer fr\u00E4mst i herrmodell och motsvaras av en l\u00E5ngkappa i dammodell. F\u00F6r att r\u00E4knas som l\u00E5ngkappa b\u00F6r den n\u00E5 nedanf\u00F6r kn\u00E4na. L\u00E5ngrockarna brukar oftast vara gjorda med krage och knappar och kan ha ett sk\u00E4rp runt. Materialet kan variera, till exempel bomull, ull eller l\u00E4der, beroende p\u00E5 om det \u00E4r en sommar eller vintermodell. En vintermodell \u00E4r fodrad till skillnad fr\u00E5n en sommarmodell som oftast inte \u00E4r fodrade."@sv . "Der Mantel (althochdeutsch mantal, von lateinisch mantellum \u201AH\u00FClle\u2018, \u201ADecke\u2018) ist ein der Jacke mit langen \u00C4rmeln \u00E4hnliches, mindestens knielanges Oberbekleidungsst\u00FCck. Der Gebrauch, ab welcher L\u00E4nge ein Teil als Mantel bezeichnet wird, ist jedoch von der Epoche und der Mode abh\u00E4ngig. Bis auf Sonderformen (Hausmantel, Bademantel usw.) wird er im Au\u00DFenbereich getragen, zum Beispiel als Wettermantel. Er ist das \u00E4u\u00DFerste Kleidungsst\u00FCck, au\u00DFer eventuellen zus\u00E4tzlichen Accessoires wie etwa Schals."@de . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E"@uk . . . . "Mantelo (el la germana: Mantel devenanta el la latina: mantulum, kovrilo, tegilo) estas nuntempe supervesto en formo de longa jako a\u016D kaftano. Mantelo estas anka\u016D: \n* vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la \u015Dultroj, \n* palto por virinoj."@eo . . . "An overcoat is a type of long coat intended to be worn as the outermost garment, which usually extends below the knee. Overcoats are most commonly used in winter when warmth is more important. They are sometimes confused with or referred to as topcoats, which are shorter and end at or above the knees. Topcoats and overcoats together are known as outercoats. Unlike overcoats, topcoats are usually made from lighter weight cloth such as gabardine or covert, while overcoats are made from heavier cloth or fur."@en . . . . . . . "Mantelo (el la germana: Mantel devenanta el la latina: mantulum, kovrilo, tegilo) estas nuntempe supervesto en formo de longa jako a\u016D kaftano. Mantelo estas anka\u016D: \n* vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la \u015Dultroj, \n* palto por virinoj."@eo . . . . "Kab\u00E1t je svrchn\u00ED \u010D\u00E1st oble\u010Den\u00ED, kter\u00E1 zakr\u00FDv\u00E1 celou horn\u00ED \u010D\u00E1st t\u011Bla. D\u00E9lka kab\u00E1tu se m\u016F\u017Ee li\u0161it. Nicm\u00E9n\u011B, kab\u00E1t je v\u017Edy del\u0161\u00ED a to minim\u00E1ln\u011B do poloviny stehen. Kr\u00E1tk\u00FD kab\u00E1t se naz\u00FDv\u00E1 kab\u00E1tek. Tradi\u010Dn\u00ED kab\u00E1t je vyroben z vlny, nebo vln\u011Bn\u00FDch sm\u011Bs\u00ED. Kab\u00E1t nem\u00E1 polstrov\u00E1n\u00ED. T\u011Bmito vlastnostmi se v\u00FDrazn\u011B odli\u0161uje od zimn\u00ED bundy. Kab\u00E1t nos\u00ED \u017Eeny i mu\u017Ei. V\u011Bt\u0161inou se nos\u00ED p\u0159i chladn\u00E9m po\u010Das\u00ED a chr\u00E1n\u00ED p\u0159ed v\u011Btrem a de\u0161t\u011Bm a zimou. \u010Casto se obl\u00E9k\u00E1, jako elegantn\u00ED vr\u0161ek pro v\u00FDznamn\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 ud\u00E1losti. Za posledn\u00ED roky je kab\u00E1t \u010Dasto myln\u011B zam\u011B\u0148ov\u00E1n za del\u0161\u00ED bundu, kv\u016Fli d\u00E9lce. Jsou v\u0161ak p\u0159itom opom\u00EDjeny n\u011Bkter\u00E9 vlastnosti a fakta. Z pohledu m\u00F3dy se kab\u00E1t \u0159ad\u00ED mezi od\u011Bvy, kter\u00E9 maj\u00ED uznalej\u0161\u00ED hodnotu a je tedy nutn\u00E9 se v\u00EDce v\u011Bnovat m\u00F3dn\u00EDmu vkusu. Nos\u00ED-li \u017Eena elegantn\u00ED kab\u00E1tek, je to skute\u010Dn\u011B d\u00E1m"@cs . . "\u5916\u5957\uFF08\u304C\u3044\u3068\u3046\uFF09\u3068\u306F\u9632\u5BD2\u9632\u96E8\u306E\u305F\u3081\u670D\u4E0A\u306B\u7740\u7528\u3059\u308B\u8863\u670D\u306E\u3053\u3068\u3002\u591A\u304F\u306F\u8863\u56A2\uFF08\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\uFF09\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u5916\u8863\u3002\u96E8\u5177\u3068\u3057\u3066\u306F\u84D1\u3084\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u7531\u6765\u306E\u5408\u7FBD\u306A\u3069\u3002\u7279\u306B\u65E5\u672C\u3078\u6D0B\u88C5\uFF08\u6D0B\u670D\uFF09\u304C\u5165\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u304D\u306B\u82F1\u8A9E\u3067\u3044\u3046overcoat\uFF08\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C8\uFF09\u306B\u300C\u5916\u5957\u300D\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u30B3\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u7565\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5916\u5957\u306B\u306F\u7A2E\u3005\u306E\u9577\u3055\u304C\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u819D\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30ED\u30F3\u30B0\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u817F\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30CF\u30FC\u30D5\u30B3\u30FC\u30C8\u3001\u8170\u4E08\u7A0B\u5EA6\u3092\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30B3\u30FC\u30C8\u3068\u3044\u3046\u3002\u4E08\u306F\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u308B\u5909\u9077\u3082\u3042\u308B\u304C\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30EB\u306A\u670D\u88C5\u306B\u3042\u3063\u3066\u306F\u819D\u4E08\u7A0B\u5EA6\u304C\u4E0A\u54C1\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5916\u5957\u306E\u7740\u8131\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306F\u57C3\u304C\u4ED6\u306E\u5BA2\u306E\u8FF7\u60D1\u306B\u306A\u3089\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u7537\u6027\u306F\u7384\u95A2\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u8131\u304E\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30AF\u304C\u3042\u308C\u3070\u305D\u3053\u306B\u9810\u3051\u308B\u3079\u304D\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u4EBA\u306E\u5BB6\u5C4B\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u969B\u306B\u306F\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5C4B\u5916\u3067\u8131\u3050\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u30B3\u30FC\u30C8\u306E\u7740\u8131\u7528\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u7384\u95A2\u30DB\u30FC\u30EB\u3067\u8131\u3050\u3002"@ja . . "1063359450"^^ . . . . . . . . "Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un v\u00EAtement plus long que les hanches. C\u2019est par cette longueur qu\u2019il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres v\u00EAtements pour se pr\u00E9munir des intemp\u00E9ries. Il s'ouvre g\u00E9n\u00E9ralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche. Il peut \u00EAtre port\u00E9 aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes diff\u00E9rentes."@fr . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC \u03AE \u03C6\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 (\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1)\u00B7 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7."@el . . . . . . . "Mantel"@de . . "Manteau (v\u00EAtement)"@fr . . . "Mantelo"@eo . . . "5711"^^ . . "Longain"@eu . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0301 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. paletot) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0448\u044C\u0451\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043A\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0438\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0432\u0438\u0434, \u0434\u0440\u0430\u043F, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043C\u0438\u0440, \u043A\u0440\u0435\u043F, \u0431\u0443\u043A\u043B\u0435, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0422\u0438\u043F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E. \u041E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442 3 \u0434\u043E 5 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446, \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 8."@ru . . . "\u5916\u5957"@ja . . . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0301 (\u043E\u0442 \u0444\u0440. paletot) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u044B. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0448\u044C\u0451\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043A\u043D\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0438\u0434\u0436\u0430\u043A\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0432\u0438\u0434, \u0434\u0440\u0430\u043F, \u043A\u0430\u0448\u0435\u043C\u0438\u0440, \u043A\u0440\u0435\u043F, \u0431\u0443\u043A\u043B\u0435, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438. \u0422\u0438\u043F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E. \u041E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442 3 \u0434\u043E 5 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446, \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043E\u0442 4 \u0434\u043E 8."@ru . . . . . "Un manteau (du latin mantellum pour voile) ou paletot (du moyen anglais paltok, sorte de jaquette) est un v\u00EAtement plus long que les hanches. C\u2019est par cette longueur qu\u2019il se distingue de la veste et du blouson. Il se porte par-dessus les autres v\u00EAtements pour se pr\u00E9munir des intemp\u00E9ries. Il s'ouvre g\u00E9n\u00E9ralement sur le devant, ses manches sont longues et il comporte parfois une capuche. Il peut \u00EAtre port\u00E9 aussi bien par les femmes que par les hommes, avec des coupes diff\u00E9rentes."@fr . .