. . . . "Currently constituted"@en . "Officer"@en . . . "--04-08"^^ . . . "Grand Officer"@en . "Grand Master"@en . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II"@uk . . . . "Order of Leopold II"@en . . . . . . . . . . . . "L'UNION FAIT LA FORCE"@en . "Knight"@en . . . . . . . . "Eligible for persons above the age of 42"@en . "Order Leopolda II (fr. Ordre de L\u00E9opold II, nl.: Orde van Leopold II) \u2013 trzeci w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci order Kr\u00F3lestwa Belgii, przyznawany za s\u0142u\u017Cb\u0119 dla panuj\u0105cego monarchy i wyraz jego osobistej \u017Cyczliwo\u015Bci, tak\u017Ce za wybitne zas\u0142ugi w s\u0142u\u017Cbie cywilnej i wojskowej oraz za d\u0142ugoletni\u0105 s\u0142u\u017Cb\u0119. Mo\u017Ce by\u0107 nadawany obywatelom belgijskim lub cudzoziemcom."@pl . "17192"^^ . . . . . "Ordine di Leopoldo II"@it . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Order of Leopold II)\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0633\u0645\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u062C\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1900 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908\u060C \u0639\u0646\u062F \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0643\u0639\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0646 \u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631\u0629."@ar . "\u0158\u00E1d Leopolda II."@cs . . . . . . . . . . . . "Leopold II:s orden"@sv . "Bravery in combat or meritorious service"@en . . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Order of Leopold II)\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0633\u0645\u064A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627 \u0644\u062C\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1900 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1908\u060C \u0639\u0646\u062F \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u062C\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0643\u0639\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0646 \u0646\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644) \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C (\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A. \u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u0644\u0643\u064A ."@ar . . "Ordem de Leopoldo II"@pt . . . . . "The Order of Leopold II is an order of Belgium and is named in honor of King Leopold II. The decoration was established on 24 August 1900 by Leopold II as Sovereign of the Congo Free State and was in 1908, upon Congo being handed over to Belgium, incorporated into the Belgian awards system. The order is awarded for meritorious service to the sovereign of Belgium, and as a token of his personal goodwill. It can be awarded to both Belgians and foreigners, and is seen as diplomatic gift of merit."@en . "L'Ordine di Leopoldo II \u00E8 un ordine cavalleresco militare del Belgio e deve il suo nome a Re Leopoldo II che ne fu il fondatore nel 1900. Egli lo costitu\u00EC come regnante del Congo e dal 1908 pass\u00F2 al Belgio come ordine statale. L'ordine ricompensa atti di coraggio in combattimento e per meriti di servizio nei confronti della nazione belga. Pu\u00F2 essere concesso a cittadini del Belgio ed a stranieri."@it . . . . . . "EENDRACHT MAAKT MACHT -"@en . "Orde van Leopold II"@nl . . . . . . . "Order of Merit with five classes and three medals"@en . . "A Ordem de Leopoldo II (em franc\u00EAs: ordre de L\u00E9opold II; em flamengo: Orde van Leopold II) \u00E9 uma ordem honor\u00EDfica do Reino da B\u00E9lgica criada a 24 de Agosto de 1900 pelo rei L\u00E9opold II, na sua qualidade de soberano do Estado Livre do Congo. Em 1908, a Ordem foi integrada no conjunto das condecora\u00E7\u00F5es belgas."@pt . . "L'ordre de L\u00E9opold II est un ordre du Royaume de Belgique cr\u00E9\u00E9 le 24 ao\u00FBt 1900 par le roi L\u00E9opold II en tant que souverain de l'\u00C9tat ind\u00E9pendant du Congo. En 1908, l'Ordre a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 dans l'ensemble des d\u00E9corations belges. Il se situe en troisi\u00E8me position dans la hi\u00E9rarchie des ordres nationaux d\u00E9cern\u00E9s actuellement en Belgique, apr\u00E8s l\u2019ordre de L\u00E9opold, premier ordre national, et l\u2019ordre de la Couronne. De nos jours, il est attribu\u00E9 aux civils et aux militaires pour services exceptionnels envers le Roi et en tant que \u00AB signe de son estime personnelle \u00BB.Les chevaliers doivent avoir quarante ans. L'ordre des chevaliers est g\u00E9r\u00E9 par le minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res."@fr . . . . . . . . "Ordre de L\u00E9opold II"@en . "Order Leopolda II"@pl . . "18"^^ . "1900-08-24"^^ . . . . . . . . . "\u0158\u00E1d Leopolda II. (francouzsky Ordre de L\u00E9opold II, nizozemsky Orde van Leopold II) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Belgick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED pojmenovan\u00E9 po kr\u00E1li Belgi\u010Dan\u016F Leopoldu II. Zalo\u017Een byl roku 1900 a ud\u00EDlen je ob\u010Dan\u016Fm Belgie i ciz\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm."@cs . . . "A Ordem de Leopoldo II (em franc\u00EAs: ordre de L\u00E9opold II; em flamengo: Orde van Leopold II) \u00E9 uma ordem honor\u00EDfica do Reino da B\u00E9lgica criada a 24 de Agosto de 1900 pelo rei L\u00E9opold II, na sua qualidade de soberano do Estado Livre do Congo. Em 1908, a Ordem foi integrada no conjunto das condecora\u00E7\u00F5es belgas."@pt . . "Der Orden Leopolds II. wurde am 24. August 1900 von K\u00F6nig Leopold II. von Belgien als Zivil- und Milit\u00E4rverdienstorden f\u00FCr den Kongo-Staat gestiftet. 1908 ging er in die Reihe der belgischen Orden \u00FCber. Er kann an alle Personen als Belohnung f\u00FCr dem amtierenden Monarchen geleisteten Dienste und als Zeichen seines pers\u00F6nlichen Wohlwollens verliehen werden. Leopold II. wurde insbesondere f\u00FCr den Genozid im Kongo bekannt, bei dem sch\u00E4tzungsweise 8\u201310 Millionen Kongolesen den Tod fanden. Siehe auch: Kongogr\u00E4uel."@de . . "De Orde van Leopold II (Frans: \"Ordre de L\u00E9opold II\") is een Belgische, van oorsprong koloniale, burgerlijke orde die in 1900 door koning Leopold II van Belgi\u00EB werd ingesteld in de Onafhankelijke Congostaat, die zijn priv\u00E9bezit was. Het motto van de orde is L'Union fait la force of Eendracht maakt macht. De orde werd voor verdienste voor Congo en het staatshoofd toegekend. Toen Congo in 1908 een Belgische kolonie werd, nam Belgi\u00EB ook deze orde over. Ook na de onafhankelijkheid van de kolonie werd de Orde nog tot de Belgische ridderorden gerekend. De Orde van Leopold II is vandaag een van de drie nationale Belgische orden, naast de Kroonorde en de Leopoldsorde. De Orde wordt nu aan burgers en militairen voor bijzondere diensten aan de koning en als \"teken van zijn persoonlijke hoogachting\" verleend. De ridders moeten veertig jaar oud zijn. De ridderorde wordt door de FOD Buitenlandse Zaken geadministreerd en kent vijf klassen en drie medailles die meestal op 8 april (de geboortedag van koning Albert I) en op 15 november (Koningsdag) worden verleend. Zie ook: lijst van leden in de Orde van Leopold II"@nl . . "\u0158\u00E1d Leopolda II. (francouzsky Ordre de L\u00E9opold II, nizozemsky Orde van Leopold II) je st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Belgick\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED pojmenovan\u00E9 po kr\u00E1li Belgi\u010Dan\u016F Leopoldu II. Zalo\u017Een byl roku 1900 a ud\u00EDlen je ob\u010Dan\u016Fm Belgie i ciz\u00EDm st\u00E1tn\u00EDm p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016Fm."@cs . . . . . . . . "1116265170"^^ . . . . . . . . . . "Commander's cross of the Order of Leopold II"@en . . "De Orde van Leopold II (Frans: \"Ordre de L\u00E9opold II\") is een Belgische, van oorsprong koloniale, burgerlijke orde die in 1900 door koning Leopold II van Belgi\u00EB werd ingesteld in de Onafhankelijke Congostaat, die zijn priv\u00E9bezit was. Het motto van de orde is L'Union fait la force of Eendracht maakt macht. De orde werd voor verdienste voor Congo en het staatshoofd toegekend. Toen Congo in 1908 een Belgische kolonie werd, nam Belgi\u00EB ook deze orde over. Ook na de onafhankelijkheid van de kolonie werd de Orde nog tot de Belgische ridderorden gerekend. De Orde van Leopold II is vandaag een van de drie nationale Belgische orden, naast de Kroonorde en de Leopoldsorde."@nl . "His Majesty King Philippe"@en . . . . . "The Order of Leopold II is an order of Belgium and is named in honor of King Leopold II. The decoration was established on 24 August 1900 by Leopold II as Sovereign of the Congo Free State and was in 1908, upon Congo being handed over to Belgium, incorporated into the Belgian awards system. The order is awarded for meritorious service to the sovereign of Belgium, and as a token of his personal goodwill. It can be awarded to both Belgians and foreigners, and is seen as diplomatic gift of merit. The order has become a long service order for people in the civil service and is awarded alternatively with the Order of the Crown, as the Order of Leopold is awarded under rarer circumstances. The order currently stands third after the Order of Leopold (1st) and the Order of the Crown (2nd) in the Belgian honors hierarchy. The Order of Leopold II is awarded by royal decree."@en . . . . "\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u52F2\u7AE0\uFF08\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C9\u306B\u305B\u3044\u304F\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Ordre de L\u00E9opold II\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Orde van Leopold II\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B(\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u738B)\u517C\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\u56FD\u738B\u306E\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3059\u308B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u52F2\u7AE0\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u306E\u767A\u5C55\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B 8\u7B49\u7D1A\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540D\u79F0\u306F\u9AD8\u4F4D\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30AF\u30ED\u30EF\uFF08\u5927\u5341\u5B57\uFF09 - \u30B0\u30E9\u30F3\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\uFF08\u5927\u5C06\u6821\uFF09 - \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\uFF08\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF09 - \u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\uFF08\u58EB\u5B98\uFF09 - \u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\uFF08\u9A0E\u58EB\uFF09 - \u91D1 - \u9280 - \u9285\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u30B0\u30E9\u30F3\u30AF\u30ED\u30EF\u7AE0 \n* \u30B0\u30E9\u30F3\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u7AE0 \n* \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\u7AE0 \n* \u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u7AE0 \n* \u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u7AE0 \n* \u91D1\u30E1\u30C0\u30EB \n* \u9280\u30E1\u30C0\u30EB \n* \u9285\u30E1\u30C0\u30EB \u540C\u56FD\u306E\u52F2\u7AE0\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306B\uFF085\u7B49\u7D1A\uFF09 - \uFF0810\u7B49\u7D1A\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F53\u52F2\u7AE0\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u4E0B\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Grand Cross"@en . . . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0648\u0628\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . "3489837"^^ . . "\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u52F2\u7AE0\uFF08\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C9\u306B\u305B\u3044\u304F\u3093\u3057\u3087\u3046\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Ordre de L\u00E9opold II\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E: Orde van Leopold II\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4EE3\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u56FD\u738B(\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u738B)\u517C\u30B3\u30F3\u30B4\u81EA\u7531\u56FD\u56FD\u738B\u306E\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3059\u308B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u52F2\u7AE0\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u56FD\u306E\u767A\u5C55\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B 8\u7B49\u7D1A\u306B\u5206\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u540D\u79F0\u306F\u9AD8\u4F4D\u304B\u3089\u9806\u306B\u3001\u30B0\u30E9\u30F3\u30AF\u30ED\u30EF\uFF08\u5927\u5341\u5B57\uFF09 - \u30B0\u30E9\u30F3\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\uFF08\u5927\u5C06\u6821\uFF09 - \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\uFF08\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF09 - \u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\uFF08\u58EB\u5B98\uFF09 - \u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\uFF08\u9A0E\u58EB\uFF09 - \u91D1 - \u9280 - \u9285\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u30B0\u30E9\u30F3\u30AF\u30ED\u30EF\u7AE0 \n* \u30B0\u30E9\u30F3\u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u7AE0 \n* \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\u7AE0 \n* \u30AA\u30D5\u30A3\u30B7\u30A8\u7AE0 \n* \u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u7AE0 \n* \u91D1\u30E1\u30C0\u30EB \n* \u9280\u30E1\u30C0\u30EB \n* \u9285\u30E1\u30C0\u30EB \u540C\u56FD\u306E\u52F2\u7AE0\u306B\u306F\u3001\u4ED6\u306B\uFF085\u7B49\u7D1A\uFF09 - \uFF0810\u7B49\u7D1A\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F53\u52F2\u7AE0\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u4E0B\u4F4D\u306B\u4F4D\u7F6E\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "L'ordre de L\u00E9opold II est un ordre du Royaume de Belgique cr\u00E9\u00E9 le 24 ao\u00FBt 1900 par le roi L\u00E9opold II en tant que souverain de l'\u00C9tat ind\u00E9pendant du Congo. En 1908, l'Ordre a \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9 dans l'ensemble des d\u00E9corations belges."@fr . "Leopold II:s orden (franska: L\u2019ordre de L\u00E9opold II), \u00E4r en belgisk orden instiftad 1900 av kung Leopold II. Den kan tilldelas s\u00E5v\u00E4l civila som milit\u00E4rer."@sv . "Commander"@en . . . . . "Orde van Leopold II"@en . "Leopold II:s orden (franska: L\u2019ordre de L\u00E9opold II), \u00E4r en belgisk orden instiftad 1900 av kung Leopold II. Den kan tilldelas s\u00E5v\u00E4l civila som milit\u00E4rer."@sv . . . "Orden Leopolds II."@de . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F."@ru . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II (\u0444\u0440. Ordre de L\u00E9opold II; \u043D\u0456\u0434. Orde van Leopold II) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457."@uk . . "Der Orden Leopolds II. wurde am 24. August 1900 von K\u00F6nig Leopold II. von Belgien als Zivil- und Milit\u00E4rverdienstorden f\u00FCr den Kongo-Staat gestiftet. 1908 ging er in die Reihe der belgischen Orden \u00FCber. Er kann an alle Personen als Belohnung f\u00FCr dem amtierenden Monarchen geleisteten Dienste und als Zeichen seines pers\u00F6nlichen Wohlwollens verliehen werden. Leopold II. wurde insbesondere f\u00FCr den Genozid im Kongo bekannt, bei dem sch\u00E4tzungsweise 8\u201310 Millionen Kongolesen den Tod fanden. Siehe auch: Kongogr\u00E4uel."@de . . . . "\u30EC\u30AA\u30DD\u30EB\u30C92\u4E16\u52F2\u7AE0"@ja . "1900"^^ . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II"@ru . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II (\u0444\u0440. Ordre de L\u00E9opold II; \u043D\u0456\u0434. Orde van Leopold II) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457."@uk . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 II \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F."@ru . . . "Order Leopolda II (fr. Ordre de L\u00E9opold II, nl.: Orde van Leopold II) \u2013 trzeci w hierarchii wa\u017Cno\u015Bci order Kr\u00F3lestwa Belgii, przyznawany za s\u0142u\u017Cb\u0119 dla panuj\u0105cego monarchy i wyraz jego osobistej \u017Cyczliwo\u015Bci, tak\u017Ce za wybitne zas\u0142ugi w s\u0142u\u017Cbie cywilnej i wojskowej oraz za d\u0142ugoletni\u0105 s\u0142u\u017Cb\u0119. Mo\u017Ce by\u0107 nadawany obywatelom belgijskim lub cudzoziemcom."@pl . . . . . "1908"^^ . . "Ordre de L\u00E9opold II"@fr . . "L'Ordine di Leopoldo II \u00E8 un ordine cavalleresco militare del Belgio e deve il suo nome a Re Leopoldo II che ne fu il fondatore nel 1900. Egli lo costitu\u00EC come regnante del Congo e dal 1908 pass\u00F2 al Belgio come ordine statale. L'ordine ricompensa atti di coraggio in combattimento e per meriti di servizio nei confronti della nazione belga. Pu\u00F2 essere concesso a cittadini del Belgio ed a stranieri."@it . . "Order of Leopold II"@en .