. "The Northern Army Group (NORTHAG) was a NATO military formation comprising four Western European Army Corps, during the Cold War as part of NATO's forward defence in the Federal Republic of Germany. The Army Group headquarters was established on 1 November 1952 in Bad Oeynhausen, but was relocated in 1954 to Rheindahlen. The HQ complex near M\u00F6nchengladbach contained NORTHAG HQ and three other command posts; the headquarters of the Second Allied Tactical Air Force (2 ATAF), British Army of the Rhine (BAOR) and Royal Air Force Germany (RAFG)."@en . . "1993"^^ . . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 (\u041F\u0413\u0410) \u041D\u0410\u0422\u041E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Army Group, NORTHAG) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0412\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1952\u20141993 \u0440\u0440. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u0424\u0420\u041D) \u2014 \u041B\u044C\u0454\u0436 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u0412 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 4 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0432 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D (\u041C\u0435\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0424\u0420\u041D)"@uk . . "Il Northern Army Group o NORTHAG (\"Gruppo d'armate settentrionale\" in lingua inglese) fu un'unit\u00E0 militare della NATO, delle dimensioni di un gruppo d'armate e attiva in Germania tra il 1952 e il 1993 in piena guerra fredda. Il suo comando era situato nella base vicino M\u00F6nchengladbach. Scopo del NORTHAG era quello di fronteggiare un attacco delle forze del Patto di Varsavia nella zona settentrionale della Germania Ovest; alle sue dipendenze dirette vi era una forza multinazionale composta da quattro corpi d'armata schierati in posizione avanzata (uno olandese, uno tedesco-occidentale, uno britannico e uno belga) e due corpi d'armata in riserva (uno francese e uno statunitense). Il NORTHAG condivideva le strutture di comando con la British Army of the Rhine (BAOR), e il comandante della BAOR (sempre un generale britannico) era contemporaneamente comandante del NORTHAG."@it . . . . . . . . . . . . "1123209094"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644"@ar . . "150"^^ . "Headquarters"@en . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u041D\u0410\u0422\u041E"@uk . . . . . . "9057"^^ . . . . . "\u5317\u65B9\u96C6\u5718\u8ECD (\u5317\u7D04)"@zh . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 ( NORTHAG ) \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0644\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0642 \u062C\u064A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 . \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F \u0623\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0646\u062F\u0647\u0644\u064A\u0646. \u0627\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0634\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 NORTHAG \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0645\u0642\u0631 (2 ATAF)\u060C \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (BAOR) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (RAFG)."@ar . . . . . . . "\u5317\u7EA6\u7684\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\uFF08Northern Army Group\uFF0CNORTHAG\uFF09\u662F\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u516C\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u76DF\u519B\u897F\u5FB7\u5317\u90E8\u548C\u4F4E\u5730\u56FD\u5BB6\u90E8\u7F72\u7684\u591A\u56FD\u519B\u961F\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u539F\u8EAB\u4E3A\u4E8C\u6218\u4E2D\u7684\uFF0C\u5728\u884C\u653F\u5173\u7CFB\u4E0A\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u7EA6\u7684\u6B27\u6D32\u76DF\u519B\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u90E8\uFF08SHAPE\uFF09\u7BA1\u7406\uFF0C\u5728\u4F5C\u6218\u4E2D\u5219\u53D7\u5230\u6307\u6325\uFF0C\u8D1F\u8D23\u4FDD\u536B\u897F\u5FB7\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u8377\u5170\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5362\u68EE\u5821\u548C\u6CD5\u56FD\u514D\u906D\u534E\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u7684\u519B\u4E8B\u5165\u4FB5\u3002 \u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u6325\u5B98\u4E00\u822C\u4F1A\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u56FD\u9646\u519B\u7684\u4E0A\u5C06\uFF0C\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u4F1A\u662F\u82F1\u56FD\u83B1\u8335\u96C6\u56E2\u519B\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3002 \u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u8D23\u4EFB\u8F96\u533A\u4E3A\u6C49\u5821\u53CA\u5176\u4EE5\u5357\u3001\u5361\u585E\u5C14\u53CA\u5176\u4EE5\u5317\uFF0C\u4E24\u5FB7\u8FB9\u5883\u4EE5\u897F\u3002\u7531\u4E8E\u5317\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u5728\u9632\u5FA1\u4E2D\u91C7\u7528\u201C\u5207\u7247\u86CB\u7CD5\u201D\uFF08Layer Cake\uFF09\u5F0F\u7684\u9632\u5FA1\u5BBD\u5EA6\u89C4\u5212\uFF0C\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u9632\u7EBF\u88AB\u4ECE\u5317\u5230\u5357\u5206\u6210\u56DB\u6BB5\uFF0C\u5206\u522B\u4EA4\u7ED9\u8377\u5170\u3001\u897F\u5FB7\u3001\u82F1\u56FD\u548C\u6BD4\u5229\u65F6\u9632\u5FA1\uFF0C\u9884\u5907\u961F\u5219\u4E3B\u8981\u4E3A\u6CD5\u56FD\u9646\u519B\u3002\u572880\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u82CF\u519B\u9A7B\u5FB7\u96C6\u7FA4\u7684\u90E8\u7F72\u6001\u52BF\u2014\u2014\u7EE7\u800C\u662F\u82CF\u519B\u5728\u897F\u5FB7\u7684\u6218\u7565\u8FDB\u653B\u4E2D\u5FC3\u7531\u5357\u7FFC\u7684\u5BCC\u5C14\u8FBE-\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u8F74\u7EBF\u5317\u79FB\u5411\u5317\u7FFC\u7684\u6C49\u5821-\u83B1\u8335\u6CB3\u53E3\u8F74\u7EBF\uFF0C\u56E0\u800C\u9A7B\u5B88\u5728\u7F8E\u56FD\u672C\u571F\u7684\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E09\u519B\u4E5F\u5C06\u901A\u8FC7\u8FD4\u5FB7\u884C\u52A8\u52A0\u5165\u5230\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u4F5C\u6218\u4E4B\u4E2D\u3002\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u8FD8\u76F4\u63A5\u63A7\u5236\u7740\u5317\u7EA6\u7684\u7B2C2\u76DF\u519B\u6218\u672F\u822A\u7A7A\u961F\uFF082.ATAF\uFF09\u3002 \u6218\u65F6\u5317\u7EA6\u65B9\u9762\u9700\u8981\u91C7\u53D6\u201C\u4E3B\u52A8\u9632\u5FA1\u201D\uFF08Active Defense\uFF09\u6216\u201C\u63A5\u7EED\u90E8\u961F\u6253\u51FB\u201D\uFF08FOFA\uFF09\u7B56\u7565\uFF0C\u4E3A\u6B64\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u6218\u5175\u56E2\u9700\u8981\u5C06\u5165\u4FB5\u7684\u534E\u7EA6\u90E8\u961F\uFF08\u4E3B\u8981\u5C06\u6765\u81EA\u82CF\u519B\u9A7B\u5FB7\u96C6\u7FA4\u3001\u82CF\u519B\u5317\u65B9\u96C6\u7FA4\u548C\u6CE2\u5170\u4EBA\u6C11\u519B\uFF09\u963B\u6321\u5728\u4E24\u5FB7\u8FB9\u5883\u7EBF\u4EE5\u897F30\u82F1\u91CC\u7EB5\u6DF1\u7684\u8DDD\u79BB\u4E4B\u5185\uFF0C\u7136\u800C\u7531\u4E8E\u79CD\u79CD\u539F\u56E0\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u5185\u7684\u4E00\u4E9B\u76DF\u56FD\u90E8\u961F\u5728\u5E73\u65F6\u9700\u8981\u9A7B\u624E\u5728\u56FD\u5185\uFF0C\u6240\u4EE5\u5BF9\u534E\u7EA6\u519B\u52A8\u5411\u7684\u63A2\u77E5\u3001\u638C\u63E1\u4EE5\u53CA\u7D27\u6025\u52A8\u5458\u96C6\u7ED3\u673A\u52A8\u80FD\u529B\u662F\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u51E0\u5927\u96BE\u9898\u3002\u540C\u897F\u5FB7\u5357\u90E8\u7684\u5317\u7EA6\u4E2D\u592E\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u548C\u4E39\u9EA6\u5730\u533A\u7684\u7684\u5408\u4F5C\u4E5F\u662F\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u91CD\u8981\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . "North Atlantic Treaty Organization"@en . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 (\u0421\u0413\u0410) \u041D\u0410\u0422\u041E (Northern Army Group, NORTHAG) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0412\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1952-93 \u0433\u0433. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u0424\u0420\u0413) \u2014 \u041B\u044C\u0435\u0436 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 4 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0432 \u0433. \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D (\u041C\u0451\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0424\u0420\u0413). \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . "NORTHAG insignia"@en . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 ( NORTHAG ) \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0644\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A \u064A\u0636\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0642 \u062C\u064A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 . \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0641\u064A 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1952 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F \u0623\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627\u0648\u0633\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1954 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u064A\u0646\u062F\u0647\u0644\u064A\u0646. \u0627\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0634\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u0628\u0627\u062E \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631 NORTHAG \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0645\u0642\u0631 (2 ATAF)\u060C \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A (BAOR) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 (RAFG). \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 . \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0642 - \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 - \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0644\u0642\u0628 ''\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634''."@ar . . . . "Northern Army Group"@en . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 (\u0421\u0413\u0410) \u041D\u0410\u0422\u041E (Northern Army Group, NORTHAG) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0412\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1952-93 \u0433\u0433. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D (\u0424\u0420\u0413) \u2014 \u041B\u044C\u0435\u0436 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u042D\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 4 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0432 \u0433. \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D (\u041C\u0451\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0424\u0420\u0413). \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Northern Army Group"@fr . . . . . . . "Northern Army Group"@de . . "Die Northern Army Group (NORTHAG \u2013 Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeurop\u00E4ischer Heereskorps, die w\u00E4hrend des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie h\u00E4tten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden."@de . . . "1952"^^ . . . . . . "Le Northern Army Group (NORTHAG) est le groupe d'arm\u00E9es des de l'OTAN charg\u00E9 de la d\u00E9fense terrestre du nord de l'Allemagne de l'Ouest entre le 1er novembre 1952 et sa dissolution le 24 juin 1993. NORTHAG est parfois utilis\u00E9 erron\u00E9ment pour d\u00E9signer le QG (HQ NORTHAG). Le sigle COMNORTHAG d\u00E9signait officiellement le commandant de NORTHAG qui cumulait cette fonction avec celle de commandant de la British Army of the Rhine."@fr . . . "23419634"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "The Northern Army Group (NORTHAG) was a NATO military formation comprising four Western European Army Corps, during the Cold War as part of NATO's forward defence in the Federal Republic of Germany. The Army Group headquarters was established on 1 November 1952 in Bad Oeynhausen, but was relocated in 1954 to Rheindahlen. The HQ complex near M\u00F6nchengladbach contained NORTHAG HQ and three other command posts; the headquarters of the Second Allied Tactical Air Force (2 ATAF), British Army of the Rhine (BAOR) and Royal Air Force Germany (RAFG). Previously, 21st Army Group had been on the left flank of the Allied advance into Germany, and had advanced into the North German Plain. This may have been the reason that a four-corps sized formation - which would usually be considered an army - was given the title of 'Army group'."@en . . . . "Le Northern Army Group (NORTHAG) est le groupe d'arm\u00E9es des de l'OTAN charg\u00E9 de la d\u00E9fense terrestre du nord de l'Allemagne de l'Ouest entre le 1er novembre 1952 et sa dissolution le 24 juin 1993. NORTHAG est parfois utilis\u00E9 erron\u00E9ment pour d\u00E9signer le QG (HQ NORTHAG). Le sigle COMNORTHAG d\u00E9signait officiellement le commandant de NORTHAG qui cumulait cette fonction avec celle de commandant de la British Army of the Rhine."@fr . . . . "Northern Army Group"@it . . . . . . "Il Northern Army Group o NORTHAG (\"Gruppo d'armate settentrionale\" in lingua inglese) fu un'unit\u00E0 militare della NATO, delle dimensioni di un gruppo d'armate e attiva in Germania tra il 1952 e il 1993 in piena guerra fredda. Il suo comando era situato nella base vicino M\u00F6nchengladbach. Il NORTHAG condivideva le strutture di comando con la British Army of the Rhine (BAOR), e il comandante della BAOR (sempre un generale britannico) era contemporaneamente comandante del NORTHAG."@it . . . . "Northern Army Group"@en . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 (\u041F\u0413\u0410) \u041D\u0410\u0422\u041E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Army Group, NORTHAG) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0412\u0421 \u041D\u0410\u0422\u041E \u043D\u0430 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 1952\u20141993 \u0440\u0440. \u0417\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0443 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D (\u0424\u0420\u041D) \u2014 \u041B\u044C\u0454\u0436 (\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F) \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0415\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u0412 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0430 4 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438 (\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0456. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0432 \u0420\u0430\u0439\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D (\u041C\u0435\u043D\u0445\u0435\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0431\u0430\u0445, \u0424\u0420\u041D)"@uk . "--11-01"^^ . . . . . . "Die Northern Army Group (NORTHAG \u2013 Heeresgruppe Nord) war ein Zusammenschluss mehrerer westeurop\u00E4ischer Heereskorps, die w\u00E4hrend des Kalten Krieges im Verteidigungsfall der NATO unterstellt werden sollten. Sie h\u00E4tten so unter einem einheitlichen Kommando gestanden."@de . . . . . "Northern Army Group"@en . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 (\u041D\u0410\u0422\u041E)"@ru . . "\u5317\u7EA6\u7684\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\uFF08Northern Army Group\uFF0CNORTHAG\uFF09\u662F\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u516C\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u76DF\u519B\u897F\u5FB7\u5317\u90E8\u548C\u4F4E\u5730\u56FD\u5BB6\u90E8\u7F72\u7684\u591A\u56FD\u519B\u961F\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u539F\u8EAB\u4E3A\u4E8C\u6218\u4E2D\u7684\uFF0C\u5728\u884C\u653F\u5173\u7CFB\u4E0A\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5317\u7EA6\u7684\u6B27\u6D32\u76DF\u519B\u6700\u9AD8\u53F8\u4EE4\u90E8\uFF08SHAPE\uFF09\u7BA1\u7406\uFF0C\u5728\u4F5C\u6218\u4E2D\u5219\u53D7\u5230\u6307\u6325\uFF0C\u8D1F\u8D23\u4FDD\u536B\u897F\u5FB7\u3001\u82F1\u56FD\u3001\u8377\u5170\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5362\u68EE\u5821\u548C\u6CD5\u56FD\u514D\u906D\u534E\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\u7684\u519B\u4E8B\u5165\u4FB5\u3002 \u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u6700\u9AD8\u6307\u6325\u5B98\u4E00\u822C\u4F1A\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u56FD\u9646\u519B\u7684\u4E0A\u5C06\uFF0C\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u4F1A\u662F\u82F1\u56FD\u83B1\u8335\u96C6\u56E2\u519B\u7684\u6307\u6325\u5B98\u3002 \u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u8D23\u4EFB\u8F96\u533A\u4E3A\u6C49\u5821\u53CA\u5176\u4EE5\u5357\u3001\u5361\u585E\u5C14\u53CA\u5176\u4EE5\u5317\uFF0C\u4E24\u5FB7\u8FB9\u5883\u4EE5\u897F\u3002\u7531\u4E8E\u5317\u7EA6\u7EC4\u7EC7\u5728\u9632\u5FA1\u4E2D\u91C7\u7528\u201C\u5207\u7247\u86CB\u7CD5\u201D\uFF08Layer Cake\uFF09\u5F0F\u7684\u9632\u5FA1\u5BBD\u5EA6\u89C4\u5212\uFF0C\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u9632\u7EBF\u88AB\u4ECE\u5317\u5230\u5357\u5206\u6210\u56DB\u6BB5\uFF0C\u5206\u522B\u4EA4\u7ED9\u8377\u5170\u3001\u897F\u5FB7\u3001\u82F1\u56FD\u548C\u6BD4\u5229\u65F6\u9632\u5FA1\uFF0C\u9884\u5907\u961F\u5219\u4E3B\u8981\u4E3A\u6CD5\u56FD\u9646\u519B\u3002\u572880\u5E74\u4EE3\u521D\uFF0C\u82CF\u519B\u9A7B\u5FB7\u96C6\u7FA4\u7684\u90E8\u7F72\u6001\u52BF\u2014\u2014\u7EE7\u800C\u662F\u82CF\u519B\u5728\u897F\u5FB7\u7684\u6218\u7565\u8FDB\u653B\u4E2D\u5FC3\u7531\u5357\u7FFC\u7684\u5BCC\u5C14\u8FBE-\u6CD5\u5170\u514B\u798F\u8F74\u7EBF\u5317\u79FB\u5411\u5317\u7FFC\u7684\u6C49\u5821-\u83B1\u8335\u6CB3\u53E3\u8F74\u7EBF\uFF0C\u56E0\u800C\u9A7B\u5B88\u5728\u7F8E\u56FD\u672C\u571F\u7684\u7F8E\u56FD\u7B2C\u4E09\u519B\u4E5F\u5C06\u901A\u8FC7\u8FD4\u5FB7\u884C\u52A8\u52A0\u5165\u5230\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u7684\u4F5C\u6218\u4E4B\u4E2D\u3002\u5317\u65B9\u96C6\u56E2\u519B\u7FA4\u8FD8\u76F4\u63A5\u63A7\u5236\u7740\u5317\u7EA6\u7684\u7B2C2\u76DF\u519B\u6218\u672F\u822A\u7A7A\u961F\uFF082.ATAF\uFF09\u3002"@zh . . . . . . .