"An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100. An \"off-Broadway production\" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway."@en . . . . . . "Off-Broadway"@ca . . . . . . . "Off-Broadway"@it . . . "Off-Broadway"@es . . . . . "\uC624\uD504\uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774"@ko . . "Off-Broadway"@pt . "Off Broadway est un terme d\u00E9signant les pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre, les com\u00E9dies musicales et les revues jou\u00E9es \u00E0 New York mais qui n'entrent pas dans la d\u00E9finition du th\u00E9\u00E2tre de Broadway. Le terme est apparu vers 1945 pour d\u00E9signer les productions th\u00E9\u00E2trales qui d\u00E9siraient se lib\u00E9rer de l'orientation jug\u00E9e trop commerciale des th\u00E9\u00E2tres de Broadway. Dans les ann\u00E9es 1950, diff\u00E9rents acteurs, metteurs en sc\u00E8ne, dramaturges se font connaitre par les th\u00E9\u00E2tres de l'Off-Broadway comme Alice Childress, Joseph Papp, Edward Albee, (en), Paul Zindel, Sam Shepard, Lanford Wilson, John Guare, Harold Pinter. La dramaturge Alice Childress, gr\u00E2ce \u00E0 ses succ\u00E8s, fonde un syndicat pour les acteurs qui se produisent dans les th\u00E9\u00E2tres de l'Off Broadway qui sera reconnu par d'autres syndicats d'acteurs new-yorkais comme l' (en) et le Harlem Stage Hand Local. D'apr\u00E8s L'Histoire de New York, Off-Broadway d\u00E9signe les salles entre 99 et 499 places, par opposition \u00E0 Broadway qui d\u00E9signerait les salles de plus de 500 places, et Off-Off-Broadway les salles de moins de 99 places, o\u00F9 sont pr\u00E9sent\u00E9es les \u0153uvres du th\u00E9\u00E2tre plus exp\u00E9rimental. Le nombre de productions \u00E0 Broadway et off-broadway est \u00E9quivalent. En 1964, le salaire d'un acteur off-broadway est de 45 dollars alors qu'\u00E0 Broadway il est de 125 dollars. Mais, les co\u00FBts de production augmentant de 1945 \u00E0 1950, \u00E9tant pass\u00E9 de 500 dollars \u00E0 15 \u00E0 20 000 dollars au milieu des ann\u00E9es 1960, les jeunes metteurs en sc\u00E8ne \u00E9prouvent de plus en plus de difficult\u00E9s pour cr\u00E9er une nouvelle pi\u00E8ce off-broadway. Par cons\u00E9quent, les prix des places augmentant, le public off-broadway change et le r\u00E9pertoire devient progressivement hant\u00E9 par de mauvaises imitations des pi\u00E8ces de Broadway."@fr . "89127"^^ . . . "Off-Broadway"@pl . . . . . . . . . . . . . . "1123284867"^^ . . . . "Pe\u00E7as e musicais off-Broadway s\u00E3o representados em Nova Iorque em teatros menores do que os teatros da Broadway, por\u00E9m maiores do que os das produ\u00E7\u00F5es off-off-Broadway. Os teatros off-Broadway possuem entre 100 e 499 assentos e sua classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 gerenciada pelos contratos com a Actors' Equity Association, em vez de pela sua situa\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica."@pt . . . "Off-Broadway (buiten Broadway) is een aanduiding voor kleinschalige theaterproducties in New York van tussen de 100 en 500 zitplaatsen. De meeste grote theaters van die stad bevinden zich aan Broadway, dat daarmee synoniem is voor grote producties. De classificaties Broadway en off-Broadway duiden dus niet op het adres waar een theatervoorstelling wordt gegeven, maar op de omvang van de productie."@nl . "An off-Broadway theatre is any professional theatre venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, inclusive. These theatres are smaller than Broadway theatres, but larger than off-off-Broadway theatres, which seat fewer than 100. An \"off-Broadway production\" is a production of a play, musical, or revue that appears in such a venue and adheres to related trade union and other contracts. Some shows that premiere off-Broadway are subsequently produced on Broadway."@en . "\u5916\u767E\u8001\u532F"@zh . . . . . . "\u041E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439"@ru . . . . "El teatro off-Broadway (fuera de Broadway) es un t\u00E9rmino utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de m\u00E1ximo prestigio y que est\u00E1 dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.\u200B"@es . . . . . . "Off-Broadway"@en . . . "\uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774(Off-Broadway)\uB294 \uB9E8\uD574\uD2BC\uC5D0 \uC788\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uC791\uC740 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uC5F0\uADF9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC \uC6E8\uC774\uC5D0 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uADF9\uC7A5\uC774 \uC791\uC73C\uBA74 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uC900\uC740 500\uC11D \uBBF8\uB9CC\uC778 \uADF9\uC7A5\uC744 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB354 \uC791\uC740 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC624\uD504 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uC791\uD488\uC740 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774 \uB9CE\uC740 \uBC18\uBA74, \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C 1\uC778\uADF9, \uB304\uC2A4, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC0C1\uC5F0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uCC3D\uC791\uACF5\uC5F0\uC774 \uCC98\uC74C \uC624\uD504\uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04 \uC608\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC14\uB85C 2015\uB144 \uC77C\uBCF8\uAD70 '\uC704\uC548\uBD80'\uB97C \uB2E4\uB8EC \uCC3D\uC791 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCEF4\uD3EC\uD2B8\uC6B0\uBA3C (COMFORT WOMEN: A New Musical)\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC778 \uC5F0\uCD9C\uAC00 \uAE40\uD604\uC900\uC774 \uB300\uBCF8, \uAE30\uD68D, \uC5F0\uCD9C\uC744 \uD558\uC5EC \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . "\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08\u82F1: Off-Broadway\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u3055\u3044\u5287\u5834\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u306E\u6F14\u5287\u3092\u6307\u3059\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5287\u5834\u304C\u5C0F\u3055\u3051\u308C\u3070\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u76EE\u5B89\u3068\u3057\u3066\u306F100\u5E2D\u304B\u3089500\u5E2D\u672A\u6E80\uFF08100 - 299\u5E2D\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u306E\u5287\u5834\u3092\u547C\u3076\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u30AA\u30D5\u30FB\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002 \u300C\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u306A\u3069\u3068\u5951\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B\u6F14\u5287\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u3001\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . "Teater Off-Broadway adalah sebutan bagi semua tempat pertunjukan yang dikelola secara profesional di Manhattan, Kota New York dengan kapasitas tempat duduk yang inklusif antara 100 hingga 499 buah. Tempat ini berukuran lebih kecil dari Teater Broadway, tetapi lebih besar dari teater-teater , yang hanya berkapasitas kurang dari 100 tempat duduk. Sebuah \"Off-Broadway production\" adalah drama, , atau revue yang diproduksi di tempat seperti itu. Beberapa pertunjukan yang ditampilkan awal di teater Off-Broadway di kemudian hari diproduksi di Broadway."@in . . . . . "Teater Off-Broadway adalah sebutan bagi semua tempat pertunjukan yang dikelola secara profesional di Manhattan, Kota New York dengan kapasitas tempat duduk yang inklusif antara 100 hingga 499 buah. Tempat ini berukuran lebih kecil dari Teater Broadway, tetapi lebih besar dari teater-teater , yang hanya berkapasitas kurang dari 100 tempat duduk. Sebuah \"Off-Broadway production\" adalah drama, , atau revue yang diproduksi di tempat seperti itu. Beberapa pertunjukan yang ditampilkan awal di teater Off-Broadway di kemudian hari diproduksi di Broadway."@in . . "\u5916\u767E\u8001\u6C47\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOff-Broadway\uFF09\u6307\u7684\u662F\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5E02\u7684\u5EA7\u4F4D\u6570\u5728100\u5230499\u5EA7\u4E4B\u95F4\u7684\u5267\u573A\uFF1B\u5176\u5EA7\u4F4D\u6570\u6BD4\u767E\u8001\u6C47\u5C11\u4F46\u6BD4\u5916\u5916\u767E\u8001\u6C47\u591A\uFF0C\u540E\u8005\u7684\u5EA7\u4F4D\u6570\u901A\u5E38\u5C11\u4E8E100\u5EA7\u3002 \u201C\u5916\u767E\u8001\u6C47\u4F5C\u54C1\u201D\u5219\u6307\u7684\u662F\u5728\u5916\u767E\u8001\u6C47\u4E0A\u6F14\u5E76\u9075\u5B88\u76F8\u5173\u5DE5\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u534F\u8BAE\u89C4\u5B9A\u7684\u620F\u5267\u3001\u97F3\u4E50\u5267\u53CA\u7B49\u4F5C\u54C1\u3002 \u4E00\u4E9B\u5728\u5916\u767E\u8001\u6C47\u9996\u6F14\u7684\u4F5C\u54C1\u968F\u540E\u4F1A\u4EA4\u7531\u767E\u8001\u6C47\u5236\u4F5C\u3002"@zh . "Off-Broadway"@fr . "16416"^^ . . . . "Off-Broadway \u2013 profesjonalny teatr nowojorski o wielko\u015Bci widowni mniejszej ni\u017C 500 miejsc, przez co zgodnie z zasadami klasyfikacyjnymi nie mo\u017Ce by\u0107 zdefiniowany jako teatr broadwayowski. Produkcja off-broadwayowska jest sztuk\u0105 teatraln\u0105, musicalem lub rewi\u0105."@pl . . . "\uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774(Off-Broadway)\uB294 \uB9E8\uD574\uD2BC\uC5D0 \uC788\uB294 \uBE44\uAD50\uC801 \uC791\uC740 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uC5F0\uADF9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC \uC6E8\uC774\uC5D0 \uC788\uC5B4\uB3C4 \uADF9\uC7A5\uC774 \uC791\uC73C\uBA74 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uC900\uC740 500\uC11D \uBBF8\uB9CC\uC778 \uADF9\uC7A5\uC744 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB354 \uC791\uC740 \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uACF5\uC5F0\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC624\uD504 \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C \uC0C1\uC5F0\uB418\uB294 \uC791\uD488\uC740 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC774 \uB9CE\uC740 \uBC18\uBA74, \uC624\uD504 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774\uC5D0\uC11C 1\uC778\uADF9, \uB304\uC2A4, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC7A5\uB974\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC0C1\uC5F0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uCC3D\uC791\uACF5\uC5F0\uC774 \uCC98\uC74C \uC624\uD504\uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC62C\uB77C\uAC04 \uC608\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBC14\uB85C 2015\uB144 \uC77C\uBCF8\uAD70 '\uC704\uC548\uBD80'\uB97C \uB2E4\uB8EC \uCC3D\uC791 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCEF4\uD3EC\uD2B8\uC6B0\uBA3C (COMFORT WOMEN: A New Musical)\uC774\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC778 \uC5F0\uCD9C\uAC00 \uAE40\uD604\uC900\uC774 \uB300\uBCF8, \uAE30\uD68D, \uC5F0\uCD9C\uC744 \uD558\uC5EC \uD654\uC81C\uB97C \uBAA8\uC558\uB2E4."@ko . . "El teatre off-Broadway \u00E9s un terme utilitzat per denominar les obres, musicals o revistes representades a la ciutat de Nova York per\u00F2 fora del circuit de Broadway. Acostumen a ser teatres amb un aforament d'entre 100 i 500 persones i que realitzen produccions de baix cost, no comparables amb les produccions realitzades a Broadway."@ca . "\u041E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Off-Broadway, \u0432 \u043F\u0435\u0440. \u2014 \u0432\u043D\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 499 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445."@ru . . . . "\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08\u82F1: Off-Broadway\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30DE\u30F3\u30CF\u30C3\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u3055\u3044\u5287\u5834\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u30D7\u30ED\u306E\u6F14\u5287\u3092\u6307\u3059\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u306B\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u5287\u5834\u304C\u5C0F\u3055\u3051\u308C\u3070\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u76EE\u5B89\u3068\u3057\u3066\u306F100\u5E2D\u304B\u3089500\u5E2D\u672A\u6E80\uFF08100 - 299\u5E2D\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3082\u3042\u308A\uFF09\u306E\u5287\u5834\u3092\u547C\u3076\u3002\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3088\u308A\u3082\u5C0F\u3055\u304F\u3001\u30AA\u30D5\u30FB\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u3002 \u300C\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u52B4\u50CD\u7D44\u5408\u306A\u3069\u3068\u5951\u7D04\u3057\u3066\u3044\u308B\u6F14\u5287\u3001\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u3001\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . "El teatro off-Broadway (fuera de Broadway) es un t\u00E9rmino utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de m\u00E1ximo prestigio y que est\u00E1 dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.\u200B"@es . . . . "Off-Broadway (letteralmente \"fuori Broadway\", \"fuori da Broadway\") \u00E8 il termine usato per indicare un fenomeno nel mondo del teatro statunitense che, tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, cominci\u00F2 a costruire un'alternativa, finanziaria e culturale, rispetto alle produzioni di Broadway, cio\u00E8 l'insieme dei grandi teatri situati nell'omonima strada di New York."@it . . . . . "Off-Broadway (buiten Broadway) is een aanduiding voor kleinschalige theaterproducties in New York van tussen de 100 en 500 zitplaatsen. De meeste grote theaters van die stad bevinden zich aan Broadway, dat daarmee synoniem is voor grote producties. De classificaties Broadway en off-Broadway duiden dus niet op het adres waar een theatervoorstelling wordt gegeven, maar op de omvang van de productie."@nl . . "\u30AA\u30D5\u30FB\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4"@ja . "El teatre off-Broadway \u00E9s un terme utilitzat per denominar les obres, musicals o revistes representades a la ciutat de Nova York per\u00F2 fora del circuit de Broadway. Acostumen a ser teatres amb un aforament d'entre 100 i 500 persones i que realitzen produccions de baix cost, no comparables amb les produccions realitzades a Broadway."@ca . . "\u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Off-Broadway, \u0443\u043A\u0440. \u041F\u043E\u0437\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0454\u043C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434 100 \u0434\u043E 499 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 , \u0449\u043E \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E 100 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u00AB\u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0443 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439."@uk . . "Pe\u00E7as e musicais off-Broadway s\u00E3o representados em Nova Iorque em teatros menores do que os teatros da Broadway, por\u00E9m maiores do que os das produ\u00E7\u00F5es off-off-Broadway. Os teatros off-Broadway possuem entre 100 e 499 assentos e sua classifica\u00E7\u00E3o \u00E9 gerenciada pelos contratos com a Actors' Equity Association, em vez de pela sua situa\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica. Geralmente, as produ\u00E7\u00F5es em teatros off-Broadway s\u00E3o menos dispendiosas, investem menos em divulga\u00E7\u00E3o e s\u00E3o tamb\u00E9m menos conhecidas. A escala menor frequentemente permite que obras mais experimentais e desafiantes sejam apresentadas. Alguns grupos que produzem pe\u00E7as off-Broadway n\u00E3o visam o lucro, o que significa que podem se aventurar em pe\u00E7as que podem n\u00E3o ser comercialmente bem-sucedidas; todavia, ainda tem de assegurar suficiente interesse em suas pe\u00E7as para constituir uma ampla base de pagantes que os mantenham financeiramente saud\u00E1veis. Algumas produ\u00E7\u00F5es comerciais encontraram um nicho lucrativo nos teatros off-Broadway, que lhes permitiu estender-se por temporadas maiores do que as de seus teatros de origem. Embora n\u00E3o seja muito frequente, espet\u00E1culos encenados com sucesso em off-Broadway podem ganhar uma temporada na Broadway. Por exemplo, os musicais Godspell, Avenue Q, Rent, Spring Awakening, Hair, Grey Gardens, Little Shop of Horrors e Sunday in the Park with George de Stephen Sondheim, e as pe\u00E7as Doubt e I Am My Own Wife foram originalmente apresentados em off-Broadway. Todavia, algumas produ\u00E7\u00F5es podem durar anos em off-Broadway; por exemplo, Stomp, Blue Man Group, Altar Boyz, A Perfect Crime e Naked Boys Singing. The Fantasticks, o musical mais longevo em toda a hist\u00F3ria do teatro, passou sua temporada original de 42 anos Off Broadway."@pt . . "Off-Broadway \u2013 profesjonalny teatr nowojorski o wielko\u015Bci widowni mniejszej ni\u017C 500 miejsc, przez co zgodnie z zasadami klasyfikacyjnymi nie mo\u017Ce by\u0107 zdefiniowany jako teatr broadwayowski. Produkcja off-broadwayowska jest sztuk\u0105 teatraln\u0105, musicalem lub rewi\u0105."@pl . . "\u5916\u767E\u8001\u6C47\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOff-Broadway\uFF09\u6307\u7684\u662F\u4F4D\u4E8E\u7F8E\u56FD\u7EBD\u7EA6\u5E02\u7684\u5EA7\u4F4D\u6570\u5728100\u5230499\u5EA7\u4E4B\u95F4\u7684\u5267\u573A\uFF1B\u5176\u5EA7\u4F4D\u6570\u6BD4\u767E\u8001\u6C47\u5C11\u4F46\u6BD4\u5916\u5916\u767E\u8001\u6C47\u591A\uFF0C\u540E\u8005\u7684\u5EA7\u4F4D\u6570\u901A\u5E38\u5C11\u4E8E100\u5EA7\u3002 \u201C\u5916\u767E\u8001\u6C47\u4F5C\u54C1\u201D\u5219\u6307\u7684\u662F\u5728\u5916\u767E\u8001\u6C47\u4E0A\u6F14\u5E76\u9075\u5B88\u76F8\u5173\u5DE5\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u534F\u8BAE\u89C4\u5B9A\u7684\u620F\u5267\u3001\u97F3\u4E50\u5267\u53CA\u7B49\u4F5C\u54C1\u3002 \u4E00\u4E9B\u5728\u5916\u767E\u8001\u6C47\u9996\u6F14\u7684\u4F5C\u54C1\u968F\u540E\u4F1A\u4EA4\u7531\u767E\u8001\u6C47\u5236\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . "Off-Broadway"@nl . "Off-Broadway ist in New York City zwischen Broadway und Off-Off-Broadway die mittlere der drei gro\u00DFen Kategorien f\u00FCr Theater."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Off-Broadway"@de . "\u041E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Off-Broadway, \u0432 \u043F\u0435\u0440. \u2014 \u0432\u043D\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 499 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u044D\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043A\u0443\u0441\u044B \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u043E\u0444\u0444-\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438\u00BB (\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438\u00BB), \u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u0438, \u2014 \u043E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0435\u043C. \u0412 1949 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0444\u0444-\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430. \u0412 1950-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442: \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u201E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C\u201C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u00BB. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0444\u0444-\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B (\u0422. \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u042D. \u041E\u043B\u0431\u0438, \u041F. \u0413\u0443\u0434\u043C\u0435\u043D, \u0416.-\u041F. \u0421\u0430\u0440\u0442\u0440, \u0411. \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u0438 \u0434\u0440.). \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0433 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0435\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E\u00BB. \u0412 1960-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u0430 \u0446\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0444\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u00AB\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439\u00BB \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Off-Broadway ist in New York City zwischen Broadway und Off-Off-Broadway die mittlere der drei gro\u00DFen Kategorien f\u00FCr Theater."@de . . "Off Broadway est un terme d\u00E9signant les pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre, les com\u00E9dies musicales et les revues jou\u00E9es \u00E0 New York mais qui n'entrent pas dans la d\u00E9finition du th\u00E9\u00E2tre de Broadway. Le terme est apparu vers 1945 pour d\u00E9signer les productions th\u00E9\u00E2trales qui d\u00E9siraient se lib\u00E9rer de l'orientation jug\u00E9e trop commerciale des th\u00E9\u00E2tres de Broadway. Dans les ann\u00E9es 1950, diff\u00E9rents acteurs, metteurs en sc\u00E8ne, dramaturges se font connaitre par les th\u00E9\u00E2tres de l'Off-Broadway comme Alice Childress, Joseph Papp, Edward Albee, (en), Paul Zindel, Sam Shepard, Lanford Wilson, John Guare, Harold Pinter."@fr . . . . . . . "Off-Broadway (letteralmente \"fuori Broadway\", \"fuori da Broadway\") \u00E8 il termine usato per indicare un fenomeno nel mondo del teatro statunitense che, tra la fine degli anni '40 e l'inizio degli anni '50, cominci\u00F2 a costruire un'alternativa, finanziaria e culturale, rispetto alle produzioni di Broadway, cio\u00E8 l'insieme dei grandi teatri situati nell'omonima strada di New York. Off-Broadway cerca di dare voce ai Little Theaters del secondo dopoguerra cercando di realizzare un teatro dell'Arte e tentando di contrapporsi all'industria dello spettacolo. Questo viene attuato mediante la promozione di giovani scrittori ancora sconosciuti e vecchi autori considerati \"difficili\" e ancora poco popolari. Anche Off-Broadway viene per\u00F2 presto travolto dalla show business americano riducendosi a proporre brutte copie dei grandi musical. Esiste poi una categoria di teatri, denominata Off-Off-Broadway, termine coniato dal critico Tallmer, che si riferisce a una variegata gamma di teatrini ricavati in luoghi di fortuna come scantinati, garage eccetera. Qui si esercitano attori alle prime armi."@it . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439"@uk . . . . . "Off-Broadway"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Off-Broadway, \u0443\u043A\u0440. \u041F\u043E\u0437\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0454\u043C) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0434 100 \u0434\u043E 499 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438 , \u0449\u043E \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E 100 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u00AB\u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0448\u043E\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0443 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439. \u0420\u0443\u0445 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u044F\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432, \u0434\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u044E. \u0423 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041B\u0456\u0433\u0430 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439 \u0448\u043E\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0457, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0438, \u044F\u043A Hair, Godspell, Little Shop of Horrors, Sunday in the Park with George, Rent, Grey Gardens, Urinetown, Avenue Q, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee, Rock of Ages, In the Heights, Spring Awakening, Next to Normal, Hedwig and the Angry Inch, Fun Home, Hamilton, Dear Evan Hansen, \u0442\u0430 Hadestown. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0434\u0432\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438, Grease \u0442\u0430 A Chorus Line, \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0448\u043E\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u0444-\u0411\u0440\u043E\u0434\u0432\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . . . . .