. "L'Ordre national du C\u00E8dre (arabe : \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy anglais : National Order of the Cedar) est une distinction civile et militaire du Liban cr\u00E9\u00E9e le 31 d\u00E9cembre 1936. Il comporte cinq grades."@fr . . . . "14180"^^ . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 31/12/1936 \u0648\u064A\u062E\u0636\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0639\u064A 122 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12/6/1959 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647). \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633 : \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u2013 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u2013 \u0643\u0648\u0645\u0646\u062F\u0648\u0631 \u2013 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u2013 \u0641\u0627\u0631\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . "9184355"^^ . "N\u00E1rodn\u00ED \u0159\u00E1d cedru (arabsky: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u200E) je druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Libanonsk\u00E9 republiky. Zalo\u017Een byl v roce 1939 a je ud\u00EDlen za v\u00FDznamn\u00E9 slu\u017Eby pro st\u00E1t, za \u010Diny odvahy a oddanosti vysok\u00E9 mor\u00E1ln\u00ED hodnoty a za l\u00E9ta ve\u0159ejn\u00E9 slu\u017Eby."@cs . . . . . "De Orde van de Ceder (Frans: Ordre National du C\u00E9dre) werd op 31 december 1936 in een \"Legislatief Decreet\" ingesteld en is daarmee de jongste van de drie Libanese ridderorden. Oorspronkelijk had deze orde een enkele graad. Op 5 juni 1937 werd het een orde van verdienste met vijf graden zonder evenwel tot de Franse koloniale ridderorden te behoren. De vijf graden komen vereen met het internationaal protocol. \n* Grootlint \n* Grootofficier \n* Commandeur \n* Officier \n* Ridder Het lint van de orde is rood met een smalle groene bies."@nl . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632"@ar . . "Five"@en . . . . . . "Commander's badge of the order."@en . . . . . . . . . . . . "Cedertr\u00E4orden (arabiska \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy, franska Ordre National du C\u00E8dre) \u00E4r en libanesisk orden som instiftades den 31 december 1936 och \u00E4r indelad i fem klasser. for \u201Cgreat services rendered to Lebanon, for acts of courage and devotion of great moral value, as for years in public service\u201D. Orden \u00E4r Libanons h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse som tilldelas f\u00F6r stora insatser f\u00F6r Libanon, f\u00F6r modiga handlingar och h\u00E4ngivelse av stor moralisk betydelse samt f\u00F6r l\u00E5ng offentlig tj\u00E4nst."@sv . . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430 (\u0444\u0440. l'Ordre National du C\u00E8dre, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u200E) \u2014 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . "Cedertr\u00E4orden"@sv . "L'Ordine Nazionale del Cedro \u00E8 il secondo ordine cavalleresco del Libano per importanza."@it . . . . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5"@el . . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430"@uk . . "Cedertr\u00E4orden (arabiska \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy, franska Ordre National du C\u00E8dre) \u00E4r en libanesisk orden som instiftades den 31 december 1936 och \u00E4r indelad i fem klasser. for \u201Cgreat services rendered to Lebanon, for acts of courage and devotion of great moral value, as for years in public service\u201D. Orden \u00E4r Libanons h\u00F6gsta utm\u00E4rkelse som tilldelas f\u00F6r stora insatser f\u00F6r Libanon, f\u00F6r modiga handlingar och h\u00E4ngivelse av stor moralisk betydelse samt f\u00F6r l\u00E5ng offentlig tj\u00E4nst."@sv . . "Great services rendered to Lebanon, for acts of courage and devotion of great moral value, as for years in public service"@en . . . "N\u00E1rodn\u00ED \u0159\u00E1d cedru"@cs . . . . . . . . . "De Orde van de Ceder (Frans: Ordre National du C\u00E9dre) werd op 31 december 1936 in een \"Legislatief Decreet\" ingesteld en is daarmee de jongste van de drie Libanese ridderorden. Oorspronkelijk had deze orde een enkele graad. Op 5 juni 1937 werd het een orde van verdienste met vijf graden zonder evenwel tot de Franse koloniale ridderorden te behoren. De vijf graden komen vereen met het internationaal protocol. \n* Grootlint \n* Grootofficier \n* Commandeur \n* Officier \n* Ridder Men verleent de orde voor bijzondere verdienste voor de Libanese staat en ook voor dapperheid. Men moet ridder in deze orde zijn alvorens men tot een hogere graad kan worden bevorderd. Aan de graden is een pensioen oplopend van 150 pond tot 1000 pond verbonden. Het kleinood of versiersel van de orde is ge\u00EFnspireerd door het Legioen van Eer. Men draagt een gouden of zilveren kruis met vijf punten waarop tien gouden of zilveren balletjes zijn gemonteerd. De randen van de wit ge\u00EBmailleerde armen zijn niet beschilderd. Tussen de armen staan vijf groene Ceders van Libanon met bruine stam. Op het centrale rode medaillon staat op de voorzijde een gekalligrafeerde gouden Arabische inscriptie en op de keerzijde een Libanese vlag.Er is een verhoging in de vorm van een krans. De ster is Arabisch vormgegeven. Op de zilveren of gouden ster is een medaillon met Arabisch schrift en daaromheen een gouden lauwerkrans gelegd. De ster ligt op een gouden of zilveren vijfhoek. Tussen de armen zijn ceders geplaatst. Het lint van de orde is rood met een smalle groene bies. Men draagt de Orde van de Ceder voor de andere orden tenzij het om de speciale Klasse of het grootlint van de Orde van Verdienste gaat."@nl . "N\u00E1rodn\u00ED \u0159\u00E1d cedru (arabsky: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u200E) je druh\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED Libanonsk\u00E9 republiky. Zalo\u017Een byl v roce 1939 a je ud\u00EDlen za v\u00FDznamn\u00E9 slu\u017Eby pro st\u00E1t, za \u010Diny odvahy a oddanosti vysok\u00E9 mor\u00E1ln\u00ED hodnoty a za l\u00E9ta ve\u0159ejn\u00E9 slu\u017Eby."@cs . "Ordre national du C\u00E8dre"@fr . . . . . . . . . . . . "The National Order of the Cedar (Arabic: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy French: Ordre National du C\u00E8dre) is the highest state order of Lebanon, established on 31 December 1936. It is offered in five grades."@en . . . "Orde van de Ceder"@nl . . . . . . . "1936-12-31"^^ . . . . . . . . . . "L'Ordine Nazionale del Cedro \u00E8 il secondo ordine cavalleresco del Libano per importanza."@it . . . "Order Cedru"@pl . "Active"@en . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430"@ru . . . . "National Order of the Cedar"@en . "The National Order of the Cedar (Arabic: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy French: Ordre National du C\u00E8dre) is the highest state order of Lebanon, established on 31 December 1936. It is offered in five grades."@en . . "L'Ordre national du C\u00E8dre (arabe : \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy anglais : National Order of the Cedar) est une distinction civile et militaire du Liban cr\u00E9\u00E9e le 31 d\u00E9cembre 1936. Il comporte cinq grades."@fr . . . . "Ordine nazionale del Cedro"@it . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430 (\u0444\u0440. l'Ordre National du C\u00E8dre) \u2014 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0647\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 31/12/1936 \u0648\u064A\u062E\u0636\u0639 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0639\u064A 122 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 12/6/1959 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647). \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0645\u0633 : \u0627\u0644\u0648\u0634\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u2013 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u2013 \u0643\u0648\u0645\u0646\u062F\u0648\u0631 \u2013 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u2013 \u0641\u0627\u0631\u0633."@ar . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u200E Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ordre National du C\u00E8dre\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1936. \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2."@el . . . "\u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430 (\u0444\u0440. l'Ordre National du C\u00E8dre) \u2014 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "Order Narodowy Cedru (arab. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A) \u2013 liba\u0144ski order ustanowiony 31 grudnia 1936 i zreformowany 12 czerwca 1959. W hierarchii liba\u0144skich odznacze\u0144 znajduje si\u0119 na drugim miejscu za Orderem Zas\u0142ugi, a przed . Nadawany za niezwyk\u0142e zas\u0142ugi lub akty nadzwyczajnej odwagi, mo\u017Ce by\u0107 przyznany r\u00F3wnie\u017C obcokrajowcom i kobietom. Nazwa odznaczenia pochodzi od biblijnego cedru liba\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cego r\u00F3wnie\u017C w herbie Libanu. Podzielony jest na pi\u0119\u0107 klas: \n* Wielka Wst\u0119ga (mo\u017Ce by\u0107 przyznana z Wielkim \u0141a\u0144cuchem), \n* Wielki Oficer, \n* Komandor, \n* Oficer, \n* Kawaler."@pl . "\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041A\u0435\u0434\u0440\u0430 (\u0444\u0440. l'Ordre National du C\u00E8dre, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632\u200E) \u2014 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "1118321727"^^ . . . . . . . . . . . . "Order Narodowy Cedru (arab. \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A) \u2013 liba\u0144ski order ustanowiony 31 grudnia 1936 i zreformowany 12 czerwca 1959. W hierarchii liba\u0144skich odznacze\u0144 znajduje si\u0119 na drugim miejscu za Orderem Zas\u0142ugi, a przed . Nadawany za niezwyk\u0142e zas\u0142ugi lub akty nadzwyczajnej odwagi, mo\u017Ce by\u0107 przyznany r\u00F3wnie\u017C obcokrajowcom i kobietom. Nazwa odznaczenia pochodzi od biblijnego cedru liba\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cego r\u00F3wnie\u017C w herbie Libanu. Podzielony jest na pi\u0119\u0107 klas: \n* Wielka Wst\u0119ga (mo\u017Ce by\u0107 przyznana z Wielkim \u0141a\u0144cuchem), \n* Wielki Oficer, \n* Komandor, \n* Oficer, \n* Kawaler."@pl . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u200E Wis\u0101m al-Arz al-Wa\u1E6Daniy \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Ordre National du C\u00E8dre\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1936. \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2."@el . . "National Order of the Cedar"@en . . . . "275"^^ .