. . "Das Naval Vessel Register (NVR; deutsch Marineschiffregister) wird von der Verwaltung der US Navy gef\u00FChrt. Es enth\u00E4lt s\u00E4mtliche Daten der im Dienst stehenden Flotte und einiger au\u00DFer Dienst gestellter, aber noch nicht verschrotteter Schiffe."@de . . . . . "Het Naval Vessel Register (NVR) is de offici\u00EBle inventaris van schepen en onderhoudsvoertuigen in eigendom van, of in gebruik door de United States Navy. Het bevat informatie over schepen en onderhoudsvoertuigen waarin alles staat vanaf het moment van bestellen, gedurende zijn leven tot aan de afdanking. Het bevat ook de schepen die wel uit het register verwijderd zijn, (vaak aangeduid met de term struck of stricken), maar die die niet afgedankt zijn door verkoop, overdracht naar een andere regering of andere manieren. Schepen en onderhoudsvoertuigen afgedankt v\u00F3\u00F3r 1987 zijn momenteel nog niet ingevoegd, maar deze data wordt langzaamaan ook toegevoegd, samen met andere updates. De oorsprong van het NVR gaat terug naar de jaren 1880, toen het evolueerde uit verscheidene andere publicaties. In 1911 publiceerde het Bureau of Construction en Repair het \"Ships Data US Naval Vessels\", welke het \"Ships Data Book\" werd in 1952 onder het . Het \"Vessel Register\" van het , voor het eerst uitgebracht in 1942 en hertiteld \"Naval Vessel Register\", werd gecombineerd met de \"Ship Data Book\" onder het Bureau of Ships in 1959. Het NVR is onderhouden en gepubliceerd door NAVSHIPSO sinds 1962. Schepen worden in het NVR geregistreerd wanneer de classificatie en rompnummer(s) zijn toegekend aan schepen, geautoriseerd om gebouwd te worden door de president van de Verenigde Staten, of als de Chief of Naval Operations vraagt om indienststelling of herindienststelling van schepen, als toegestaan door de Secretary of the Navy. Eenmaal geregistreerd, blijft het schip zijn gehele levensloop in het NVR als een bezitting van de Navy. Daarna wordt zijn uiteindelijke afdanking genoteerd. Het NVR is nu alleen beschikbaar in elektronische vorm. Het is beschikbaar op het internet, en wordt elke week geactualiseerd. Jaarlijks worden meer dan 6.500 wijzigingen doorgevoerd, allemaal ondersteund door offici\u00EBle documentatie. Enkele van de onderwerpen gepubliceerd in het NVR zijn scheepsklasse, vloottoewijzing, naam, leeftijd, thuishaven, karakteristieken van de rompen machines, oorlogsinzet, etc."@nl . . . . . "Naval Vessel Register"@nl . . "4834"^^ . . "The Naval Vessel Register (NVR) is the official inventory of ships and service craft in custody of or titled by the United States Navy. It contains information on ships and service craft that make up the official inventory of the Navy from the time a vessel is authorized through its life cycle and disposal. It also includes ships that have been removed from the register (often termed stricken or struck), but not disposed of by sale, transfer to another government, or other means. Ships and service craft disposed of prior to 1987 are currently not included, but are gradually being added along with other updates."@en . . "Le Naval Vessel Register (NVR) est l'inventaire officiel de tous les navires et b\u00E2timents sous le commandement de l'United States Navy, la marine de guerre des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique. Il contient des informations sur ces navires, de leur commande \u00E0 leur fin de vie, jusqu'\u00E0 leur mise \u00E0 disposition. Il inclut \u00E9galement les navires qui ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9s du registre des navires en service (on parle d'un navire \u00AB ray\u00E9 \u00BB des registres) mais qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 vendus, transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 un autre gouvernement ou c\u00E9d\u00E9s d'une autre mani\u00E8re \u00E0 un autre organisme. Les navires datant d'avant 1987 ne sont en cons\u00E9quence pas pr\u00E9sents dans ce registre mais sont petit \u00E0 petit inclus. Les origines du Naval Vessel Register remontent aux ann\u00E9es 1880, \u00E9tant l'\u00E9volution de nombre de diff\u00E9rents registres. En 1911, le Bureau of Construction and Repair publie le Ships Data US Naval Vessels qui devient le Ships Data Book en 1952, sous l'\u00E9gide du Bureau of Ships. Le Vessel Register du Bureau of Ordnance, publi\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1942 et renomm\u00E9 Naval Vessel Register fut associ\u00E9 au Ships Data Book toujours sous l'\u00E9gide du Bureau of Ships en 1959. Depuis 1962, le NVR est g\u00E9r\u00E9 et publi\u00E9 par le NAVSEA Shipbuilding Support Office (NAVSHIPSO) d\u00E9pendant du . Il est directement g\u00E9r\u00E9, selon les paragraphes 7304 et 7308, article 0406 du 14 septembre 1990 du code des \u00C9tats-Unis, par l'. Les navires sont list\u00E9s dans ce registre lorsque leur immatriculation et num\u00E9ro de coque sont attribu\u00E9s et que la construction est autoris\u00E9e par le pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis ou lorsque le chef des op\u00E9rations navales demande \u00E0 ce qu'un navire soit r\u00E9int\u00E9gr\u00E9, sous r\u00E9serve de l'approbation du secr\u00E9taire \u00E0 la Marine. Une fois list\u00E9, le navire le reste tout au long de sa vie avant que son retrait du service et sa mise \u00E0 disposition ne soient enregistr\u00E9s. De nombreux b\u00E2timents ray\u00E9s du Naval Vessel Register sont transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 la Navy Inactive Fleet ou alors \u00E0 l'United States Maritime Administration afin d'int\u00E9grer la National Defense Reserve Fleet, la r\u00E9serve nationale de navires de l'US Navy. Certains continuent quant \u00E0 eux d'\u00EAtre en activit\u00E9, toutefois limit\u00E9e, au sein de la Ready Reserve Fleet. Le registre est mis \u00E0 jour chaque semaine sous sa forme num\u00E9rique, seule forme sous laquelle il est d\u00E9sormais disponible. Plus de 6 500 modifications sont r\u00E9alis\u00E9es annuellement. La liste comprend tous les navires en service, en cours de construction, convertis, pr\u00EAt\u00E9s/lou\u00E9s, \u00E0 pr\u00EAter/louer ainsi que ceux d\u00E9tach\u00E9s aupr\u00E8s du Military Sealift Command. Le nom du navire, son assignation, sa classe, son \u00E2ge, son port d'attache, son constructeur, les caract\u00E9ristiques techniques et les dates clefs sont quelques-unes des informations donn\u00E9es par le NVR."@fr . . . "Naval Vessel Register"@fr . . . . "Het Naval Vessel Register (NVR) is de offici\u00EBle inventaris van schepen en onderhoudsvoertuigen in eigendom van, of in gebruik door de United States Navy. Het bevat informatie over schepen en onderhoudsvoertuigen waarin alles staat vanaf het moment van bestellen, gedurende zijn leven tot aan de afdanking. Het bevat ook de schepen die wel uit het register verwijderd zijn, (vaak aangeduid met de term struck of stricken), maar die die niet afgedankt zijn door verkoop, overdracht naar een andere regering of andere manieren. Schepen en onderhoudsvoertuigen afgedankt v\u00F3\u00F3r 1987 zijn momenteel nog niet ingevoegd, maar deze data wordt langzaamaan ook toegevoegd, samen met andere updates."@nl . . . . . . . . "United States Navy"@en . . . . . . . "Naval Vessel Register"@it . . "Il Naval Vessel Register (NVR, traducibile in italiano come \"registro del naviglio militare\") \u00E8 l'inventario ufficiale delle navi da guerra e da supporto (come ad esempio rimorchiatori o navi cisterna) di propriet\u00E0 o in custodia dell'United States Navy, la marina militare degli Stati Uniti d'America. Il registro include anche le navi rimosse dal registro stesso (spesso qualificate come in avaria \u2013 stricken \u2013 o demolite \u2013 struck) ma non ancora autorizzate ad essere vendute, trasferite invece ad altri organi governativi o simili. In generale non sono incluse le navi entrate in servizio prima del 1987, ma \u00E8 in corso un'operazione di aggiornamento per ovviare al problema. Le origini dell'NVR risalgono agli anni 1880, come risultato di un'evoluzione di numerose precedenti pubblicazioni. Nel 1911 il pubblic\u00F2 uno Ships Data US Naval Vessel, diventato poi nel 1952, con il , lo Ships Data Book (database delle navi), che a sua volta venne aggregato al Vessel Register (edito per la prima nel 1942, rinominato poi Naval Vessel Register) del nel 1959. L'NVR \u00E8 curato e pubblicato dal 1962 dal Naval Sea Systems Command Shipbuilding Support Office (NAVSHIPSO); il Congresso degli Stati Uniti d'America lo ha inserito nell'United States Code, paragrafi 7304 e 7308. La sua struttura \u00E8 regolata dall', articolo n\u00B0 406 del 14 settembre 1990. I vascelli compaiono nel registro una volta che gli sono assegnate classificazione e e quando la loro costruzione \u00E8 autorizzata dal Presidente degli Stati Uniti d'America, o quando il capo delle operazioni navali (Chief of Naval Operations) ne richiede l'eliminazione o il reintegro cos\u00EC come disposto dal segretario della marina. Una volta schedate, le navi rimangono nell'NVR per tutta la loro vita, fino a quando non vengono eliminate del tutto dai ranghi. Molte navi eliminate dall'NVR vengono trasferite alla Navy Inactive Fleet o all' (MARAD) per essere poi inquadrate nella ; qualcuna di esse continua a svolgere limitate operazioni con la . L'NVR \u00E8 aggiornato con cadenza settimanale ed \u00E8 accessibile anche online. Ogni anno vengono processati pi\u00F9 di 6.500 pacchetti di dati, tutti corredati da documenti ufficiali, riguardanti navi in servizio, in costruzione, convertite a scopi diversi da quello originario, vendute, date in prestito, o assegnate al Military Sealift Command. Alcune delle informazioni date ad ogni imbarcazione sono la classe di appartenenza, l'unit\u00E0 di cui \u00E8 parte, il nome, l'et\u00E0 e il costruttore."@it . . . "1124305786"^^ . . . "Il Naval Vessel Register (NVR, traducibile in italiano come \"registro del naviglio militare\") \u00E8 l'inventario ufficiale delle navi da guerra e da supporto (come ad esempio rimorchiatori o navi cisterna) di propriet\u00E0 o in custodia dell'United States Navy, la marina militare degli Stati Uniti d'America. Il registro include anche le navi rimosse dal registro stesso (spesso qualificate come in avaria \u2013 stricken \u2013 o demolite \u2013 struck) ma non ancora autorizzate ad essere vendute, trasferite invece ad altri organi governativi o simili. In generale non sono incluse le navi entrate in servizio prima del 1987, ma \u00E8 in corso un'operazione di aggiornamento per ovviare al problema."@it . . . . "http://www.nvr.navy.mil/|title=Naval Vessel Register"@en . "Das Naval Vessel Register (NVR; deutsch Marineschiffregister) wird von der Verwaltung der US Navy gef\u00FChrt. Es enth\u00E4lt s\u00E4mtliche Daten der im Dienst stehenden Flotte und einiger au\u00DFer Dienst gestellter, aber noch nicht verschrotteter Schiffe."@de . "Naval Vessel Register"@en . "198479"^^ . . . "Le Naval Vessel Register (NVR) est l'inventaire officiel de tous les navires et b\u00E2timents sous le commandement de l'United States Navy, la marine de guerre des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique. Il contient des informations sur ces navires, de leur commande \u00E0 leur fin de vie, jusqu'\u00E0 leur mise \u00E0 disposition. Il inclut \u00E9galement les navires qui ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9s du registre des navires en service (on parle d'un navire \u00AB ray\u00E9 \u00BB des registres) mais qui n'ont pas \u00E9t\u00E9 vendus, transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 un autre gouvernement ou c\u00E9d\u00E9s d'une autre mani\u00E8re \u00E0 un autre organisme. Les navires datant d'avant 1987 ne sont en cons\u00E9quence pas pr\u00E9sents dans ce registre mais sont petit \u00E0 petit inclus."@fr . . . . "Naval Vessel Register"@de . . . . . . . "The Naval Vessel Register (NVR) is the official inventory of ships and service craft in custody of or titled by the United States Navy. It contains information on ships and service craft that make up the official inventory of the Navy from the time a vessel is authorized through its life cycle and disposal. It also includes ships that have been removed from the register (often termed stricken or struck), but not disposed of by sale, transfer to another government, or other means. Ships and service craft disposed of prior to 1987 are currently not included, but are gradually being added along with other updates."@en . .