. . . . . "no"@en . "Sistema nervi\u00F3s"@ca . . . "Nervsystemet"@sv . . . . . . . "Het zenuwstelsel is het orgaansysteem dat bij dieren een co\u00F6rdinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen. Het zenuwstelsel wordt bestudeerd door de neurofysiologie en de neurologie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El sistema nervioso es un conjunto de c\u00E9lulas especializadas en la conducci\u00F3n de se\u00F1ales el\u00E9ctricas y est\u00E1 formado por neuronas y c\u00E9lulas gliales. Las neuronas tienen la funci\u00F3n de coordinar las acciones de los seres vivos dentro del reino animal por medio de se\u00F1ales, qu\u00EDmicas y el\u00E9ctricas, enviadas de un lugar a otro dentro del organismo.\u200B\u200B La mayor parte de los animales pluricelulares tienen sistemas nerviosos con funciones b\u00E1sicas similares, aunque con un grado de complejidad muy variable. \u00DAnicamente carecen de \u00E9l los animales que no tienen tejidos y \u00F3rganos bien diferenciados, como los por\u00EDferos (esponjas), placozoos y mesozoos.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "no"@en . "Sistem saraf adalah sistem organ yang terdiri atas serabut saraf yang tersusun atas sel-sel saraf yang saling terhubung dan esensial untuk persepsi sensoris indrawi, aktivitas motorik volunter dan involunter organ atau jaringan tubuh, dan homeostasis berbagai proses fisiologis tubuh. Sistem saraf merupakan jaringan paling rumit dan paling penting karena terdiri dari jutaan sel saraf (neuron) yang saling terhubung dan vital untuk perkembangan bahasa, pikiran dan ingatan. Satuan kerja utama dalam sistem saraf adalah neuron yang diikat oleh sel-sel glia."@in . . . . "systema nervosum"@en . . . . . . . "1124933160"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sistem saraf"@in . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0639\u062F\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0624\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647. \u0648\u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u0640 \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0640 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Uk\u0142ad nerwowy"@pl . . "Sistema nervioso"@es . . . . . . . . . . . "An chuid den cholainn at\u00E1 i mbun na codanna \u00E9ags\u00FAla a rial\u00FA is a ioml\u00E1n\u00FA, agus modhanna a chur ar f\u00E1il chun gur f\u00E9idir leis an ainmh\u00ED freagairt don timpeallacht athraitheach is a thaobh istigh a choinneail socair ag an am c\u00E9anna. Cuims\u00EDonn s\u00E9 na n\u00E9ar\u00F3in, agus cealla a thaca\u00EDonn leo. D\u00E9antar eolas a aistri\u00FA idir ag sionapsa\u00ED tr\u00ED fhuascailt \u00E1bhair tarchurad\u00F3ra. D\u00E9anann s\u00E9 cumars\u00E1id le f\u00EDoch\u00E1in eile na colainne tr\u00ED fhuascailt dh\u00EDreach \u00E1bhair tarchurad\u00F3ra ar an bhf\u00EDoch\u00E1n (de ghn\u00E1th i gcomhar le h\u00E1bhar cabhraitheach \u00E9igin eile, cos\u00FAil le heins\u00EDm) n\u00F3 tr\u00ED fhuascailt horm\u00F3n isteach in imshruth\u00FA na fola (go d\u00EDreach \u00F3n n\u00E9arch\u00F3ras n\u00F3 \u00F3 fhaireoga eincr\u00EDneacha faoina sti\u00FAir). Maidir le gach gn\u00EDomha\u00EDocht den n\u00E9arch\u00F3ras, b\u00EDonn 3 chomhchuid: gn\u00EDomh c\u00E9adfach n\u00F3 glactha, gn\u00EDomh ioml\u00E1naithe, agus gn\u00EDomh lua"@ga . "Zenuwstelsel"@nl . . . . . "yes"@en . . . . . . . "Sistem saraf adalah sistem organ yang terdiri atas serabut saraf yang tersusun atas sel-sel saraf yang saling terhubung dan esensial untuk persepsi sensoris indrawi, aktivitas motorik volunter dan involunter organ atau jaringan tubuh, dan homeostasis berbagai proses fisiologis tubuh. Sistem saraf merupakan jaringan paling rumit dan paling penting karena terdiri dari jutaan sel saraf (neuron) yang saling terhubung dan vital untuk perkembangan bahasa, pikiran dan ingatan. Satuan kerja utama dalam sistem saraf adalah neuron yang diikat oleh sel-sel glia. Sistem saraf pada vertebrata secara umum dibagi menjadi dua yaitu sistem saraf pusat (SSP) dan sistem saraf tepi (SST). SSP terdiri dari otak dan sumsum tulang belakang. SST utamanya terdiri dari saraf tepi, yang merupakan serat panjang yang menghubungkan SSP ke setiap bagian dari tubuh. SST meliputi , yang memediasi pergerakan-pergerakan volunter (disadari), , meliputi sistem saraf simpatis, sistem saraf parasimpatis, dan fungsi regulasi (pengaturan) involunter (tanpa disadari) dan (pencernaan), sebuah bagian yang semi-bebas dari sistem saraf yang fungsinya adalah untuk mengontrol sistem pencernaan. Pada tingkatan seluler, sistem saraf didefinisikan dengan keberadaan jenis sel khusus, yang disebut neuron, yang juga dikenal sebagai sel saraf. Neuron memiliki struktur khusus yang mengizinkan neuron untuk mengirim sinyal secara cepat dan presisi ke sel lain. Neuron mengirimkan sinyal dalam bentuk gelombang elektrokimia yang berjalan sepanjang serabut tipis yang disebut akson, yang mana akan menyebabkan bahan kimia yang disebut dilepaskan di pertautan yang dinamakan . Sebuah sel yang menerima sinyal sinaptik dari sebuah neuron dapat tereksitasi, terhambat, atau termodulasi. Hubungan antara neuron membentuk sirkuit neural yang membuat persepsi organisme dari dunia dan menentukan tingkah lakunya. Bersamaan dengan neuron, sistem saraf mengangung sel khusus lain yang dinamakan sel glia (atau sederhananya glia), yang menyediakan dukungan struktural dan metabolik. Sistem saraf ditemukan pada kebanyakan hewan multiseluler, tetapi bervariasi dalam kompleksitas. Hewan multiseluler yang tidak memiliki sistem saraf sama sekali adalah porifera, placozoa dan mesozoa, yang memiliki rancangan tubuh sangat sederhana. Sistem saraf ctenophora dan cnidaria (contohnya, anemon, hidra, koral dan ubur-ubur) terdiri dari jaringan saraf difus. Semua jenis hewan lain, terkecuali beberapa jenis cacing, memiliki sistem saraf yang meliputi otak, sebuah (atau 2 cords berjalan paralel), dan saraf yang beradiasi dari otak dan central cord. Ukuran dari sistem saraf bervariasi dari beberapa ratus sel dalam cacing tersederhana, sampai pada tingkatan 100 triliun sel pada manusia. Pada tingkatan paling sederhana, fungsi sistem saraf adalah untuk mengirimkan sinyal dari satu sel ke sel lain, atau dari satu bagian tubuh ke bagian tubuh lain. Sistem saraf rawan terhadap malafungsi dalam berbagai cara, sebagai hasil cacat genetik, kerusakan fisik akibat trauma atau racun, infeksi, atau penuaan. Kekhususan penelitian medis di bidang neurologi mempelajari penyebab malafungsi sistem saraf, dan mencari intervensi yang dapat mencegahnya atau memperbaikinya. Dalam sistem saraf perifer/tepi (SST), masalah yang paling sering terjadi adalah kegagalan konduksi saraf, yang mana dapat disebabkan oleh berbagai macam penyebab termasuk dan kelainan demyelinasi seperti sklerosis ganda dan sklerosis lateral amiotrofik. Ilmu yang memfokuskan penelitian/studi tentang sistem saraf adalah neurosains."@in . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . "\u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . "Nervensystem"@de . . "Le syst\u00E8me nerveux ou syst\u00E8me neuronal est un syst\u00E8me biologique animal responsable de la coordination des actions avec l'environnement ext\u00E9rieur et de la communication rapide entre les diff\u00E9rentes parties du corps. Les \u00EAtres vivants dot\u00E9s d'un syst\u00E8me nerveux sont nomm\u00E9s eum\u00E9tazoaires. Il exerce un contr\u00F4le sur l'ensemble du corps qui se traduit par des actes volontaires ou involontaires, et des sensations qui sont conscientes ou inconscientes. Chez tous les chord\u00E9s, on distingue le syst\u00E8me nerveux central (enc\u00E9phale et moelle \u00E9pini\u00E8re) du syst\u00E8me nerveux p\u00E9riph\u00E9rique (nerfs et ganglions nerveux). \u00C0 l\u2019\u00E9chelle cellulaire, le syst\u00E8me nerveux est d\u00E9fini par la pr\u00E9sence de cellules hautement sp\u00E9cialis\u00E9es appel\u00E9es neurones, qui ont la capacit\u00E9, tr\u00E8s particuli\u00E8re, de v\u00E9hiculer un signal \u00E9lectrochimique. En outre, le syst\u00E8me nerveux contient des cellules de support appel\u00E9es cellules gliales, qui apportent un soutien structurel et fonctionnel aux neurones. Le syst\u00E8me nerveux g\u00E8re les informations sensorielles, coordonne les mouvements musculaires et r\u00E9gule le fonctionnement des autres organes. Chez les animaux dot\u00E9s d'un cerveau limbique, il r\u00E9gule \u00E9galement les \u00E9motions et chez ceux dot\u00E9s d'un cerveau cognitif, il est le si\u00E8ge de l'intellect. Le syst\u00E8me nerveux peut faillir en de nombreuses conditions : anomalies g\u00E9n\u00E9tiques, traumas physiques, intoxications, infections ou simplement par l'effet du vieillissement. Une alt\u00E9ration du syst\u00E8me nerveux provoque le plus souvent des sympt\u00F4mes graves \u00E0 cause de l'importance de ce syst\u00E8me dans le fonctionnement du corps. La neurologie et la psychiatrie sont les branches de la m\u00E9decine qui cherchent \u00E0 soigner les pathologies du syst\u00E8me nerveux. Les neurosciences d\u00E9signent l'\u00E9tude scientifique du syst\u00E8me nerveux, tant du point de vue de sa structure que de son fonctionnement, depuis l'\u00E9chelle mol\u00E9culaire jusqu'au niveau des organes."@fr . . . . . . . . . . . "no"@en . . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AF, \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7) \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B5\u03BB\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . "La nerva sistemo konsistas el la cerbo, la spina kordo, la ne\u016Dronoj (nervaj \u0109eloj), ganglioj kaj la nervaj fibroj. Ili etendi\u011Das tra la tuta korpo. Per la nerva sistemo, homo ricevas \u0109iujn fizikajn sensojn (vidadon, a\u016Ddadon, tu\u015Dadon, gustadon, flaradon), kaj pro tio li povas reakcii. La nerva sistemo anka\u016D provizas al la korpo homeostazon (la korpan kapablon de havi stabiligitan bontenadon)."@eo . . . . . . . . . . . . . . "An chuid den cholainn at\u00E1 i mbun na codanna \u00E9ags\u00FAla a rial\u00FA is a ioml\u00E1n\u00FA, agus modhanna a chur ar f\u00E1il chun gur f\u00E9idir leis an ainmh\u00ED freagairt don timpeallacht athraitheach is a thaobh istigh a choinneail socair ag an am c\u00E9anna. Cuims\u00EDonn s\u00E9 na n\u00E9ar\u00F3in, agus cealla a thaca\u00EDonn leo. D\u00E9antar eolas a aistri\u00FA idir ag sionapsa\u00ED tr\u00ED fhuascailt \u00E1bhair tarchurad\u00F3ra. D\u00E9anann s\u00E9 cumars\u00E1id le f\u00EDoch\u00E1in eile na colainne tr\u00ED fhuascailt dh\u00EDreach \u00E1bhair tarchurad\u00F3ra ar an bhf\u00EDoch\u00E1n (de ghn\u00E1th i gcomhar le h\u00E1bhar cabhraitheach \u00E9igin eile, cos\u00FAil le heins\u00EDm) n\u00F3 tr\u00ED fhuascailt horm\u00F3n isteach in imshruth\u00FA na fola (go d\u00EDreach \u00F3n n\u00E9arch\u00F3ras n\u00F3 \u00F3 fhaireoga eincr\u00EDneacha faoina sti\u00FAir). Maidir le gach gn\u00EDomha\u00EDocht den n\u00E9arch\u00F3ras, b\u00EDonn 3 chomhchuid: gn\u00EDomh c\u00E9adfach n\u00F3 glactha, gn\u00EDomh ioml\u00E1naithe, agus gn\u00EDomh luadrach n\u00F3 feidhmithe. Sna hardainmhithe, t\u00E1 an chomhchuid ioml\u00E1naithe n\u00EDos forbartha n\u00E1 na codanna gn\u00EDomhartha eile, agus comhdh\u00E9anann s\u00ED m\u00F3rchuid an n\u00E9arch\u00F3rais. Sa bhfoirm is simpl\u00ED, mar shampla sna c\u00E9alantr\u00E1taigh, n\u00ED bh\u00EDonn sa n\u00E9arch\u00F3ras ach l\u00EDonra r\u00E9scaipthe de chealla idircheangailte. De r\u00E9ir mar a \u00E9ir\u00EDonn an t-ainmh\u00ED n\u00EDos casta, \u00E9ir\u00EDonn an l\u00EDonra seo n\u00EDos eagraithe ina ch\u00F3rda fada d\u00EDreach, bail\u00EDonn na n\u00E9ar\u00F3ga luadracha is na n\u00E9ar\u00F3ga c\u00E9adfacha, agus faoi dheireadh forbra\u00EDonn aonad m\u00F3r ioml\u00E1naithe (an inchinn). I mamaigh roinntear an n\u00E9arch\u00F3ras ina chuid l\u00E1rnach is a chuid fhorimeallach, an d\u00E1 chuid ag feidhmi\u00FA le ch\u00E9ile mar aonad feidhmithe. Sa chuid l\u00E1rnach at\u00E1 an inchinn is corda an dromlaigh, agus gach fochuid eile sa chuid fhorimeallach. I measc neamhoird, galair is ionfhabhtuithe an n\u00E9arch\u00F3rais t\u00E1 an n\u00E9arailge, an phairilis, na galair pri\u00F3n, agus an teiteanas."@ga . . . . . "Nerva sistemo"@eo . . . "Syst\u00E8me nerveux"@fr . . . "\uC2E0\uACBD\uACC4(\u795E\u7D93\u7CFB, \uC601\uC5B4: nervous system)\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uC790\uC2E0\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uD658\uACBD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uACE0 \uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uACC4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uD574\uD30C\uB9AC\uB098 \uB9D0\uBBF8\uC798\uACFC \uAC19\uC740 \uC790\uD3EC\uB3D9\uBB3C\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC2E0\uACBD\uB9DD\uC73C\uB85C \uCD09\uC218\uC640 \uC704\uC218\uAC15\uC744 \uC6C0\uC9C1\uC778\uB2E4. \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC2E0\uACBD\uC6D0\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4, \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4, \uC790\uC728\uC2E0\uACBD\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uACBD\uB9DD\uC73C\uB85C \uAC10\uAC01\uC744 \uB290\uB07C\uACE0 \uBAB8\uC744 \uC870\uC808\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ANervous system\uFF09\u7531\u795E\u7D93\u5143\u9019\u7A2E\u7279\u5316\u7D30\u80DE\u7684\u7DB2\u8DEF\u6240\u69CB\u6210\u7684\u3002\u5176\u8EAB\u9AD4\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u9593\u50B3\u905E\u8A0A\u865F\u3002\u52D5\u7269\u9AD4\u85C9\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u548C\u5167\u5206\u6CCC\u7CFB\u7D71\u7684\u4F5C\u7528\u4F86\u61C9\u4ED8\u74B0\u5883\u7684\u8B8A\u5316\u3002\u52D5\u7269\u7684\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u63A7\u5236\u8457\u808C\u8089\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u534F\u8C03\u5404\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u548C\u5668\u5B98\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u548C\u63A5\u53D7\u5916\u6765\u60C5\u62A5\uFF0C\u5E76\u8FDB\u884C\u534F\u8C03\u3002\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u662F\u52D5\u7269\u9AD4\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9023\u7D61\u548C\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u80FD\u6E2C\u77E5\u74B0\u5883\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u5982\u4F55\u61C9\u4ED8\uFF0C\u4E26\u6307\u793A\u8EAB\u9AD4\u505A\u51FA\u9069\u7576\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u4F7F\u52D5\u7269\u9AD4\u5167\u80FD\u9032\u884C\u5FEB\u901F\u3001\u77ED\u66AB\u7684\u8A0A\u606F\u50B3\u9054\u4F86\u4FDD\u8B77\u81EA\u5DF1\u548C\u751F\u5B58\u3002\u795E\u7ECF\u79D1\u5B66\u662F\u7814\u7A76\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u7684\u79D1\u5B78\u3002 \u810A\u690E\u52A8\u7269\u7684\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u5206\u70BA\u4E8C\u90E8\u4EFD\uFF1A\u5206\u5225\u662F\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\uFF08CNS\uFF09\u53CA\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\uFF08PNS\uFF09\u3002\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u5305\u62EC\u8166\u53CA\u810A\u9AD3\uFF0C\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u4E3B\u8981\u662F\u7531\u795E\u7D93\u69CB\u6210\uFF0C\u662F\u7531\u9577\u795E\u7D93\u7E96\u7DAD\u6216\u662F\u8F74\u7A81\u7D44\u6210\uFF0C\u9023\u63A5\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u8EAB\u9AD4\u5404\u90E8\u4F4D\u3002\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u7684\u529F\u7528\u662F\u5728\u8EAB\u9AD4\u5168\u90E8\u4F4D\u4E4B\u9593\u50B3\u9001\u4FE1\u865F\uFF0C\u800C\u63A5\u6536\u53CD\u994B\u3002\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u53EF\u5206\u70BA\u8EC0\u9AD4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u3001\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u3002\u8EC0\u9AD4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8655\u7406\u96A8\u610F\u904B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u4F9D\u751F\u7269\u9AD4\u610F\u9858\u800C\u7522\u751F\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53C8\u53EF\u5206\u70BA\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u53CA\u526F\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\uFF0C\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u662F\u5728\u7DCA\u6025\u60C5\u5F62\u6642\u9A45\u52D5\uFF0C\u800C\u526F\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u662F\u5728\u5668\u5B98\u5448\u4F11\u606F\u72C0\u614B\u6642\u9A45\u52D5\u3002\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u5247\u63A7\u5236\u6D88\u5316\u9053\u3002\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u90FD\u6703\u4E0D\u96A8\u610F\u9858\u7684\u81EA\u4E3B\u52D5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "77444"^^ . . . . "El sistema nervioso es un conjunto de c\u00E9lulas especializadas en la conducci\u00F3n de se\u00F1ales el\u00E9ctricas y est\u00E1 formado por neuronas y c\u00E9lulas gliales. Las neuronas tienen la funci\u00F3n de coordinar las acciones de los seres vivos dentro del reino animal por medio de se\u00F1ales, qu\u00EDmicas y el\u00E9ctricas, enviadas de un lugar a otro dentro del organismo.\u200B\u200B La mayor parte de los animales pluricelulares tienen sistemas nerviosos con funciones b\u00E1sicas similares, aunque con un grado de complejidad muy variable. \u00DAnicamente carecen de \u00E9l los animales que no tienen tejidos y \u00F3rganos bien diferenciados, como los por\u00EDferos (esponjas), placozoos y mesozoos.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B El sistema nervioso capta est\u00EDmulos del entorno, (est\u00EDmulos externos) o se\u00F1ales del mismo organismo (est\u00EDmulos internos), procesa la informaci\u00F3n y genera respuestas diferentes seg\u00FAn la situaci\u00F3n. A modo de ejemplo podemos considerar un animal que a trav\u00E9s de las c\u00E9lulas sensibles a la luz de la retina capta la proximidad de otro ser vivo. Esta informaci\u00F3n es transmitida mediante el nervio \u00F3ptico al cerebro que la procesa y emite una se\u00F1al nerviosa que a trav\u00E9s de los nervios motores provoca la contracci\u00F3n de ciertos m\u00FAsculos con el objetivo de desplazarse en direcci\u00F3n contraria al peligro mayor.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Uk\u0142ad nerwowy (\u0142ac. systema nervosum; ang. nervous system) \u2013 zbi\u00F3r wyspecjalizowanych kom\u00F3rek, pozostaj\u0105cych ze sob\u0105 w z\u0142o\u017Conych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadaj\u0105cy za sterowanie aktywno\u015Bci\u0105 organizmu. Uk\u0142ad nerwowy jest w stanie wykry\u0107 okre\u015Blone zmiany zachodz\u0105ce w otoczeniu i wywo\u0142a\u0107 w zwi\u0105zku z tym odpowiedni\u0105 reakcj\u0119 organizmu."@pl . . . . . "\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A"@ar . . . "Nervov\u00E1 soustava"@cs . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD (\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AF, \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1, \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7) \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . "\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF"@zh . . "Per sistema nervoso si intende un'unit\u00E0 morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso \u00E8 alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi: esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u795E\u7D4C\u7CFB\uFF08\u3057\u3093\u3051\u3044\u3051\u3044\u3001\u82F1: nervous system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\uFF09\u306E\u9023\u9396\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u795E\u7D4C\u3092\u901A\u3057\u3066\u3001\u5916\u90E8\u306E\u60C5\u5831\u306E\u4F1D\u9054\u3068\u51E6\u7406\u3092\u884C\u3046\u52D5\u7269\u306E\u5668\u5B98\u3002 \u5185\u5BB9\u7684\u306B\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u52D5\u7269\u4F53\u306B\u304A\u3051\u308B\u795E\u7D4C\u5168\u4F53\u306E\u914D\u7F6E\u306E\u3042\u308A\u65B9\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u540C\u4E00\u500B\u4F53\u5185\u3067\u306E\u3001\u795E\u7D4C\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u5927\u304D\u306A\u533A\u5225\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E0A\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u3092\u7279\u5FB4\u4ED8\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u795E\u7D4C\u7CFB\u304C\u60C5\u5831\u3092\u53D7\u3051\u6E21\u3057\u3059\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u300C\u5916\u90E8\u300D\u306B\u30822\u3064\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u308A\u3001\u3072\u3068\u3064\u306F\u751F\u4F53\u306E\u5916\u90E8\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306F\u751F\u4F53\u306E\u5185\u90E8\u306A\u304C\u3089\u795E\u7D4C\u7CFB\u306E\u5916\u90E8\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . . "Nervous system"@en . . . . . "systema nervosum" . . . . . . "Nerbio-sistema"@eu . . . "Per sistema nervoso si intende un'unit\u00E0 morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso \u00E8 alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi: esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza."@it . . . . . . . "Sistema nervoso"@it . "21944"^^ . . . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0456\u0454 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0435 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A \u0435\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E. \u041D\u0435\u0440\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456, \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456. \u0427\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430, \u0440\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430, \u0430 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0456\u043C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 (\u0433\u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0440\u0432\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . "Nervsystemet \u00E4r ett biologiskt signalsystem som koordinerar funktionerna i en djurkropp med hj\u00E4lp av elektrokemiska impulser. L\u00E4ran om nervsystemet kallas neurobiologi eller neurofysiologi. Den kliniska medicinska specialitet som behandlar det m\u00E4nskliga nervsystemets sjukdomar kallas neurologi. Interaktionen mellan nervsystemet och kroppens hormoner studeras inom neuroendokrinologin."@sv . . . "In biology, the nervous system is the highly complex part of an animal that coordinates its actions and sensory information by transmitting signals to and from different parts of its body. The nervous system detects environmental changes that impact the body, then works in tandem with the endocrine system to respond to such events. Nervous tissue first arose in wormlike organisms about 550 to 600 million years ago. In vertebrates it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS). The CNS consists of the brain and spinal cord. The PNS consists mainly of nerves, which are enclosed bundles of the long fibers or axons, that connect the CNS to every other part of the body. Nerves that transmit signals from the brain are called motor nerves or efferent nerves, while those nerves that transmit information from the body to the CNS are called sensory nerves or afferent. Spinal nerves are mixed nerves that serve both functions. The PNS is divided into three separate subsystems, the somatic, autonomic, and enteric nervous systems. Somatic nerves mediate voluntary movement. The autonomic nervous system is further subdivided into the sympathetic and the parasympathetic nervous systems. The sympathetic nervous system is activated in cases of emergencies to mobilize energy, while the parasympathetic nervous system is activated when organisms are in a relaxed state. The enteric nervous system functions to control the gastrointestinal system. Both autonomic and enteric nervous systems function involuntarily. Nerves that exit from the cranium are called cranial nerves while those exiting from the spinal cord are called spinal nerves. At the cellular level, the nervous system is defined by the presence of a special type of cell, called the neuron. Neurons have special structures that allow them to send signals rapidly and precisely to other cells. They send these signals in the form of electrochemical impulses traveling along thin fibers called axons, which can be directly transmitted to neighboring cells through electrical synapses or cause chemicals called neurotransmitters to be released at chemical synapses. A cell that receives a synaptic signal from a neuron may be excited, inhibited, or otherwise modulated. The connections between neurons can form neural pathways, neural circuits, and larger networks that generate an organism's perception of the world and determine its behavior. Along with neurons, the nervous system contains other specialized cells called glial cells (or simply glia), which provide structural and metabolic support. Nervous systems are found in most multicellular animals, but vary greatly in complexity. The only multicellular animals that have no nervous system at all are sponges, placozoans, and mesozoans, which have very simple body plans. The nervous systems of the radially symmetric organisms ctenophores (comb jellies) and cnidarians (which include anemones, hydras, corals and jellyfish) consist of a diffuse nerve net. All other animal species, with the exception of a few types of worm, have a nervous system containing a brain, a central cord (or two cords running in parallel), and nerves radiating from the brain and central cord. The size of the nervous system ranges from a few hundred cells in the simplest worms, to around 300 billion cells in African elephants. The central nervous system functions to send signals from one cell to others, or from one part of the body to others and to receive feedback. Malfunction of the nervous system can occur as a result of genetic defects, physical damage due to trauma or toxicity, infection, or simply senesence. The medical specialty of neurology studies disorders of the nervous system and looks for interventions that can prevent or treat them. In the peripheral nervous system, the most common problem is the failure of nerve conduction, which can be due to different causes including diabetic neuropathy and demyelinating disorders such as multiple sclerosis and amyotrophic lateral sclerosis. Neuroscience is the field of science that focuses on the study of the nervous system."@en . "Uk\u0142ad nerwowy (\u0142ac. systema nervosum; ang. nervous system) \u2013 zbi\u00F3r wyspecjalizowanych kom\u00F3rek, pozostaj\u0105cych ze sob\u0105 w z\u0142o\u017Conych relacjach funkcjonalnych i strukturalnych, odpowiadaj\u0105cy za sterowanie aktywno\u015Bci\u0105 organizmu. Uk\u0142ad nerwowy jest w stanie wykry\u0107 okre\u015Blone zmiany zachodz\u0105ce w otoczeniu i wywo\u0142a\u0107 w zwi\u0105zku z tym odpowiedni\u0105 reakcj\u0119 organizmu. Jest zbudowany z kom\u00F3rek nerwowych oraz kom\u00F3rek glejowych. Z punktu widzenia histologii, zbi\u00F3r kom\u00F3rek nerwowych bywa nazywany tkank\u0105 nerwow\u0105, za\u015B zbi\u00F3r kom\u00F3rek glejowych \u2013 tkank\u0105 glejow\u0105. Jednak kom\u00F3rki nerwowe i glejowe nie s\u0105 od siebie odseparowane, ale razem tworz\u0105 zwart\u0105 mas\u0119, st\u0105d te\u017C wielu autor\u00F3w uwa\u017Ca, \u017Ce rozdzielanie uk\u0142adu nerwowego na dwie tkanki jest niepoprawne, nierzeczywiste i w zwi\u0105zku z tym przyjmuj\u0105 istnienie w uk\u0142adzie nerwowym tylko jednej tkanki nerwowej, kt\u00F3r\u0105 tworz\u0105 zar\u00F3wno kom\u00F3rki nerwowe, jak i glejowe. Kom\u00F3rki nerwowe charakteryzuj\u0105 si\u0119 zdolno\u015Bci\u0105 do wytwarzania, przekazywania innym kom\u00F3rkom i odbierania od innych kom\u00F3rek specyficznych sygna\u0142\u00F3w, a tak\u017Ce zdolno\u015Bci\u0105 do przekszta\u0142cania tego sygna\u0142u, kiedy jest on przekazywany z kom\u00F3rki do kom\u00F3rki. Sygna\u0142 ten ma charakter elektrochemiczny. Pewne rodzaje kom\u00F3rek nerwowych s\u0105 w stanie wytworzy\u0107 ten sygna\u0142 na skutek oddzia\u0142ywa\u0144 zewn\u0119trznych, takich jak odkszta\u0142cenia mechaniczne kom\u00F3rki nerwowej, b\u0105d\u017A zadzia\u0142anie promieniowania elektromagnetycznego w zakresie \u015Bwiat\u0142a widzialnego. Inne kom\u00F3rki nerwowe s\u0105 w stanie przekaza\u0107 taki sygna\u0142 kom\u00F3rkom mi\u0119\u015Bniowym, dla kt\u00F3rych stanowi on impuls steruj\u0105cy kurczeniem si\u0119 i rozkurczaniem mi\u0119\u015Bni. Tym samym pewien typ kom\u00F3rki nerwowej, b\u0105d\u017A grupa takich kom\u00F3rek, jest w stanie zarejestrowa\u0107 oddzia\u0142uj\u0105cy bodziec, na tej podstawie wygenerowa\u0107 sygna\u0142, jaki przes\u0142any do okre\u015Blonych kom\u00F3rek mi\u0119\u015Bniowych wywo\u0142uje skurcz i rozkurcz okre\u015Blonych mi\u0119\u015Bni, a wi\u0119c wywo\u0142uje reakcj\u0119 ruchow\u0105 w odpowiedzi na dzia\u0142aj\u0105cy bodziec. Aby taka reakcja by\u0142a mo\u017Cliwa, kom\u00F3rki nerwowe musz\u0105 strukturalnie i funkcjonalnie po\u0142\u0105czy\u0107 to miejsce organizmu, na kt\u00F3re oddzia\u0142uje bodziec, z tym miejscem organizmu, jakie wykonuje reakcj\u0119. W zwi\u0105zku z tym kom\u00F3rki nerwowe tworz\u0105ce uk\u0142ad nerwowy nie s\u0105 rozmieszczone dowolnie, ale tworz\u0105 konkretne obwody czy te\u017C sieci wzajemnie po\u0142\u0105czonych kom\u00F3rek przesy\u0142aj\u0105cych w swoim obr\u0119bie sygna\u0142y z miejsca pocz\u0105tkowego do miejsca docelowego. Kom\u00F3rki nerwowe wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105 \u015Bci\u015Ble z kom\u00F3rkami glejowymi, kt\u00F3re odgrywaj\u0105 role pomocnicze, m.in. bior\u0105 udzia\u0142 w od\u017Cywianiu kom\u00F3rek nerwowych, syntetyzuj\u0105 pewne substancje chemiczne, a nast\u0119pnie przekazuj\u0105 je kom\u00F3rkom nerwowym. Znaczenie i z\u0142o\u017Cono\u015B\u0107 budowy uk\u0142adu nerwowego wzrasta wraz ze stopniem rozwoju ewolucyjnego organizm\u00F3w. Przede wszystkim, wraz z rozwojem ewolucyjnym wzrasta komplikacja tych cz\u0119\u015Bci sieci kom\u00F3rek nerwowych, kt\u00F3re moduluj\u0105 sygna\u0142y przesy\u0142ane pomi\u0119dzy punktem pocz\u0105tkowym a ko\u0144cowym. W efekcie czego bardziej rozwini\u0119te organizmy charakteryzuj\u0105 si\u0119 bogatsz\u0105 aktywno\u015Bci\u0105 behawioraln\u0105 i wi\u0119ksz\u0105 dowolno\u015Bci\u0105 kszta\u0142towania swoich reakcji, wykraczaj\u0105cych poza fizjologiczny automatyzm bodziec-reakcja. Ale opr\u00F3cz odbioru bod\u017Ac\u00F3w z zewn\u0119trznego \u015Brodowiska, modyfikacji w\u0142asnej aktywno\u015Bci na tej podstawie i sterowania zachowaniem si\u0119, uk\u0142ad nerwowy kontroluje tak\u017Ce \u2013 u bardziej rozwini\u0119tych organizm\u00F3w \u2013 prac\u0119 narz\u0105d\u00F3w wewn\u0119trznych, gruczo\u0142\u00F3w wydzielania zewn\u0119trznego (wydzielaj\u0105cych np. pot), jak i wewn\u0119trznego (wydzielaj\u0105cych hormony), reguluje homeostaz\u0119, tworzy te\u017C zjawiska takie, jak sen i emocje. U kr\u0119gowc\u00F3w, do kt\u00F3rych zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C cz\u0142owiek, uk\u0142ad nerwowy tworzy skupiony, centralny uk\u0142ad o\u015Brodkowy (w postaci rdzenia kr\u0119gowego i m\u00F3zgowia), oraz lu\u017Aniejszy, rozproszony uk\u0142ad obwodowy, zapewniaj\u0105cy po\u0142\u0105czenia nerwowe pomi\u0119dzy uk\u0142adem o\u015Brodkowym a ca\u0142\u0105 reszt\u0105 organizmu."@pl . . "Biologian, nerbio sistema animalia baten bat da, organismoen ekintza eta informazio sentsoriala koordinatzen dituena seinaleak transmitituz gorputzeko zati desberdinetatik. Nerbio sistemak gorputzari eragiten dioten inguruneko aldaketak antzematen ditu, gero tandemean egiten du lan sistema endokrinoarekin gertakizun horiei aurre egiteko. Nerbio ehuna lehenengoz zizare moduko organismoetan agertu zen duela 550 eta 600 milioi urte artean. Ornodunetan nerbio sistema bi zati nagusiez dago osatuta, nerbio sistema zentrala (NSZ) eta nerbio sistema periferikoa (NSP). NSZa garuna eta bizkarrezur-muinaz dago osatuta. NSP gehienbat nerbioez dago osatuta, axoien edo zuntz luzeen sorta itxiak direnak, NSZ gorputzeko beste zati guztiekin lotzen dituztenak. Garunetik seinaleak transmititzen dituztenei "@eu . . . . . . . . "O sistema nervoso \u00E9 a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas a\u00E7\u00F5es volunt\u00E1rias e involunt\u00E1rias. Na maioria das esp\u00E9cies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso perif\u00E9rico (SNP). O sistema central \u00E9 formado pelo enc\u00E9falo e pela medula espinhal. Todas as partes do enc\u00E9falo e da medula est\u00E3o envolvidas por tr\u00EAs membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O enc\u00E9falo, principal centro de controle, \u00E9 constitu\u00EDdo por c\u00E9rebro, cerebelo, t\u00E1lamo, hipot\u00E1lamo e bulbo. O SNP constitui-se principalmente de nervos, que s\u00E3o feixes de ax\u00F4nios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neur\u00F4nios motores, mediando o movimento volunt\u00E1rio; o sistema nervoso aut\u00F4nomo, compreendendo o sistema nervoso simp\u00E1tico e o sistema nervoso parassimp\u00E1tico, que regulam as fun\u00E7\u00F5es involunt\u00E1rias; e o sistema nervoso ent\u00E9rico, que controla o aparelho digestivo."@pt . . . "The human nervous system"@en . . . "Nervsystemet \u00E4r ett biologiskt signalsystem som koordinerar funktionerna i en djurkropp med hj\u00E4lp av elektrokemiska impulser. L\u00E4ran om nervsystemet kallas neurobiologi eller neurofysiologi. Den kliniska medicinska specialitet som behandlar det m\u00E4nskliga nervsystemets sjukdomar kallas neurologi. Interaktionen mellan nervsystemet och kroppens hormoner studeras inom neuroendokrinologin."@sv . . . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439)."@ru . . . . . . . . . "O sistema nervoso \u00E9 a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas a\u00E7\u00F5es volunt\u00E1rias e involunt\u00E1rias. Na maioria das esp\u00E9cies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso perif\u00E9rico (SNP). O sistema central \u00E9 formado pelo enc\u00E9falo e pela medula espinhal. Todas as partes do enc\u00E9falo e da medula est\u00E3o envolvidas por tr\u00EAs membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O enc\u00E9falo, principal centro de controle, \u00E9 constitu\u00EDdo por c\u00E9rebro, cerebelo, t\u00E1lamo, hipot\u00E1lamo e bulbo."@pt . . "Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Ver\u00E4nderungen der \u00E4u\u00DFeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit fr\u00FCheren zu vergleichen. So kann es gegebenenfalls Ver\u00E4nderungen des Organismus als Reaktionen veranlassen, mit denen eine bessere Anpassung an wechselnde Umgebungsbedingungen m\u00F6glich wird. Damit realisiert das Nervensystem die Reizbarkeit und Erregbarkeit eines vielzelligen tierischen Lebewesens, welche die Grundeigenschaften seines Lebens sind."@de . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Nervous system"@en . . . "\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0645\u0646 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0635\u0639\u062F\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0624\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647. \u0648\u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A \u0640 \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0640 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0635\u0628\u064A\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u0646\u064F\u062E\u0627\u0639 \u0634\u0648\u0643\u064A \u0648\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0643\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u062E\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B. \u0648\u0644\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u064F\u0628\u0644 \u062A\u064F\u0633\u0647\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0644\u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0633\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0633\u064F\u0628\u064F\u0644\u0627\u064B \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0644\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A. \u0641\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0623\u062D\u0627\u0633\u064A\u0633. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0635\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u060C \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0634\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629\u060C \u0644\u064A\u0635\u0627\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629.\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0639\u0627\u062C\u0632\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631. \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u00AB\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621\u00BB (\u0628\u062B \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A) (\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0641\u0646\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0637\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0641\u064A \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0642\u0633\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637\u064A. \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062E\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A. \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 (\u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629) \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A \u062C\u0633\u062F\u064A \u0648\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0635\u0628\u064A \u0630\u0627\u062A\u064A. \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0641\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645."@ar . . . "\uC2E0\uACBD\uACC4(\u795E\u7D93\u7CFB, \uC601\uC5B4: nervous system)\uB294 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uC790\uC2E0\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uD658\uACBD\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC774\uACE0 \uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uB294 \uAC83\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uACC4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uD574\uD30C\uB9AC\uB098 \uB9D0\uBBF8\uC798\uACFC \uAC19\uC740 \uC790\uD3EC\uB3D9\uBB3C\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC2E0\uACBD\uB9DD\uC73C\uB85C \uCD09\uC218\uC640 \uC704\uC218\uAC15\uC744 \uC6C0\uC9C1\uC778\uB2E4. \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uACFC \uAC19\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uBCF5\uC7A1\uD55C \uB3D9\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC2E0\uACBD\uC6D0\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC911\uCD94\uC2E0\uACBD\uACC4, \uB9D0\uCD08\uC2E0\uACBD\uACC4, \uC790\uC728\uC2E0\uACBD\uACC4\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uACBD\uB9DD\uC73C\uB85C \uAC10\uAC01\uC744 \uB290\uB07C\uACE0 \uBAB8\uC744 \uC870\uC808\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u795E\u7D4C\u7CFB"@ja . . . . . "\u795E\u7D4C\u7CFB\uFF08\u3057\u3093\u3051\u3044\u3051\u3044\u3001\u82F1: nervous system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30ED\u30F3\uFF09\u306E\u9023\u9396\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u795E\u7D4C\u3092\u901A\u3057\u3066\u3001\u5916\u90E8\u306E\u60C5\u5831\u306E\u4F1D\u9054\u3068\u51E6\u7406\u3092\u884C\u3046\u52D5\u7269\u306E\u5668\u5B98\u3002 \u5185\u5BB9\u7684\u306B\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306E\u52D5\u7269\u4F53\u306B\u304A\u3051\u308B\u795E\u7D4C\u5168\u4F53\u306E\u914D\u7F6E\u306E\u3042\u308A\u65B9\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u540C\u4E00\u500B\u4F53\u5185\u3067\u306E\u3001\u795E\u7D4C\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u5927\u304D\u306A\u533A\u5225\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u524D\u8005\u306F\u52D5\u7269\u306E\u5206\u985E\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E0A\u4F4D\u5206\u985E\u7FA4\u3092\u7279\u5FB4\u4ED8\u3051\u308B\u91CD\u8981\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u795E\u7D4C\u7CFB\u304C\u60C5\u5831\u3092\u53D7\u3051\u6E21\u3057\u3059\u308B\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u300C\u5916\u90E8\u300D\u306B\u30822\u3064\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u308A\u3001\u3072\u3068\u3064\u306F\u751F\u4F53\u306E\u5916\u90E8\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3068\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306F\u751F\u4F53\u306E\u5185\u90E8\u306A\u304C\u3089\u795E\u7D4C\u7CFB\u306E\u5916\u90E8\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Nervous system"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El sistema nervi\u00F3s \u00E9s una xarxa neuronal de c\u00E8l\u00B7lules especialitzades que transmeten informaci\u00F3 sobre l'entorn d'un animal i sobre ell mateix. Processa aquesta informaci\u00F3 i ocasiona reaccions en altres parts del cos. Est\u00E0 constitu\u00EFt per milers de milions de neurones i altres c\u00E8l\u00B7lules especialitzades anomenades glies, que faciliten la funci\u00F3 de les neurones. \u00C9s una xarxa de teixits d'origen ectod\u00E8rmic, i en els animals dibl\u00E0stics i tribl\u00E0stics la unitat b\u00E0sica s\u00F3n les neurones, unes c\u00E8l\u00B7lules especialitzades, que coordinen les accions dels animals mitjan\u00E7ant senyals qu\u00EDmics i el\u00E8ctrics enviats d'un extrem a l'altre de l'organisme."@ca . . . . . "Het zenuwstelsel is het orgaansysteem dat bij dieren een co\u00F6rdinerende rol speelt bij alle handelingen, zoals het aansturen van de spieren, het verwerken van zintuiglijke prikkels en bij hogere diersoorten de emotionele en cognitieve processen. Het zenuwstelsel wordt bestudeerd door de neurofysiologie en de neurologie."@nl . . . . . . "Nervous system"@en . . . . . "El sistema nervi\u00F3s \u00E9s una xarxa neuronal de c\u00E8l\u00B7lules especialitzades que transmeten informaci\u00F3 sobre l'entorn d'un animal i sobre ell mateix. Processa aquesta informaci\u00F3 i ocasiona reaccions en altres parts del cos. Est\u00E0 constitu\u00EFt per milers de milions de neurones i altres c\u00E8l\u00B7lules especialitzades anomenades glies, que faciliten la funci\u00F3 de les neurones. \u00C9s una xarxa de teixits d'origen ectod\u00E8rmic, i en els animals dibl\u00E0stics i tribl\u00E0stics la unitat b\u00E0sica s\u00F3n les neurones, unes c\u00E8l\u00B7lules especialitzades, que coordinen les accions dels animals mitjan\u00E7ant senyals qu\u00EDmics i el\u00E8ctrics enviats d'un extrem a l'altre de l'organisme. La seva principal funci\u00F3 \u00E9s la de captar i processar r\u00E0pidament els senyals exercint control i coordinaci\u00F3 sobre els altres \u00F2rgans per aconseguir una oportuna i efica\u00E7 interacci\u00F3 amb el medi ambient canviant. Aquesta rapidesa de respostes que proporciona la pres\u00E8ncia del sistema nervi\u00F3s difer\u00E8ncia a la majoria dels animals d'altres \u00E9ssers pluricel\u00B7lulars de resposta motriu lenta que no ho tenen com les plantes, els fongs o les algues. Cal esmentar que tamb\u00E9 hi ha grups d'animals com els pol\u00EDmers, placozous i mesozous que no tenen sistema nervi\u00F3s perqu\u00E8 els seus teixits no arriben a la mateixa diferenciaci\u00F3 que aconsegueixen els altres animals ja sigui perqu\u00E8 les seves dimensions o estils de vida s\u00F3n simples, arcaics, de baixos requeriments o de tipus parasitari. Encara que el sistema nervi\u00F3s constitueix una unitat morfol\u00F2gica i funcional, per a simplificar el seu estudi sol dividir-se en dos apartats: sistema nervi\u00F3s central \u2013que compr\u00E8n l'enc\u00E8fal i la medul\u00B7la espinal\u2013, i sistema nervi\u00F3s perif\u00E8ric \u2013qu\u00E8 corresponen els dotze parells de nervis que ixen de l'enc\u00E8fal, els trenta-un parells que ixen de la medul\u00B7la espinal i les ramificacions que s'estenen fins a la perif\u00E8ria\u2013. Les neurones generen i condueixen impulsos entre els dos sistemes i dins dels dos sistemes. En resposta als est\u00EDmuls, les neurones sensorials del sistema nervi\u00F3s perif\u00E8ric generen i propaguen senyals al sistema nervi\u00F3s central que els processa i n'envia nous de retorn als m\u00FAsculs i gl\u00E0ndules. Les neurones del sistema nervi\u00F3s dels animals estan intercomunicades en alineaments complexos i utilitzen senyals electroqu\u00EDmics i neurotransmissors per tal de transmetre impulsos d'una neurona a la seg\u00FCent. La interacci\u00F3 entre diferents neurones forma els circuits neurals que regulen la percepci\u00F3 del m\u00F3n d'un organisme i qu\u00E8 est\u00E0 passant al seu cos, d'aquesta manera tamb\u00E9 regulen el seu comportament. El sistema nervi\u00F3s es troba en molts animals multicel\u00B7lulars per\u00F2 difereix enormement entre esp\u00E8cies pel que fa a la complexitat."@ca . . . . "Das Nervensystem (lateinisch Systema nervosum) umfasst die gesamten Nervenzellen und Gliazellen eines Organismus im gemeinsamen Zusammenhang. Dieses Organsystem der Gewebetiere hat die Aufgabe, Ver\u00E4nderungen der \u00E4u\u00DFeren Umwelt und inneren Umgebung eines Organismus als Signal aufzunehmen, aufeinander zu beziehen und mit fr\u00FCheren zu vergleichen."@de . . . "Biologian, nerbio sistema animalia baten bat da, organismoen ekintza eta informazio sentsoriala koordinatzen dituena seinaleak transmitituz gorputzeko zati desberdinetatik. Nerbio sistemak gorputzari eragiten dioten inguruneko aldaketak antzematen ditu, gero tandemean egiten du lan sistema endokrinoarekin gertakizun horiei aurre egiteko. Nerbio ehuna lehenengoz zizare moduko organismoetan agertu zen duela 550 eta 600 milioi urte artean. Ornodunetan nerbio sistema bi zati nagusiez dago osatuta, nerbio sistema zentrala (NSZ) eta nerbio sistema periferikoa (NSP). NSZa garuna eta bizkarrezur-muinaz dago osatuta. NSP gehienbat nerbioez dago osatuta, axoien edo zuntz luzeen sorta itxiak direnak, NSZ gorputzeko beste zati guztiekin lotzen dituztenak. Garunetik seinaleak transmititzen dituztenei nerbio motor edo eferente deritze; informazioa gorputzetik NSZra transmititzen dituztenak, aldiz, nerbio sentsorial edo aferenteak deritze. Bizkarrezurreko nerbioak bi funtzioak dituzte eta nerbio mistoak deritze. Nerbio sistema periferikoa hiru azpisistemetan dago banatuta: nerbio sistema somatikoa, autonomoa eta enterikoa. Nerbio somatikoek borondatezko mugimenduak bideratzen dituzte. Nerbio sistema autonomoa, nerbio sistema sinpatiko eta parasinpatikoan dago banatuta. Nerbio sistema sinpatikoa larrialdi egoeretan aktibatzen da energia mobilizatzeko, nerbio sistema parasinpatikoa, ordea, organismoak erlaxazio egoeran daudenean aktibatzen da. Nerbio sistema enterikoak sistema gastrointestinala kontrolatzen du. Bai nerbio sistema autonomikoak, bai enterikoak nahi gabeko funtzionamendua dute. Maila zelularrean, nerbio sistema zelula mota berezi baten presentziaz dago definituta, neurona deritzona, nerbio zelula ere deitua. Neuronek egitura berezi bat dute beste zelulei seinaleak azkar eta modu zehatzean bidaltzea ahalbidetzen dietena. Seinaleak uhin elektrokimiko moduan bidaltzen dituzte axoi izeneko zuntz finetan barrena, neurotransmisore izeneko substantzia kimikoak isurtzea eragiten dutenak sinapsi izeneko lotunetan. Neurona batetik seinale sinaptiko bat jasotzen duen zelula bat kitzikatua, inhibitua edo modulatua izan daiteke. Neuronen arteko konexioek , eta eratzen dituzte organismoen munduaren pertzepzioa sortu eta haien portaera zehazten dutenak. Neuronez gain, nerbio sistemak beste zelula espezializatu batzuez dago osatuta glia zelulak (edo soilik glia) deiturikoak euskarri estruktural eta metabolikoa ematen diena. Nerbio sistemak animalia zelulaniztun gehienetan aurkitu daitezke, baina nabarmenki aldakorrak dira konplexutasunari dagokionez. Belakiak, plakozooak eta mesozooak dira nerbio sistemarik ez duten animalia zelulaniztun bakarrak, oso gorputz sinpleak dituztenak. diren organismoen nerbio sistemak, ktenoforoak (orrazi marmokak) eta knidarioak (anemonak, hidrak, koralak eta marmokak) nerbio sare hedatu batez daude osatuta. Beste animalia espezie guztiak, zizare mota batzuk izan ezik, garun bat, muin zentral bat (edo 2 muin paraleloan ezarriak) eta garunetik eta muin zentraletik ateratzen diren nerbioz osaturiko nerbio sistema bat dute. Nerbio sistemaren tamaina aldakorra da, ehun bat zelulatik zizare sinpleenetan, 300.000 milioi zeluletara elefante afrikarretan. Nerbio sistema zentralak zelula batetik bestera edo gorputzaren zati batetik bestera seinaleak bidali eta erantzuna jasotzen du. Nerbio sistemaren funtzionamendu txarra gerta daiteke akats genetikoen ondorioz, traumatismoen ondorioz edo toxikotasunaren ondorioz, baita infekzioen edo zahartze biologikoaren ondorioz ere. Neurologia da nerbio sistemaren gaixotasunak aztertzen dituen zientzia eta hauek saihesteko asmakizun edo tratamenduak bilatzen dituena. Nerbio sistema periferikoan, arazo ohikoena nerbio kondukzioaren akatsa da, arrazoi desberdinengatik gerta daiteke eta , adibidez, esklerosi anizkoitza eta alboko esklerosi amiotrofikoarekin batera. Neurozientzia nerbio sistema aztertzen duen zientziaren adarra da."@eu . "\uC2E0\uACBD\uACC4"@ko . . . . . . . "Le syst\u00E8me nerveux ou syst\u00E8me neuronal est un syst\u00E8me biologique animal responsable de la coordination des actions avec l'environnement ext\u00E9rieur et de la communication rapide entre les diff\u00E9rentes parties du corps. Les \u00EAtres vivants dot\u00E9s d'un syst\u00E8me nerveux sont nomm\u00E9s eum\u00E9tazoaires. Il exerce un contr\u00F4le sur l'ensemble du corps qui se traduit par des actes volontaires ou involontaires, et des sensations qui sont conscientes ou inconscientes."@fr . . . "\u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B. \u041D\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C (\u044D\u043D\u0434\u043E\u043A\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u043E\u0439)."@ru . . . "N\u00E9arch\u00F3ras"@ga . . "\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\uFF08\u82F1\u6587\uFF1ANervous system\uFF09\u7531\u795E\u7D93\u5143\u9019\u7A2E\u7279\u5316\u7D30\u80DE\u7684\u7DB2\u8DEF\u6240\u69CB\u6210\u7684\u3002\u5176\u8EAB\u9AD4\u7684\u4E0D\u540C\u90E8\u4F4D\u9593\u50B3\u905E\u8A0A\u865F\u3002\u52D5\u7269\u9AD4\u85C9\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u548C\u5167\u5206\u6CCC\u7CFB\u7D71\u7684\u4F5C\u7528\u4F86\u61C9\u4ED8\u74B0\u5883\u7684\u8B8A\u5316\u3002\u52D5\u7269\u7684\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u63A7\u5236\u8457\u808C\u8089\u7684\u6D3B\u52D5\uFF0C\u534F\u8C03\u5404\u4E2A\u7EC4\u7EC7\u548C\u5668\u5B98\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u548C\u63A5\u53D7\u5916\u6765\u60C5\u62A5\uFF0C\u5E76\u8FDB\u884C\u534F\u8C03\u3002\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u662F\u52D5\u7269\u9AD4\u6700\u91CD\u8981\u7684\u9023\u7D61\u548C\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u80FD\u6E2C\u77E5\u74B0\u5883\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u5982\u4F55\u61C9\u4ED8\uFF0C\u4E26\u6307\u793A\u8EAB\u9AD4\u505A\u51FA\u9069\u7576\u7684\u53CD\u61C9\uFF0C\u4F7F\u52D5\u7269\u9AD4\u5167\u80FD\u9032\u884C\u5FEB\u901F\u3001\u77ED\u66AB\u7684\u8A0A\u606F\u50B3\u9054\u4F86\u4FDD\u8B77\u81EA\u5DF1\u548C\u751F\u5B58\u3002\u795E\u7ECF\u79D1\u5B66\u662F\u7814\u7A76\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u7684\u79D1\u5B78\u3002 \u810A\u690E\u52A8\u7269\u7684\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u5206\u70BA\u4E8C\u90E8\u4EFD\uFF1A\u5206\u5225\u662F\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\uFF08CNS\uFF09\u53CA\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\uFF08PNS\uFF09\u3002\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u5305\u62EC\u8166\u53CA\u810A\u9AD3\uFF0C\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u4E3B\u8981\u662F\u7531\u795E\u7D93\u69CB\u6210\uFF0C\u662F\u7531\u9577\u795E\u7D93\u7E96\u7DAD\u6216\u662F\u8F74\u7A81\u7D44\u6210\uFF0C\u9023\u63A5\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u8EAB\u9AD4\u5404\u90E8\u4F4D\u3002\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u7684\u529F\u7528\u662F\u5728\u8EAB\u9AD4\u5168\u90E8\u4F4D\u4E4B\u9593\u50B3\u9001\u4FE1\u865F\uFF0C\u800C\u63A5\u6536\u53CD\u994B\u3002\u5468\u56F4\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u53EF\u5206\u70BA\u8EC0\u9AD4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u3001\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u3002\u8EC0\u9AD4\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u8655\u7406\u96A8\u610F\u904B\u52D5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u4F9D\u751F\u7269\u9AD4\u610F\u9858\u800C\u7522\u751F\u7684\u904B\u52D5\uFF0C\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53C8\u53EF\u5206\u70BA\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u53CA\u526F\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\uFF0C\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u662F\u5728\u7DCA\u6025\u60C5\u5F62\u6642\u9A45\u52D5\uFF0C\u800C\u526F\u4EA4\u611F\u795E\u7ECF\u662F\u5728\u5668\u5B98\u5448\u4F11\u606F\u72C0\u614B\u6642\u9A45\u52D5\u3002\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u5247\u63A7\u5236\u6D88\u5316\u9053\u3002\u81EA\u5F8B\u795E\u7D93\u7CFB\u7D71\u53CA\u80A0\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u90FD\u6703\u4E0D\u96A8\u610F\u9858\u7684\u81EA\u4E3B\u52D5\u4F5C\u3002 \u5728\u7D30\u80DE\u5C64\u9762\u4E0A\u770B\uFF0C\u795E\u7ECF\u7CFB\u7EDF\u7531\u795E\u7D93\u5143\u7D44\u6210\uFF0C\u5305\u62EC\u611F\u89C9\u795E\u7ECF\u5143\u3001\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\u5143\u548C\u4E2D\u95F4\u795E\u7ECF\u5143\u3002\u795E\u7D93\u5143\u6709\u7279\u6B8A\u7684\u69CB\u9020\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5FEB\u901F\u4E14\u6E96\u78BA\u7684\u50B3\u9001\u4FE1\u865F\u7D66\u5176\u4ED6\u7D30\u80DE\uFF0C\u50B3\u9001\u7684\u662F\u96FB\u5316\u5B78\u4FE1\u865F\uFF0C\u85C9\u7531\u7A31\u70BA\u8F74\u7A81\u7684\u795E\u7D93\u7E96\u7DAD\u50B3\u8F38\u3002\u5728\u795E\u7D93\u5143\u767C\u751F\u885D\u52D5\u6642\u6642\uFF0C\u6703\u7531\u7A81\u89E6\u91CB\u653E\u795E\u7D93\u50B3\u5C0E\u7269\u8CEA\u3002\u795E\u7D93\u5143\u4E4B\u9593\u7684\u9023\u7D50\u5F62\u6210\u4E86\u795E\u7D93\u901A\u8DEF\u53CA\u795E\u7ECF\u7F51\u7EDC\uFF0C\u63A7\u5236\u4E86\u751F\u7269\u9AD4\u7684\u611F\u77E5\u53CA\u5176\u884C\u70BA\u3002 \u5728\u7EC4\u7EC7\u5C42\u9762\u4E0A\u770B\uFF0C\u795E\u7ECF\u7EC4\u7EC7\u9664\u4E86\u795E\u7D93\u5143\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u795E\u7D93\u81A0\u8CEA\u7D30\u80DE\uFF0C\u63D0\u4F9B\u652F\u6301\u53CA\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\u7B49\u6A5F\u80FD\u3002\u795E\u7D93\u7D44\u7E54\u6700\u65E9\u662F\u51FA\u73FE\u5728\u4E94\u5104\u5230\u516D\u5104\u5E74\u524D\u7684\u57C3\u8FEA\u5361\u62C9\u751F\u7269\u7FA4\u4E2D\u3002\u795E\u7ECF\u7EC4\u7EC7\u6784\u6210\u795E\u7ECF\uFF0C\u5176\u4E2D\u50B3\u9001\u7531\u5927\u8166\u767C\u51FA\u4FE1\u865F\u7684\u795E\u7D93\u7A31\u70BA\u4F20\u51FA\u795E\u7ECF\uFF08\u8FDE\u63A5\u808C\u8089\u5219\u4E3A\u8FD0\u52A8\u795E\u7ECF\uFF09\uFF0C\u800C\u5C07\u8EAB\u9AD4\u5404\u90E8\u4F4D\u7522\u751F\u4FE1\u865F\u50B3\u9001\u5230\u4E2D\u6A1E\u795E\u7D93\u7684\u795E\u7D93\u7A31\u70BA\u611F\u89C9\u795E\u7ECF\u6216\u662F\u4F20\u5165\u795E\u7ECF\u3002\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u795E\u7D93\u662F\u96D9\u5411\u50B3\u905E\u4FE1\u865F\uFF0C\u7A31\u70BA\u6DF7\u5408\u795E\u7D93\u3002\u5728\u7ED3\u6784\u4E0A\uFF0C\u5F9E\u8111\u90E8\u767C\u51FA\u7684\u795E\u7ECF\u7A31\u70BA\u8111\u795E\u7ECF\uFF0C\u800C\u5F9E\u810A\u9AD3\u767C\u51FA\u7684\u795E\u7ECF\u7A31\u70BA\u810A\u795E\u7ECF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nervov\u00E1 soustava (latinsky: Systema nervosum) slou\u017E\u00ED k zachycen\u00ED a zpracov\u00E1n\u00ED podn\u011Bt\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch na organismus a zaji\u0161t\u011Bn\u00ED odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED reakce na n\u011B. Zaji\u0161\u0165uje nervov\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 je rychlej\u0161\u00ED ne\u017E hormon\u00E1ln\u00ED, a tak je vhodn\u011Bj\u0161\u00ED k p\u0159enosu informac\u00ED, kter\u00E9 vy\u017Eaduj\u00ED rychlou koordinovanou reakci."@cs . . . "Nervov\u00E1 soustava (latinsky: Systema nervosum) slou\u017E\u00ED k zachycen\u00ED a zpracov\u00E1n\u00ED podn\u011Bt\u016F p\u016Fsob\u00EDc\u00EDch na organismus a zaji\u0161t\u011Bn\u00ED odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED reakce na n\u011B. Zaji\u0161\u0165uje nervov\u00E9 \u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E9 je rychlej\u0161\u00ED ne\u017E hormon\u00E1ln\u00ED, a tak je vhodn\u011Bj\u0161\u00ED k p\u0159enosu informac\u00ED, kter\u00E9 vy\u017Eaduj\u00ED rychlou koordinovanou reakci."@cs . . "In biology, the nervous system is the highly complex part of an animal that coordinates its actions and sensory information by transmitting signals to and from different parts of its body. The nervous system detects environmental changes that impact the body, then works in tandem with the endocrine system to respond to such events. Nervous tissue first arose in wormlike organisms about 550 to 600 million years ago. In vertebrates it consists of two main parts, the central nervous system (CNS) and the peripheral nervous system (PNS). The CNS consists of the brain and spinal cord. The PNS consists mainly of nerves, which are enclosed bundles of the long fibers or axons, that connect the CNS to every other part of the body. Nerves that transmit signals from the brain are called motor nerves o"@en . "Sistema nervoso"@pt . . . . . . . "La nerva sistemo konsistas el la cerbo, la spina kordo, la ne\u016Dronoj (nervaj \u0109eloj), ganglioj kaj la nervaj fibroj. Ili etendi\u011Das tra la tuta korpo. Per la nerva sistemo, homo ricevas \u0109iujn fizikajn sensojn (vidadon, a\u016Ddadon, tu\u015Dadon, gustadon, flaradon), kaj pro tio li povas reakcii. La nerva sistemo anka\u016D provizas al la korpo homeostazon (la korpan kapablon de havi stabiligitan bontenadon)."@eo . . . . . . . . . . . . . .