. "Das Wort Zeitung war urspr\u00FCnglich der Begriff f\u00FCr eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts ge\u00E4ndert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden. Als Internet- bzw. Online-Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet."@de . . "Zeitung"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giornale"@it . "\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0637 \u0648\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0647\u064A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0623\u064A \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0628\u062B \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0632\u0647\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0635\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u062F\u062E\u0644 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0627\u0646\u062A"@ar . "En tidning \u00E4r en \u00E5terkommande publikation. Tidningar kan f\u00F6rekomma i m\u00E5nga olika varianter, till exempel som dagstidning eller tidskrift. Dagstidningar finns av tv\u00E5 huvudtyper, morgontidningar och kv\u00E4llstidningar. Press var tidigare enbart en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 tidningar och tidskrifter men inkluderar \u00E4ven nya typer som webbtidningar och bloggar som \u00E4r massmedia. Svenska tidningar listas av Kungliga biblioteket inom projektet . En posttidning \u00E4r en tidning som delas ut av Postens brevb\u00E4rare ist\u00E4llet f\u00F6r av ett tidningsbud."@sv . . . . . . . . "Diari"@ca . . . . . . . . "Koran atau surat kabar adalah terbitan yang ringan dan mudah dibuang, biasanya dicetak pada kertas berbiaya rendah yang disebut kertas koran, yang berisi berita-berita terkini dalam berbagai topik. Topiknya bisa berupa bahasan politik, kriminalitas, olahraga, tajuk rencana, atau cuaca. Surat kabar juga biasa berisi karikatur yang biasanya dijadikan bahan sindiran lewat gambar berkenaan dengan masalah-masalah tertentu, komik, TTS dan hiburan lainnya. Ada juga surat kabar yang dikembangkan untuk bidang-bidang tertentu, misalnya berita untuk politik, properti, industri tertentu, penggemar olahraga tertentu, penggemar seni atau partisipan kegiatan tertentu. Jenis surat kabar umum biasanya diterbitkan setiap hari, kecuali pada hari-hari libur. Surat kabar sore juga umum di beberapa negara. Selain itu, juga terdapat surat kabar mingguan yang biasanya lebih kecil dan kurang prestisius dibandingkan dengan surat kabar harian dan isinya biasanya lebih bersifat hiburan. Kebanyakan negara mempunyai setidaknya satu surat kabar nasional yang terbit di seluruh wilayah negara. Sebagai contoh, di Indonesia ada Kompas. Pemilik surat kabar adalah pihak penanggung jawab dalam kaitannya dengan keberlangsungan medianya. Redaktur adalah beberapa jurnalis yang bertanggung jawab atas rubrik tertentu. Sedangkan yang bertanggung jawab terhadap isi surat kabar disebut penyunting (editor). Di samping kemutlakan adanya peran wartawan, pewarta atau jurnalis yang memburu berita atas instruksi dari redaktur atau pemimpin redaksi."@in . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0490\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. gazzetta \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456) \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0404 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443."@uk . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uBB38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC77C\uBCF4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uAC00 \uD568\uB300\uD6C8\uC758 \uD638 \uC77C\uBCF4(\u4E00\u6B65)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD568\uB300\uD6C8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC2E0\uBB38(\u65B0\u805E, newspaper)\uC740 \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC591\uD55C \uC18C\uC2DD\uACFC \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC744 \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 \uC815\uAE30 \uAC04\uD589\uBB3C\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC2E0\uBB38\uC740 \uAD6D\uB0B4\uC678\uC758 \uB274\uC2A4 \uB4F1\uC744 \uC2E0\uBB38 \uAE30\uC0AC\uC640 \uC0AC\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uC587\uACE0 \uAC12\uC774 \uC2FC \uC2E0\uBB38\uC9C0\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD558\uC5EC \uB098\uC624\uB294 \uC778\uC1C4 \uB9E4\uCCB4\uB85C, \uB300\uCCB4\uB85C \uB9E4\uC77C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC2E0\uBB38\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uACFC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB300\uC911\uB4E4\uC774 \uC2E0\uBB38\uC744 \uC811\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC740 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC778\uC1C4\uC220\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC774\uD6C4\uC600\uB2E4. \uACFC\uD559\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB85C \uC2E0\uBB38\uC740 \uC885\uC774\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD544\uB984\uACFC \uC778\uD130\uB137 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uAD6C\uB3C5\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC885\uC774 \uC2E0\uBB38\uC740 \uBC29\uC1A1\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3C5\uB960 \u00B7 \uC5F4\uB3C5\uB960 \uAC10\uC18C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uB274\uBBF8\uB514\uC5B4\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD558\uBA74\uC11C \uC1E0\uD1F4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1609\uB144\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC2E0\uBB38\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1883\uB144\uC5D0 \u226A\uD55C\uC131\uC21C\uBCF4\u226B\uAC00 \uBC1C\uAC04\uB41C \uAC83\uC774 \uC2DC\uCD08\uC774\uB2E4."@ko . . "Noviny jsou pravideln\u011B vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED publikace (periodikum), kter\u00E9 denn\u011B (den\u00EDk, \u010Dasto krom\u011B ned\u011Ble) nebo nejm\u00E9n\u011B t\u00FDdn\u011B (t\u00FDden\u00EDk) p\u0159in\u00E1\u0161ej\u00ED nejnov\u011Bj\u0161\u00ED ud\u00E1losti ze v\u0161ech mo\u017En\u00FDch oblast\u00ED a co nejrychleji o nich informuj\u00ED co nej\u0161ir\u0161\u00ED ve\u0159ejnost. Noviny se tisknou ve velk\u00E9m form\u00E1tu na novinov\u00E9m pap\u00ED\u0159e a m\u00EDsto vazby se skl\u00E1daj\u00ED. Prod\u00E1vaj\u00ED se na st\u00E1nc\u00EDch a v automatech nebo doru\u010Duj\u00ED p\u0159edplatitel\u016Fm. V posledn\u00ED dob\u011B nab\u00FDvaj\u00ED na v\u00FDznamu internetov\u00E9 noviny, \u010Dasto jako elektronick\u00E1 verze ti\u0161t\u011Bn\u00FDch novin. Typick\u00E9 noviny maj\u00ED svoji charakteristickou grafickou \u00FApravu, jejich obsah se d\u011Bl\u00ED na rubriky a \u010Dasto dopl\u0148uje vkl\u00E1danou t\u00FDdenn\u00ED p\u0159\u00EDlohou. D\u016Fle\u017Eitou \u010D\u00E1st\u00ED novin je tak\u00E9 reklama."@cs . . . . . . . "Gazeta"@pl . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u041F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0415\u0449\u0451 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0449\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u00AB\u00BB (\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. gazzetta). \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0413\u041E\u0421\u0422\u0443 \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un journal est une publication p\u00E9riodique recensant un certain nombre d'\u00E9v\u00E9nements pr\u00E9sent\u00E9s sous la forme d'articles relatifs \u00E0 une p\u00E9riode donn\u00E9e, g\u00E9n\u00E9ralement une journ\u00E9e, d'o\u00F9 son nom. Par m\u00E9tonymie, ce terme peut d\u00E9signer des p\u00E9riodiques imprim\u00E9s \u00E0 des fr\u00E9quences de parution diff\u00E9rentes, ainsi que des formats audiovisuels du type journal t\u00E9l\u00E9vis\u00E9, ou t\u00E9l\u00E9journal (en Suisse romande et au Canada). Le terme quotidien est souvent consid\u00E9r\u00E9 comme synonyme de \u00AB journal \u00BB, mais il d\u00E9signe stricto sensu un journal publi\u00E9 chaque jour ; or, tous les journaux n'ont pas cette p\u00E9riodicit\u00E9 malgr\u00E9 l'\u00E9tymologie du mot."@fr . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Koran atau surat kabar adalah terbitan yang ringan dan mudah dibuang, biasanya dicetak pada kertas berbiaya rendah yang disebut kertas koran, yang berisi berita-berita terkini dalam berbagai topik. Topiknya bisa berupa bahasan politik, kriminalitas, olahraga, tajuk rencana, atau cuaca. Surat kabar juga biasa berisi karikatur yang biasanya dijadikan bahan sindiran lewat gambar berkenaan dengan masalah-masalah tertentu, komik, TTS dan hiburan lainnya. Kebanyakan negara mempunyai setidaknya satu surat kabar nasional yang terbit di seluruh wilayah negara. Sebagai contoh, di Indonesia ada Kompas."@in . . . . . . . . . . . . . "Egunkari"@eu . . "El diari o jornal \u00E9s la publicaci\u00F3 peri\u00F2dica que presenta not\u00EDcies (cr\u00F2niques, reportatges), elaborades per periodistes, articles d'opini\u00F3 o literaris i anuncis obra de publicistes i forma part dels mitjans de la premsa. Els articles no signats que apareixen en un punt destacat del diari es consideren l'opini\u00F3 de l'editor (article editorial, o simplement editorial). Dem\u00E9s, el diari acostuma a fornir informaci\u00F3 diversa als seus lectors: meteorol\u00F2gica, bors\u00E0ria, de lleure o cultural (com programaci\u00F3 de cinema i teatre), de serveis p\u00FAblics (com farm\u00E0cies de gu\u00E0rdia, horaris i l\u00EDnies de transport o q\u00FCestions similars), i de vegades inclou tires c\u00F2miques i diversos tipus de passatemps. Les edicions dominicals solen incloure diversos tipus de suplements. A vegades, s'inclouen regals o diversos t"@ca . . . . . . . "\u5831\u7D19\uFF08\u6216\u7A31\u62A5\u7AE0\u3001\u65B0\u805E\u7D19\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u91CD\u91CF\u8F03\u8F15\uFF0C\u50F9\u503C\u8F03\u4F4E\u7684\u7D19\u5F35\u5370\u5237\u800C\u6210\u7684\u51FA\u7248\u54C1\u3002\u5831\u7D19\u901A\u5E38\u5206\u70BA\u591A\u500B\u7248\u5225\uFF0C\u520A\u8F09\u4E0D\u540C\u4E3B\u984C\u7684\u65B0\u805E\u3001\u6D88\u606F\u3001\u8A55\u8AD6\u3001\u5C08\u6B04\u7B49\uFF0C\u4E3B\u984C\u5305\u62EC\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u77E5\u8B58\u3001\u793E\u6703\u4E8B\u4EF6\u3001\u9AD4\u80B2\u3001\u610F\u898B\u3001\u5929\u6C23\u3001\u661F\u5EA7\u904B\u52E2\u7B49\u7B49\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u6F2B\u756B\u3001\u6578\u7368\u3001\u586B\u5B57\u904A\u6232\u7B49\u5A1B\u6A02\u3002\u5546\u696D\u5831\u7D19\u7684\u6536\u5165\u4F86\u81EA\u8B80\u8005\u8A02\u95B1\u6216\u8CFC\u8CB7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5546\u696D\u5EE3\u544A\u7684\u6536\u5165\u3002\u96A8\u8457\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u767C\u5C55\uFF0C\u8A31\u591A\u5831\u793E\u4E5F\u900F\u904E\u7DB2\u8DEF\u767C\u884C\u96FB\u5B50\u5831\uFF0C\u6709\u4E9B\u751A\u81F3\u5B8C\u5168\u8F49\u578B\u6210\u7DB2\u8DEF\u5831\u4E26\u53D6\u6D88\u7D19\u8CEA\u5831\u7D19\u7684\u696D\u52D9\u3002 \u5831\u7D19\u5F9E17\u4E16\u7D00\u7684\u6B50\u6D32\u958B\u59CB\u8208\u8D77\uFF0C\u96A8\u8457\u5370\u5237\u8853\u7684\u767C\u9054\u9010\u6F38\u666E\u53CA\uFF0C\u57282007\u5E74\u6642\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u67096,580\u7A2E\u65E5\u5831\uFF0C\u6BCF\u5929\u92B7\u552E\u5C07\u8FD1\u56DB\u5104\u4EFD\u3002\u4E0D\u904E\u57282008\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u6642\uFF0C\u7531\u65BC\u7D93\u6FDF\u7684\u4E0D\u666F\u6C23\u52A0\u4E0A\u7DB2\u8DEF\u5A92\u9AD4\u7684\u5FEB\u901F\u767C\u5C55\uFF0C\u9020\u6210\u92B7\u552E\u53CA\u5EE3\u544A\u7684\u5DE8\u5E45\u4E0B\u6ED1\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A31\u591A\u5831\u7D19\u505C\u520A\u6216\u7E2E\u5C0F\u898F\u6A21\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u5831\u793E\u5C07\u5831\u7D19\u7684\u5167\u5BB9\u653E\u5728\u7DB2\u7AD9\u4E2D\uFF0C\u5373\u70BA\u96FB\u5B50\u5831\u3002 \u5831\u7D19\u662F\u4F20\u64AD\u5A92\u4F53\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u570B\u5BB6\u7684\u4EBA\u6C11\u90FD\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u5275\u8FA6\u5831\u520A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4F8B\u5916\uFF1A\u50CF\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5728\u6212\u56B4\u6642\u671F\u66FE\u6709\u62A5\u7981\uFF0C\u505C\u6B62\u65B0\u5831\u7D19\u767B\u8A18\uFF0C\u4E00\u76F4\u52301988\u5E74\u624D\u89E3\u9664\u62A5\u7981\u3002"@zh . . . "\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629"@ar . . . . . . . . . . . "Egunkaria edo kazeta, halaber egunerokoa, egunero kaleratzen den argitalpena da, bereziki albisteak ematen dituena. Eguneroko berriak dakartzan aldizkakoa da. XIX. mendearen hasieran sortu ziren lehenengo egunkariak, orduan bete zirelako lehendabiziko aldiz egunkari bat sortzeko baldintzak. Batetik berri iturburuen iraunkortasuna, lehenengo agentziak sortu eta berriak igortzeko sistemak jarri zirenean: garraiobideak eta hasierako telegrafia sistemak. Orobat papergintza eta inprimaketarako sistemak ere hobetu egin ziren. Gaur egun, egunkariak hainbat sailetan banatuta egoten dira: kudeatzea, erredakzioa eta inprimaketa. da kazetaritzari gehien dagokiona; bi sailetan banatzen da: erredakzioa bera, aldi berean alorka banatua, eta maketazioa, egunkariaren orrien banakera eta bertan berriak ze"@eu . "\u0395\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1"@el . . "Een krant (vroeger: courant; ook wel: nieuwsblad of gazet) is een regelmatig verschijnende publicatie, meestal op papier gedrukt, waarin nieuws wordt opgenomen. Een moderne krant heeft drie basisfuncties: \n* Ten eerste moet de krant haar lezers objectieve informatie bieden over datgene wat er in de wereld gebeurt. Daarbij gaat het over actuele gebeurtenissen of informatie die verbonden is met deze actualiteit. \n* Ten tweede plaatst een moderne krant deze gebeurtenissen en ontwikkelingen in een context. De krant geeft duiding en levert commentaar. \n* Tot slot kunnen bedrijven, instellingen en personen adverteren in de krant. Vanzelfsprekend zijn deze functies niet in alle kranten gelijkmatig aanwezig en zijn de verhoudingen in de loop der tijd ge\u00EBvolueerd. Daarnaast heeft elke krant ook nog een aantal nevenfuncties, zoals de lezers ontspanning bieden. Dikwijls wordt het begrip gebruikt als synoniem voor dagblad. Dit is feitelijk niet helemaal juist. Zoals de naam al aangeeft verschijnt een dagblad dagelijks (doorgaans met uitzondering van zondag of maandag), terwijl sommige kranten minder frequent verschijnen. Elk dagblad is dus ook een krant, maar niet elke krant is een dagblad. Een voorbeeld van een krant die niet als dagblad verschijnt, is Le Monde diplomatique, die maandelijks uitkomt. In informele Belgisch-Nederlandse spreektaal wordt een krant soms ook gazet genoemd. Doorgaans wordt er onderscheid gemaakt tussen algemene kranten (kranten die over van alles gaan) en gespecialiseerde kranten (kranten die meer over \u00E9\u00E9n onderwerp gaan). De meeste dagbladen zijn een voorbeeld van de eerste soort, kranten als Cobouw en het Het Financieele Dagblad zijn voorbeelden van de tweede soort. Een recent fenomeen waren de gratis kranten, die in het begin van de eenentwintigste eeuw qua oplage de betaalde kranten naar de kroon staken. In Nederland was dat tot 2020 Metro en tot 2014 Sp!ts. Na jarenlange stijging begonnen in 2009 de advertentie-inkomsten van gratis kranten in Nederland te dalen, als gevolg van de kredietcrisis en de opkomst van de smartphone. Belgi\u00EB kent enkel Metro, dat zowel in een Franstalige als een Nederlandstalige versie verschijnt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2E0\uBB38"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u805E\uFF08\u3057\u3093\u3076\u3093\u3001\uFF08\u82F1: newspaper\uFF09\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u60C5\u52E2\u4E00\u822C\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7279\u5B9A\u5206\u91CE\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u5831\u3058\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5C64\u306E\u4E2D\u3067\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u306B\u5B9A\u671F\u520A\u884C\u3055\u308C\u308B\u7D19\u5A92\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65B0\u805E\u7D19\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4F4E\u8CEA\u306E\u7D19\u306B\u5370\u5237\u3057\u3001\u6298\u308A\u7573\u3093\u3060\u72B6\u614B\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u65B0\u805E\u793E\u306E\u767A\u884C\u3059\u308B\u65B0\u805E\u7D19\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30B1\u30C3\u30C8\u5224\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430"@uk . . . "Un journal est une publication p\u00E9riodique recensant un certain nombre d'\u00E9v\u00E9nements pr\u00E9sent\u00E9s sous la forme d'articles relatifs \u00E0 une p\u00E9riode donn\u00E9e, g\u00E9n\u00E9ralement une journ\u00E9e, d'o\u00F9 son nom. Par m\u00E9tonymie, ce terme peut d\u00E9signer des p\u00E9riodiques imprim\u00E9s \u00E0 des fr\u00E9quences de parution diff\u00E9rentes, ainsi que des formats audiovisuels du type journal t\u00E9l\u00E9vis\u00E9, ou t\u00E9l\u00E9journal (en Suisse romande et au Canada)."@fr . . . . . . . "A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports and art, and often include materials such as opinion columns, weather forecasts, reviews of local services, obituaries, birth notices, crosswords, editorial cartoons, comic strips, and advice columns. Most newspapers are businesses, and they pay their expenses with a mixture of subscription revenue, newsstand sales, and advertising revenue. The journalism organizations that publish newspapers are themselves often metonymically called newspapers. Newspapers have traditionally been published in print (usually on cheap, low-grade paper called newsprint). However, today most newspapers are also published on websites as online newspapers, and some have even abandoned their print versions entirely. Newspapers developed in the 17th century, as information sheets for merchants. By the early 19th century, many cities in Europe, as well as North and South America, published newspapers. Some newspapers with high editorial independence, high journalism quality, and large circulation are viewed as newspapers of record. With the advent of the internet many newspapers are now digital, with their news presented online rather than in a physical format, with there now being a decline in sales for paper copies of newspapers."@en . . . . . . . . "Egunkaria edo kazeta, halaber egunerokoa, egunero kaleratzen den argitalpena da, bereziki albisteak ematen dituena. Eguneroko berriak dakartzan aldizkakoa da. XIX. mendearen hasieran sortu ziren lehenengo egunkariak, orduan bete zirelako lehendabiziko aldiz egunkari bat sortzeko baldintzak. Batetik berri iturburuen iraunkortasuna, lehenengo agentziak sortu eta berriak igortzeko sistemak jarri zirenean: garraiobideak eta hasierako telegrafia sistemak. Orobat papergintza eta inprimaketarako sistemak ere hobetu egin ziren. Gaur egun, egunkariak hainbat sailetan banatuta egoten dira: kudeatzea, erredakzioa eta inprimaketa. da kazetaritzari gehien dagokiona; bi sailetan banatzen da: erredakzioa bera, aldi berean alorka banatua, eta maketazioa, egunkariaren orrien banakera eta bertan berriak zein lekutan eta nola jarri erabakitzen duena. Munduko lehen kazeta, Relation aller F\u00FCrnemmen und gedenckw\u00FCrdigen Historien, 1605ean argitaratu zuen lehen aldiz Johann Carolusek Estrasburgon. Gaur egun, euskarazko bakarra Euskal Herri osoko mailan \"Berria\" da, \"Euskaldunon Egunkaria\" eta \"Egunero\"ren ondorengoa dena 2003tik, Egunkaria itxi baitzuten. Eskualde mailan, \"Hitza\" egunkariak ditugu. Hala ere\"Hernaniko Kronika\" da astean zazpi egunez argitaratzen den paperezko egunkari bakarra. Historiari begiratzen badiogu, Espainiar estatuan gerra zibil modura ezagutzen den garaian \"Eguna\" izeneko egunkaria sortu zuten EAJko edo haren oso inguruko idazle eta gudari batzuek, hala nola Augustin Zubikaraik, Lauaxetak, eta abarrek."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peri\u00F3dico"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Gazeto"@eo . . . . . . . . . "Een krant (vroeger: courant; ook wel: nieuwsblad of gazet) is een regelmatig verschijnende publicatie, meestal op papier gedrukt, waarin nieuws wordt opgenomen. Een moderne krant heeft drie basisfuncties: Daarnaast heeft elke krant ook nog een aantal nevenfuncties, zoals de lezers ontspanning bieden."@nl . . . . . . "Un peri\u00F3dico o diario es un documento que presenta en orden cronol\u00F3gico o tem\u00E1tico de un cierto n\u00FAmero de informaci\u00F3n y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un per\u00EDodo dado (generalmente una jornada o una sucesi\u00F3n de jornadas, de ah\u00ED precisamente el nombre de diario). Por extensi\u00F3n, un diario tambi\u00E9n designa una publicaci\u00F3n (impresa) que agrupa y presenta cierto n\u00FAmero de art\u00EDculos sobre los sucesos de cada d\u00EDa."@es . . . "\u5831\u7D19"@zh . . . "Krant"@nl . "Jornal \u00E9 um meio de comunica\u00E7\u00E3o impresso, um produto derivado do conjunto de atividades denominado jornalismo. O primeiro, e por muito tempo, o principal espa\u00E7o de atividade profissional jornal\u00EDstico. Na linguagem jornal\u00EDstica, as caracter\u00EDsticas principais s\u00E3o: uso do material \"papel de imprensa\" ou papel jornal (de menor qualidade que outros materiais e assim mais barato); seu meio de comunica\u00E7\u00E3o cultural de massas; publica\u00E7\u00E3o de not\u00EDcias e opini\u00F5es que abrangem os mais diversos interesses sociais (alguns com conte\u00FAdo especializado como economia e desporto); periodicidade de veicula\u00E7\u00E3o di\u00E1ria (alguns com periodicidade semanal, quinzenal e mensal). A crise econ\u00F3mica de 2008, combinada com o r\u00E1pido crescimento de alternativas online, causou um grande decl\u00EDnio nas vendas de jornais, caindo quase 9% nos Estados Unidos. No entanto, verificou-se o contr\u00E1rio no Brasil, onde a tiragem de jornais impressos cresceu 4,2% em 2010. Os jornais s\u00E3o uma das principais fontes de pesquisa quando se estuda a hist\u00F3ria contempor\u00E2nea."@pt . . . . . "Tidning"@sv . "\u03A9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03B5 \"\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\", \"\u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\" \u03BA.\u03BB\u03C0. \u03AE \"\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\", \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . "Gazeta \u2013 rodzaj wydawnictwa ci\u0105g\u0142ego. Ukazuje si\u0119 cz\u0119\u015Bciej ni\u017C raz w tygodniu, najcz\u0119\u015Bciej codziennie (dziennik) \u2013 w rozumieniu wszystkich dni roboczych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Journal"@fr . . . . . . . . . "1123480756"^^ . . . . . . . . . . . . . . "22112840"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0490\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0456\u0442\u0430\u043B. gazzetta \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u044F, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456) \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043A\u0443\u0448\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456. \u0404 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0432 1609, \u0432 1616 \u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0423 1622 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E (\u00AB\u0412\u0456\u043A\u043B\u0456 \u043D\u044C\u044E\u0441\u00BB \u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABWeekly News\u00BB \u2014 \u00AB\u0429\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438\u00BB), \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0411\u0443\u0440\u043D \u0456 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440. \u0412\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 1814, \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0432 1846 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u0432 1857 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0443 (\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432 1880-\u0445) \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043E\u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B (\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456)."@uk . . . "\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0645\u0637 \u0648\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u0646\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B) \u0647\u064A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0631\u0623\u064A \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0628\u062B \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0639 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0632\u0647\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0635\u062F\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0627\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629\u00BB\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u062F\u062E\u0644 \u062A\u062D\u062A \u062E\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u00AB\u0635\u062D\u0641\u064A\u0648\u0646\u00BB \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u062F\u0631 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0646\u0635\u0641 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u064B \u0623\u064A \u0643\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u063A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jornal"@pt . . . . . . "Un giornale \u00E8 una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualit\u00E0 e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da \"giorno\" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si \u00E8 esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualit\u00E0 o di variet\u00E0. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online."@it . . . . . . . . . . . . . "Un giornale \u00E8 una pubblicazione periodica con un numero variabile di pagine dedicate a notizie di attualit\u00E0 e di altro genere (politica, economia, cronaca, cultura, spettacolo o sport). Il termine deriva da \"giorno\" in riferimento all'originaria frequenza giornaliera di pubblicazione ma col tempo l'uso del termine si \u00E8 esteso anche ai periodici non quotidiani come i settimanali di attualit\u00E0 o di variet\u00E0. I giornali fruibili su Internet sono detti giornali online."@it . . . . . . . . . . . . . . . "74880"^^ . . . . . . . . "Gazeto estas perioda publikiga\u0135o de konstanta grandeco (formato) kaj prezo, prezentanta \u0109iajn nova\u0135ojn. Plej ofte gazeto enhavas anka\u016D reklamojn, ekz. konati\u011Dajn anoncojn, ofte literaturan tekston, eble distra\u0135ojn kiel krucvortenigmon a\u016D \u015Dakproblemon. Sinonimo estas perioda\u0135o. Tradicie gazetoj preseblas sur papero, normale malmultekosta papero, sed lastatempe plej regulaj gazetoj eldoni\u011Das anka\u016D rete, kio okazigas novajn situaciojn, pri tujeco de la informo, trovo de la tekstoj ktp. Specialaj gazetoj estas:"@eo . . . . . . . . . . . "\u65B0\u805E"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Jornal \u00E9 um meio de comunica\u00E7\u00E3o impresso, um produto derivado do conjunto de atividades denominado jornalismo. O primeiro, e por muito tempo, o principal espa\u00E7o de atividade profissional jornal\u00EDstico. Na linguagem jornal\u00EDstica, as caracter\u00EDsticas principais s\u00E3o: uso do material \"papel de imprensa\" ou papel jornal (de menor qualidade que outros materiais e assim mais barato); seu meio de comunica\u00E7\u00E3o cultural de massas; publica\u00E7\u00E3o de not\u00EDcias e opini\u00F5es que abrangem os mais diversos interesses sociais (alguns com conte\u00FAdo especializado como economia e desporto); periodicidade de veicula\u00E7\u00E3o di\u00E1ria (alguns com periodicidade semanal, quinzenal e mensal)."@pt . . . . . "Is iris ina fhoils\u00EDtear nuacht agus faisn\u00E9is eile \u00E9 nuacht\u00E1n. Cl\u00F3bhuailtear ar ph\u00E1ip\u00E9ar tana\u00ED \u00E9. Foils\u00EDtear nuacht\u00E1in gach l\u00E1, gach seachtain n\u00F3 gach m\u00ED n\u00F3 n\u00EDos minic\u00ED, amhail gach r\u00E9 l\u00E1 n\u00F3 dh\u00E1 uair sa seachtain. B\u00EDonn ailt i nuacht\u00E1in d\u00EDrithe ar pholait\u00EDocht, sp\u00F3rt, siamsa\u00EDocht, an gheilleagar, oideachas, eola\u00EDocht agus a l\u00E1n nithe eile nach iad."@ga . . . "Is iris ina fhoils\u00EDtear nuacht agus faisn\u00E9is eile \u00E9 nuacht\u00E1n. Cl\u00F3bhuailtear ar ph\u00E1ip\u00E9ar tana\u00ED \u00E9. Foils\u00EDtear nuacht\u00E1in gach l\u00E1, gach seachtain n\u00F3 gach m\u00ED n\u00F3 n\u00EDos minic\u00ED, amhail gach r\u00E9 l\u00E1 n\u00F3 dh\u00E1 uair sa seachtain. B\u00EDonn ailt i nuacht\u00E1in d\u00EDrithe ar pholait\u00EDocht, sp\u00F3rt, siamsa\u00EDocht, an gheilleagar, oideachas, eola\u00EDocht agus a l\u00E1n nithe eile nach iad."@ga . . . . . . . . . . "Nuacht\u00E1n"@ga . . "Noviny jsou pravideln\u011B vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED publikace (periodikum), kter\u00E9 denn\u011B (den\u00EDk, \u010Dasto krom\u011B ned\u011Ble) nebo nejm\u00E9n\u011B t\u00FDdn\u011B (t\u00FDden\u00EDk) p\u0159in\u00E1\u0161ej\u00ED nejnov\u011Bj\u0161\u00ED ud\u00E1losti ze v\u0161ech mo\u017En\u00FDch oblast\u00ED a co nejrychleji o nich informuj\u00ED co nej\u0161ir\u0161\u00ED ve\u0159ejnost. Noviny se tisknou ve velk\u00E9m form\u00E1tu na novinov\u00E9m pap\u00ED\u0159e a m\u00EDsto vazby se skl\u00E1daj\u00ED. Prod\u00E1vaj\u00ED se na st\u00E1nc\u00EDch a v automatech nebo doru\u010Duj\u00ED p\u0159edplatitel\u016Fm. V posledn\u00ED dob\u011B nab\u00FDvaj\u00ED na v\u00FDznamu internetov\u00E9 noviny, \u010Dasto jako elektronick\u00E1 verze ti\u0161t\u011Bn\u00FDch novin."@cs . . . . . . . . . . . . . "Un peri\u00F3dico o diario es un documento que presenta en orden cronol\u00F3gico o tem\u00E1tico de un cierto n\u00FAmero de informaci\u00F3n y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un per\u00EDodo dado (generalmente una jornada o una sucesi\u00F3n de jornadas, de ah\u00ED precisamente el nombre de diario). Por extensi\u00F3n, un diario tambi\u00E9n designa una publicaci\u00F3n (impresa) que agrupa y presenta cierto n\u00FAmero de art\u00EDculos sobre los sucesos de cada d\u00EDa."@es . "Gazeto estas perioda publikiga\u0135o de konstanta grandeco (formato) kaj prezo, prezentanta \u0109iajn nova\u0135ojn. Plej ofte gazeto enhavas anka\u016D reklamojn, ekz. konati\u011Dajn anoncojn, ofte literaturan tekston, eble distra\u0135ojn kiel krucvortenigmon a\u016D \u015Dakproblemon. Sinonimo estas perioda\u0135o. Tradicie gazetoj preseblas sur papero, normale malmultekosta papero, sed lastatempe plej regulaj gazetoj eldoni\u011Das anka\u016D rete, kio okazigas novajn situaciojn, pri tujeco de la informo, trovo de la tekstoj ktp. Specialaj gazetoj estas: \n* Taggazeto: gazeto kiu aperas plurfoje semajne (plej ofte \u0109iutage, krom foje diman\u0109e, kaj en tiu okazo \u0135urnalo) kaj, la\u016D la aperritmo: \n* Semajngazeto: gazeto kiu aperas unufoje semajne \n* Monatgazeto: gazeto kiu aperas unufoje monate \n* Revuo a\u016D magazino: ampleksa gazeto aperanta malpli ol \u0109iutage, ofte dedi\u0109ita al limigita temaro kaj ofte bunte ilustrita \n* Retgazeto: gazeto aperanta en Interreto kaj tie rekte legebla a\u016D de tie el\u015Dutebla. Kelkfoje oni uzas la vorton \u0135urnalo por taggazeto a\u016D por revuo, sed pro la nefiksiteco de la signifo de \u0109i tiu vorto, \u011Di estas evitinda (vidu \u0109e \u0134urnalo). Etimologie la vorto venas de nomo de monero (gazetta), kiu estis en Venecio la prezo de neregula publikiga\u0135o, la unua aperinta en Italio, en 1536: Gazetta di Venezia."@eo . . . . . . . . "El diari o jornal \u00E9s la publicaci\u00F3 peri\u00F2dica que presenta not\u00EDcies (cr\u00F2niques, reportatges), elaborades per periodistes, articles d'opini\u00F3 o literaris i anuncis obra de publicistes i forma part dels mitjans de la premsa. Els articles no signats que apareixen en un punt destacat del diari es consideren l'opini\u00F3 de l'editor (article editorial, o simplement editorial). Dem\u00E9s, el diari acostuma a fornir informaci\u00F3 diversa als seus lectors: meteorol\u00F2gica, bors\u00E0ria, de lleure o cultural (com programaci\u00F3 de cinema i teatre), de serveis p\u00FAblics (com farm\u00E0cies de gu\u00E0rdia, horaris i l\u00EDnies de transport o q\u00FCestions similars), i de vegades inclou tires c\u00F2miques i diversos tipus de passatemps. Les edicions dominicals solen incloure diversos tipus de suplements. A vegades, s'inclouen regals o diversos tipus de promocions comercials per incentivar la seva compra. Es distribueixen i venen en els quioscos i en altres llocs propis per a aix\u00F2; de vegades s'anuncien o reparteixen de manera ambulant."@ca . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0435\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446. \u041F\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0415\u0449\u0451 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430\u00BB, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0449\u0435\u0447\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 911 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u00AB\u00BB (\u00AB\u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. gazzetta). \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0432\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0413\u041E\u0421\u0422\u0443 \u2014 \u00AB\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03B5 \"\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\", \"\u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\" \u03BA.\u03BB\u03C0. \u03AE \"\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\", \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u039C\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C3\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD), \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03C1\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C0.\u03C7. \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA.\u03BB\u03C0. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2E0\uBB38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC77C\uBCF4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC18C\uC124\uAC00 \uD568\uB300\uD6C8\uC758 \uD638 \uC77C\uBCF4(\u4E00\u6B65)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD568\uB300\uD6C8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC2E0\uBB38(\u65B0\u805E, newspaper)\uC740 \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC591\uD55C \uC18C\uC2DD\uACFC \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC744 \uC804\uB2EC\uD574\uC8FC\uB294 \uC815\uAE30 \uAC04\uD589\uBB3C\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC2E0\uBB38\uC740 \uAD6D\uB0B4\uC678\uC758 \uB274\uC2A4 \uB4F1\uC744 \uC2E0\uBB38 \uAE30\uC0AC\uC640 \uC0AC\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uC587\uACE0 \uAC12\uC774 \uC2FC \uC2E0\uBB38\uC9C0\uC5D0 \uC778\uC1C4\uD558\uC5EC \uB098\uC624\uB294 \uC778\uC1C4 \uB9E4\uCCB4\uB85C, \uB300\uCCB4\uB85C \uB9E4\uC77C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC2E0\uBB38\uC740 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uACFC \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uB300\uC911\uB4E4\uC774 \uC2E0\uBB38\uC744 \uC811\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC740 \uAD6C\uD150\uBCA0\uB974\uD06C\uAC00 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC778\uC1C4\uC220\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uC774\uD6C4\uC600\uB2E4. \uACFC\uD559\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB85C \uC2E0\uBB38\uC740 \uC885\uC774\uB85C \uBCFC \uC218 \uC788\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD544\uB984\uACFC \uC778\uD130\uB137 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uAD6C\uB3C5\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC885\uC774 \uC2E0\uBB38\uC740 \uBC29\uC1A1\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uAD6C\uB3C5\uB960 \u00B7 \uC5F4\uB3C5\uB960 \uAC10\uC18C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uB274\uBBF8\uB514\uC5B4\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD558\uBA74\uC11C \uC1E0\uD1F4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 1609\uB144\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC2E0\uBB38\uC774 \uBC1C\uD589\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1883\uB144\uC5D0 \u226A\uD55C\uC131\uC21C\uBCF4\u226B\uAC00 \uBC1C\uAC04\uB41C \uAC83\uC774 \uC2DC\uCD08\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u5831\u7D19\uFF08\u6216\u7A31\u62A5\u7AE0\u3001\u65B0\u805E\u7D19\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u91CD\u91CF\u8F03\u8F15\uFF0C\u50F9\u503C\u8F03\u4F4E\u7684\u7D19\u5F35\u5370\u5237\u800C\u6210\u7684\u51FA\u7248\u54C1\u3002\u5831\u7D19\u901A\u5E38\u5206\u70BA\u591A\u500B\u7248\u5225\uFF0C\u520A\u8F09\u4E0D\u540C\u4E3B\u984C\u7684\u65B0\u805E\u3001\u6D88\u606F\u3001\u8A55\u8AD6\u3001\u5C08\u6B04\u7B49\uFF0C\u4E3B\u984C\u5305\u62EC\u653F\u6CBB\u3001\u7D93\u6FDF\u3001\u77E5\u8B58\u3001\u793E\u6703\u4E8B\u4EF6\u3001\u9AD4\u80B2\u3001\u610F\u898B\u3001\u5929\u6C23\u3001\u661F\u5EA7\u904B\u52E2\u7B49\u7B49\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u5305\u542B\u6F2B\u756B\u3001\u6578\u7368\u3001\u586B\u5B57\u904A\u6232\u7B49\u5A1B\u6A02\u3002\u5546\u696D\u5831\u7D19\u7684\u6536\u5165\u4F86\u81EA\u8B80\u8005\u8A02\u95B1\u6216\u8CFC\u8CB7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5546\u696D\u5EE3\u544A\u7684\u6536\u5165\u3002\u96A8\u8457\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u767C\u5C55\uFF0C\u8A31\u591A\u5831\u793E\u4E5F\u900F\u904E\u7DB2\u8DEF\u767C\u884C\u96FB\u5B50\u5831\uFF0C\u6709\u4E9B\u751A\u81F3\u5B8C\u5168\u8F49\u578B\u6210\u7DB2\u8DEF\u5831\u4E26\u53D6\u6D88\u7D19\u8CEA\u5831\u7D19\u7684\u696D\u52D9\u3002 \u5831\u7D19\u5F9E17\u4E16\u7D00\u7684\u6B50\u6D32\u958B\u59CB\u8208\u8D77\uFF0C\u96A8\u8457\u5370\u5237\u8853\u7684\u767C\u9054\u9010\u6F38\u666E\u53CA\uFF0C\u57282007\u5E74\u6642\uFF0C\u4E16\u754C\u4E0A\u67096,580\u7A2E\u65E5\u5831\uFF0C\u6BCF\u5929\u92B7\u552E\u5C07\u8FD1\u56DB\u5104\u4EFD\u3002\u4E0D\u904E\u57282008\u91D1\u878D\u5371\u6A5F\u6642\uFF0C\u7531\u65BC\u7D93\u6FDF\u7684\u4E0D\u666F\u6C23\u52A0\u4E0A\u7DB2\u8DEF\u5A92\u9AD4\u7684\u5FEB\u901F\u767C\u5C55\uFF0C\u9020\u6210\u92B7\u552E\u53CA\u5EE3\u544A\u7684\u5DE8\u5E45\u4E0B\u6ED1\uFF0C\u56E0\u6B64\u8A31\u591A\u5831\u7D19\u505C\u520A\u6216\u7E2E\u5C0F\u898F\u6A21\u3002\u4F46\u4E5F\u6709\u8A31\u591A\u5831\u793E\u5C07\u5831\u7D19\u7684\u5167\u5BB9\u653E\u5728\u7DB2\u7AD9\u4E2D\uFF0C\u5373\u70BA\u96FB\u5B50\u5831\u3002 \u5831\u7D19\u662F\u4F20\u64AD\u5A92\u4F53\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u570B\u5BB6\u7684\u4EBA\u6C11\u90FD\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u5275\u8FA6\u5831\u520A\uFF0C\u5C6C\u65BC\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u4E2D\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4F8B\u5916\uFF1A\u50CF\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5728\u6212\u56B4\u6642\u671F\u66FE\u6709\u62A5\u7981\uFF0C\u505C\u6B62\u65B0\u5831\u7D19\u767B\u8A18\uFF0C\u4E00\u76F4\u52301988\u5E74\u624D\u89E3\u9664\u62A5\u7981\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Noviny"@cs . . . . . . "A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports and art, and often include materials such as opinion columns, weather forecasts, reviews of local services, obituaries, birth notices, crosswords, editorial cartoons, comic strips, and advice columns. Some newspapers with high editorial independence, high journalism quality, and large circulation are viewed as newspapers of record."@en . . . . "Koran"@in . . . . "Das Wort Zeitung war urspr\u00FCnglich der Begriff f\u00FCr eine beliebige Nachricht, seine Bedeutung hat sich jedoch im Laufe des 18. Jahrhunderts ge\u00E4ndert. Heute versteht man darunter ein periodisch erscheinendes Druckerzeugnis mit aktuellem und universellem Inhalt. Dieser besteht aus mehreren inhaltlich in sich abgeschlossenen Texten, die Zeitungsartikel genannt werden und bei deren Abfassung verschiedene journalistische Stilmittel angewandt werden. Als Internet- bzw. Online-Zeitung werden Online-Publikationen mit Zeitungs- aber auch Zeitschriften-Charakter bezeichnet."@de . "\u65B0\u805E\uFF08\u3057\u3093\u3076\u3093\u3001\uFF08\u82F1: newspaper\uFF09\u306F\u3001\u793E\u4F1A\u60C5\u52E2\u4E00\u822C\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7279\u5B9A\u5206\u91CE\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3092\u5831\u3058\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u5C64\u306E\u4E2D\u3067\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u306B\u5B9A\u671F\u520A\u884C\u3055\u308C\u308B\u7D19\u5A92\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65B0\u805E\u7D19\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u4F4E\u8CEA\u306E\u7D19\u306B\u5370\u5237\u3057\u3001\u6298\u308A\u7573\u3093\u3060\u72B6\u614B\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u65B0\u805E\u793E\u306E\u767A\u884C\u3059\u308B\u65B0\u805E\u7D19\u306E\u5927\u304D\u3055\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30B1\u30C3\u30C8\u5224\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gazeta \u2013 rodzaj wydawnictwa ci\u0105g\u0142ego. Ukazuje si\u0119 cz\u0119\u015Bciej ni\u017C raz w tygodniu, najcz\u0119\u015Bciej codziennie (dziennik) \u2013 w rozumieniu wszystkich dni roboczych."@pl . . . . . "En tidning \u00E4r en \u00E5terkommande publikation. Tidningar kan f\u00F6rekomma i m\u00E5nga olika varianter, till exempel som dagstidning eller tidskrift. Dagstidningar finns av tv\u00E5 huvudtyper, morgontidningar och kv\u00E4llstidningar. Press var tidigare enbart en sammanfattande ben\u00E4mning p\u00E5 tidningar och tidskrifter men inkluderar \u00E4ven nya typer som webbtidningar och bloggar som \u00E4r massmedia. Om en tidning ges ut inom ett begr\u00E4nsat geografiskt omr\u00E5de ben\u00E4mns den lokaltidning. Folkblad var ursprungligen en ben\u00E4mning p\u00E5 en tidning avsedd f\u00F6r den breda allm\u00E4nheten. Popul\u00E4rpress \u00E4r en sammanfattande beteckning f\u00F6r serietidningar, vecko- och m\u00E5nadstidningar samt olika typer av specialtidningar ofta inriktade p\u00E5 underh\u00E5llning, till skillnad fr\u00E5n fackpress som riktar sig till en viss yrkesgrupp. Svenska tidningar listas av Kungliga biblioteket inom projektet . En posttidning \u00E4r en tidning som delas ut av Postens brevb\u00E4rare ist\u00E4llet f\u00F6r av ett tidningsbud. Formen har trots konkurrensen av radio, television och Internet st\u00E5tt sig v\u00E4l. Numera ges m\u00E5nga tidningar \u00E4ven ut p\u00E5 internet som n\u00E4ttidningar och vissa tidningar finns som TV-magasin. Prenumerant kallas den som regelbundet f\u00E5r en tidning hemskickad. Genom l\u00F6psedlar g\u00F6r tidningarna reklam f\u00F6r sig sj\u00E4lva. Tidningarnas viktigaste inkomstk\u00E4llor \u00E4r ofta annonser."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Newspaper"@en . . . . . . .