. . . . . . . . . "U.S. failure" . . . . "Operacja Rolling Thunder (Dudni\u0105cy Grom) \u2013 kryptonim kampanii powietrznej nad Wietnamem P\u00F3\u0142nocnym podczas wojny wietnamskiej, toczonej przez lotnictwo Stan\u00F3w Zjednoczonych i Wietnamu Po\u0142udniowego, od 2 marca 1965 do 31 pa\u017Adziernika 1968 roku. Celem kampanii by\u0142o zniszczenie infrastruktury, zaplecza przemys\u0142owego i obrony przeciwlotniczej Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego, jak r\u00F3wnie\u017C przerwanie szlaku zaopatrzeniowego w Wietnamie Po\u0142udniowym, co w za\u0142o\u017Ceniu mia\u0142o zmusi\u0107 DRW do wycofania si\u0119 ze wspierania partyzant\u00F3w na Po\u0142udniu. R\u00F3wnolegle prowadzono r\u00F3wnie\u017C szeroko zakrojone bombardowania na terenie Wietnamu Po\u0142udniowego przeciwko dzia\u0142aj\u0105cym tam si\u0142om Wietkongu."@pl . "\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\uFF08Operation Rolling Thunder\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7B2C2\u822A\u7A7A\u5E08\uFF08\u5373\u540E\u6765\u7684\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E03\u822A\u7A7A\u968A\uFF09\u3001\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\u7A7A\u8ECD\uFF08\u5357\u8D8A\u7A7A\u8ECD\uFF09\uFF0C\u4E8E1965\u5E743\u67082\u65E5\u81F31968\u5E7411\u67081\u65E5\u5BF9\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u8D8A\uFF09\u8FDB\u884C\u7684\u8F70\u70B8\u884C\u52A8\uFF0C\u6B64\u4E3A\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u6709\u56DB\u4E2A\u76EE\u6807\uFF08\u8FD9\u56DB\u4E2A\u76EE\u6807\u662F\u968F\u7740\u884C\u52A8\u7684\u53D1\u5C55\u800C\u5236\u8BA2\u7684\uFF0C\u5E76\u975E\u4E00\u5F00\u59CB\u5C31\u51B3\u5B9A\u597D\u4E86\u7684\uFF09\uFF1A\u63D0\u9AD8\u5357\u8D8A\u897F\u8D21\u5F53\u5C40\u7684\u4F4E\u843D\u58EB\u6C14\uFF1B\u8FEB\u4F7F\u5317\u8D8A\u653E\u5F03\u5BF9\u5357\u8D8A\u5883\u5185\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u66B4\u52A8\u7684\u652F\u6301\uFF1B\u6467\u6BC1\u5317\u8D8A\u7684\u8FD0\u8F93\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u57FA\u5730\u548C\u7A7A\u9632\u7CFB\u7EDF\uFF1B\u963B\u622A\u7531\u5317\u8D8A\u5411\u5357\u8D8A\u5883\u5185\u904B\u9001\u4EBA\u5458\u548C\u7269\u8D44\u3002\u7531\u4E8E\u51B7\u6218\u7684\u4E25\u5CFB\u5F62\u52BF\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4E0D\u80FD\u70BA\u6240\u6B32\u70BA\uFF1B\u53C8\u56E0\u4E3A\u5317\u8D8A\u8FD8\u4ECE\u82CF\u8054\u548C\u4E2D\u56FD\u8FD9\u4E24\u4E2A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u76DF\u56FD\u5F97\u5230\u4E86\u63F4\u52A9\uFF0C\u6240\u4EE5\u8981\u8FBE\u6210\u8FD9\u4E9B\u76EE\u6807\u5E76\u4E0D\u5BB9\u6613\u3002 \u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u662F\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u8FDB\u884C\u7684\u6700\u6FC0\u70C8\u7684\u7A7A\u4E2D\uFF0F\u5730\u9762\u6218\u6597\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u5BF9\u5FB7\u56FD\u7684\u8F70\u70B8\u4E4B\u540E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6D77\u7A7A\u8ECD\u53C2\u4E0E\u904E\u6700\u8270\u96BE\u7684\u6218\u6597\u3002\u7531\u65BC\u5317\u8D8A\u7372\u5F97\u76DF\u56FD\u7684\u63F4\u52A9\uFF0C\u62E5\u6709\u4E86\u7CBE\u826F\u7684\u7A7A\u5BF9\u7A7A\u548C\u5730\u5BF9\u7A7A\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7F8E\u570B\u7684\u7A7A\u4E2D\u8F5F\u70B8\u8207\u5730\u9762\u653B\u64CA\u7686\u5341\u5206\u56F0\u96E3\u3002 \u7F8E\u56FD\u4E00\u4E9B\u5BF9\u6B64\u884C\u52A8\u7684\u7814\u7A76\u5C06\u5B83\u770B\u4F5C\u662F\u5178\u578B\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u5C06\u5B83\u770B\u4F5C\u662F\u5178\u578B\u7684\u5931\u8D25\u3002\u6C92\u6709\u56FD\u5BB6\u4E4B\u524D\u53D1\u52D5\u8FC7\u5982\u6B64\u957F\u4E45\u7684\u7A7A\u4E2D\u6218\u5F79\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u786E\u5B9E\u963B\u788D\u4E86\u5317\u8D8A\u5C0D\u5357\u8D8A\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u662F\u8BB8\u591A\u7F8E\u56FD\u519B\u4E8B\u4E13\u5BB6\u90FD\u603B\u7ED3\u201C\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u201D\u65E0\u7591\u70BA\u4E00\u6B21\u5931\u8D25\uFF0C\u56E0\u4E3A\u9019\u500B\u884C\u52A8\u6CA1\u6709\u8FBE\u6210\u4EFB\u4F55\u4E00\u4E2A\u4EFB\u52A1\u76EE\u6807\u3002\u7F8E\u56FD\u8ECD\u65B9\u5438\u53D6\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u7684\u6559\u8BAD\uFF0C\u5BF9\u8BAD\u7EC3\u548C\u88C5\u5907\u90FD\u4F5C\u4E86\u91CD\u5927\u6539\u53D8\uFF0C\u5F71\u97FF1990\u5E74\u4EE3\u548C2000\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u5229\u7528\u7A7A\u4E2D\u6B66\u529B\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u4E5F\u5927\u5E45\u6539\u8B8A\u7F8E\u570B\u7684\u7A7A\u4E2D\u6218\u672F\u3002"@zh . . . . . "Operation Rolling Thunder (deutsch: Donnergrollen) war die erste gro\u00DFe Luftoffensive der amerikanischen und s\u00FCdvietnamesischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam und Laos. Die Bombardierung ausgew\u00E4hlter Ziele sollte die Infiltration nordvietnamesischer Soldaten in den S\u00FCden unterbrechen, die Wirtschafts- und Milit\u00E4rmacht des Landes zerst\u00F6ren, dem Saigoner Regime Selbstvertrauen einfl\u00F6\u00DFen und Hanoi zur Annahme der amerikanischen Bedingungen zwingen."@de . "82631"^^ . . "Operation Rolling Thunder var en amerikansk bombkampanj under Vietnamkriget. M\u00E5let med operationen var dels att f\u00F6rb\u00E4ttra moralen hos Saigonregimen i Vietnam, att \u00F6vertyga Nordvietnam att upph\u00F6ra med sin hj\u00E4lp till FNL, att f\u00F6rst\u00F6ra Nordvietnams transportsystem, industriella kapacitet och luftf\u00F6rsvar och att stoppa str\u00F6mmen av trupper mellan Syd- och Nordvietnam. Denna operation blev den mest intensiva flyg- och markstriden under kalla kriget."@sv . . . "\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\uFF08Operation Rolling Thunder\uFF09\u662F\u7531\u7F8E\u56FD\u7A7A\u519B\u7B2C2\u822A\u7A7A\u5E08\uFF08\u5373\u540E\u6765\u7684\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E03\u822A\u7A7A\u968A\uFF09\u3001\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u548C\u8D8A\u5357\u5171\u548C\u570B\u7A7A\u8ECD\uFF08\u5357\u8D8A\u7A7A\u8ECD\uFF09\uFF0C\u4E8E1965\u5E743\u67082\u65E5\u81F31968\u5E7411\u67081\u65E5\u5BF9\u8D8A\u5357\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u5317\u8D8A\uFF09\u8FDB\u884C\u7684\u8F70\u70B8\u884C\u52A8\uFF0C\u6B64\u4E3A\u8D8A\u5357\u6218\u4E89\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u6709\u56DB\u4E2A\u76EE\u6807\uFF08\u8FD9\u56DB\u4E2A\u76EE\u6807\u662F\u968F\u7740\u884C\u52A8\u7684\u53D1\u5C55\u800C\u5236\u8BA2\u7684\uFF0C\u5E76\u975E\u4E00\u5F00\u59CB\u5C31\u51B3\u5B9A\u597D\u4E86\u7684\uFF09\uFF1A\u63D0\u9AD8\u5357\u8D8A\u897F\u8D21\u5F53\u5C40\u7684\u4F4E\u843D\u58EB\u6C14\uFF1B\u8FEB\u4F7F\u5317\u8D8A\u653E\u5F03\u5BF9\u5357\u8D8A\u5883\u5185\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u66B4\u52A8\u7684\u652F\u6301\uFF1B\u6467\u6BC1\u5317\u8D8A\u7684\u8FD0\u8F93\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u57FA\u5730\u548C\u7A7A\u9632\u7CFB\u7EDF\uFF1B\u963B\u622A\u7531\u5317\u8D8A\u5411\u5357\u8D8A\u5883\u5185\u904B\u9001\u4EBA\u5458\u548C\u7269\u8D44\u3002\u7531\u4E8E\u51B7\u6218\u7684\u4E25\u5CFB\u5F62\u52BF\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4E0D\u80FD\u70BA\u6240\u6B32\u70BA\uFF1B\u53C8\u56E0\u4E3A\u5317\u8D8A\u8FD8\u4ECE\u82CF\u8054\u548C\u4E2D\u56FD\u8FD9\u4E24\u4E2A\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u76DF\u56FD\u5F97\u5230\u4E86\u63F4\u52A9\uFF0C\u6240\u4EE5\u8981\u8FBE\u6210\u8FD9\u4E9B\u76EE\u6807\u5E76\u4E0D\u5BB9\u6613\u3002 \u8FD9\u6B21\u884C\u52A8\u662F\u51B7\u6218\u65F6\u671F\u8FDB\u884C\u7684\u6700\u6FC0\u70C8\u7684\u7A7A\u4E2D\uFF0F\u5730\u9762\u6218\u6597\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u5BF9\u5FB7\u56FD\u7684\u8F70\u70B8\u4E4B\u540E\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6D77\u7A7A\u8ECD\u53C2\u4E0E\u904E\u6700\u8270\u96BE\u7684\u6218\u6597\u3002\u7531\u65BC\u5317\u8D8A\u7372\u5F97\u76DF\u56FD\u7684\u63F4\u52A9\uFF0C\u62E5\u6709\u4E86\u7CBE\u826F\u7684\u7A7A\u5BF9\u7A7A\u548C\u5730\u5BF9\u7A7A\u6B66\u5668\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F7F\u5F97\u7F8E\u570B\u7684\u7A7A\u4E2D\u8F5F\u70B8\u8207\u5730\u9762\u653B\u64CA\u7686\u5341\u5206\u56F0\u96E3\u3002 \u7F8E\u56FD\u4E00\u4E9B\u5BF9\u6B64\u884C\u52A8\u7684\u7814\u7A76\u5C06\u5B83\u770B\u4F5C\u662F\u5178\u578B\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u5C06\u5B83\u770B\u4F5C\u662F\u5178\u578B\u7684\u5931\u8D25\u3002\u6C92\u6709\u56FD\u5BB6\u4E4B\u524D\u53D1\u52D5\u8FC7\u5982\u6B64\u957F\u4E45\u7684\u7A7A\u4E2D\u6218\u5F79\uFF0C\u800C\u4E14\u5B83\u786E\u5B9E\u963B\u788D\u4E86\u5317\u8D8A\u5C0D\u5357\u8D8A\u7684\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u662F\u8BB8\u591A\u7F8E\u56FD\u519B\u4E8B\u4E13\u5BB6\u90FD\u603B\u7ED3\u201C\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u201D\u65E0\u7591\u70BA\u4E00\u6B21\u5931\u8D25\uFF0C\u56E0\u4E3A\u9019\u500B\u884C\u52A8\u6CA1\u6709\u8FBE\u6210\u4EFB\u4F55\u4E00\u4E2A\u4EFB\u52A1\u76EE\u6807\u3002\u7F8E\u56FD\u8ECD\u65B9\u5438\u53D6\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8\u7684\u6559\u8BAD\uFF0C\u5BF9\u8BAD\u7EC3\u548C\u88C5\u5907\u90FD\u4F5C\u4E86\u91CD\u5927\u6539\u53D8\uFF0C\u5F71\u97FF1990\u5E74\u4EE3\u548C2000\u5E74\u4EE3\u7684\u7F8E\u570B\u5229\u7528\u7A7A\u4E2D\u6B66\u529B\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u4E5F\u5927\u5E45\u6539\u8B8A\u7F8E\u570B\u7684\u7A7A\u4E2D\u6218\u672F\u3002"@zh . . . "the Vietnam War"@en . "\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u4F5C\u6226\uFF08\u82F1:Operation Rolling Thunder\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7B2C2\u822A\u7A7A\u5E2B\u56E3\uFF08\u5F8C\u306E\u7B2C7\u7A7A\u8ECD\uFF09\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u7A7A\u8ECD\uFF08RVNAF\uFF09\u304C\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7A7A\u7206\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u6226\u306E4\u3064\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u9AD8\u3081\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u5730\u4E0A\u8ECD\u3092\u9001\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u53CD\u4E71\u3078\u306E\u652F\u63F4\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B\u3088\u3046\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3092\u8AAC\u5F97\u3057\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u4EA4\u901A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u7523\u696D\u57FA\u76E4\u3001\u9632\u7A7A\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3078\u306E\u7537\u6027\u3068\u8CC7\u6750\u306E\u6D41\u5165\u3092\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u76EE\u7684\u306E\u9054\u6210\u306F\u3001\u51B7\u6226\u306E\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u305D\u306E\u540C\u76DF\u56FD\u306B\u8AB2\u3055\u308C\u305F\u62D8\u675F\u3068\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u540C\u76DF\u56FD\uFF08\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u304B\u3089\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u304B\u3089\u53D7\u3051\u305F\u8ECD\u4E8B\u63F4\u52A9\u306B\u3088\u3063\u3066\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u6226\u306F\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6700\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u7A7A\u4E2D\u30FB\u5730\u4E0A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u540C\u76DF\u56FD\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306F\u3001MiG \u6226\u95D8\u6A5F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u914D\u5099\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8ECD\u4E8B\u98DB\u884C\u58EB\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u52B9\u679C\u7684\u306A\u9632\u7A7A\u306E1\u3064\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u4F5C\u6226\u306F\u4E2D\u6B62\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u6EDA\u96F7\u884C\u52A8"@zh . . "South Vietnam: unknown" . . "William W. Momyer"@en . . . . . . "922"^^ . . . . "Phung The Tai"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1965-03-02"^^ . "225878"^^ . . . . . . . . . "George S. Brown"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Operation Rolling Thunder"@de . . "Robert McNamara"@en . "Operazione Rolling Thunder era il nome in codice dato alla campagna di bombardamento messa in atto dalle forze statunitensi contro la Repubblica Democratica del Vietnam (Vietnam del Nord), tra il 1965 ed il 1968, nel corso della Guerra del Vietnam. L'obiettivo dell'operazione era quello di far cessare, senza l'impiego di truppe di terra, il supporto nordvietnamita al movimento Viet Cong che operava nel Vietnam del Sud. Le forze nordvietnamite riuscirono tuttavia, con l'aiuto dell'Unione Sovietica e della Cina, a schierare un'imponente rete di difese antiaeree e ad opporsi efficacemente alle sortite americane. La campagna fu la prima di quattro fasi distinte nella Guerra Aerea contro il Vietnam del Nord. La seguirono lo \"Stop ai bombardamenti\" tra il 1968 ed il 1972, la campagna Linebacker (maggio-ottobre 1972) e infine la \"Guerra degli undici giorni\" (o Linebacker II, 17-29 dicembre 1972)."@it . "Over North Vietnam"@en . . . . . . . . . "Operatie Rolling Thunder was de codenaam voor de permanente luchtaanvallen op Noord-Vietnam en op de Vietcong in Zuid-Vietnam die in maart 1965 van start gingen.Deze codenaam werd gebruikt door de Amerikanen in Zuid-Vietnam tijdens de Koude Oorlog om het communistische Noord-Vietnam zich snel over te laten geven. Reden van de oorlog tussen Zuid- en Noord-Vietnam was dat de Amerikanen vreesden dat bij het in de steek laten van Zuid-Vietnam, geheel Vietnam communistisch zou worden en hierdoor volgens de dominotheorie van Dwight D. Eisenhower (uit 1954) in 1963 heel Zuidoost-Azi\u00EB bedreigd zou worden. Noord-Vietnam moest zich dus overgeven zodat de Amerikanen geen gezichtsverlies zouden lijden en het communisme niet zou overheersen."@nl . . . . . . . . . . . . "1054"^^ . . . . . . . . . "Operation Rolling Thunder"@en . . . . . . . . . . "A Opera\u00E7\u00E3o Rolling Thunder foi um grande programa de bombardeio a\u00E9reo gradual e sistem\u00E1tico conduzido contra o Vietn\u00E3 do Norte feito por For\u00E7as A\u00E9reas e Navais dos Estados Unidos e do Vietn\u00E3 do Sul, que come\u00E7ou em 2 de mar\u00E7o de 1965 e foi at\u00E9 1 de novembro de 1968, durante a Guerra do Vietn\u00E3. A opera\u00E7\u00E3o teve quatro objetivos principais que evolu\u00EDram ao longo do tempo: elevar a moral do regime do Vietn\u00E3 do Sul, persuadir o Vietn\u00E3 do Norte a cessar o seu apoio \u00E0 insurg\u00EAncia comunista no sul sem ter que realmente enviar qualquer for\u00E7a terrestre ao norte comunista, destruir o sistema de transportes, a base industrial e as defesas a\u00E9reas do Vietn\u00E3 do Norte, e por um fim no fluxo de homens e materiais ao Vietn\u00E3 do Sul. A realiza\u00E7\u00E3o destes objetivos se mostrou muito dif\u00EDcil devido as restri\u00E7\u00F5es impostas aos Estados Unidos e seus aliados pelas exig\u00EAncias da Guerra Fria e devido ao maci\u00E7o apoio dado ao Vietn\u00E3 do Norte por seus aliados comunistas, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e a Rep\u00FAblica Popular da China. A opera\u00E7\u00E3o se tornou a batalha a\u00E9rea/terrestre mais intensa travada durante o per\u00EDodo da Guerra Fria; de fato, foi a campanha militar mais dif\u00EDcil realizada por For\u00E7as dos Estados Unidos desde os bombardeios sobre a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, sendo que durante a Opera\u00E7\u00E3o foram lan\u00E7ados duas vezes mais bombas sobre o Vietn\u00E3 do que na Europa toda durante a Segunda Guerra. Apoiados por seus aliados, o Vietn\u00E3 do Norte mostrou uma potente mistura de defesas anti-a\u00E9reas sofisticadas com m\u00EDsseis terra-ar e armas antia\u00E9reas convencionais, criando um dos sistemas de defesa mais eficientes que os militares americanos j\u00E1 enfrentaram. Como uma das campanhas a\u00E9reas mais longas de todos os tempos, a Rolling Thunder terminou como um fracasso estrat\u00E9gico ao fim de 1968 tendo atingido nenhum de seus objetivos prim\u00E1rios, apesar de ter infligido s\u00E9rios danos ao Vietn\u00E3 do Norte e sua infraestrutura."@pt . "La Operaci\u00F3n Rolling Thunder fue una operaci\u00F3n militar desarrollada por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam en la segunda mitad de la d\u00E9cada de 1960. Fue el intento del presidente Lyndon B. Johnson por destruir la industria y las comunicaciones de Vietnam del Norte para detener las ayudas suministradas por este pa\u00EDs al Vietcong y los continuos env\u00EDos de tropas de las Fuerzas Armadas de ese pa\u00EDs."@es . . . . "Operacja Rolling Thunder (Dudni\u0105cy Grom) \u2013 kryptonim kampanii powietrznej nad Wietnamem P\u00F3\u0142nocnym podczas wojny wietnamskiej, toczonej przez lotnictwo Stan\u00F3w Zjednoczonych i Wietnamu Po\u0142udniowego, od 2 marca 1965 do 31 pa\u017Adziernika 1968 roku. Celem kampanii by\u0142o zniszczenie infrastruktury, zaplecza przemys\u0142owego i obrony przeciwlotniczej Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego, jak r\u00F3wnie\u017C przerwanie szlaku zaopatrzeniowego w Wietnamie Po\u0142udniowym, co w za\u0142o\u017Ceniu mia\u0142o zmusi\u0107 DRW do wycofania si\u0119 ze wspierania partyzant\u00F3w na Po\u0142udniu. R\u00F3wnolegle prowadzono r\u00F3wnie\u017C szeroko zakrojone bombardowania na terenie Wietnamu Po\u0142udniowego przeciwko dzia\u0142aj\u0105cym tam si\u0142om Wietkongu. Podstawow\u0105 przeszkod\u0105 w zrealizowaniu cel\u00F3w operacji by\u0142 fakt \u017Ce w Wietnamie praktycznie nie by\u0142o zaplecza przemys\u0142owego ani infrastruktury \u2013 niemal wszystko (\u0142\u0105cznie z ry\u017Cem[wymaga weryfikacji?]) przysy\u0142ane by\u0142o z Chin i ZSRR. Przerwanie tych linii zaopatrzenia (co wymaga\u0142oby na przyk\u0142ad bombardowania radzieckich statk\u00F3w i chi\u0144skich linii kolejowych) nie wchodzi\u0142o w gr\u0119, poniewa\u017C Amerykanie chcieli ograniczy\u0107 zasi\u0119g konfliktu i unikn\u0105\u0107 bezpo\u015Bredniego zaanga\u017Cowania w nim si\u0142 zbrojnych innych kraj\u00F3w komunistycznych. Z tych samych powod\u00F3w selekcja cel\u00F3w bombardowa\u0144 by\u0142a nieustannie dyktowana przez wzgl\u0119dy polityczne, co znacznie redukowa\u0142o skuteczno\u015B\u0107 kampanii. Podczas masowej kampanii zrzucono 864 tys. ton bomb na terytorium Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego, i \u0142\u0105cznie 1,6 mln ton bomb na terytorium ca\u0142ego Wietnamu (P\u00F3\u0142nocnego i Po\u0142udniowego), wi\u0119cej ni\u017C ca\u0142kowity tona\u017C bomb zrzucony przez lotnictwo ameryka\u0144skie podczas II wojny \u015Bwiatowej (1,5 mln ton). Zniszczenia wyrz\u0105dzone w Wietnamie P\u00F3\u0142nocnym by\u0142y ogromne. Wed\u0142ug ocen CIA zgin\u0119\u0142o tam oko\u0142o 90 tys. Wietnamczyk\u00F3w, w tym 74 tys. cywil\u00F3w. Pomimo tego operacja nie osi\u0105gn\u0119\u0142a swojego celu, czego dowodem by\u0142a szeroko zakrojona Ofensywa T\u1EBFt przeprowadzona przez si\u0142y Wietkongu w Wietnamie Po\u0142udniowym na pocz\u0105tku 1968. 31 marca 1968 prezydent Lyndon B. Johnson og\u0142osi\u0142, \u017Ce ataki na Wietnam P\u00F3\u0142nocny b\u0119d\u0105 ograniczone, a ca\u0142a operacja oficjalnie zako\u0144czy\u0142a si\u0119 31 pa\u017Adziernika 1968. Amerykanie stracili podczas kampanii ponad 1200 samolot\u00F3w (750 z USAF i 470 z US Navy), w tym 919 bezpo\u015Brednio w wyniku operacji nad Wietnamem P\u00F3\u0142nocnym. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 tych strat by\u0142a spowodowana przez artyleri\u0119 przeciwlotnicz\u0105, cho\u0107 pod koniec kampanii coraz wi\u0119ksze straty powodowa\u0142y rakiety przeciwlotnicze i my\u015Bliwce (MiG-21 i MiG-17). Do strat przyczyni\u0142a si\u0119 te\u017C zbli\u017Cona taktyka kolejnych nalot\u00F3w, przez co u\u0142atwione by\u0142o rozmieszczenie stanowisk z przeciwlotnicz\u0105 broni\u0105 rakietow\u0105. Szczeg\u00F3lnie straty zadane przez wolniejsze i przestrza\u0142e lecz bardzo zwrotne my\u015Bliwce MiG-17 szybkim lecz ma\u0142o zwrotnym ameryka\u0144skim samolotom my\u015Bliwsko-bombowym (szczeg\u00F3lnie F-105) by\u0142y dla Amerykan\u00F3w szokuj\u0105ce. Do\u015Bwiadczenia te spowodowa\u0142y gruntowne zmiany w ameryka\u0144skiej filozofii projektowania samolot\u00F3w bojowych i wp\u0142yn\u0119\u0142y w znacz\u0105cy spos\u00F3b na w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci nast\u0119pnej generacji wysoce zwrotnych my\u015Bliwc\u00F3w F-15, F-16 i F-18. Jako szybki \u015Brodek zaradczy zastosowano pod koniec 1965 roku specjalnie wyposa\u017Cone samoloty my\u015Bliwskie r\u00F3\u017Cnych typ\u00F3w oznaczone \u017Cargonowo jako \u201Edzikie \u0142asice\u201D, kt\u00F3re niszczy\u0107 mia\u0142y radarowy system naprowadzania pocisk\u00F3w (Surface-to-Air Missile \u2013 SAM). Ograniczy\u0142o to w pewnym zakresie straty maszyn my\u015Bliwsko-bombowych. Za\u015B stosunkowo ma\u0142a skuteczno\u015B\u0107 masowych bombardowa\u0144 przy\u015Bpieszy\u0142a z kolei prace nad stworzeniem pocisk\u00F3w i bomb kierowanych nowej generacji (tzw. smart weapons). Masowe bombardowania Wietnamu P\u00F3\u0142nocnego przez lotnictwo ameryka\u0144skie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 ponownie w 1972 roku w ramach operacji i ."@pl . . . "Operation Rolling Thunder"@en . . . "Opera\u00E7\u00E3o Rolling Thunder"@pt . . . . . . . "Rolling Thunder operazioa (ingelesez: Operation Rolling Thunder) operazioa AEBek Vietnamgo Errepublika Demokratikoaren aurka abiatutako bonbardaketa kanpaina izan zen."@eu . . . . . . . . "922 aircraft lost" . . "U.S.:" . . "300"^^ . . "Cet article est une \u00E9bauche concernant le domaine militaire, le Vi\u00EAt Nam et les forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(\nPour les articles homonymes, voir Rolling Thunder. ) Op\u00E9ration Rolling Thunder F-105 Thunderchief bombardant des cibles nord-vietnamiennes. Guerre du Vi\u00EAt Nam Batailles Batailles de la guerre du Vi\u00EAt Nam (en) : (en) : 1968, ann\u00E9e charni\u00E8re : D\u00E9sengagement am\u00E9ricain (1969\u20131971) : Offensive de P\u00E2ques : \n* \n* \n* \n* An L\u1ED9c \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Op\u00E9rations a\u00E9riennes :"@fr . . "Operazione Rolling Thunder era il nome in codice dato alla campagna di bombardamento messa in atto dalle forze statunitensi contro la Repubblica Democratica del Vietnam (Vietnam del Nord), tra il 1965 ed il 1968, nel corso della Guerra del Vietnam. La campagna fu la prima di quattro fasi distinte nella Guerra Aerea contro il Vietnam del Nord. La seguirono lo \"Stop ai bombardamenti\" tra il 1968 ed il 1972, la campagna Linebacker (maggio-ottobre 1972) e infine la \"Guerra degli undici giorni\" (o Linebacker II, 17-29 dicembre 1972)."@it . . "\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00ABRolling Thunder\u00BB"@ru . . . . . . "Operation Rolling Thunder (deutsch: Donnergrollen) war die erste gro\u00DFe Luftoffensive der amerikanischen und s\u00FCdvietnamesischen Luftwaffe gegen Ziele in Nordvietnam und Laos. Die Bombardierung ausgew\u00E4hlter Ziele sollte die Infiltration nordvietnamesischer Soldaten in den S\u00FCden unterbrechen, die Wirtschafts- und Milit\u00E4rmacht des Landes zerst\u00F6ren, dem Saigoner Regime Selbstvertrauen einfl\u00F6\u00DFen und Hanoi zur Annahme der amerikanischen Bedingungen zwingen. Zun\u00E4chst konzentrierten sich die Angriffe auf Ziele in unmittelbarer N\u00E4he der demilitarisierten Zone, bewegten sich aber im Verlauf des Jahres 1966 schrittweise nach Norden. Auch der sogenannte H\u1ED3-Ch\u00ED-Minh-Pfad in Laos wurde nach und nach immer st\u00E4rker bombardiert. Der milit\u00E4rische Nutzen des Bombardements ist umstritten, da Nordvietnam ein agrarisch gepr\u00E4gtes Land war, das kaum \u00FCber eine nennenswerte Industrie verf\u00FCgte. Obwohl es Mitte 1966 praktisch keine relevanten Ziele mehr gab, hielten die Amerikaner an der Luftoffensive fest. Der Republik Vietnam gelang es jedoch, die Sch\u00E4den im eigenen Land zu begrenzen und die taktische Initiative beizubehalten. Nach der Tet-Offensive wurde die Luftoffensive abgebrochen. Die USA und Nordvietnam hatten sich mittlerweile auf Verhandlungen geeinigt, obwohl auf beiden Seiten noch kein echter Wille zu Kompromissen vorhanden war."@de . . . . . . "U.S.:"@en . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rolling Thunder) \u2014 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0414\u0420\u0412) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1965 \u043F\u043E 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "\uB864\uB9C1 \uC36C\uB354 \uC791\uC804(\uC601\uC5B4: Operation Rolling Thunder)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uACFC \uC5D0 \uC758\uD574 1965\uB144 3\uC6D4 2\uC77C\uBD80\uD130 1968\uB144 11\uC6D4 2\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 \uAC00\uD574\uC9C4 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC735\uB2E8\uD3ED\uACA9 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uD3ED\uACA9\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB0C9\uC804 \uC911 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB358 \uACF5\uB300\uC9C0 \uD3ED\uACA9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB9C9\uAC15\uD55C \uD654\uB825\uC744 \uD37C\uBD80\uC740 \uD3ED\uACA9\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uB9C9\uB300\uD55C \uBBFC\uAC04\uC778 \uD76C\uC0DD\uC790\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF1C \uC804\uB7B5\uC801\uC778 \uC2E4\uD328\uB85C \uADC0\uACB0\uB410\uB2E4."@ko . . . . "Operacja Rolling Thunder"@pl . . . . . . . . . "South Vietnam: unknown"@en . . . . . . "Nguyen Cao Ky"@en . . "North Vietnam: 20,000 soldiers and 30,000\u2013182,000 civilians killed"@en . . . . . . "\uB864\uB9C1 \uC36C\uB354 \uC791\uC804(\uC601\uC5B4: Operation Rolling Thunder)\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1 \uC911\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uACF5\uAD70\uACFC \uC5D0 \uC758\uD574 1965\uB144 3\uC6D4 2\uC77C\uBD80\uD130 1968\uB144 11\uC6D4 2\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD81\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5D0 \uAC00\uD574\uC9C4 \uC9C0\uC18D\uC801\uC778 \uC735\uB2E8\uD3ED\uACA9 \uC791\uC804\uC774\uB2E4. \uC774 \uD3ED\uACA9\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB0C9\uC804 \uC911 \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB358 \uACF5\uB300\uC9C0 \uD3ED\uACA9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uAC00\uC7A5 \uB9C9\uAC15\uD55C \uD654\uB825\uC744 \uD37C\uBD80\uC740 \uD3ED\uACA9\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, \uB9C9\uB300\uD55C \uBBFC\uAC04\uC778 \uD76C\uC0DD\uC790\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF1C \uC804\uB7B5\uC801\uC778 \uC2E4\uD328\uB85C \uADC0\uACB0\uB410\uB2E4."@ko . . . . "Op\u00E9ration Rolling Thunder"@fr . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rolling Thunder) \u2014 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C (\u0414\u0420\u0412) \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1965 \u043F\u043E 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Lyndon B. Johnson"@en . . . . . "Operace Rolling Thunder byl n\u00E1zev pro postupn\u00E9 a dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED leteck\u00E9 bombardov\u00E1n\u00ED Severn\u00EDho Vietnamu jednotkami americk\u00E9 2. leteck\u00E9 divize (pozd\u011Bji ) americk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a leteck\u00FDch sil Ji\u017En\u00EDho Vietnamu od 2. b\u0159ezna 1965 do 1. listopadu 1968 b\u011Bhem vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. Operace m\u011Bla vyty\u010Den\u00E9 \u010Dty\u0159i c\u00EDle (kter\u00E9 se postupn\u011B vyv\u00EDjely): Tyto c\u00EDle se v\u0161ak uk\u00E1zaly b\u00FDt n\u00E1ro\u010Dn\u00FDm \u00FAkolem: jednak pro omezen\u00ED vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED z politiky studen\u00E9 v\u00E1lky, ale i kv\u016Fli vojensk\u00E9 pomoci, kterou Severn\u00EDmu Vietnamu poskytovaly jeho spojenci: Sov\u011Btsk\u00FD svaz a \u010C\u00EDna."@cs . "Joseph H. Moore"@en . . . . . . "Operation Rolling Thunder"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Compilation of United States Air Force and United States Naval air operations throughout the Rolling Thunder campaign."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Operatie Rolling Thunder"@nl . . "120"^^ . . . . . . . . . "Operation Rolling Thunder"@sv . . . . . . . . . . "La Operaci\u00F3n Rolling Thunder fue una operaci\u00F3n militar desarrollada por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la guerra de Vietnam en la segunda mitad de la d\u00E9cada de 1960. Fue el intento del presidente Lyndon B. Johnson por destruir la industria y las comunicaciones de Vietnam del Norte para detener las ayudas suministradas por este pa\u00EDs al Vietcong y los continuos env\u00EDos de tropas de las Fuerzas Armadas de ese pa\u00EDs."@es . . . . . . . . . . . . . "\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u4F5C\u6226"@ja . . . . . . . . . . "Operazione Rolling Thunder"@it . . "U.S. failure"@en . "A Opera\u00E7\u00E3o Rolling Thunder foi um grande programa de bombardeio a\u00E9reo gradual e sistem\u00E1tico conduzido contra o Vietn\u00E3 do Norte feito por For\u00E7as A\u00E9reas e Navais dos Estados Unidos e do Vietn\u00E3 do Sul, que come\u00E7ou em 2 de mar\u00E7o de 1965 e foi at\u00E9 1 de novembro de 1968, durante a Guerra do Vietn\u00E3."@pt . . "Nguyen Van Tien"@en . . . "Cet article est une \u00E9bauche concernant le domaine militaire, le Vi\u00EAt Nam et les forces arm\u00E9es des \u00C9tats-Unis. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(\nPour les articles homonymes, voir Rolling Thunder. ) Op\u00E9ration Rolling Thunder F-105 Thunderchief bombardant des cibles nord-vietnamiennes. Guerre du Vi\u00EAt Nam Batailles Batailles de la guerre du Vi\u00EAt Nam (en) : \n* Laos \n* Chopper \n* Sunrise \n* Ap Bac (1re) \n* Go Cong \n* Hiep Hoa \n* 34A \n* Long Dinh \n* Kien Long \n* Quyet Thang 202 \n* USNS Card \n* Nam Dong \n* An Lao \n* Binh Gia \n* Camp Holloway \n* Song Be \n* Ba Gia \n* Dong Xoai \n* \n* (en) : \n* \n* \n* Starlite \n* \n* \n* \n* Hump \n* Gang Toi \n* \n* Ia Drang \n* Crimp \n* \n* Suoi Bong Trang \n* \n* \n* \n* \n* Oregon \n* Texas \n* Birmingham \n* Xa Cam My \n* Hawthorne \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Long Tan \n* \n* \n* \n* \n* (en) \n* (en) \n* \n* \n* Cedar Falls \n* \n* \n* \n* Bribie \n* Junction City \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Suoi Chau Pha \n* \n* \n* \n* \n* \n* Ong Thanh \n* \n* \n* \n* \n* Dak To (1re) \n* \n* \n* \n* Phoenix \n* \n* Auburn 1968, ann\u00E9e charni\u00E8re : \n* \n* Khe Sanh \n* Coburg \n* Offensive du T\u1EBFt \n* Sa\u00EFgon (1re) \n* Hue \n* \n* \n* Lang Vei \n* Lima Site 85 \n* Massacre de M\u1EF9 Lai \n* Pegasus \n* \n* Scotland II \n* \n* \n* \n* \n* Kham Duc \n* Coral\u2013Balmoral \n* \n* \n* \n* \n* \n* Speedy Express D\u00E9sengagement am\u00E9ricain (1969\u20131971) : \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Hamburger Hill \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Prey Veng \n* Cambodge (2e) \n* \n* Tailwind \n* \n* \n* Lam Son 719 \n* Son Tay \n* \n* \n* \n* Long Khanh \n* Offensive de P\u00E2ques : \n* \n* \n* \n* An L\u1ED9c \n* \n* \n* \n* Post-accords de paix de Paris (1973\u20131974) : \n* \n* \n* \n* \n* Offensive du printemps 1975 : \n* \n* Ban Me Thuot \n* \n* \n* Xu\u00E2n L\u1ED9c \n* \n* \n* Sa\u00EFgon (2e) Op\u00E9rations a\u00E9riennes : \n* \n* Chopper \n* Ranch Hand \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Shed Light \n* Thanh Hoa \n* Bolo \n* Popeye \n* Yen Vien \n* \n* \n* \n* \n* Igloo White \n* \n* \n* Menu \n* \n* \n* Bat 21 Bravo \n* Linebacker I \n* \n* Linebacker II \n* Homecoming \n* Tan Son Nhut \n* Babylift \n* \n* Eagle Pull \n* Frequent Wind Op\u00E9rations navales : \n* & Stations \n* Golfe du Tonkin \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Iles Paracels \n* Truong Sa \n* Incident du Mayag\u00FCez L'op\u00E9ration Rolling Thunder (\u00AB tonnerre roulant \u00BB ) \u00E9tait une campagne de bombardements a\u00E9riens intensifs durant la guerre du Vi\u00EAt Nam, effectu\u00E9s par l'USAF, l'US Navy et la Force a\u00E9rienne du Sud-Vi\u00EAt Nam contre le Nord-Vi\u00EAt Nam et le Laos, entre le 2 mars 1965 et le 1er novembre 1968. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme un \u00E9chec strat\u00E9gique."@fr . . "1,054 killed, wounded or captured" . . . . "Rolling Thunder operazioa"@eu . . "Operation Rolling Thunder was a gradual and sustained aerial bombardment campaign conducted by the United States (U.S.) 2nd Air Division (later Seventh Air Force), U.S. Navy, and Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) against the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) from 2 March 1965 until 2 November 1968, during the Vietnam War."@en . "\uB864\uB9C1 \uC36C\uB354 \uC791\uC804"@ko . . . "Operace Rolling Thunder byl n\u00E1zev pro postupn\u00E9 a dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED leteck\u00E9 bombardov\u00E1n\u00ED Severn\u00EDho Vietnamu jednotkami americk\u00E9 2. leteck\u00E9 divize (pozd\u011Bji ) americk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a leteck\u00FDch sil Ji\u017En\u00EDho Vietnamu od 2. b\u0159ezna 1965 do 1. listopadu 1968 b\u011Bhem vietnamsk\u00E9 v\u00E1lky. Operace m\u011Bla vyty\u010Den\u00E9 \u010Dty\u0159i c\u00EDle (kter\u00E9 se postupn\u011B vyv\u00EDjely): \n* Pozvednout upadaj\u00EDc\u00ED mor\u00E1lku re\u017Eimu v Saigonu; \n* P\u0159im\u011Bt Severn\u00ED Vietnam, aby p\u0159estal podporovat povstalce v Ji\u017En\u00EDm Vietnamu; \n* Zni\u010Dit severovietnamskou infrastrukturu, pr\u016Fmysl a protivzdu\u0161nou obranu; \n* Zadr\u017Eet vlnu partyz\u00E1n\u016F a materi\u00E1ln\u00ED pomoc do Ji\u017En\u00EDho Vietnamu. Tyto c\u00EDle se v\u0161ak uk\u00E1zaly b\u00FDt n\u00E1ro\u010Dn\u00FDm \u00FAkolem: jednak pro omezen\u00ED vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED z politiky studen\u00E9 v\u00E1lky, ale i kv\u016Fli vojensk\u00E9 pomoci, kterou Severn\u00EDmu Vietnamu poskytovaly jeho spojenci: Sov\u011Btsk\u00FD svaz a \u010C\u00EDna. Rolling Thunder se stala nejintenzivn\u011Bj\u0161\u00ED vzdu\u0161nou i pozemn\u00ED bitvou b\u011Bhem obdob\u00ED studen\u00E9 v\u00E1lky a je p\u0159irovn\u00E1v\u00E1na k bombardov\u00E1n\u00ED nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka b\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. D\u00EDky pomoci sv\u00FDch spojenc\u016F dok\u00E1zal Severn\u00ED Vietnam vytvo\u0159it velmi \u00FA\u010Dinnou kombinaci pozemn\u00ED protivzdu\u0161n\u00E9 obrany, v\u00FDborn\u011B dopl\u0148ovanou jeho leteck\u00FDmi jednotkami. Po jedn\u00E9 z nejdel\u0161\u00EDch kampan\u00ED v historii letectv\u00ED v\u016Fbec se operace Rolling Thunder uk\u00E1zala b\u00FDt strategick\u00FDm selh\u00E1n\u00EDm arm\u00E1dy Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, proto\u017Ee nedos\u00E1hla \u017E\u00E1dn\u00E9ho ze sv\u00FDch c\u00EDl\u016F. Odvetn\u00E9 n\u00E1lety operace Rolling Thunder spolu s pozd\u011Bj\u0161\u00EDmi leteck\u00FDmi operacemi od listopadu 1968 do dubna 1972 lze pova\u017Eovat za nejdel\u0161\u00ED bojovou leteckou kampa\u0148 v historii. Laos, Kambod\u017Ea a Vietnam pat\u0159\u00ED mezi nejintenzivn\u011Bji bombardovan\u00E9 oblasti v d\u011Bjin\u00E1ch."@cs . . . . . . "Operatie Rolling Thunder was de codenaam voor de permanente luchtaanvallen op Noord-Vietnam en op de Vietcong in Zuid-Vietnam die in maart 1965 van start gingen.Deze codenaam werd gebruikt door de Amerikanen in Zuid-Vietnam tijdens de Koude Oorlog om het communistische Noord-Vietnam zich snel over te laten geven."@nl . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0641 \u062C\u0648\u064A \u0645\u062A\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (VNAF) \u0636\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 (\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629). \u0645\u0646 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1965 \u062D\u062A\u0649 2 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1968\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645."@ar . "1124012470"^^ . "Rolling Thunder operazioa (ingelesez: Operation Rolling Thunder) operazioa AEBek Vietnamgo Errepublika Demokratikoaren aurka abiatutako bonbardaketa kanpaina izan zen."@eu . "Operace Rolling Thunder"@cs . . . . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062F"@ar . . "Operation Rolling Thunder was a gradual and sustained aerial bombardment campaign conducted by the United States (U.S.) 2nd Air Division (later Seventh Air Force), U.S. Navy, and Republic of Vietnam Air Force (RVNAF) against the Democratic Republic of Vietnam (North Vietnam) from 2 March 1965 until 2 November 1968, during the Vietnam War. The four objectives of the operation (which evolved over time) were to boost the sagging morale of the Saigon regime in the Republic of Vietnam (South Vietnam); to persuade North Vietnam to cease its support for the communist insurgency in South Vietnam without sending ground forces into communist North Vietnam; to destroy North Vietnam's transportation system, industrial base, and air defenses; and to halt the flow of men and materiel into South Vietnam. Attainment of these objectives was made difficult by both the restraints imposed upon the U.S. and its allies by Cold War exigencies, and by the military aid and assistance received by North Vietnam from its communist allies, the Soviet Union, the People's Republic of China and North Korea. The operation became the most intense air/ground battle waged during the Cold War period; it was the most difficult such campaign fought by the United States since the aerial bombardment of Germany during World War II. Supported by its communist allies, the Soviet Union and China, North Vietnam fielded a potent mixture of MiG fighter-interceptor jets and sophisticated air-to-air and surface-to-air weapons that created one of the most effective air defences ever faced by American military aviators. This led to the cancellation of Operation Rolling Thunder in 1968."@en . . . . "Operation Rolling Thunder var en amerikansk bombkampanj under Vietnamkriget. M\u00E5let med operationen var dels att f\u00F6rb\u00E4ttra moralen hos Saigonregimen i Vietnam, att \u00F6vertyga Nordvietnam att upph\u00F6ra med sin hj\u00E4lp till FNL, att f\u00F6rst\u00F6ra Nordvietnams transportsystem, industriella kapacitet och luftf\u00F6rsvar och att stoppa str\u00F6mmen av trupper mellan Syd- och Nordvietnam. Denna operation blev den mest intensiva flyg- och markstriden under kalla kriget."@sv . "\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u4F5C\u6226\uFF08\u82F1:Operation Rolling Thunder\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u7B2C2\u822A\u7A7A\u5E2B\u56E3\uFF08\u5F8C\u306E\u7B2C7\u7A7A\u8ECD\uFF09\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u7A7A\u8ECD\uFF08RVNAF\uFF09\u304C\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5B9F\u65BD\u3057\u305F\u6301\u7D9A\u7684\u306A\u7A7A\u7206\u4F5C\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u6226\u306E4\u3064\u306E\u76EE\u7684\u306F\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30B5\u30A4\u30B4\u30F3\u653F\u6A29\u306E\u58EB\u6C17\u3092\u9AD8\u3081\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306B\u5730\u4E0A\u8ECD\u3092\u9001\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u53CD\u4E71\u3078\u306E\u652F\u63F4\u3092\u4E2D\u6B62\u3059\u308B\u3088\u3046\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3092\u8AAC\u5F97\u3057\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306E\u4EA4\u901A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u7523\u696D\u57FA\u76E4\u3001\u9632\u7A7A\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u5357\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3078\u306E\u7537\u6027\u3068\u8CC7\u6750\u306E\u6D41\u5165\u3092\u6B62\u3081\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u76EE\u7684\u306E\u9054\u6210\u306F\u3001\u51B7\u6226\u306E\u7DCA\u6025\u4E8B\u614B\u306B\u3088\u3063\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3068\u305D\u306E\u540C\u76DF\u56FD\u306B\u8AB2\u3055\u308C\u305F\u62D8\u675F\u3068\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u540C\u76DF\u56FD\uFF08\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u30FB\u5317\u671D\u9BAE\uFF09\u304B\u3089\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u304B\u3089\u53D7\u3051\u305F\u8ECD\u4E8B\u63F4\u52A9\u306B\u3088\u3063\u3066\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u4F5C\u6226\u306F\u3001\u51B7\u6226\u6642\u4EE3\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6700\u3082\u6FC0\u3057\u3044\u7A7A\u4E2D\u30FB\u5730\u4E0A\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u540C\u76DF\u56FD\u306E\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u5317\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u306F\u3001MiG \u6226\u95D8\u6A5F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30BB\u30D7\u30BF\u30FC\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u306A\u3069\u3092\u914D\u5099\u3057\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u8ECD\u4E8B\u98DB\u884C\u58EB\u3068\u306E\u5BFE\u6226\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u52B9\u679C\u7684\u306A\u9632\u7A7A\u306E1\u3064\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30011968\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u4F5C\u6226\u306F\u4E2D\u6B62\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "--03-02"^^ . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062F \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0642\u0635\u0641 \u062C\u0648\u064A \u0645\u062A\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 (VNAF) \u0636\u062F \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 (\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629). \u0645\u0646 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 1965 \u062D\u062A\u0649 2 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1968\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A) \u0647\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0627\u064A\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u062D\u062B \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0642\u0641 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0644\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0642\u062A\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 (PRC). \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 / \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u064A\u0637\u064B\u0627 \u0642\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u062C\u0648-\u062C\u0648 \u0648\u0623\u0631\u0636-\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062E\u0644\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Operaci\u00F3n Rolling Thunder"@es . . . . . . . .