. . . . . . "46539"^^ . . . . "Organitzaci\u00F3 no governamental"@ca . . . . "Organizacja pozarz\u0105dowa (ang. non-government organization, popularny skr\u00F3t NGO) \u2013 organizacja dzia\u0142aj\u0105ca na rzecz wybranego interesu i niedzia\u0142aj\u0105ca w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku. W prawie mi\u0119dzynarodowym, w odr\u00F3\u017Cnieniu od organizacji mi\u0119dzyrz\u0105dowych, organizacje pozarz\u0105dowe grupuj\u0105 nie pa\u0144stwa, lecz osoby fizyczne lub prawne, i z regu\u0142y z r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w (najcz\u0119\u015Bciej przyjmuje si\u0119, \u017Ce minimum z trzech). Dzia\u0142aj\u0105 w oparciu o prawo krajowe siedziby organizacji, a powstaj\u0105 w wyniku nie umowy mi\u0119dzynarodowej, ale umowy cywilnoprawnej. Organizacje pozarz\u0105dowe bywaj\u0105 nazywane trzecim sektorem, obok sektora publicznego (w\u0142adz, administracji publicznej) i rynkowego (przedsi\u0119biorc\u00F3w). Organizacje pozarz\u0105dowe \u2013 w odr\u00F3\u017Cnieniu od organ\u00F3w publicznych a podobnie jak przedsi\u0119biorcy \u2013 s\u0105 prywatne i powstaj\u0105 z inicjatywy ich za\u0142o\u017Cycieli (prywatnych os\u00F3b), ale \u2013 w odr\u00F3\u017Cnieniu od przedsi\u0119biorstw a podobnie jak w\u0142adze publiczne \u2013 dzia\u0142aj\u0105 w interesie publicznym, a nie prywatnym. Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 organizacji pozarz\u0105dowych jest wi\u0119c brak powi\u0105za\u0144 z w\u0142adz\u0105 publiczn\u0105. Termin \u201Eorganizacja pozarz\u0105dowa\u201D nie jest r\u00F3wnoznaczny z terminem \u201Eorganizacja spo\u0142eczna\u201D, np. zwi\u0105zek zawodowy jest organizacj\u0105 spo\u0142eczn\u0105, lecz nie jest organizacj\u0105 pozarz\u0105dow\u0105."@pl . . . . . . . . "Nichtregierungsorganisation"@de . . . . "( NGO\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 NGO (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C(\u975E\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB, \uC601\uC5B4: nongovernmental organization, NGO) \uB610\uB294 \uBE44\uC815\uBD80 \uC870\uC9C1\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC815\uBD80\uB3C4 \uAC04\uC12D\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC2DC\uBBFC \uAC1C\uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uBBFC\uAC04 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC870\uC9C1\uB418\uB294 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBBFC\uAC04\uB2E8\uCCB4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB294 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBAA9\uD45C\uC5D0 \uB9DE\uAC8C \uAD00\uB9AC, \uACF5\uACF5 \uC815\uCC45, \uC0AC\uD68C, \uC778\uAD8C, \uD658\uACBD \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB807\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB294 \uD68C\uC6D0\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uC11C\uBE44\uC2A4, \uD61C\uD0DD \uBC0F \uC2DC\uC124\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294, \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC124\uB9BD\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uD558\uC704 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB41C \uC5B4\uB5A4 \uD611\uD68C\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \"\uC2DC\uBBFC\uC0AC\uD68C \uC870\uC9C1\"\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC804\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D\uB418\uB294 \uBBF8\uB514\uC5B4\uB098 \uC77C\uC0C1\uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. NGO.org\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uC124\uBA85\uC5D0\uB294 \uC591\uBA74\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC6B0\uC120 NGO\uAC00 \uC9C0\uC5ED, \uAD6D\uAC00 \uB610\uB294 \uAD6D\uC81C \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C1\uB41C \uBE44\uC601\uB9AC, \uC790\uBC1C\uC801\uC778 \uC2DC\uBBFC \uB2E8\uCCB4\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uACE0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uC11C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uACFC \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uC81C\uD55C\uD55C\uB2E4: \uC9C1\uBB34 \uC9C0\uD5A5\uC801\uC774\uACE0 \uACF5\uD1B5\uC758 \uAD00\uC2EC\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FC\uB3C4\uB418\uBA70, NGO\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uC640 \uC778\uB3C4\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uC815\uBD80\uC5D0 \uAC00\uC838\uC624\uACE0, \uC815\uCC45\uC744 \uC639\uD638\uD558\uACE0 \uAC10\uC2DC\uD558\uBA70, \uC815\uCE58\uC801 \uCC38\uC5EC\uB97C \uB3C5\uB824\uD55C\uB2E4."@ko . . "Organiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o governamental"@pt . . . . . . "Aunque cualquier organizaci\u00F3n privada es, en sentido estricto, una organizaci\u00F3n no gubernamental, el t\u00E9rmino ONG,\u200B u oeneg\u00E9,\u200B\u200B se utiliza para identificar a organizaciones que no son parte de las esferas gubernamentales o empresas, cuyo fin fundamental es el bien social. Por lo general, son conformadas y se encuentran a cargo de ciudadanos comunes que comparten una visi\u00F3n y misi\u00F3n com\u00FAn, pudiendo obtener financiamiento del Gobierno, de otras ONG (como fundaciones), o de individuos o empresas particulares. Algunas ONG, con el fin de mantener autonom\u00EDa de gesti\u00F3n e imparcialidad, evitan la financiaci\u00F3n oficial y trabajan a trav\u00E9s de voluntarios. A veces, el t\u00E9rmino se utiliza como sin\u00F3nimo de \"organizaci\u00F3n de la sociedad civil\" para referirse a cualquier asociaci\u00F3n fundada por los ciudadanos. El universo de las ONG lo conforman un grupo muy diverso de organizaciones que se dedican a una amplia gama de actividades y se encuentran en diferentes partes del mundo. Algunas pueden tener car\u00E1cter ben\u00E9fico, mientras que otras se acogen a una exenci\u00F3n de impuestos basada en el reconocimiento de sus fines sociales, y otras pueden ser fuentes de intereses pol\u00EDticos, religiosos o de otra \u00EDndole. Se estima que el n\u00FAmero de ONG que operan en los Estados Unidos alcanza m\u00E1s de un mill\u00F3n y medio.\u200B Rusia cuenta con 277.000 ONG.\u200B En India se estima que hay alrededor de dos millones de ONG (datos de 2009), poco m\u00E1s de una ONG por cada 600 habitantes, el mismo n\u00FAmero de escuelas primarias y centros de salud que se encuentran en India.\u200B\u200B Las ONG son dif\u00EDciles de definir y clasificar, pues el t\u00E9rmino no siempre se usa consecuentemente. En algunos pa\u00EDses, el t\u00E9rmino ONG se aplica a una organizaci\u00F3n que en otro pa\u00EDs se denominar\u00EDa ONL (organizaci\u00F3n sin \u00E1nimo de lucro), y viceversa. Como resultado, existen muchas clasificaciones diferentes. El enfoque m\u00E1s com\u00FAn est\u00E1 en la 'orientaci\u00F3n' y el '\u00E1mbito de operaci\u00F3n'. La orientaci\u00F3n de una ONG se refiere al nivel de participaci\u00F3n en sus actividades de la comunidad destinataria. Estas actividades pueden incluir derechos humanos, medio ambiente, salud o desarrollo. El \u00E1mbito de operaci\u00F3n de una ONG indica la escala en la que trabaja, que puede ser local, regional, nacional o internacional.\u200B Las primeras menciones del t\u00E9rmino ONG fue en 1945, a\u00F1o en que se cre\u00F3 la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas (ONU). La ONU, que es en s\u00ED misma una organizaci\u00F3n intergubernamental, logr\u00F3 que ciertas agencias especializadas no estatales aprobadas internacionalmente, es decir, organizaciones no gubernamentales, pudieran obtener el estatus de observadoras en sus asambleas y algunas de sus reuniones. M\u00E1s tarde, el t\u00E9rmino se utiliz\u00F3 ampliamente, y hoy en d\u00EDa, seg\u00FAn la ONU, cualquier organizaci\u00F3n privada independiente de la administraci\u00F3n del Gobierno, puede ser llamada ONG siempre y cuando no tenga fines de lucro, y no sea un grupo criminal o un partido pol\u00EDtico. Una caracter\u00EDstica que comparten estas organizaciones diversas es que, al no tener \u00E1nimo de lucro, no se ven obstaculizadas por objetivos financieros a corto plazo. En consecuencia, pueden dedicarse a asuntos que se prolongaron en el largo plazo, como el cambio clim\u00E1tico, la prevenci\u00F3n de la malaria o la prohibici\u00F3n mundial de las minas antipersona. Las encuestas p\u00FAblicas revelan que las ONG disfrutan de un grado de confianza muy alto por parte de la ciudadan\u00EDa, lo que puede ser un indicador \u00FAtil, aunque no siempre suficiente, de las preocupaciones de la sociedad y de los agentes implicados.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Une organisation non gouvernementale (ONG) est une association \u00E0 but non lucratif, d'int\u00E9r\u00EAt public, qui ne rel\u00E8ve ni de l'\u00C9tat, ni d'institutions internationales. Les ONG n'ont pas le statut de sujet de droit international. L'habitude est de r\u00E9server le terme aux personnes morales \u00E0 but non lucratif financ\u00E9es par des fonds priv\u00E9s. Les principaux crit\u00E8res d\u00E9finissant une ONG sont : \n* le but non lucratif de son action ; \n* l'ind\u00E9pendance financi\u00E8re ; \n* l'ind\u00E9pendance politique ; \n* la notion d'int\u00E9r\u00EAt public. Une ONG est une personne morale qui, bien que n'\u00E9tant pas un gouvernement, intervient dans le champ national ou international. Les relations juridiques internationales sont traditionnellement des relations uniquement entre \u00C9tats (ou entre Gouvernements). On consid\u00E8re parfois le Comit\u00E9 international de la Croix-Rouge (CICR) comme l'anc\u00EAtre des ONG, bien qu'ayant un statut hybride sp\u00E9cifique vis-\u00E0-vis des \u00C9tats. Dans le cas d'organisations internationales, on parle \u00E9galement d'Association de solidarit\u00E9 internationale (ASI) ou d'organisations non gouvernementales internationales. En France, le secteur des ASI emploie pr\u00E8s de 51 000 personnes en \u00E9quivalent temps-plein dont 71% de salari\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Tugtar Eagra\u00EDocht Neamhrialtasach (ENR) ar eagra\u00EDocht at\u00E1 neamhsple\u00E1ch ar rannph\u00E1irt\u00EDocht rialtais. De ghn\u00E1th, is foghr\u00FApa eagra\u00EDochta\u00ED iad eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha a bhuna\u00EDonn saor\u00E1naigh, lena n-\u00E1ir\u00EDtear clubanna agus comhlachais a shol\u00E1thra\u00EDonn seirbh\u00EDs\u00ED d\u00E1 mbaill agus do dhaoine eile. Is eagra\u00EDochta\u00ED neamhbhrab\u00FAis iad, de ghn\u00E1th, agus b\u00EDonn go leor acu gn\u00EDomhach sa daonn\u00FAlachas n\u00F3 sna heola\u00EDochta\u00ED s\u00F3isialta. Tugann suirbh\u00E9anna le fios go bhfuil leibh\u00E9al ard muin\u00EDne an phobail in eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha, agus mar sin, d\u2019fh\u00E9adfadh iad a bhfith ina sheachfhreastala\u00ED \u00FAs\u00E1ideach ar \u00E1bhair imn\u00ED na socha\u00ED agus na ngeallsealbh\u00F3ir\u00ED. Mar sin f\u00E9in, is f\u00E9idir le hENRanna a bheith ina ngr\u00FApa\u00ED stocaireachta do chorpar\u00E1id\u00ED, amhail an F\u00F3ram Eacnama\u00EDoch Domhanda . De r\u00E9ir NGO.org (na heag"@ga . . . . . . "center"@en . . "70978"^^ . . . . . . "Gobernuz kanpoko erakunde"@eu . . "Ne-registara organiza\u0135o"@eo . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Non-governmental organization\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B: NGO) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0648\u062A\u0646\u0634\u0637 \u062F\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0635\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635: \n* \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u061B \n* \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u061B \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u061B \n* \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629. \u062A\u062D\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0646\u062D\u0646 \u0625\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A (ASI). \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644.\u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0628\u0639\u062F \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0645\u062F\u0649 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0638\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANon-Governmental Organization\uFF0C\u7F29\u5199\u4F5C NGO\uFF09 \u662F\u4E00\u7C7B\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u4EFB\u4F55\u653F\u5E9C\u3001\u4E0D\u7531\u4EFB\u4F55\u56FD\u5BB6\u5EFA\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u901A\u5E38\u72EC\u7ACB\u4E8E\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u3002\u867D\u7136\u4ECE\u5B9A\u4E49\u4E0A\u5305\u542B\u4EE5\u8425\u5229\u4E3A\u76EE\u7684\u7684\u4F01\u4E1A\uFF0C\u4F46\u8BE5\u540D\u8BCD\u4E00\u822C\u4EC5\u9650\u4E8E\u975E\u5546\u4E1A\u5316\u3001\u5408\u6CD5\u7684\u3001\u4E0E\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u548C\u73AF\u5883\u76F8\u5173\u7684\u5021\u5BFC\u7FA4\u4F53\u3002\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u901A\u5E38\u662F\u975E\u8425\u5229\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u57FA\u91D1\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u6765\u6E90\u4E8E\u79C1\u4EBA\u6350\u6B3E\u3002\u7531\u4E8E\u5404\u56FD\u6587\u5316\u3001\u6CD5\u5F8B\u7B49\u7684\u5DEE\u5F02\uFF0C\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u5BF9\u8FD9\u4E2A\u6982\u5FF5\u7684\u6307\u79F0\u6240\u9002\u7528\u7684\u5BF9\u8C61\u8303\u56F4\u4E5F\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u7F8E\u56FD\u4E00\u822C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u975E\u71DF\u5229\u7EC4\u7EC7\u201D\u3001\u201C\u72EC\u7ACB\u7EC4\u7EC7\u201D\u6216\u201C\u7B2C\u4E09\u90E8\u95E8\u201D\uFF08The Third Sector\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u5FD7\u613F\u7EC4\u7EC7\u201D\uFF08voluntary organization\uFF09\uFF0C\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u5219\u7528\u201C\u793E\u56E2\u201D\u79F0\u4E4B\u3002\u56E0\u4E3A\u201C\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u201D\u7684\u540D\u79F0\u53EF\u4EE5\u6DB5\u76D6\u4E00\u5207\u975E\u653F\u5E9C\u7684\u7EC4\u7EC7\u800C\u5B58\u5728\u88AB\u6EE5\u7528\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4E00\u4E9B\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u503E\u5411\u4E8E\u4F7F\u7528\u201C\u6C11\u95F4\u5FD7\u613F\u7EC4\u7EC7\u201D\uFF08private voluntary organization\uFF0CPVO\uFF09\u7684\u540D\u79F0\u3002 \u636E\u4E00\u4EFD1995\u5E74\u8054\u5408\u56FD\u5173\u4E8E\u5168\u7403\u7BA1\u7406\u7684\u62A5\u544A\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u6709\u63A5\u8FD129000\u4E2A\u56FD\u9645\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u56FD\u5BB6\u7EA7\u7684\u66F4\u591A\u3002\u636E\u4F30\u8BA1\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6709\u4E24\u767E\u4E07\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u662F\u8FC7\u53BB30\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u81F3\u5C11\u670965000\u4E2A\u3002\u6BCF\u5929\u90FD\u6709\u6570\u5341\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u6210\u7ACB\uFF0C\u5149\u80AF\u5C3C\u4E9A\u6BCF\u5E74\u5C31\u6709240\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u65B0\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u039C\u03B7 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u039C\u039A\u039F) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039C\u039A\u039F \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u039C\u039A\u039F \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u039C\u039A\u039F \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 40.000. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u039C\u039A\u039F \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9: \u0397 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 277.000 \u039C\u039A\u039F, \u03B7 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u039C\u039A\u039F."@el . . . "\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54"@ja . "Gobernuz kanpoko erakundea (GKE) pertsona fisikoek edo juridikoek legez eratu duten erakunde bat da, edozein gobernutatik independenteki diharduena, hainbat arlotan: kultura, garapena, giza eskubideak, ekologia, politika... Herrialde edo gizataldeei garatzen laguntzen lan egiten dutenei garapenerako gobernuz kanpoko erakunde (GGKE) deritze. GKEak, batez ere, herrialde garatuetan sortzen dira; izan ere, ikasle mugimenduetan, sindikatuetan, talde politikoetan parte hartzen duen pertsona-kopururik handienak han izaten baitira. Halaber, han hazi da gehien GKEren batean lankidetzan aritzen diren boluntarioen kopurua. Gazte eta heldu askok beren aisialdiko denboraren eta energiaren zati bat lankidetzan aritzen diren horiengandik ikasten ematen dute, eta, aldi berean, esperientzia bereganatzen dute. Bestalde, gutxiago garatuta dauden herrialdetan \u2014esaterako, Afrikan, Asian eta Latinoamerikan\u2014, neurri txikiagoko talde eta erakunde ugari sortu dira; beren ingurunean bizi-kalitatea hobetu nahi duten herri-mugimenduak dira."@eu . . . . "A non-governmental organization (NGO) or non-governmental organisation (see spelling differences) is an organization that generally is formed independent from government. They are typically nonprofit entities, and many of them are active in humanitarianism or the social sciences; they can also include clubs and associations that provide services to their members and others. Surveys indicate that NGOs have a high degree of public trust, which can make them a useful proxy for the concerns of society and stakeholders. However, NGOs can also be lobby groups for corporations, such as the World Economic Forum. NGOs are distinguished from international and intergovernmental organizations (IOs) in that the latter are more directly involved with sovereign states and their governments."@en . . . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Non-governmental organization\u060C \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B: NGO) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0648\u062A\u0646\u0634\u0637 \u062F\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u064A\u0646 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629) \u0645\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0635\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635: \n* \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627 \u061B \n* \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627 \u061B \n* \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u061B \n* \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . "\u041D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "( NGO\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 NGO (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C(\u975E\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB, \uC601\uC5B4: nongovernmental organization, NGO) \uB610\uB294 \uBE44\uC815\uBD80 \uC870\uC9C1\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uC815\uBD80\uB3C4 \uAC04\uC12D\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC2DC\uBBFC \uAC1C\uAC1C\uC778 \uB610\uB294 \uBBFC\uAC04 \uB2E8\uCCB4\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC870\uC9C1\uB418\uB294 \uB2E8\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBBFC\uAC04\uB2E8\uCCB4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB294 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBAA9\uD45C\uC5D0 \uB9DE\uAC8C \uAD00\uB9AC, \uACF5\uACF5 \uC815\uCC45, \uC0AC\uD68C, \uC778\uAD8C, \uD658\uACBD \uB4F1\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB807\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB294 \uD68C\uC6D0\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB9CC \uC11C\uBE44\uC2A4, \uD61C\uD0DD \uBC0F \uC2DC\uC124\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294, \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC124\uB9BD\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uB2E8\uCCB4\uC758 \uD558\uC704 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB41C \uC5B4\uB5A4 \uD611\uD68C\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \"\uC2DC\uBBFC\uC0AC\uD68C \uC870\uC9C1\"\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uC774\uAC83\uC740 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC804\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D\uB418\uB294 \uBBF8\uB514\uC5B4\uB098 \uC77C\uC0C1\uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. NGO.org\uC5D0 \uC758\uD55C \uC774 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uC124\uBA85\uC5D0\uB294 \uC591\uBA74\uC801\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC6B0\uC120 NGO\uAC00 \uC9C0\uC5ED, \uAD6D\uAC00 \uB610\uB294 \uAD6D\uC81C \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC870\uC9C1\uB41C \uBE44\uC601\uB9AC, \uC790\uBC1C\uC801\uC778 \uC2DC\uBBFC \uB2E8\uCCB4\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uACE0, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB098\uC11C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC601\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uACFC \uBBF8\uB514\uC5B4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C\uC758 \uC758\uBBF8\uB97C \uC81C\uD55C\uD55C\uB2E4: \uC9C1\uBB34 \uC9C0\uD5A5\uC801\uC774\uACE0 \uACF5\uD1B5\uC758 \uAD00\uC2EC\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FC\uB3C4\uB418\uBA70, NGO\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uC640 \uC778\uB3C4\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uC815\uBCF4\uB97C \uC81C\uACF5\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC744 \uC815\uBD80\uC5D0 \uAC00\uC838\uC624\uACE0, \uC815\uCC45\uC744 \uC639\uD638\uD558\uACE0 \uAC10\uC2DC\uD558\uBA70, \uC815\uCE58\uC801 \uCC38\uC5EC\uB97C \uB3C5\uB824\uD55C\uB2E4. NGO\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uAE30\uBD80\uAE08\uC73C\uB85C \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uC790\uAE08 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC544\uC608 \uD53C\uD558\uACE0 \uC8FC\uB85C \uC790\uC6D0 \uBD09\uC0AC\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC6B4\uC601\uB41C\uB2E4. NGO\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uCDE8\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBD80\uB294 \uC790\uC120\uC801\uC778 \uC9C0\uC704\uB97C \uAC00\uC9C8 \uC218 \uC788\uACE0, \uB2E4\uB978 \uC77C\uBD80\uB294 \uC0AC\uD68C\uC801 \uBAA9\uC801\uC758 \uC778\uC2DD\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uC5EC \uC138\uAE08 \uBA74\uC81C\uC5D0 \uB4F1\uB85D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC815\uCE58\uC801, \uC885\uAD50\uC801 \uB610\uB294 \uB2E4\uB978 \uAD00\uC2EC\uC0AC\uC758 \uC804\uC120\uC774 \uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4 NGO\uB4E4\uC740 \uAD6D\uC81C \uAC1C\uBC1C, \uD2B9\uD788 \uC778\uB3C4\uC8FC\uC758\uC801 \uC9C0\uC6D0\uACFC \uBE48\uACE4 \uC644\uD654 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC810\uC810 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC5ED\uD560\uC744 \uD574\uC654\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uC758 \uC218\uB294 \uCC9C\uB9CC \uAC1C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 2008\uB144\uC5D0 \uC57D 27\uB9CC 7\uCC9C \uAC1C\uC758 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB294 2009\uB144\uC5D0 \uC57D 200\uB9CC \uAC1C\uC758 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uBA70, 600\uBA85\uC758 \uC778\uB3C4\uB2F9 1\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 NGO\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC778\uB3C4\uC758 \uCD08\uB4F1\uD559\uAD50\uC640 \uC8FC\uC694 \uBCF4\uAC74\uC18C\uC758 \uC218\uB294 \uC5EC\uB7EC \uBC30\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. \uC911\uAD6D\uC740 \uC57D 44\uB9CC \uAC1C\uC758 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uC5D0 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB41C\uB2E4. 2017\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57D 150\uB9CC \uAC1C\uC758 \uAD6D\uB0B4\uC678 \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uAC00 \uC6B4\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 'NGO'\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uD56D\uC0C1 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB294 NGO\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C NPO(\uBE44\uC218\uC775 \uC870\uC9C1)\uB85C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD558\uACE0, \uADF8 \uBC18\uB300\uC758 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC815\uB2F9\uACFC \uB178\uB3D9\uC870\uD569\uC740 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C\uB9CC \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 NGO\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uBD84\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uCD08\uC810\uC740 \"\uBC29\uD5A5\"\uACFC \"\uC791\uB3D9 \uC218\uC900\"\uC774\uB2E4. NGO\uC758 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD14C\uC774\uC158\uC740 NGO\uAC00 \uC218\uD589\uD558\uB294 \uD65C\uB3D9\uC758 \uC720\uD615\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD65C\uB3D9\uC5D0\uB294 \uC778\uAD8C, \uD658\uACBD, \uAC74\uAC15 \uAC1C\uC120 \uB610\uB294 \uAC1C\uBC1C \uC791\uC5C5\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. NGO\uC758 \uC6B4\uC601 \uC218\uC900\uC740 \uC870\uC9C1\uC774 \uC6B4\uC601\uB418\uB294 \uADDC\uBAA8(\uC9C0\uC5ED, \uC9C0\uC5ED, \uAD6D\uAC00 \uB610\uB294 \uAD6D\uC81C)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uC720\uC5D4\uC774 \uCC3D\uC124\uB41C 1945\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uC815\uBD80 \uAC04 \uAE30\uAD6C\uC778 UN\uC740 \uD2B9\uC815 \uC2B9\uC778\uB41C \uAD6D\uC81C \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD00(\uC989, \uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD00)\uC774 \uC758\uD68C\uC640 \uADF8 \uD68C\uC758 \uC911 \uC77C\uBD80\uC5D0\uC11C \uAD00\uCC30\uC790 \uC9C0\uC704\uB97C \uBD80\uC5EC\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uADF8 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB354 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uC624\uB298\uB0A0 \uC815\uBD80\uC758 \uD1B5\uC81C\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uC5B4\uB5A4 \uC885\uB958\uC758 \uBBFC\uAC04\uB2E8\uCCB4\uB3C4, \uADF8\uAC83\uC774 \uBE44\uC601\uB9AC, \uBE44\uC608\uBC29, [\uBA85\uD655\uC774 \uD544\uC694\uD55C] \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uB2E8\uC21C\uD788 \uC57C\uB2F9\uB3C4 \uC544\uB2C8\uB77C\uBA74, \"NGO\"\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uD55C \uAC00\uC9C0 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBE44\uC601\uB9AC\uC801\uC778 \uC9C0\uC704\uAC00 \uADF8\uB4E4\uC774 \uB2E8\uAE30\uC801\uC778 \uAE08\uC735 \uBAA9\uD45C\uC5D0 \uC758\uD574 \uBC29\uD574 \uBC1B\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uADF8\uB4E4\uC740 \uAE30\uD6C4 \uBCC0\uD654, \uB9D0\uB77C\uB9AC\uC544 \uC608\uBC29, \uB610\uB294 \uC9C0\uB8B0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC138\uACC4\uC801 \uAE08\uC9C0\uC640 \uAC19\uC740, \uC624\uB79C \uC2DC\uAC04 \uB3D9\uC548 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uC804\uB150\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uB860\uC870\uC0AC\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 NGO\uB294 \uC885\uC885 \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 \uB300\uC911\uC758 \uC2E0\uB8B0\uB97C \uC5BB\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 NGO\uAC00 \uC0AC\uD68C\uC640 \uC774\uD574\uAD00\uACC4\uC790\uB4E4\uC758 \uAD00\uC2EC\uC0AC\uB97C \uC704\uD574 \uC720\uC6A9\uD558\uC9C0\uB9CC \uD56D\uC0C1 \uCDA9\uBD84\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Nichtregierungsorganisation (NRO bzw. aus dem Englischen Non-governmental organization [NGO]) oder auch nichtstaatliche Organisation ist ein zivilgesellschaftlich zustande gekommener Interessenverband, der nicht durch ein \u00F6ffentliches Mandat legitimiert ist. Die Weltbank definiert NROs als private Organisationen, die durch ihre Aktivit\u00E4ten versuchen, Leid zu mindern, die Interessen der Armen in der \u00D6ffentlichkeit zu vertreten, die Umwelt zu sch\u00FCtzen, grundlegende soziale Dienste zu leisten oder Aktionen f\u00FCr Entwicklungsvorhaben zu initiieren. Diese Begriffsbestimmung wurde bewusst unscharf gew\u00E4hlt, da sich NROs aller denkbaren Aufgaben annehmen k\u00F6nnen. Der englische Begriff non-governmental organization wurde einst von den Vereinten Nationen (UNO) eingef\u00FChrt, um Vertreter der Zivilgesellschaft, die sich an den politischen Prozessen der UNO beteiligen, von den staatlichen Vertretern abzugrenzen; non-governmental bedeutet dabei \u201Enichtstaatlich\u201C im Sinne von \u201Estaatsunabh\u00E4ngig\u201C, \u201Eregierungsunabh\u00E4ngig\u201C. Heute wird der Begriff von und f\u00FCr nichtstaatliche Vereinigungen benutzt, die sich insbesondere sozial- und umweltpolitisch engagieren, und zwar unabh\u00E4ngig von einer Beziehung zur UNO. Zu den bekanntesten und gr\u00F6\u00DFten internationalen Organisationen z\u00E4hlen beispielsweise im Bereich Umweltschutz Greenpeace und World Wildlife Fund, bei den Menschenrechten Amnesty International und Human Rights Watch, in der Korruptionsbek\u00E4mpfung Transparency International und Internet Corporation for Assigned Names and Numbers f\u00FCr neue Technologien. Einerseits wird eine NRO (engl. NGO), die weltweit aktiv ist, als internationale Nichtregierungsorganisation (INGO) bezeichnet; andererseits wird INGO vom Europarat f\u00FCr die Gemeinschaft der national-t\u00E4tigen NRO mit ihren europ\u00E4ischen Partner-NROs benutzt, die Teilnehmerstatus bei der Konferenz der internationalen Nichtregierungsorganisationen haben (vgl. NRO-Bewerbung f\u00FCr einen Teilnahme-Status beim Europarat)."@de . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Una organizzazione non governativa (ONG) \u00E8 un'organizzazione senza fini di lucro che \u00E8 indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attivit\u00E0, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nelle varie parti del mondo: alcune possono avere lo status di enti benefici, mentre altre possono essere registrate per l'esenzione fiscale basata sul riconoscimento di scopi sociali. Altre possono costituire dei fronti per interessi politici, religiosi o di altro tipo. Tipicamente sono finanziate tramite donazioni oppure da elargizioni di filantropi, sebbene tutte quelle pi\u00F9 grandi siano sostenute anche da denaro pubblico."@it . . . . "Lembaga swadaya masyarakat Gibbas (disingkat LSM) adalah sebuah organisasi yang didirikan oleh Rocky Subarkah alias Pongkimen yang secara sukarela yang memberikan pelayanan kepada masyarakat umum bertujuan untuk memperoleh keuntungan dari kegiatannya. Organisasi ini dalam terjemahan harfiahnya dari Bahasa Inggris dikenal juga sebagai Organisasi non pemerintah (disingkat ornop atau ONP (Bahasa Inggris: non-governmental organization; NGO). Organisasi tersebut bukan menjadi bagian dari pemerintah, birokrasi ataupun negara. Maka secara garis besar organisasi non pemerintah dapat di lihat dengan ciri sbb : \n* Organisasi ini bukan bagian dari pemerintah, birokrasi ataupun negara \n* Dalam melakukan kegiatan tidak bertujuan untuk memperoleh keuntungan (nirlaba) \n* Kegiatan dilakukan untuk kepentingan masyarakat umum, tidak hanya untuk kepentingan para anggota seperti yang di lakukan koperasi ataupun organisasi profesi Berdasarkan Undang-undang No.16 tahun 2001 tentang Yayasan, maka secara umum organisasi non pemerintah di indonesia berbentuk yayasan."@in . "1124510183"^^ . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB (\u041D\u041F\u041E) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u041F\u041E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u041D\u041F\u041E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439\u00BB (\u041C\u041D\u041F\u041E) \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u041C\u041D\u041F\u041E, \u043A\u0430\u043A \u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446, \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0413\u0440\u0438\u043D\u043F\u0438\u0441, \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0445\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0425\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0420\u0430\u0439\u0442\u0441 \u0412\u043E\u0442\u0447. 373 \u041C\u041D\u041F\u041E \u0438 24 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u041D\u041A\u041E) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C."@ru . . . "\uBE44\uC815\uBD80 \uAE30\uAD6C"@ko . "\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF08\u3072\u305B\u3044\u3075\u305D\u3057\u304D\u3001\uFF08\u82F1: nongovernmental organization\uFF09\u306F\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u3084\u6C11\u9593\u56E3\u4F53\u306E\u3064\u304F\u308B\u6A5F\u69CB\u30FB\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5185\u30FB\u56FD\u969B\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001NGO\uFF08\u30A8\u30CC\u30B8\u30FC\u30AA\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u56FD\u969B\u5354\u529B\u306B\u643A\u308F\u308B\u7D44\u7E54\u300D\u3084\u300C\u653F\u5E9C\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u5074\u9762\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306FNGO\u306F\u53EF\u7B97\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u300CNGOs\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Ne-registara organiza\u0135o, NRO (angle non-governmental organization, NGO ; france organisation non gouvernementale, ONG) estas organiza\u0135o kiu estas private financita (plejparte per donacoj de la \u011Denerala publiko) kaj estas sendependa de la registaro kaj \u011Dia politiko. Plej ofte \u011Di estas senprofitcela organiza\u0135o. Estas anka\u016D la nocio \"Internacia NRO\" (angle INGO), kiu havas la saman mision kiel NRO kun internacia atingo."@eo . . . "Today we celebrate the World NGO Day, we celebrate the key civil society's contribution to public space and their unique ability to give voice to those who would have went [sic] otherwise unheard."@en . . . . . . . . . "Organizacja pozarz\u0105dowa"@pl . . "Icke-statlig organisation"@sv . "Een niet-gouvernementele organisatie (ngo), ook wel non-gouvernementele organisatie genoemd, is een organisatie die onafhankelijk is van de overheid en zich op een of andere manier richt op een verondersteld maatschappelijk belang. Over het algemeen gaat het om organisaties die werken aan het bevorderen van milieubescherming, gezondheid, ontwikkelingswerk of mensenrechten."@nl . . . . . . . . "\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7"@zh . . . "A non-governmental organization (NGO) or non-governmental organisation (see spelling differences) is an organization that generally is formed independent from government. They are typically nonprofit entities, and many of them are active in humanitarianism or the social sciences; they can also include clubs and associations that provide services to their members and others. Surveys indicate that NGOs have a high degree of public trust, which can make them a useful proxy for the concerns of society and stakeholders. However, NGOs can also be lobby groups for corporations, such as the World Economic Forum. NGOs are distinguished from international and intergovernmental organizations (IOs) in that the latter are more directly involved with sovereign states and their governments. The term as it is used today was first introduced in Article 71 of the newly-formed United Nations' Charter in 1945. While there is no fixed or formal definition for what NGOs are, they are generally defined as nonprofit entities that are independent of governmental influence\u2014although they may receive government funding. According to the UN Department of Global Communications, an NGO is \"a not-for profit, voluntary citizen's group that is organized on a local, national or international level to address issues in support of the public good.\" The term NGO is used inconsistently, and is sometimes used synonymously with civil society organization (CSO), which is any association founded by citizens. In some countries, NGOs are known as nonprofit organizations, and political parties and trade unions are sometimes considered NGOs as well. NGOs are classified by (1) orientation\u2014the type of activities an NGO undertakes, such as activities involving human rights, consumer protection, environmentalism, health, or development; and (2) level of operation, which indicates the scale at which an organization works: local, regional, national, or international. Russia had about 277,000 NGOs in 2008. India is estimated to have had about 2 million NGOs in 2009 (approximately one per 600 Indians), many more than the number of the country's primary schools and health centers."@en . . . . . . . . "Organisation non gouvernementale"@fr . "right"@en . . "European Commission Vice-President Federica Mogherini, commemorating the 2017 World NGO Day in Brussels"@en . . . . "Ne-registara organiza\u0135o, NRO (angle non-governmental organization, NGO ; france organisation non gouvernementale, ONG) estas organiza\u0135o kiu estas private financita (plejparte per donacoj de la \u011Denerala publiko) kaj estas sendependa de la registaro kaj \u011Dia politiko. Plej ofte \u011Di estas senprofitcela organiza\u0135o. Estas anka\u016D la nocio \"Internacia NRO\" (angle INGO), kiu havas la saman mision kiel NRO kun internacia atingo."@eo . "Lembaga swadaya masyarakat Gibbas (disingkat LSM) adalah sebuah organisasi yang didirikan oleh Rocky Subarkah alias Pongkimen yang secara sukarela yang memberikan pelayanan kepada masyarakat umum bertujuan untuk memperoleh keuntungan dari kegiatannya. Organisasi ini dalam terjemahan harfiahnya dari Bahasa Inggris dikenal juga sebagai Organisasi non pemerintah (disingkat ornop atau ONP (Bahasa Inggris: non-governmental organization; NGO). Berdasarkan Undang-undang No.16 tahun 2001 tentang Yayasan, maka secara umum organisasi non pemerintah di indonesia berbentuk yayasan."@in . "En icke-statlig organisation \u00E4r en organisation som inte \u00E4r knuten till n\u00E5gon statsmakt, och vilken kan ha antingen ideella eller kommersiella m\u00E5l med sin verksamhet. Icke-statliga organisationer kallas \u00E4ven f\u00F6r non-governmental organizations (NGO), och uttrycket f\u00F6rekommer ibland \u00E4ven n\u00E4r det g\u00E4ller organisationer som verkar \u00F6ver nations- och statsgr\u00E4nser. M\u00E5nga NGO:er utg\u00F6r en del av olika l\u00E4nders civilsamh\u00E4lle. En icke-statlig organisation kan f\u00E5 konsultativ NGO-status av F\u00F6renta nationerna och d\u00E4rmed bli remissorgan \u00E5t FN med r\u00E4tt att s\u00E4nda delegater till internationella FN-konferenser. Se FN:s NGO-databas."@sv . . . . . . . "Organizzazione non governativa"@it . . . . . . . . . . "As Organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o Governamentais (ONGs) s\u00E3o organiza\u00E7\u00F5es sem fins lucrativos, constitu\u00EDdas formalmente e autonomamente, caracterizadas por a\u00E7\u00F5es de solidariedade no campo das pol\u00EDticas p\u00FAblicas e pelo leg\u00EDtimo exerc\u00EDcio de press\u00F5es pol\u00EDticas em proveito de popula\u00E7\u00F5es exclu\u00EDdas das condi\u00E7\u00F5es da cidadania. Sua ascens\u00E3o hist\u00F3rica est\u00E1 ligada \u00E0 crise fiscal do Estado e ao desenvolvimento da sociedade civil no sentido de uma cidadania ativa. Por\u00E9m, seu conceito n\u00E3o \u00E9 pac\u00EDfico na doutrina, existindo muitas diverg\u00EAncias. Fazem parte do chamado setor terci\u00E1rio, o setor de servi\u00E7os e com\u00E9rcio. No entanto, algumas teses o definem como parte do setor quin\u00E1rio, o setor sem fins lucrativos."@pt . . . . . . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . "Non-governmental organization"@en . . . . . "Niet-gouvernementele organisatie"@nl . "\u041D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u041D\u0414\u041E) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u041D\u0423\u041E) (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-governmental organization, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E NGO) \u0454 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0457\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0444\u0456\u043B\u0456\u0457 \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0438, \u0457\u0445\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438."@uk . . . . . . "\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANon-Governmental Organization\uFF0C\u7F29\u5199\u4F5C NGO\uFF09 \u662F\u4E00\u7C7B\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u4EFB\u4F55\u653F\u5E9C\u3001\u4E0D\u7531\u4EFB\u4F55\u56FD\u5BB6\u5EFA\u7ACB\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u901A\u5E38\u72EC\u7ACB\u4E8E\u56FD\u5BB6\u653F\u5E9C\u3002\u867D\u7136\u4ECE\u5B9A\u4E49\u4E0A\u5305\u542B\u4EE5\u8425\u5229\u4E3A\u76EE\u7684\u7684\u4F01\u4E1A\uFF0C\u4F46\u8BE5\u540D\u8BCD\u4E00\u822C\u4EC5\u9650\u4E8E\u975E\u5546\u4E1A\u5316\u3001\u5408\u6CD5\u7684\u3001\u4E0E\u793E\u4F1A\u6587\u5316\u548C\u73AF\u5883\u76F8\u5173\u7684\u5021\u5BFC\u7FA4\u4F53\u3002\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u901A\u5E38\u662F\u975E\u8425\u5229\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u7684\u57FA\u91D1\u81F3\u5C11\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u6765\u6E90\u4E8E\u79C1\u4EBA\u6350\u6B3E\u3002\u7531\u4E8E\u5404\u56FD\u6587\u5316\u3001\u6CD5\u5F8B\u7B49\u7684\u5DEE\u5F02\uFF0C\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u5BF9\u8FD9\u4E2A\u6982\u5FF5\u7684\u6307\u79F0\u6240\u9002\u7528\u7684\u5BF9\u8C61\u8303\u56F4\u4E5F\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u7F8E\u56FD\u4E00\u822C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u975E\u71DF\u5229\u7EC4\u7EC7\u201D\u3001\u201C\u72EC\u7ACB\u7EC4\u7EC7\u201D\u6216\u201C\u7B2C\u4E09\u90E8\u95E8\u201D\uFF08The Third Sector\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u5FD7\u613F\u7EC4\u7EC7\u201D\uFF08voluntary organization\uFF09\uFF0C\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u5219\u7528\u201C\u793E\u56E2\u201D\u79F0\u4E4B\u3002\u56E0\u4E3A\u201C\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u201D\u7684\u540D\u79F0\u53EF\u4EE5\u6DB5\u76D6\u4E00\u5207\u975E\u653F\u5E9C\u7684\u7EC4\u7EC7\u800C\u5B58\u5728\u88AB\u6EE5\u7528\u7684\u95EE\u9898\uFF0C\u4E00\u4E9B\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u503E\u5411\u4E8E\u4F7F\u7528\u201C\u6C11\u95F4\u5FD7\u613F\u7EC4\u7EC7\u201D\uFF08private voluntary organization\uFF0CPVO\uFF09\u7684\u540D\u79F0\u3002 \u636E\u4E00\u4EFD1995\u5E74\u8054\u5408\u56FD\u5173\u4E8E\u5168\u7403\u7BA1\u7406\u7684\u62A5\u544A\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u6709\u63A5\u8FD129000\u4E2A\u56FD\u9645\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u56FD\u5BB6\u7EA7\u7684\u66F4\u591A\u3002\u636E\u4F30\u8BA1\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6709\u4E24\u767E\u4E07\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u662F\u8FC7\u53BB30\u5E74\u6210\u7ACB\u7684\u3002\u4FC4\u7F57\u65AF\u81F3\u5C11\u670965000\u4E2A\u3002\u6BCF\u5929\u90FD\u6709\u6570\u5341\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u6210\u7ACB\uFF0C\u5149\u80AF\u5C3C\u4E9A\u6BCF\u5E74\u5C31\u6709240\u4E2A\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u65B0\u6210\u7ACB\u3002 \u4E00\u4E9B\u89C0\u9EDE\u8A8D\u70BA\uFF0C\u975E\u71DF\u5229\u6A5F\u69CB\u7B49\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF0C\u5C31\u5982\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u3001\u71DF\u5229\u6A5F\u69CB\u548C\u500B\u4EBA\u4E00\u822C\uFF0C\u6709\u5176\u793E\u6703\u8CAC\u4EFB\u5B58\u5728\uFF0C\u55AE\u55AE\u6709\u8457\u5584\u610F\uFF0C\u4E0D\u4EE3\u8868\u9019\u7D44\u7E54\u80FD\u8CA0\u8D77\u793E\u6703\u8CAC\u4EFB\uFF0C\u800C\u8FD1\u4F86\u5C0D\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\u7684\u793E\u6703\u8CAC\u4EFB\u7684\u95DC\u6CE8\u4E5F\u5728\u589E\u52A0\u3002\u63DB\u53E5\u8A71\u8AAA\uFF0C\u6709\u7406\u7531\u8A8D\u70BA\uFF0C\u975E\u71DF\u5229\u6A5F\u69CB\u7B49\u5404\u7A2E\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF0C\u548C\u6240\u6709\u5176\u4ED6\u5718\u9AD4\u8207\u500B\u4EBA\u4E00\u6A23\uFF0C\u5FC5\u9808\u8981\u5C0D\u81EA\u5DF1\u6240\u8AAA\u7684\u548C\u6240\u505A\u7684\u8CA0\u8D77\u8CAC\u4EFB\u3002"@zh . . . . "Organizaci\u00F3n no gubernamental"@es . . "Aunque cualquier organizaci\u00F3n privada es, en sentido estricto, una organizaci\u00F3n no gubernamental, el t\u00E9rmino ONG,\u200B u oeneg\u00E9,\u200B\u200B se utiliza para identificar a organizaciones que no son parte de las esferas gubernamentales o empresas, cuyo fin fundamental es el bien social. Por lo general, son conformadas y se encuentran a cargo de ciudadanos comunes que comparten una visi\u00F3n y misi\u00F3n com\u00FAn, pudiendo obtener financiamiento del Gobierno, de otras ONG (como fundaciones), o de individuos o empresas particulares. Algunas ONG, con el fin de mantener autonom\u00EDa de gesti\u00F3n e imparcialidad, evitan la financiaci\u00F3n oficial y trabajan a trav\u00E9s de voluntarios. A veces, el t\u00E9rmino se utiliza como sin\u00F3nimo de \"organizaci\u00F3n de la sociedad civil\" para referirse a cualquier asociaci\u00F3n fundada por los ciudadanos"@es . . . . "Lembaga swadaya masyarakat"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Een niet-gouvernementele organisatie (ngo), ook wel non-gouvernementele organisatie genoemd, is een organisatie die onafhankelijk is van de overheid en zich op een of andere manier richt op een verondersteld maatschappelijk belang. Over het algemeen gaat het om organisaties die werken aan het bevorderen van milieubescherming, gezondheid, ontwikkelingswerk of mensenrechten."@nl . . . . . "\u041D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u041D\u0414\u041E) \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u041D\u0423\u041E) (\u0430\u043D\u0433\u043B. non-governmental organization, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E NGO) \u0454 \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . "Nest\u00E1tn\u00ED neziskov\u00E1 organizace \u010Di nevl\u00E1dn\u00ED neziskov\u00E1 organizace (\u010Desk\u00E1 zkratka NNO nebo NGO z anglick\u00E9ho Non-governmental organization) je neziskov\u00E1 organizace, kter\u00E1 nen\u00ED z\u0159izovan\u00E1 st\u00E1tem a na st\u00E1tu je nez\u00E1visl\u00E1 (anglick\u00FD term\u00EDn Non-governmental organization vyjad\u0159uje, \u017Ee organizace nen\u00ED z\u0159\u00EDzena ani lok\u00E1ln\u00ED \u010Di region\u00E1ln\u00ED ve\u0159ejnou spr\u00E1vou \u2013 local government). Jej\u00ED hlavn\u00ED \u00FA\u010Del je prosazov\u00E1n\u00ED nebo k neziskov\u00E9 \u010Dinnosti pro sv\u00E9 \u010Dleny (p\u0159\u00EDklad sportovn\u00ED organizace). Sv\u011Btov\u00E1 banka pova\u017Euje za nevl\u00E1dn\u00ED neziskov\u00E9 organizace krom\u011B nevl\u00E1dn\u00EDch univerzit a v\u00FDzkumn\u00FDch pracovi\u0161\u0165 p\u0159edev\u0161\u00EDm organizace, jejich\u017E aktivity \u201Ezm\u00EDr\u0148uj\u00ED utrpen\u00ED, podporuj\u00ED z\u00E1jmy chud\u00FDch, chr\u00E1n\u00ED \u017Eivotn\u00ED prost\u0159ed\u00ED, poskytuj\u00ED z\u00E1kladn\u00ED soci\u00E1ln\u00ED slu\u017Eby nebo vedou k rozvoji komunit\u201C. Nest\u00E1tn\u00ED neziskov\u00E1 organizace nen\u00ED v \u010Cesk\u00E9 republice ofici\u00E1ln\u00ED pr\u00E1vn\u00ED term\u00EDn ani pr\u00E1vn\u00ED forma \u010Di status pr\u00E1vnick\u00E9 osoby, ale jde o term\u00EDn ji\u017E do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry ust\u00E1len\u00FD ve spole\u010Densko-ekonomick\u00FDch textech, sebeozna\u010Den\u00ED organizac\u00ED i praxi ve\u0159ejn\u00E9 spr\u00E1vy."@cs . . . "En icke-statlig organisation \u00E4r en organisation som inte \u00E4r knuten till n\u00E5gon statsmakt, och vilken kan ha antingen ideella eller kommersiella m\u00E5l med sin verksamhet. Icke-statliga organisationer kallas \u00E4ven f\u00F6r non-governmental organizations (NGO), och uttrycket f\u00F6rekommer ibland \u00E4ven n\u00E4r det g\u00E4ller organisationer som verkar \u00F6ver nations- och statsgr\u00E4nser. M\u00E5nga NGO:er utg\u00F6r en del av olika l\u00E4nders civilsamh\u00E4lle. En icke-statlig organisation kan f\u00E5 konsultativ NGO-status av F\u00F6renta nationerna och d\u00E4rmed bli remissorgan \u00E5t FN med r\u00E4tt att s\u00E4nda delegater till internationella FN-konferenser. Se FN:s NGO-databas."@sv . "Une organisation non gouvernementale (ONG) est une association \u00E0 but non lucratif, d'int\u00E9r\u00EAt public, qui ne rel\u00E8ve ni de l'\u00C9tat, ni d'institutions internationales. Les ONG n'ont pas le statut de sujet de droit international. L'habitude est de r\u00E9server le terme aux personnes morales \u00E0 but non lucratif financ\u00E9es par des fonds priv\u00E9s. Les principaux crit\u00E8res d\u00E9finissant une ONG sont : \n* le but non lucratif de son action ; \n* l'ind\u00E9pendance financi\u00E8re ; \n* l'ind\u00E9pendance politique ; \n* la notion d'int\u00E9r\u00EAt public."@fr . . . "Una organitzaci\u00F3 no governamental, abreviat generalment com a ONG, \u00E9s una organitzaci\u00F3 privada independent de governs i organismes internacionals que no l'ha creada cap estat. Encara que la definici\u00F3 d'ONG t\u00E8cnicament pot incloure les corporacions amb \u00E0nim de lucre, el terme sovint s'utilitza de manera restringida per als grups de defensa o protecci\u00F3 social, cultural, legal i ambiental les metes dels quals no s\u00F3n comercials. Les ONG usualment s\u00F3n organitzacions sense \u00E0nim de lucre que obtenen una porci\u00F3 dels seus recursos de fonts privades. Les ONG poden ser d'\u00E0mbit internacional o regional, i Bangladesh \u00E9s el pa\u00EDs on m\u00E9s treballen. Aquest terme generalment sovint est\u00E0 associat amb les Nacions Unides, i les organitzacions que designa. Les ONG i associacions poden tenir tres objectius en les seves campanyes: obtenir finan\u00E7ament, sensibilitzar i educar, i for\u00E7ar canvis legislatius o reorientar mesures pol\u00EDtiques i econ\u00F2miques. No obstant a aquesta classificaci\u00F3 dels diferents projectes que fa cada organitzaci\u00F3 pot no pert\u00E0nyer a un camp concret d'aquests tres. Moltes d'aquestes campanyes esmentades amb anterioritat s\u00F3n h\u00EDbrides. Aix\u00F2 vol dir que poden contenir i ser campanyes que poden estar classificades en dos dels casos o fins i tot en els tres que demana l'exercici. De tal manera, que poden haver-hi campanyes que demanin un finan\u00E7ament alhora que eduquen i sensibilitzen a la poblaci\u00F3, a la vegada, que pretenen for\u00E7ar un canvi legislatiu o una reorientaci\u00F3 pol\u00EDtica. La frase \u00ABorganitzaci\u00F3 no governamental\u00BB, per\u00F2, va ser utilitzada per primera vegada arran de l'establiment de les Nacions Unides el 1947 sota les provisions de l'article 71 del cap\u00EDtol 10 de la Carta de les Nacions Unides que criden al paper consultiu de les organitzacions que no s\u00F3n ni governs ni membres estats. La definici\u00F3 d'ONG internacional, es va crear en la resoluci\u00F3 288 de l'ECOSOC, el 27 de febrer, 1950: \u00ABuna organitzaci\u00F3 internacional que no ha estat fundada per un tractat internacional\u00BB. El paper vital de les ONG i altres grups importants en el desenvolupament sostenible va ser reconegut en el cap\u00EDtol 27 de l'Agenda 21, la qual cosa va dur als arranjaments en les relacions entre les Nacions Unides i les ONG. La globalitzaci\u00F3 del segle XX va incrementar la import\u00E0ncia de les ONG. Molts problemes no han pogut resoldre's per una sola naci\u00F3. Els tractats internacionals i les organitzacions internacionals com ara l'OMC, sovint s\u00F3n percebudes com a institucions centralitzades en els interessos de les empreses capitalistes. Per tal de balancejar aquesta tend\u00E8ncia, les ONG s'han desenvolupat per tal d'emfatitzar els afers humanitaris."@ca . "Gobernuz kanpoko erakundea (GKE) pertsona fisikoek edo juridikoek legez eratu duten erakunde bat da, edozein gobernutatik independenteki diharduena, hainbat arlotan: kultura, garapena, giza eskubideak, ekologia, politika... Herrialde edo gizataldeei garatzen laguntzen lan egiten dutenei garapenerako gobernuz kanpoko erakunde (GGKE) deritze. Bestalde, gutxiago garatuta dauden herrialdetan \u2014esaterako, Afrikan, Asian eta Latinoamerikan\u2014, neurri txikiagoko talde eta erakunde ugari sortu dira; beren ingurunean bizi-kalitatea hobetu nahi duten herri-mugimenduak dira."@eu . . . . . . "Tugtar Eagra\u00EDocht Neamhrialtasach (ENR) ar eagra\u00EDocht at\u00E1 neamhsple\u00E1ch ar rannph\u00E1irt\u00EDocht rialtais. De ghn\u00E1th, is foghr\u00FApa eagra\u00EDochta\u00ED iad eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha a bhuna\u00EDonn saor\u00E1naigh, lena n-\u00E1ir\u00EDtear clubanna agus comhlachais a shol\u00E1thra\u00EDonn seirbh\u00EDs\u00ED d\u00E1 mbaill agus do dhaoine eile. Is eagra\u00EDochta\u00ED neamhbhrab\u00FAis iad, de ghn\u00E1th, agus b\u00EDonn go leor acu gn\u00EDomhach sa daonn\u00FAlachas n\u00F3 sna heola\u00EDochta\u00ED s\u00F3isialta. Tugann suirbh\u00E9anna le fios go bhfuil leibh\u00E9al ard muin\u00EDne an phobail in eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha, agus mar sin, d\u2019fh\u00E9adfadh iad a bhfith ina sheachfhreastala\u00ED \u00FAs\u00E1ideach ar \u00E1bhair imn\u00ED na socha\u00ED agus na ngeallsealbh\u00F3ir\u00ED. Mar sin f\u00E9in, is f\u00E9idir le hENRanna a bheith ina ngr\u00FApa\u00ED stocaireachta do chorpar\u00E1id\u00ED, amhail an F\u00F3ram Eacnama\u00EDoch Domhanda . De r\u00E9ir NGO.org (na heagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha a bhfuil baint acu leis na N\u00E1isi\u00FAin Aontaithe ), \"Is ENR aon ghr\u00FApa saor\u00E1nach deonach neamhbhrab\u00FAis a eagra\u00EDtear ar leibh\u00E9al \u00E1iti\u00FAil, n\u00E1isi\u00FAnta n\u00F3 idirn\u00E1isi\u00FAnta.\""@ga . "\u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u039C\u03B7 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u039C\u039A\u039F) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039C\u039A\u039F \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u039C\u039A\u039F \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . . . . . . "Eagra\u00EDocht Neamhrialtasach"@ga . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . . "#FFFFF0"@en . . . . . . . . "Eine Nichtregierungsorganisation (NRO bzw. aus dem Englischen Non-governmental organization [NGO]) oder auch nichtstaatliche Organisation ist ein zivilgesellschaftlich zustande gekommener Interessenverband, der nicht durch ein \u00F6ffentliches Mandat legitimiert ist. Die Weltbank definiert NROs als private Organisationen, die durch ihre Aktivit\u00E4ten versuchen, Leid zu mindern, die Interessen der Armen in der \u00D6ffentlichkeit zu vertreten, die Umwelt zu sch\u00FCtzen, grundlegende soziale Dienste zu leisten oder Aktionen f\u00FCr Entwicklungsvorhaben zu initiieren. Diese Begriffsbestimmung wurde bewusst unscharf gew\u00E4hlt, da sich NROs aller denkbaren Aufgaben annehmen k\u00F6nnen."@de . . . . . . "As Organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o Governamentais (ONGs) s\u00E3o organiza\u00E7\u00F5es sem fins lucrativos, constitu\u00EDdas formalmente e autonomamente, caracterizadas por a\u00E7\u00F5es de solidariedade no campo das pol\u00EDticas p\u00FAblicas e pelo leg\u00EDtimo exerc\u00EDcio de press\u00F5es pol\u00EDticas em proveito de popula\u00E7\u00F5es exclu\u00EDdas das condi\u00E7\u00F5es da cidadania. Sua ascens\u00E3o hist\u00F3rica est\u00E1 ligada \u00E0 crise fiscal do Estado e ao desenvolvimento da sociedade civil no sentido de uma cidadania ativa. Por\u00E9m, seu conceito n\u00E3o \u00E9 pac\u00EDfico na doutrina, existindo muitas diverg\u00EAncias. Fazem parte do chamado setor terci\u00E1rio, o setor de servi\u00E7os e com\u00E9rcio. No entanto, algumas teses o definem como parte do setor quin\u00E1rio, o setor sem fins lucrativos."@pt . . . . . . "Nest\u00E1tn\u00ED neziskov\u00E1 organizace \u010Di nevl\u00E1dn\u00ED neziskov\u00E1 organizace (\u010Desk\u00E1 zkratka NNO nebo NGO z anglick\u00E9ho Non-governmental organization) je neziskov\u00E1 organizace, kter\u00E1 nen\u00ED z\u0159izovan\u00E1 st\u00E1tem a na st\u00E1tu je nez\u00E1visl\u00E1 (anglick\u00FD term\u00EDn Non-governmental organization vyjad\u0159uje, \u017Ee organizace nen\u00ED z\u0159\u00EDzena ani lok\u00E1ln\u00ED \u010Di region\u00E1ln\u00ED ve\u0159ejnou spr\u00E1vou \u2013 local government). Jej\u00ED hlavn\u00ED \u00FA\u010Del je prosazov\u00E1n\u00ED nebo k neziskov\u00E9 \u010Dinnosti pro sv\u00E9 \u010Dleny (p\u0159\u00EDklad sportovn\u00ED organizace). Sv\u011Btov\u00E1 banka pova\u017Euje za nevl\u00E1dn\u00ED neziskov\u00E9 organizace krom\u011B nevl\u00E1dn\u00EDch univerzit a v\u00FDzkumn\u00FDch pracovi\u0161\u0165 p\u0159edev\u0161\u00EDm organizace, jejich\u017E aktivity \u201Ezm\u00EDr\u0148uj\u00ED utrpen\u00ED, podporuj\u00ED z\u00E1jmy chud\u00FDch, chr\u00E1n\u00ED \u017Eivotn\u00ED prost\u0159ed\u00ED, poskytuj\u00ED z\u00E1kladn\u00ED soci\u00E1ln\u00ED slu\u017Eby nebo vedou k rozvoji komunit\u201C."@cs . "Nest\u00E1tn\u00ED neziskov\u00E1 organizace"@cs . . . . . . . . . . . "Una organizzazione non governativa (ONG) \u00E8 un'organizzazione senza fini di lucro che \u00E8 indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attivit\u00E0, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nelle varie parti del mondo: alcune possono avere lo status di enti benefici, mentre altre possono essere registrate per l'esenzione fiscale basata sul riconoscimento di scopi sociali. Altre possono costituire dei fronti per interessi politici, religiosi o di altro tipo. Tipicamente sono finanziate tramite donazioni oppure da elargizioni di filantropi, sebbene tutte quelle pi\u00F9 grandi siano sostenute anche da denaro pubblico."@it . . "Organizacja pozarz\u0105dowa (ang. non-government organization, popularny skr\u00F3t NGO) \u2013 organizacja dzia\u0142aj\u0105ca na rzecz wybranego interesu i niedzia\u0142aj\u0105ca w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku. W prawie mi\u0119dzynarodowym, w odr\u00F3\u017Cnieniu od organizacji mi\u0119dzyrz\u0105dowych, organizacje pozarz\u0105dowe grupuj\u0105 nie pa\u0144stwa, lecz osoby fizyczne lub prawne, i z regu\u0142y z r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w (najcz\u0119\u015Bciej przyjmuje si\u0119, \u017Ce minimum z trzech). Dzia\u0142aj\u0105 w oparciu o prawo krajowe siedziby organizacji, a powstaj\u0105 w wyniku nie umowy mi\u0119dzynarodowej, ale umowy cywilnoprawnej."@pl . . "Una organitzaci\u00F3 no governamental, abreviat generalment com a ONG, \u00E9s una organitzaci\u00F3 privada independent de governs i organismes internacionals que no l'ha creada cap estat. Encara que la definici\u00F3 d'ONG t\u00E8cnicament pot incloure les corporacions amb \u00E0nim de lucre, el terme sovint s'utilitza de manera restringida per als grups de defensa o protecci\u00F3 social, cultural, legal i ambiental les metes dels quals no s\u00F3n comercials. Les ONG usualment s\u00F3n organitzacions sense \u00E0nim de lucre que obtenen una porci\u00F3 dels seus recursos de fonts privades. Les ONG poden ser d'\u00E0mbit internacional o regional, i Bangladesh \u00E9s el pa\u00EDs on m\u00E9s treballen. Aquest terme generalment sovint est\u00E0 associat amb les Nacions Unides, i les organitzacions que designa."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439) \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB (\u041D\u041F\u041E) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041D\u041F\u041E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u041D\u041F\u041E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443."@ru . . . . . . . . . "\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF08\u3072\u305B\u3044\u3075\u305D\u3057\u304D\u3001\uFF08\u82F1: nongovernmental organization\uFF09\u306F\u3001\u6C11\u9593\u4EBA\u3084\u6C11\u9593\u56E3\u4F53\u306E\u3064\u304F\u308B\u6A5F\u69CB\u30FB\u7D44\u7E54\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5185\u30FB\u56FD\u969B\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001NGO\uFF08\u30A8\u30CC\u30B8\u30FC\u30AA\u30FC\uFF09\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u56FD\u969B\u5354\u529B\u306B\u643A\u308F\u308B\u7D44\u7E54\u300D\u3084\u300C\u653F\u5E9C\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u5074\u9762\u300D\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306A\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306FNGO\u306F\u53EF\u7B97\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u300CNGOs\u300D\u3068\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . .