. "Curso Normal \u00E9, em v\u00E1rios pa\u00EDses, a forma\u00E7\u00E3o em geral de segundo grau, de professores habilitados a lecionar no ensino elementar, o local onde ocorre esta forma\u00E7\u00E3o denomina-se Escola Normal, Instituto de Educa\u00E7\u00E3o. O nome \"Escola Normal\" teve seu primeiro uso na Fran\u00E7a, onde se adotou um sistema de ensino pedag\u00F3gico nos moldes alem\u00E3es, e a primeira institui\u00E7\u00E3o a receber esta denomina\u00E7\u00E3o se deu em 1794."@pt . . "\uC0AC\uBC94\uB300\uD559(\u5E2B\u7BC4\u5927\u5B78, teacher's college)\uC740 \uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC911\uB4F1\uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uB294 \uB300\uD559\uB9CC\uC744 \uC0AC\uBC94\uB300\uD559\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uCD08\uB4F1\uAD50\uC6D0\uC740 \uAD50\uC721\uB300\uD559\uAD50\uB97C \uBCC4\uB3C4\uB85C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u00C9cole sup\u00E9rieure de p\u00E9dagogie"@fr . . "\u672C\u7CFB\u6240\u662F\u6307\u5C08\u9580\u7814\u7A76\u6559\u80B2\u9818\u57DF\u7684\u76F8\u95DC\u5B78\u7CFB\u3002\u5C31\u8B80\u6B64\u79D1\u7CFB\u7684\u5B78\u751F\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u662F\u5E2B\u7BC4\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u5C07\u4F86\u7562\u696D\u5F8C\u6E96\u5099\u6210\u70BA\u6559\u5E2B\u7684\u5B78\u751F\u3002\u4E5F\u6709\u90E8\u4EFD\u7684\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u662F\u63D0\u4F9B\u5DF2\u7D93\u4EFB\u6559\u5DF2\u4E45\u7684\u8CC7\u6DF1\u6559\u5E2B\u9032\u4FEE\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u63D0\u4F9B\u7D66\u60F3\u6210\u70BA\u6559\u5E2B\u4F46\u6C92\u6709\u6559\u5E2B\u8B49\u7684\u4EE3\u8AB2\u8001\u5E2B\u88DC\u8DB3\u5B78\u5206\u7684\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u76F8\u95DC\u8AB2\u7A0B\u3002"@zh . . . . "\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB"@zh . . . . . . . . . . "Des \u00E9tablissements d'enseignement sup\u00E9rieur d\u00E9nomm\u00E9s \u00E9coles sup\u00E9rieures de p\u00E9dagogie existent ou ont exist\u00E9 dans diff\u00E9rents pays, notamment :"@fr . . . "\u5E08\u8303\u5927\u5B66"@en . . . . . . "Escuela Normal (del franc\u00E9s \u00C9cole Normale) es una instituci\u00F3n educativa universitaria encargada de la formaci\u00F3n de los maestros de escuela.\u200B El t\u00E9rmino de Escuela Normal\u200B proven\u00EDa del vocablo \u201Cnorma\u201D o \u201Cm\u00E9todo\u201D. A diferencia de las otras instituciones, ten\u00EDa por misi\u00F3n ense\u00F1ar el m\u00E9todo, la did\u00E1ctica\u200B y la pedagog\u00EDa, y se le sumaron luego los principios de la educaci\u00F3n patri\u00F3tica y el higienismo. Tom\u00F3 su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de ense\u00F1anza a partir del concepto franc\u00E9s de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagog\u00EDa.\u200B"@es . . . . "Curso Normal \u00E9, em v\u00E1rios pa\u00EDses, a forma\u00E7\u00E3o em geral de segundo grau, de professores habilitados a lecionar no ensino elementar, o local onde ocorre esta forma\u00E7\u00E3o denomina-se Escola Normal, Instituto de Educa\u00E7\u00E3o. O nome \"Escola Normal\" teve seu primeiro uso na Fran\u00E7a, onde se adotou um sistema de ensino pedag\u00F3gico nos moldes alem\u00E3es, e a primeira institui\u00E7\u00E3o a receber esta denomina\u00E7\u00E3o se deu em 1794."@pt . . . . . . . "\u6559\u80B2\u5B66\u90E8\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u304C\u304F\u3076\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6559\u80B2\u5B66\u306E\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u5B66\u90E8\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u6559\u54E1\u990A\u6210\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u5B66\u90E8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3092\u6559\u80B2\u5B66\u5C02\u9580\u5B66\u90E8\u3001\u6559\u54E1\u990A\u6210\u5B66\u90E8\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002 \u6559\u54E1\u990A\u6210\u5B66\u90E8\u306E\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u540D\u79F0\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u306F\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\u5B66\u90E8\u751F\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u6559\u54E1\u3068\u3057\u3066\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u6559\u79D1\u30FB\u79D1\u76EE\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u306E\u5C02\u4FEE\u30FB\u5C02\u653B\u30FB\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u8A2D\u7F6E\u3059\u308B\u5B66\u969B\u306A\u5B66\u90E8\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6559\u54E1\u990A\u6210\u6A5F\u95A2\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3044\u3093\u3088\u3046\u305B\u3044\u304D\u304B\u3093, \u82F1: Normal school\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6559\u54E1\u3092\u990A\u6210\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Normalskola \u00E4r en skola avsedd att fungera som en f\u00F6rebild. Ofta \u00E4r skolan knuten till en l\u00E4rarutbildning. Begreppet \u00E4r h\u00E4mtat fr\u00E5n franskans \u00C9cole normale. I Sverige grundades \"Statens normalskola f\u00F6r flickor\" 1864. Den b\u00F6rjade sin verksamhet den 1 oktober det \u00E5ret, i inhyrda lokaler p\u00E5 \u00D6stra Beridarbansgatan nr. 1. p\u00E5 Norrmalm.Verksamheten flyttade senare till \u00D6stermalm i Stockholm och var avsedd att fungera som normgivande f\u00F6rebild f\u00F6r landets h\u00F6gre flickskolor. Flickor kunde s\u00F6ka till Statens normalskola i Stockholm efter folkskolans fj\u00E4rde \u00E5r. Efter sju \u00E5rs studier gavs den unika examen normalskoleexamen. Denna examen kan s\u00E4gas ha legat mellan en realskoleexamen och gymnasieexamen. Efter andra v\u00E4rldskriget omvandlades skolan till \"Statens normalskola\"."@sv . . . "\u00C9cole normale primaire"@fr . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Normalschule"@de . . . . . . . . . "\u6559\u54E1\u990A\u6210\u6A5F\u95A2\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3044\u3093\u3088\u3046\u305B\u3044\u304D\u304B\u3093, \u82F1: Normal school\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6559\u54E1\u3092\u990A\u6210\u3059\u308B\u6A5F\u95A2\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1121013628"^^ . . "Wy\u017Csza szko\u0142a pedagogiczna (skr\u00F3t: WSP) \u2013 typ szko\u0142y wy\u017Cszej w Polsce, utworzony w 1946, pocz\u0105tkowo zawodowej, a od 1954 akademickiej, kszta\u0142c\u0105cej na poziomie wy\u017Cszym w trybie 3-, 4- lub 5-letnim: \n* w latach 1946\u20131950 \u2013 kandydat\u00F3w do zawodu nauczycielskiego, na 3-letnich studiach dwukierunkowych dla 8-klasowych, a p\u00F3\u017Aniej 7-klasowych szk\u00F3\u0142 podstawowych. Nosi\u0142y w\u00F3wczas nazw\u0119 pa\u0144stwowych wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych (skr\u00F3t: PWSP); \n* w latach 1950\u20131954 \u2013 nauczycieli szk\u00F3\u0142 og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105cych stopnia podstawowego i licealnego, lice\u00F3w pedagogicznych oraz dla szk\u00F3\u0142 zawodowych, na studiach jednokierunkowych, trwaj\u0105cych 3 lata. Struktura pa\u0144stwowych wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych upodobni\u0142a si\u0119 wtedy do uniwersytet\u00F3w; \n* w latach 1954\u20131959 \u2013 nauczycieli szk\u00F3\u0142 og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105cych stopnia licealnego, zak\u0142ad\u00F3w w kszta\u0142cenia nauczycieli i szk\u00F3\u0142 zawodowych, na studiach 4-letnich, ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 dyplomem magisterskim. Przyj\u0119to w\u00F3wczas nazw\u0119 wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych, funkcjonuj\u0105c\u0105 do czasu przekszta\u0142cenia ich w uniwersytety i akademie. WSP uzyska\u0142y w\u00F3wczas charakter szk\u00F3\u0142 akademickich; \n* w latach 1959\u20131969 \u2013 nauczycieli szk\u00F3\u0142 og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105cych oraz rozpocz\u0119\u0142y kszta\u0142cenie nauczycieli przedmiot\u00F3w technicznych w szko\u0142ach \u015Brednich, na studiach 5-letnich. WSP prowadzi\u0142y studia magisterskie, doktoranckie i podyplomowe, utrzymuj\u0105c sw\u0105 odr\u0119bno\u015B\u0107 programow\u0105 w stosunku do uniwersytet\u00F3w; \n* w latach 1969\u20131973 \u2013 nauczycieli dla wszystkich poziom\u00F3w i typ\u00F3w szk\u00F3\u0142, na 3-letnich studiach zawodowych, 2-letnich magisterskich dla absolwent\u00F3w wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 nauczycielskich (skr\u00F3t: WSN) oraz 4- i 5-letnich jednolitych studiach magisterskich; \n* od 1973 \u2013 nauczycieli wszystkich rodzaj\u00F3w szk\u00F3\u0142 na jednostopniowych 4-letnich studiach magisterskich w oparciu o wsp\u00F3lne dla wszystkich WSP plany i programy; \n* p\u00F3\u017Aniej \u2013 nauczycieli wszystkich typ\u00F3w i poziom\u00F3w szk\u00F3\u0142 na jednolitych 5-letnich studiach magisterskich (identycznie jak na uniwersytetach). W 1946 powsta\u0142y pierwsze 4 Pa\u0144stwowe Wy\u017Csze Szko\u0142y Pedagogiczne: w Gda\u0144sku, Katowicach (zamkni\u0119ta w 1947), Krakowie i \u0141odzi, a w 1950 trzy kolejne: w Katowicach, Warszawie i Wroc\u0142awiu (przeniesiona do Opola). W 1965 utworzono WSP w Rzeszowie, w 1973 dalsze 3 Wy\u017Csze Szko\u0142y Pedagogiczne: w Kielcach, Szczecinie i Zielonej G\u00F3rze, a w 1974 \u2013 5 (w Bydgoszczy, Cz\u0119stochowie, Olsztynie, Siedlcach i S\u0142upsku). Ostatni\u0105 szko\u0142\u0105 typu WSP by\u0142a Wy\u017Csza Szko\u0142a Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie, kt\u00F3ra powsta\u0142a w 1976 z przekszta\u0142cenia Pa\u0144stwowego Instytutu Pedagogiki Specjalnej. Cz\u0119\u015B\u0107 wcze\u015Bniej utworzonych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych zosta\u0142a w\u0142\u0105czona do istniej\u0105cych uniwersytet\u00F3w (w Warszawie i \u0141odzi), natomiast pozosta\u0142e da\u0142y pocz\u0105tek nowym uniwersytetom (w Gda\u0144sku, Katowicach, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Szczecinie i Zielonej G\u00F3rze) oraz akademiom (w Bydgoszczy, Cz\u0119stochowie, Kielcach, Krakowie i Siedlcach), przekszta\u0142conym po 2000 r\u00F3wnie\u017C w uniwersytety (poza Akademi\u0105 Pomorsk\u0105 w S\u0142upsku i Akademi\u0105 Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie). Od 1993 zacz\u0119\u0142y powstawa\u0107 niepubliczne szko\u0142y typu WSP, z kt\u00F3rych 3 (w Bia\u0142ymstoku, \u0141odzi i WSP TWP w Warszawie) dzia\u0142aj\u0105 do dzi\u015B, za\u015B 3 inne (w \u0141owiczu, Mys\u0142owicach i WSP ZNP w Warszawie) zosta\u0142y zlikwidowane w latach 2015\u20132016."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Normal school"@pl . . . . "Escuela normal"@es . . . . . . . . . "\u5E2B\u7BC4\u5B78\u6821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANormal school\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u57F9\u80B2\u5E2B\u8CC7\u70BA\u76EE\u7684\u5B66\u6821\uFF0C\u591A\u5C6C\u65BC\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5C64\u7D1A\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5F00\u8BBE\u5728\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u65F6\u671F\u3002"@zh . . . . . . . "Normal school \u2013 instytucja stworzona w celu szkolenia absolwent\u00F3w szk\u00F3\u0142 \u015Brednich na nauczycieli, kszta\u0142c\u0105c ich w zakresie pedagogiki i programu nauczania. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istniej\u0105cych szk\u00F3\u0142 tego typu nosi nazw\u0119 \u201Eteacher-training colleges\u201D lub \u201Eteachers' colleges\u201D, czyli kolegium nauczycielskie. Funkcjonuj\u0105 zazwyczaj jako cz\u0119\u015B\u0107 uniwersytetu. Jednostki tego typu szkoli\u0142y w USA i Kanadzie nauczycieli szk\u00F3\u0142 podstawowych, za\u015B w Europie obejmowa\u0142y nauczycieli szk\u00F3\u0142 podstawowych, \u015Brednich i wy\u017Cszych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E2B\u7BC4\u5B78\u6821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANormal school\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u57F9\u80B2\u5E2B\u8CC7\u70BA\u76EE\u7684\u5B66\u6821\uFF0C\u591A\u5C6C\u65BC\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5C64\u7D1A\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6570\u5F00\u8BBE\u5728\u4E2D\u7B49\u6559\u80B2\u65F6\u671F\u3002"@zh . . . "Normaalschool"@nl . . . . . . . . . . . . "68479"^^ . . . . "Escuela Normal (del franc\u00E9s \u00C9cole Normale) es una instituci\u00F3n educativa universitaria encargada de la formaci\u00F3n de los maestros de escuela.\u200B El t\u00E9rmino de Escuela Normal\u200B proven\u00EDa del vocablo \u201Cnorma\u201D o \u201Cm\u00E9todo\u201D. A diferencia de las otras instituciones, ten\u00EDa por misi\u00F3n ense\u00F1ar el m\u00E9todo, la did\u00E1ctica\u200B y la pedagog\u00EDa, y se le sumaron luego los principios de la educaci\u00F3n patri\u00F3tica y el higienismo. Tom\u00F3 su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de ense\u00F1anza a partir del concepto franc\u00E9s de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagog\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u672C\u7CFB\u6240\u662F\u6307\u5C08\u9580\u7814\u7A76\u6559\u80B2\u9818\u57DF\u7684\u76F8\u95DC\u5B78\u7CFB\u3002\u5C31\u8B80\u6B64\u79D1\u7CFB\u7684\u5B78\u751F\u5927\u90E8\u4EFD\u90FD\u662F\u5E2B\u7BC4\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u5C07\u4F86\u7562\u696D\u5F8C\u6E96\u5099\u6210\u70BA\u6559\u5E2B\u7684\u5B78\u751F\u3002\u4E5F\u6709\u90E8\u4EFD\u7684\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u662F\u63D0\u4F9B\u5DF2\u7D93\u4EFB\u6559\u5DF2\u4E45\u7684\u8CC7\u6DF1\u6559\u5E2B\u9032\u4FEE\uFF0C\u6216\u8005\u662F\u63D0\u4F9B\u7D66\u60F3\u6210\u70BA\u6559\u5E2B\u4F46\u6C92\u6709\u6559\u5E2B\u8B49\u7684\u4EE3\u8AB2\u8001\u5E2B\u88DC\u8DB3\u5B78\u5206\u7684\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u76F8\u95DC\u8AB2\u7A0B\u3002"@zh . . . . . . . "De normaalschool is een verouderde benaming voor het schooltype waar onderwijzers opgeleid werden. De term is afkomstig van de Franse instelling \"\u00C9cole normale primaire\", die tijdens het Franse bewind ook in de Nederlanden werd opgericht. Naar inhoud van de opleiding en het type onderwijs waarvoor opgeleid, ontstonden vanaf 1830 wel verschillen tussen Nederland en Belgi\u00EB."@nl . . . "L'escola normal \u00E9s una instituci\u00F3 educativa encarregada de la formaci\u00F3 de professors ja sigui per a l'educaci\u00F3 b\u00E0sica o secund\u00E0ria. El seu prop\u00F2sit \u00E9s establir les normes d'ensenyan\u00E7a, d'aqu\u00ED el seu nom."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sekolah normal"@in . . . "Als Normalschule wurde im 18. und 19. Jahrhundert eine Volksschule bezeichnet, die als Mustereinrichtung zugleich der Lehrerbildung diente."@de . . . . . "De normaalschool is een verouderde benaming voor het schooltype waar onderwijzers opgeleid werden. De term is afkomstig van de Franse instelling \"\u00C9cole normale primaire\", die tijdens het Franse bewind ook in de Nederlanden werd opgericht. Naar inhoud van de opleiding en het type onderwijs waarvoor opgeleid, ontstonden vanaf 1830 wel verschillen tussen Nederland en Belgi\u00EB."@nl . "Normal school \u2013 instytucja stworzona w celu szkolenia absolwent\u00F3w szk\u00F3\u0142 \u015Brednich na nauczycieli, kszta\u0142c\u0105c ich w zakresie pedagogiki i programu nauczania. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie istniej\u0105cych szk\u00F3\u0142 tego typu nosi nazw\u0119 \u201Eteacher-training colleges\u201D lub \u201Eteachers' colleges\u201D, czyli kolegium nauczycielskie. Funkcjonuj\u0105 zazwyczaj jako cz\u0119\u015B\u0107 uniwersytetu. Jednostki tego typu szkoli\u0142y w USA i Kanadzie nauczycieli szk\u00F3\u0142 podstawowych, za\u015B w Europie obejmowa\u0142y nauczycieli szk\u00F3\u0142 podstawowych, \u015Brednich i wy\u017Cszych. W 1685 Jean-Baptiste de La Salle, za\u0142o\u017Cyciel Braci szkolnych, za\u0142o\u017Cy\u0142 w Reims \u00C9cole Normale, uznawan\u0105 za pierwsz\u0105 normal school. Termin normalny odnosi si\u0119 tutaj do celu tych instytucji, polegaj\u0105cych na zaszczepieniu i umocnieniu okre\u015Blonych norm w\u015Br\u00F3d student\u00F3w. Obejmowa\u0142y one historyczne normy behawioralne \u00F3wczesnych czas\u00F3w, a tak\u017Ce normy wzmacniaj\u0105ce ukierunkowane warto\u015Bci spo\u0142eczne, ideologie i dominuj\u0105ce narracje w programie nauczania."@pl . . . . . . "\u5E2B\u7BC4\u5B78\u6821"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "sh\u012Bf\u00E0n xu\u00E9yu\u00E0n"@en . . . "Wy\u017Csza szko\u0142a pedagogiczna"@pl . . . "Sekolah normal adalah sekolah yang melatih para lulusan sekolah menengah atas untuk menjadi guru. Sebagian besar dari sekolah semacam ini sekarang masuk ke dalam perguruan tinggi . Tahun 1685, St. Jean-Baptiste de La Salle, dari , Mendirikan apa yang umumnya dianggap sebagai sekolah normal pertama, \u00C9cole Normale, di Reims, Champagne, Prancis. Istilah \"normal\" dalam konteks ini merujuk kepada \"pengajaran\" norma atau model; tidak mengacu pada norma sosial yang dibedakan dari penyimpangan (konotasi modern tentang \"normal\" dalam konteks masyarakat). Menurut Kamus Inggris Exford, sekolah normal di Amerika Serikat dan Kanada melatih guru-guru dari sekolah dasar, sementara itu di Eropa mendidik guru-guru untuk sekolah dasar, menengah, dan sekolah tersier. Sekolah normal pertama di Amerika Serikat didirikan di , oleh Samuel Read Hall tahun 1823 untuk melatih guru-guru. Pada tahun 1839, sekolah normal lainnya didirikan di Massachusetts; yang kemudian berkembang menjadi . Beberapa perguruan tinggi negeri terkenal seperti University of California, Los Angeles, didirikan sebagai sekolah normal. Di Kanada, institusi semacam itu biasanya berasimilasi oleh universitas sebagai Fakultas Pendidikan terakhir, yang menawarkan gelar Bachelor of Education satu atau dua tahun."@in . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u0444\u0440. \u00C9cole Normale) \u2015 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B. \u0412 1685 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0434\u0435 \u041B\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u043E\u0439, \u00C9cole Normale. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0446\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439: \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432 \u0443\u043C\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0434 \u00AB\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438\u00BB \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D\u0442, \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0435\u043C \u0420\u0438\u0434\u043E\u043C \u0425\u043E\u043B\u043B\u043E\u043C \u0432 1823 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1839 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0411\u0430\u0442\u043B-\u0413\u0440\u0438\u043D; \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u043C \u0428\u044D\u043D \u0421\u044E\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443\u0430\u0439 \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041D\u0430\u043D\u044C\u044F\u043D (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0426\u0437\u044F\u043E \u0422\u043E\u043D\u0433\u0430) \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0426\u0438\u043D. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0434\u0430\u043D\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0442\u0440\u0438 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435) \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0438\u0430\u0442\u0435."@ru . . . . . . . . . "Escola Normal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Des \u00E9tablissements d'enseignement sup\u00E9rieur d\u00E9nomm\u00E9s \u00E9coles sup\u00E9rieures de p\u00E9dagogie existent ou ont exist\u00E9 dans diff\u00E9rents pays, notamment :"@fr . . . . . . . . "A normal school or normal college is an institution created to train teachers by educating them in the norms of pedagogy and curriculum. In the 19th century in the United States, instruction in normal schools was at the high school level, turning out primary school teachers. Most such schools now called teacher training colleges or teachers' colleges, currently require a high school diploma for entry, and may be part of a comprehensive university. Normal schools in the United States, Canada and Argentina trained teachers for primary schools, while in Europe, the equivalent colleges typically educated teachers for primary schools and later extended the curriculum to cover secondary schools also."@en . . . . . . . . . . . . . "Die P\u00E4dagogischen Hochschulen, auch P\u00E4dagogische Universit\u00E4ten, haben in den verschiedenen L\u00E4ndern eine unterschiedliche Entwicklung genommen, einen unterschiedlichen Status erreicht und unterschiedliche Forschungs- und Bildungsaufgaben \u00FCbertragen bekommen. In Deutschland sind die heute noch bestehenden P\u00E4dagogischen Hochschulen sich selbst verwaltende Zentren der Bildungswissenschaften mit uneingeschr\u00E4nktem Promotions- und Habilitationsrecht im Universit\u00E4tsrang. Sie k\u00F6nnen entsprechend auch die Bezeichnungen University of Education (siehe P\u00E4dagogische Hochschule Karlsruhe) oder Universit\u00E9 des Sciences de l\u2019\u00C9ducation (siehe P\u00E4dagogische Hochschule Freiburg) im Namen f\u00FChren. Die staatlich \u00FCbertragenen Aufgaben in Forschung und Lehre werden eigenverantwortlich wahrgenommen. Wissenschaftlicher Schwerpunkt ist die Lehr- und Lernforschung. In \u00D6sterreich sind die P\u00E4dagogischen Hochschulen f\u00FCr die Ausbildung von Lehrern an Pflichtschulen und Berufsschulen sowie f\u00FCr die Fortbildung von Lehrern aller Schularten zust\u00E4ndig. Zudem wirken sie in gemeinsam mit Universit\u00E4ten durchgef\u00FChrten Studieng\u00E4ngen an der Ausbildung von Lehrern f\u00FCr H\u00F6here Schulen mit. Als Regelabschluss wird der Bachelor of Education bzw. der Master of Education verliehen. In der Schweiz z\u00E4hlen die P\u00E4dagogischen Hochschulen zu den Einrichtungen des terti\u00E4ren Bildungsbereichs mit dem Auftrag von Forschung, Lehre und Gestaltung der Schulpraxis. Sie bilden Lehrer aus von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II und erm\u00F6glichen Abschl\u00FCsse wie den Bachelor oder Master. Die Forschungst\u00E4tigkeit konzentriert sich auf den Bereich der Schule und ihrer p\u00E4dagogischen und gesellschaftlichen Bez\u00FCge. In China oder im Baltikum werden die P\u00E4dagogischen Hochschulen unter der Bezeichnung P\u00E4dagogische Universit\u00E4t gef\u00FChrt. Sie haben einen \u00E4hnlichen Status wie die Universit\u00E4ten und gleichgestellten Hochschulen in Deutschland."@de . . . . . . "Normalskola \u00E4r en skola avsedd att fungera som en f\u00F6rebild. Ofta \u00E4r skolan knuten till en l\u00E4rarutbildning. Begreppet \u00E4r h\u00E4mtat fr\u00E5n franskans \u00C9cole normale. I Sverige grundades \"Statens normalskola f\u00F6r flickor\" 1864. Den b\u00F6rjade sin verksamhet den 1 oktober det \u00E5ret, i inhyrda lokaler p\u00E5 \u00D6stra Beridarbansgatan nr. 1. p\u00E5 Norrmalm.Verksamheten flyttade senare till \u00D6stermalm i Stockholm och var avsedd att fungera som normgivande f\u00F6rebild f\u00F6r landets h\u00F6gre flickskolor. Flickor kunde s\u00F6ka till Statens normalskola i Stockholm efter folkskolans fj\u00E4rde \u00E5r. Efter sju \u00E5rs studier gavs den unika examen normalskoleexamen. Denna examen kan s\u00E4gas ha legat mellan en realskoleexamen och gymnasieexamen. Efter andra v\u00E4rldskriget omvandlades skolan till \"Statens normalskola\". I Finland anv\u00E4nds begreppet normalskola ibland om en skola som \u00E4r knuten till ett universitets l\u00E4rarutbildning. Ett exempel \u00E4r Vasa \u00F6vningsskola. I Helsingfors finns Svenska normallyceum (\"Norsen\"). Flera av normalskolorna har \"normaalikoulu\" (den finska termen) i namnet och kallas \"Norssi\" lokalt."@sv . . . . . "A normal school or normal college is an institution created to train teachers by educating them in the norms of pedagogy and curriculum. In the 19th century in the United States, instruction in normal schools was at the high school level, turning out primary school teachers. Most such schools now called teacher training colleges or teachers' colleges, currently require a high school diploma for entry, and may be part of a comprehensive university. Normal schools in the United States, Canada and Argentina trained teachers for primary schools, while in Europe, the equivalent colleges typically educated teachers for primary schools and later extended the curriculum to cover secondary schools also. In 1685, St. Jean-Baptiste de La Salle, founder of the Institute of the Brothers of the Christian Schools, founded what is generally considered the first normal school, the \u00C9cole Normale, in Reims, Champagne, France. The term \"normal\" herein refers to the goal of these institutions to instill and reinforce particular norms within students. \"Norms\" included historical behavioral norms of the time, as well as norms that reinforced targeted societal values, ideologies and dominant narratives in the form of curriculum. The first public normal school in the United States was founded in Concord, Vermont by Samuel Read Hall in 1823 to train teachers. In 1839, the first state-supported normal school was established by the Commonwealth of Massachusetts on the northeast corner of the historic Lexington Battle Green; it evolved into Framingham State University. The first modern teacher training school in China was established by educator Sheng Xuanhuai in 1895 as the normal school of the Nanyang Public School (now Shanghai Jiao Tong University) in Shanghai during the Qing dynasty. Many comprehensive public or state-supported universities, such as UCLA and Arizona State in the United States and Beijing Normal University in China, were established and operated as normal schools before expanding their faculties and organizing as research universities. Some of these universities, particularly in Asia, retain the word \"Normal\" in their name to recognize their historical purpose. In Canada, most normal schools were eventually assimilated into a university as its faculty of education, offering a one or two-year Bachelor of Education degree. Such a degree requires at least three, but usually four, years of prior undergraduate study."@en . "467367"^^ . . . . . . . . . . . . . . "L'escola normal \u00E9s una instituci\u00F3 educativa encarregada de la formaci\u00F3 de professors ja sigui per a l'educaci\u00F3 b\u00E0sica o secund\u00E0ria. El seu prop\u00F2sit \u00E9s establir les normes d'ensenyan\u00E7a, d'aqu\u00ED el seu nom."@ca . . . . . "Une \u00E9cole normale primaire est un \u00E9tablissement charg\u00E9 de former les instituteurs et institutrices. Le syst\u00E8me des \u00E9coles normales primaires, longtemps \u00E9l\u00E9ment essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perdur\u00E9 en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient commun\u00E9ment le nom d'\u00E9cole normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9es dans les IUFM, o\u00F9 \u00E9taient form\u00E9s les enseignants du primaire et du secondaire. Le Japon a suivi un moment le mod\u00E8le fran\u00E7ais avec la cr\u00E9ation d'\u00E9coles normales en 1886."@fr . "\u5E2B\u7BC4\u5B78\u9662"@en . . . . . . . . . . . . "\u6559\u80B2\u5B66\u90E8"@ja . . . . . . . . "Normal school"@en . . . . . . . . "Als Normalschule wurde im 18. und 19. Jahrhundert eine Volksschule bezeichnet, die als Mustereinrichtung zugleich der Lehrerbildung diente."@de . . . . . "\uC0AC\uBC94\uB300\uD559"@ko . . . . "Normalskola"@sv . . "\u6559\u80B2\u5B66\u90E8\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u304C\u304F\u3076\uFF09\u306F\u3001\u5927\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6559\u80B2\u5B66\u306E\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u3092\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u5B66\u90E8\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u6559\u54E1\u990A\u6210\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3059\u308B\u5B66\u90E8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u8A18\u4E8B\u3067\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3092\u6559\u80B2\u5B66\u5C02\u9580\u5B66\u90E8\u3001\u6559\u54E1\u990A\u6210\u5B66\u90E8\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002 \u6559\u54E1\u990A\u6210\u5B66\u90E8\u306E\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u540D\u79F0\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u306F\u95A2\u4FC2\u306A\u304F\u3001\u5B66\u90E8\u751F\u305D\u308C\u305E\u308C\u304C\u6559\u54E1\u3068\u3057\u3066\u5C02\u9580\u3068\u3059\u308B\u8907\u6570\u306E\u6559\u79D1\u30FB\u79D1\u76EE\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u306E\u5C02\u4FEE\u30FB\u5C02\u653B\u30FB\u30B3\u30FC\u30B9\u3092\u8A2D\u7F6E\u3059\u308B\u5B66\u969B\u306A\u5B66\u90E8\u3002"@ja . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 (\u0444\u0440. \u00C9cole Normale) \u2015 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u043C. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B."@ru . . . . . . . . . . . . "P\u00E4dagogische Hochschule"@de . . . "\u6559\u54E1\u990A\u6210\u6A5F\u95A2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die P\u00E4dagogischen Hochschulen, auch P\u00E4dagogische Universit\u00E4ten, haben in den verschiedenen L\u00E4ndern eine unterschiedliche Entwicklung genommen, einen unterschiedlichen Status erreicht und unterschiedliche Forschungs- und Bildungsaufgaben \u00FCbertragen bekommen. In China oder im Baltikum werden die P\u00E4dagogischen Hochschulen unter der Bezeichnung P\u00E4dagogische Universit\u00E4t gef\u00FChrt. Sie haben einen \u00E4hnlichen Status wie die Universit\u00E4ten und gleichgestellten Hochschulen in Deutschland."@de . "Sekolah normal adalah sekolah yang melatih para lulusan sekolah menengah atas untuk menjadi guru. Sebagian besar dari sekolah semacam ini sekarang masuk ke dalam perguruan tinggi . Tahun 1685, St. Jean-Baptiste de La Salle, dari , Mendirikan apa yang umumnya dianggap sebagai sekolah normal pertama, \u00C9cole Normale, di Reims, Champagne, Prancis. Istilah \"normal\" dalam konteks ini merujuk kepada \"pengajaran\" norma atau model; tidak mengacu pada norma sosial yang dibedakan dari penyimpangan (konotasi modern tentang \"normal\" dalam konteks masyarakat)."@in . . . . "Une \u00E9cole normale primaire est un \u00E9tablissement charg\u00E9 de former les instituteurs et institutrices. Le syst\u00E8me des \u00E9coles normales primaires, longtemps \u00E9l\u00E9ment essentiel dans la structuration de l'enseignement primaire public, a perdur\u00E9 en France jusqu'en 1990-1991. Elles portaient commun\u00E9ment le nom d'\u00E9cole normale d'instituteurs ou d'institutrices. Elles ont alors \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9es dans les IUFM, o\u00F9 \u00E9taient form\u00E9s les enseignants du primaire et du secondaire. Le Japon a suivi un moment le mod\u00E8le fran\u00E7ais avec la cr\u00E9ation d'\u00E9coles normales en 1886."@fr . . . . "Wy\u017Csza szko\u0142a pedagogiczna (skr\u00F3t: WSP) \u2013 typ szko\u0142y wy\u017Cszej w Polsce, utworzony w 1946, pocz\u0105tkowo zawodowej, a od 1954 akademickiej, kszta\u0142c\u0105cej na poziomie wy\u017Cszym w trybie 3-, 4- lub 5-letnim: \n* w latach 1946\u20131950 \u2013 kandydat\u00F3w do zawodu nauczycielskiego, na 3-letnich studiach dwukierunkowych dla 8-klasowych, a p\u00F3\u017Aniej 7-klasowych szk\u00F3\u0142 podstawowych. Nosi\u0142y w\u00F3wczas nazw\u0119 pa\u0144stwowych wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych (skr\u00F3t: PWSP); \n* w latach 1950\u20131954 \u2013 nauczycieli szk\u00F3\u0142 og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105cych stopnia podstawowego i licealnego, lice\u00F3w pedagogicznych oraz dla szk\u00F3\u0142 zawodowych, na studiach jednokierunkowych, trwaj\u0105cych 3 lata. Struktura pa\u0144stwowych wy\u017Cszych szk\u00F3\u0142 pedagogicznych upodobni\u0142a si\u0119 wtedy do uniwersytet\u00F3w; \n* w latach 1954\u20131959 \u2013 nauczycieli szk\u00F3\u0142 og\u00F3lnokszta\u0142c\u0105cych stopnia licealnego"@pl . "Escola Normal"@pt . . . . . . . . . . . . . "sh\u012Bf\u00E0n d\u00E0xu\u00E9"@en . . . . . . "\uC0AC\uBC94\uB300\uD559(\u5E2B\u7BC4\u5927\u5B78, teacher's college)\uC740 \uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uB300\uD559\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC911\uB4F1\uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uB294 \uB300\uD559\uB9CC\uC744 \uC0AC\uBC94\uB300\uD559\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uCD08\uB4F1\uAD50\uC6D0\uC740 \uAD50\uC721\uB300\uD559\uAD50\uB97C \uBCC4\uB3C4\uB85C \uC124\uCE58\uD558\uC5EC \uAD50\uC6D0\uC744 \uC591\uC131\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . .