. . . . . "1.3"^^ . . "Der Opel Manta war ein f\u00FCnfsitziger Pkw der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) geh\u00F6renden Adam Opel AG. Einige Ausf\u00FChrungen waren nur viersitzig, zum Beispiel Manta B GT/E. Der erste Manta (Manta A) kam im September 1970 auf den Markt. Der Wagen war die Coup\u00E9-Version der zwei Monate sp\u00E4ter vorgestellten Limousine Opel Ascona A mit der gleichen Plattform. Mit diesem Coup\u00E9 mit wassergek\u00FChltem Vierzylinder-Frontmotor und Hinterradantrieb konkurrierte Opel mit dem seit Ende 1968 gebauten Ford Capri. Als im August 1988 der letzte Manta B vom Band lief, war seine Technik mit der aus dem Kadett B von 1967 stammenden Starrachse (Zentralgelenkachse) und den seit 1965 produzierten CIH-Motoren \u00FCberholt, obwohl er in den letzten Baujahren schon mit ungeregeltem Katalysator und 5-Gang-Getriebe ausger\u00FCstet wurde. F\u00FCr Opel war der Manta ein Erfolg: Von beiden Modellreihen wurden zusammen 1.056.436 Wagen gebaut."@de . . "Opel Manta"@sv . . "4"^^ . "5"^^ . . "De Manta was een sportief model van Opel in de jaren zeventig en tachtig. In achttien jaar tijd werden er van de twee generaties - Manta A en Manta B - in totaal 1.056.436 exemplaren gemaakt. De sportiviteit van de seriemodellen zat voornamelijk in uiterlijk en aankleding: technisch was de auto gebaseerd op de modellen die voor het grote publiek bestemd waren."@nl . . . . "3"^^ . . "Opel Manta \u2013 osobowy samoch\u00F3d sportowy z dwudrzwiowym nadwoziem typu coup\u00E9 produkowany przez niemieck\u0105 firm\u0119 Opel w latach 1970\u20131988."@pl . . . . . . . . . . "La Manta \u00E8 un'autovettura coup\u00E9 prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel tra il 1970 e il 1988, in due serie."@it . . . . ""@en . . . . . . "1.6"^^ . "Opel Manta"@cs . . . "2459513"^^ . . . "L\u2019Opel Manta est un coup\u00E9 de la marque automobile allemande Opel produit de 1970 \u00E0 1988 en deux g\u00E9n\u00E9rations : Manta A (1970-1975) et Manta B (1975-1988). Opel avait d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9poque de produire la Manta pour rivaliser avec la Ford Capri. Elle partage sa plate-forme avec la premi\u00E8re Opel Ascona. L\u2019Opel Manta a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e en 1988 par l\u2019Opel Calibra."@fr . "O Manta \u00E9 um coup\u00E9 esportivo de tra\u00E7\u00E3o traseira da Opel. \n* 1975 Opel Manta B"@pt . . . . . . . . . "Opel Manta \u00E4r en personbil, tillverkad i tv\u00E5 generationer av den tyska biltillverkaren Opel mellan 1970 och 1988. Tekniskt baserades Opel Manta p\u00E5 Opel Ascona."@sv . . "Opel Manta"@en . "La Manta \u00E8 un'autovettura coup\u00E9 prodotta dalla casa automobilistica tedesca Opel tra il 1970 e il 1988, in due serie."@it . . . . . . . . "Manta A"@en . . . . . . . "Opel Manta"@in . . "Opel Manta \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F Opel."@ru . . . . . . . "L\u2019Opel Manta est un coup\u00E9 de la marque automobile allemande Opel produit de 1970 \u00E0 1988 en deux g\u00E9n\u00E9rations : Manta A (1970-1975) et Manta B (1975-1988). Opel avait d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9poque de produire la Manta pour rivaliser avec la Ford Capri. Elle partage sa plate-forme avec la premi\u00E8re Opel Ascona. L\u2019Opel Manta a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e en 1988 par l\u2019Opel Calibra."@fr . . . "Opel Manta adalah mobil sport coup\u00E9 berpenggerak roda belakang yang dibuat oleh pabrikan Jerman, Opel dalam dua generasi dari tahun 1970 hingga 1988. Manta adalah coup\u00E9 yang agak sportif berdasarkan mobil keluarga Ascona, mirip dengan Mustang berbasis dan berbagai penirunya seperti . Manta tetap berpenggerak roda belakang untuk kedua generasi dan juga melihat keberhasilan kompetisi tertentu. Generasi kedua yang menggunakan nama Manta diluncurkan pada Agustus 1975. Mobil \"tiga kotak\" dua pintu ini secara mekanis didasarkan langsung pada Opel Ascona yang baru didesain ulang, tetapi desain keseluruhannya dipengaruhi oleh Chevrolet Monza 1975. Manta memiliki gaya yang lebih \"sporty\", termasuk hidung mancung yang tidak terlihat di Ascona, yang mirip dengan Ascona di Inggris, Cavalier Mk1. Vauxhall setara dengan Manta adalah Cavalier Mk1 Sports Hatch dan Cavalier Mk1 Coupe. Hingga tahun 1981, model Vauxhall dijual di benua Eropa bersama Opel di 11 negara, menghasilkan Vauxhall Cavalier Mk1 Sports Hatch and Coupe, serta sedan yang setara dengan Ascona B, bersaing satu sama lain."@in . . . "Der Opel Manta war ein f\u00FCnfsitziger Pkw der seinerzeit zum US-amerikanischen Automobilkonzern General Motors (GM) geh\u00F6renden Adam Opel AG. Einige Ausf\u00FChrungen waren nur viersitzig, zum Beispiel Manta B GT/E. Der erste Manta (Manta A) kam im September 1970 auf den Markt. Der Wagen war die Coup\u00E9-Version der zwei Monate sp\u00E4ter vorgestellten Limousine Opel Ascona A mit der gleichen Plattform. Mit diesem Coup\u00E9 mit wassergek\u00FChltem Vierzylinder-Frontmotor und Hinterradantrieb konkurrierte Opel mit dem seit Ende 1968 gebauten Ford Capri."@de . . "Vauxhall Cavalier Sports Hatch and Coupe"@en . . "1092294675"^^ . "Opel Manta"@ru . . . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062A\u0627"@ar . "\u30DE\u30F3\u30BF\uFF08Manta \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30DA\u30EB\u304C1970\u5E74\u304B\u30891988\u5E74\u307E\u3067\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Opel Manta"@fr . "Opel Manta"@el . "El Opel Manta es un autom\u00F3vil deportivo de tracci\u00F3n trasera fabricado por Opel como subsidiaria de General Motors (GM) desde 1970 hasta 1988. Se trata de un cup\u00E9 deportivo derivado del Opel Ascona, con el cual se pens\u00F3 competir contra el Ford Capri. Fue el sucesor del Opel GT de primera generaci\u00F3n, tuvo tres generaciones y fue reemplazado por el Opel Calibra en 1988."@es . . . "Opel Manta"@nl . . . "Opel Manta byl sportovn\u00EDm modelem n\u011Bmeck\u00E9 automobilky Opel. Vyr\u00E1b\u011Bl se dvou generac\u00EDch v letech 1970 a\u017E 1988. Manta nahradila a v roce 1989 ji vyst\u0159\u00EDdal model Calibra."@cs . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Opel Manta B2"@en . . . "1988"^^ . "Opel Manta \u2013 osobowy samoch\u00F3d sportowy z dwudrzwiowym nadwoziem typu coup\u00E9 produkowany przez niemieck\u0105 firm\u0119 Opel w latach 1970\u20131988."@pl . . . . "Manta B"@en . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opel Manta)\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0644 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1970 \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A 1988. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1970 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1980 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A"@ar . . . "\u03A4\u03BF Opel Manta (\u038C\u03C0\u03B5\u03BB \u039C\u03AC\u03BD-\u03C4\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03AD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 Opel, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03C9\u03C2 Manta A. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 Opel Ascona, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03AD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1968 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Opel Manta \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1975 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1988, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF Opel Manta \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD 1.056.436 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Manta \u03C3\u03C4\u03B1 18 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AD\u03C4\u03B7."@el . . . "The Opel Manta is a rear-wheel-drive sports coup\u00E9 built by German manufacturer Opel in two generations from 1970 to 1988. The Manta was a mildly sporting coup\u00E9 based on the Ascona family car, akin to the Ford Falcon-based Mustang and its various imitators such as the Ford Capri. The Manta remained rear-wheel drive for both generations and also saw certain competition success. Its name comes from the Manta ray."@en . . "Opel Manta"@it . . . . "1.8"^^ . "Opel Manta"@pl . . "Opel Manta byl sportovn\u00EDm modelem n\u011Bmeck\u00E9 automobilky Opel. Vyr\u00E1b\u011Bl se dvou generac\u00EDch v letech 1970 a\u017E 1988. Manta nahradila a v roce 1989 ji vyst\u0159\u00EDdal model Calibra."@cs . "Opel Manta"@en . . . "\u30AA\u30DA\u30EB\u30FB\u30DE\u30F3\u30BF"@ja . . . . . . . "Opel Manta"@en . "Opel Manta"@pt . . . . . . "Opel Manta (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043F\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043D\u0442\u0430) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Opel, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970 \u043F\u043E 1988 \u0440\u0440. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 1.056.436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432."@uk . . . "30741"^^ . . . "1.9"^^ . . . "\u03A4\u03BF Opel Manta (\u038C\u03C0\u03B5\u03BB \u039C\u03AC\u03BD-\u03C4\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03AD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 Opel, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03C9\u03C2 Manta A. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 Opel Ascona, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03AD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03CD\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03C8\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1968 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 ."@el . . . "Opel Manta"@es . . . "GT/J, GT, GSi, Berlinetta, GT/E, GT/E Exclusive, GSi Exclusive"@en . "1975"^^ . . "1.2"^^ . . "De Manta was een sportief model van Opel in de jaren zeventig en tachtig. In achttien jaar tijd werden er van de twee generaties - Manta A en Manta B - in totaal 1.056.436 exemplaren gemaakt. De sportiviteit van de seriemodellen zat voornamelijk in uiterlijk en aankleding: technisch was de auto gebaseerd op de modellen die voor het grote publiek bestemd waren."@nl . . "1970"^^ . . . . . "1982"^^ . "Opel Manta \u2014 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F Opel."@ru . . . . . "\u30DE\u30F3\u30BF\uFF08Manta \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30DA\u30EB\u304C1970\u5E74\u304B\u30891988\u5E74\u307E\u3067\u751F\u7523\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30C6\u30A3\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Opel Manta"@uk . . . "\u0623\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opel Manta)\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0644 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0641\u064A 1970 \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A 1988. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1970 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 1980 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . "O Manta \u00E9 um coup\u00E9 esportivo de tra\u00E7\u00E3o traseira da Opel. \n* 1975 Opel Manta B"@pt . . . . "Opel Manta"@de . "1970"^^ . . . . . "Opel Manta adalah mobil sport coup\u00E9 berpenggerak roda belakang yang dibuat oleh pabrikan Jerman, Opel dalam dua generasi dari tahun 1970 hingga 1988. Manta adalah coup\u00E9 yang agak sportif berdasarkan mobil keluarga Ascona, mirip dengan Mustang berbasis dan berbagai penirunya seperti . Manta tetap berpenggerak roda belakang untuk kedua generasi dan juga melihat keberhasilan kompetisi tertentu."@in . . . . "The Opel Manta is a rear-wheel-drive sports coup\u00E9 built by German manufacturer Opel in two generations from 1970 to 1988. The Manta was a mildly sporting coup\u00E9 based on the Ascona family car, akin to the Ford Falcon-based Mustang and its various imitators such as the Ford Capri. The Manta remained rear-wheel drive for both generations and also saw certain competition success. Its name comes from the Manta ray."@en . . . "Opel Manta \u00E4r en personbil, tillverkad i tv\u00E5 generationer av den tyska biltillverkaren Opel mellan 1970 och 1988. Tekniskt baserades Opel Manta p\u00E5 Opel Ascona."@sv . . . . . "2"^^ . . "3"^^ . . . "El Opel Manta es un autom\u00F3vil deportivo de tracci\u00F3n trasera fabricado por Opel como subsidiaria de General Motors (GM) desde 1970 hasta 1988. Se trata de un cup\u00E9 deportivo derivado del Opel Ascona, con el cual se pens\u00F3 competir contra el Ford Capri. Fue el sucesor del Opel GT de primera generaci\u00F3n, tuvo tres generaciones y fue reemplazado por el Opel Calibra en 1988."@es . "Opel Manta (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u043F\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u043D\u0442\u0430) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0444\u0456\u0440\u043C\u0438 Opel, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1970 \u043F\u043E 1988 \u0440\u0440. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 1.056.436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432."@uk . . .